關(guān)于圖書編輯加工的層次和原則探討獲獎(jiǎng)科研報(bào)告

關(guān)于圖書編輯加工的層次和原則探討獲獎(jiǎng)科研報(bào)告【關(guān)鍵詞】圖書出版流程;等級制度;原則;

隨著社會(huì)的不斷演變和市場經(jīng)濟(jì)的深入發(fā)展，競爭也日趨激烈。為提高競爭力，深化和更新改革，圖書的編輯加工越來越重要。圖書出版出版與策劃出版有關(guān)，其主要任務(wù)是對決定發(fā)表的圖書進(jìn)行徹底的審閱、修改、刪減、補(bǔ)充和完善，力求精益求精，全面優(yōu)化和不斷提高圖書的文字和內(nèi)容質(zhì)量。為了滿足圖書的新聞要求，掌握編輯的原則和方法，不斷提高本書的質(zhì)量。

一.圖書的編輯加工方式

（一）技術(shù)處理

所謂技術(shù)處理，是一種比較簡單的處理方式，屬于低級處理，是一種獨(dú)特的處理技術(shù)。技術(shù)處理的內(nèi)容可以概括為統(tǒng)一、驗(yàn)證和注釋。統(tǒng)一可以使圖書更加嚴(yán)格和清晰，從而提高圖書的質(zhì)量。統(tǒng)一主要是指風(fēng)格的統(tǒng)一。編輯用于對圖書內(nèi)容和文字以外的錯(cuò)誤進(jìn)行審查和糾正，以確保圖書在一般技術(shù)問題上不出錯(cuò)。驗(yàn)證包括引文、附加文本、印刷錯(cuò)誤和圖片中的單詞等。注釋是為了避免句子中的錯(cuò)誤，是重復(fù)的瑣碎和艱苦的工作。

（二）文字處理

所謂文字處理，就是圖書中語法方面的處理，屬于中級處理。書面改編是作者中心思想的良好傳播和書目實(shí)現(xiàn)的有力保證，它需要相對扎實(shí)的語言和書面基礎(chǔ)，以及更廣泛的多學(xué)科常識。由于現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展，學(xué)科交叉、相互滲透。如果只有單一的技巧，將不可避免地遇到很多語法錯(cuò)誤，同時(shí)，保持深入的知識需要更多的時(shí)間和精力。文字處理的內(nèi)容，雖然在不同的書中有不同的規(guī)定，但主要是對文字使用不當(dāng)、句子歧義和標(biāo)點(diǎn)使用不當(dāng)?shù)奶幚?。句子結(jié)構(gòu)差，結(jié)構(gòu)混亂，詞組不當(dāng)，句子的歧義等這些主要是因?yàn)楸磉_(dá)不當(dāng)。標(biāo)點(diǎn)符號的誤用主要是由于作者不了解標(biāo)點(diǎn)符號規(guī)則，沒有分析句子的成分。

（三）創(chuàng)意處理

所謂的創(chuàng)意處理是高層次的處理，是編輯對圖書的創(chuàng)造性工作的一部分。創(chuàng)意處理不同于技術(shù)處理和文字處理，后者只影響圖書的內(nèi)容。創(chuàng)意處理的內(nèi)容是圖書的結(jié)構(gòu)和科學(xué)性。結(jié)構(gòu)是指章、章、節(jié)、段及其各自標(biāo)題的內(nèi)容安排。結(jié)構(gòu)必須是邏輯的，每一層結(jié)構(gòu)都必須符合形式邏輯的相關(guān)規(guī)律，如除法規(guī)則。章、章、節(jié)、段的中心內(nèi)容應(yīng)體現(xiàn)在各自的標(biāo)題、相關(guān)概念的規(guī)律中。創(chuàng)意處理應(yīng)該使結(jié)構(gòu)更合乎邏輯并進(jìn)一步細(xì)化標(biāo)題?？茖W(xué)也應(yīng)該包括進(jìn)步，因?yàn)榕f事物往往失去科學(xué)的光彩。圖書的科學(xué)性一般包括概念、定義、原理、論據(jù)、圖形、日期、計(jì)量單位、符號、公式是否正確，時(shí)間、符號、日期是否正確。

二.圖書出版的原則

（一）尊重圖書的中心思想

所謂作品原意，就是不隨意修改或破壞作者原稿的基本思想。主旨是作品內(nèi)容的精髓。保持作品的初衷，是對作者作品權(quán)重的應(yīng)有之感。編輯可以對圖書進(jìn)行任何必要的更改，例如任意添加個(gè)人物品。即使需要修改，也必須注意確保不改變工作的原始意圖。

（二）尊重作品的風(fēng)格

每位作者的作品都有一種獨(dú)特的風(fēng)格，稱為“作如其人”。作品的風(fēng)格是帶來社會(huì)效益的內(nèi)在因素之一。既然風(fēng)格在每一份工作中都是獨(dú)一無二的，又是產(chǎn)生社會(huì)效益不可或缺的因素，所以我們需要特別關(guān)注這一環(huán)節(jié)，作家應(yīng)該思想開放，能夠適應(yīng)各種寫作風(fēng)格和語言習(xí)慣。這當(dāng)然與習(xí)慣性的修煉密不可分，但也需要即刻的認(rèn)識。如果發(fā)現(xiàn)個(gè)別位置不合理或不一致，應(yīng)盡可能允許作者進(jìn)行編輯。如果由出版者編輯，則應(yīng)根據(jù)語言的原始結(jié)構(gòu)和習(xí)慣進(jìn)行更正和精簡。

（三）不改變作者的觀點(diǎn)

圖書中的觀點(diǎn)是作者對事物的態(tài)度和觀點(diǎn)，每位作者都可以自由表達(dá)自己的觀點(diǎn)并參與科學(xué)討論。編輯時(shí)必須明確以下幾點(diǎn)：（1）編輯有部分修改圖書的權(quán)利（小改的情況下），但無權(quán)擅自改變作者的重要意見：（2）編輯過程中，如無特殊情況（如確定有較大問題），一般無需改變中心思想;（3）有原刊未發(fā)現(xiàn)的重大問題，會(huì)在編輯過程中發(fā)現(xiàn)，需要修改，會(huì)先在編輯部討論，認(rèn)為有必要聯(lián)系作者，要找到解決方案，請聯(lián)系作者。

（四）需要改變

那些可以改變的，實(shí)際上就是他們需要改變，需要做到（1）熟悉圖書，這是識別和解決問題的重要前提之一;（2）發(fā)現(xiàn)問題后，不要輕易斷言或否認(rèn)，而要養(yǎng)成仔細(xì)識別和反思的習(xí)慣，最終確定是否存在問題;（3）不知道或不熟悉的圖書，可以查閱參考書，直到清楚明白。也就是說，在編輯和修改圖書時(shí)應(yīng)該仔細(xì)考慮，以確保修改是正確和合理的。

（五）可更改或不更改

所謂“可更改也可以不更改”是指正在編輯的圖書沒有問題，所以這個(gè)不需要得到改變。這個(gè)。例如：（1）不存在錯(cuò)誤等問題。充其量只是在表達(dá)方式或語言習(xí)慣上存在差異。（2）在“可改也可不改”中，明顯體現(xiàn)出作者的風(fēng)格，如作者良好的文風(fēng)，作者獨(dú)特的論據(jù)、論據(jù)和例子等;

（六）重大改動(dòng)需要作者同意

“重要的修改必須經(jīng)過作者的批準(zhǔn)”，所謂的特殊情況主要有兩種：（1）由于編輯在編輯過程中“細(xì)心極細(xì)”，有時(shí)可能會(huì)遇到在編輯過程中沒有發(fā)現(xiàn)的重大問題。修改階段發(fā)現(xiàn)的重大問題通常會(huì)退回給作者進(jìn)行審核，但在編輯階段或由于作者沒有時(shí)間或其他原因而出版商有能力，他們往往會(huì)采取更靈活的處理形式，從而起草。（2）在部分撤稿中，作者沒有將需要修改的段落全部修改，希望得到編輯的幫助。無論如何，這應(yīng)該有助于共同完成編輯工作，提高圖書質(zhì)量。對于同行評審的圖書，一般有兩種方式獲得作者批準(zhǔn)：一是將圖書提交給作者審批;另一個(gè)是允許作者與審稿人核實(shí)任何后進(jìn)行處理。這樣不僅一開始就解決了圖書的問題，也避免了可能出現(xiàn)的偏差。

三.結(jié)語

簡而言之，編輯和編輯方法也因圖書的類型和性質(zhì)而有所不同。另外，在實(shí)際工作中，有時(shí)也可以采用其