賀鑄《橫塘路》課件

比愁佳話羅大經(jīng)《鶴林玉露》說得好：“詩家有以山喻愁者，杜少陵云：‘憂端如山來，澒洞不可掇。’趙嘏云：‘夕陽樓上山重疊，未抵閑愁一倍多’是也。有以水喻愁者，李頎云：‘請量東海水，看取淺深愁?！詈笾髟疲骸畣柧苡袔锥喑?？恰似一江春水向東流。’秦少游云：‘落紅萬點(diǎn)愁如?！且?。賀方回云：‘試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時雨?！w以三者比愁之多也，尤為新奇；兼興中有比，意味更長?！?/p>

比愁佳話羅大經(jīng)《鶴林玉露》說得好：“詩家有以山喻愁者，杜少陵橫塘路賀鑄橫塘路賀鑄

賀鑄，字方回，衛(wèi)州（今河南汲縣）人，出身貴族。早年曾任武職，四十歲后轉(zhuǎn)文職，做過泗州通判等，晚年退居蘇州。一生沉淪下僚，胸中頗多塊壘，故而寓之于香草美人?！稒M塘路》是著名詞家賀鑄的代表作賀鑄的美稱“賀梅子”就是由這首詞的末句引來的。賀鑄，字方回，衛(wèi)州（今河南汲縣）人，出身貴族。早年本詩翻譯

我的意中人不到橫塘路來,我只能目送她的芳蹤遠(yuǎn)去而已.她的青春年華要和誰一起度過呢?(她住在)月亮橋邊一座花院之中,(她的屋子)窗子雕刻著美麗的花紋,門是紅色的,(這地方)只有春天才知道.(我佇立在那兒,直到)天邊的彩云飛走,長滿芳草的水邊暮愛靄漸生,(我只能)用我的如同江淹的彩筆寫出令我斷腸的相思詩句.試問我這閑愁、閑恨共有多少?像滿地的青草,滿城的風(fēng)絮,滿天的梅雨(一樣多).本詩翻譯我的意中人不到橫塘路來,我只能目送她的芳蹤遠(yuǎn)去而已

這首詞其實(shí)乃是借懷思美人以抒發(fā)自己幽居窮處、悒悒不得志的苦悶。這種寄托深厚自然而不露痕跡，詞對那種悵惘迷茫的愁悶心境的描寫又十分出色，所以特別受到人們的激賞。

這首詞其實(shí)乃是借懷思美人以抒發(fā)自己幽居窮處、悒悒上片中既有實(shí)寫，也有虛寫，請說明哪些句子是實(shí)寫，哪些句子是虛寫?！傲璨ú贿^橫塘路，但目送、芳塵去”是實(shí)寫?！板\瑟年華誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處?！笔翘搶憽Ｉ掀屑扔袑?shí)寫，也有虛寫，請說明哪些句子是實(shí)寫，哪些句子是虛

凌波不過橫塘路，但目送，芳塵去。

起三句用曹植《洛神賦》“凌波微步，羅襪生塵”之語。凌波微步，不過橫塘，是其人沒有來；面對芳塵，只能目送，是自己也不能去?！暗?，猶言僅，只。她沒有來，己不能去，則極耳遠(yuǎn)望，只能從所見到的一片芳塵之中，想象其“凌波微步”的美妙姿態(tài)而已。表達(dá)了作者留戀、遺憾之情。凌波不過橫塘路，但目送，芳塵去。起三設(shè)想美人的句子，表現(xiàn)了美人怎樣的處境？最能表現(xiàn)這種處境的句子是哪句？

寂寞、美好年華虛度（遲暮）“只有春知處”除了每年一度的春天能夠探看一次，再也沒有人知道了，寫出女子所居處的幽深、寂寞。設(shè)想美人的句子，表現(xiàn)了美人怎樣的處境？最能表現(xiàn)這種處境的句子

“錦瑟”一句提問，直用李商隱《錦瑟》：“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年?！眴査篮玫那啻号c誰共度，亦即懸揣其無人共度之意。點(diǎn)出盛年不偶，必致“美人遲暮”，暗暗關(guān)合到自己的遭際。

錦瑟華年誰與度？“錦瑟”一句提問，直用李商隱《錦瑟》：“錦瑟無

月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。

“月橋”兩句，是想象中其人的住處。“只有”句是說其地?zé)o人知，自然也就更無人到?！霸聵蚧ㄔ骸睂懎h(huán)境之幽美，“瑣窗朱戶”寫房室之富麗，由外及內(nèi)，而結(jié)以“只有春知處”，就從絢爛繁華的時間和空間里，顯示出其人的寂寞來。

這三句，共有兩層意思：其一，其人深居獨(dú)處，虛度華年，非常值得同情和憐惜；其二，深閨邃遠(yuǎn)，除了一年一度的春光之外，無人能到，自己當(dāng)然也無從寄與相思，相惜之情。這也完全與詞人自己沉淪下僚，一輩子不被人知重的情況相吻合。月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。“月橋”兩

飛云冉冉蘅皋暮過片“飛云冉冉”，是實(shí)寫當(dāng)前景色，同時暗用江淹《休上人怨別》“日暮碧云合，佳人殊未來”，以補(bǔ)足首句“凌波不過”之意?！稗扛弈骸保钦f在生長著杜蘅這種香草的澤邊，徘徊已久，暮色已臨，也是實(shí)寫，

同時又暗用曹植《洛神賦》“爾乃稅駕乎蘅皋，秣駟乎芝田”。曹植就是中途在那兒休息，才遇到洛神宓妃的。這就補(bǔ)充了詞中沒有寫出的第一次和其人見面的情節(jié)。細(xì)針密線，天衣無縫。飛云冉冉蘅皋暮過片“飛云冉冉”，是實(shí)寫當(dāng)前

彩筆新題斷腸句。

“彩筆”一句，承上久立蘅皋，伊人不見而來。由于此情難遣，故雖才情富艷，有如江淹之曾得郭璞在夢中所傳的彩筆，而所能題的，也不過是令人傷感的詩句罷了。

彩筆新題斷腸句?！安使P”一句，承上彩筆典故江淹少時，曾夢人授以五色筆，從此文思大進(jìn)，晚年又夢一人自稱郭璞索還其筆自后作詩再無佳句。彩筆典故江淹少時，曾夢人授以五色筆，從此文思大進(jìn)，晚年又夢一

賞析

若問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時雨。運(yùn)用了設(shè)問、比喻、排比的修辭。詞人以“若問”句呼起，隨之接連三喻，在疊答中具體形容閑愁情狀。三句分別選取頗具江南暮春特征的煙草、風(fēng)絮、梅雨作比，形象生動地寫出了閑愁之多之廣，之紛繁雜亂，之纏綿不盡。比喻新穎，不落俗套，用具體生動的景物表現(xiàn)了抽象的、難以捉摸的細(xì)致情感，使這種情感轉(zhuǎn)化為可見的、可聞的，因而是可信的事物，使讀者可以從閑愁的形象中受到感染。賞析若問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，

虛景實(shí)寫,興中有比，不僅比閑愁之無盡，亦以興身世之可悲。本詞卻連設(shè)三喻，而且這三個比喻，又都不是單純的事物如山或水，而是復(fù)合的景色。草是煙霧中的草，而且是一望無際的平原上的煙草。絮是在空中飛動的絮，雨是梅子黃時下個不停的、如霧如煙的雨。這都是它們跨越了前人同類句子的地方。所以沈際飛在《草堂詩余正集》中評為“真絕唱”。

虛景實(shí)寫,興中有比，不僅比閑愁之無盡，亦以興身世之

賀鑄一生沉抑下僚，懷才不遇，只做過些右班殿臣、監(jiān)軍器庫門、臨城酒稅之類的小官，最后以承儀郎致仕。將政治上的不得志隱曲地表達(dá)在詩文里，是封建文人的慣用手法。因此，結(jié)合賀鑄的生平來看，這首詩也可能有所寄托。賀鑄為人耿直，不媚權(quán)貴，“美人”、“香草”歷來又