中英文常年法律顧問合同

中英文常年法律顧問合同范圍本合同規(guī)定了雇主與法律顧問之間的關(guān)系。本合同適用于在中英文環(huán)境下進(jìn)行的法律咨詢服務(wù)，包括但不限于以下內(nèi)容：法律顧問提供的咨詢服務(wù)法律顧問在需要時(shí)向雇主提供的法律文件和建議法律顧問提供的有關(guān)雇主業(yè)務(wù)的法律咨詢服務(wù)雇傭期限本合同為常年合同，自簽署之日起生效，至雇主或法律顧問中任何一方提出終止合同之日止。雇傭期限可通過協(xié)商延長或縮短。費(fèi)用與支付方式雇主應(yīng)按協(xié)商達(dá)成的價(jià)格支付法律顧問的服務(wù)費(fèi)用。服務(wù)費(fèi)用包括但不限于咨詢服務(wù)費(fèi)、文件起草費(fèi)等。具體價(jià)格和支付方式由雙方協(xié)商確定，并在合同中明確規(guī)定。若因雇主原因?qū)е潞贤K止，服務(wù)費(fèi)用不予退還。法律顧問的職責(zé)和義務(wù)法律顧問應(yīng)保證其提供的法律服務(wù)真實(shí)、準(zhǔn)確，符合國內(nèi)、國際法律法規(guī)要求。法律顧問應(yīng)按時(shí)提供咨詢服務(wù)，保證服務(wù)質(zhì)量。法律顧問不得泄露雇主的商業(yè)秘密和機(jī)密信息。法律顧問應(yīng)按時(shí)間和質(zhì)量要求完成雇主委托的工作任務(wù)。雇主的職責(zé)和義務(wù)雇主應(yīng)按時(shí)支付費(fèi)用并按雙方約定的方式支付服務(wù)費(fèi)用。雇主應(yīng)向法律顧問提供有關(guān)業(yè)務(wù)的必要信息以供法律顧問為其提供法律建議。雇主應(yīng)保護(hù)法律顧問的商業(yè)秘密和機(jī)密信息。若因雇主原因?qū)е潞贤K止，應(yīng)支付法律顧問已經(jīng)付出的時(shí)間和勞動(dòng)所產(chǎn)生的費(fèi)用，并按約定支付違約金（若有）。終止合同任何一方均可提出終止合同的請求。終止請求應(yīng)以書面形式發(fā)送對方一方。終止請求有效之日起，雙方應(yīng)在7個(gè)工作日內(nèi)完成未完成的合同工作。合同終止后，雇主應(yīng)按照已付費(fèi)用和費(fèi)用確認(rèn)單的約定支付服務(wù)費(fèi)用，同時(shí)法律顧問應(yīng)將原始文件和資料歸還給雇主。若一方終止合同而導(dǎo)致對方損失，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。其他條款本合同適用中國法律法規(guī)。本合同中任何一條不得單方面修改或取消。對于本合同中未明確規(guī)定的事項(xiàng)，雇主和法律顧問應(yīng)本著誠信合作原則予以處理。本合同自簽署起生效，可使用電子簽名或傳真形式簽署。簽署本合同經(jīng)雇主XX和法律顧問XX共同訂立并簽署。雇主：_____