宋史-歐陽(yáng)修傳翻譯及閱讀答案課件

宋史歐陽(yáng)修傳翻譯及閱讀答案宋史歐陽(yáng)修傳

歐陽(yáng)修，字永叔，廬陵人。四歲而孤，母鄭氏，守節(jié)自誓，親誨之學(xué)，家貧，至以荻畫地學(xué)書。及冠，嶷然有聲。舉進(jìn)士，試南宮第一，崇文殿御試擢甲科，調(diào)西京推官。入朝，為館閣?？?。

歐陽(yáng)修字永叔，廬陵人。四歲時(shí)即死了父親，母親鄭氏立志守節(jié)不改嫁，(在家)親自教歐陽(yáng)修讀書學(xué)習(xí)，因家里貧窮，以至于只能以蘆荻作筆，在地上學(xué)習(xí)寫字。等到成年時(shí)，更是超然出眾，卓有聲譽(yù)。后來(lái)考中了進(jìn)士，禮部（即南宮）考試，歐陽(yáng)修列為第一名，崇文殿御試榮選為甲科進(jìn)士，被任命為西京推官。以后歐陽(yáng)修回京返朝，升為館閣?？薄W陽(yáng)修，字永叔，廬陵人。四歲而孤，母鄭氏，守節(jié)自誓，范仲淹以言事貶，在廷多論救，司諫高若訥獨(dú)以為當(dāng)黜。修貽書責(zé)之，若訥上其書，坐貶夷陵令，慶歷三年，知諫院。初，范仲淹之貶饒州也，修與尹洙、余靖皆以直仲淹見逐。范仲淹因著文指陳時(shí)弊而被貶謫，在朝官員大多上章為他解救，只有左司諫高若訥認(rèn)為應(yīng)當(dāng)黜除。對(duì)此歐陽(yáng)修寫信對(duì)高若訥進(jìn)行譴責(zé)，高若訥將歐陽(yáng)修的信交給皇帝，以致歐陽(yáng)修被貶出為夷陵縣令。慶歷三年(1043)，兼掌諫院。當(dāng)初范仲淹之被貶去饒州，歐陽(yáng)修與尹洙、余靖都因范仲淹之事而被斥退。范仲淹以言事貶，在廷多論救，司諫高若訥獨(dú)以為當(dāng)黜。修貽書責(zé)之修論事切直，人視之如仇，帝獨(dú)獎(jiǎng)其敢言，顧侍臣曰：“如歐陽(yáng)修者，何處得來(lái)？”同修起居注，遂知制誥。故事，必試而后命，帝知修，詔特除之。奉使河?xùn)|，還，會(huì)保州兵亂，以為龍圖閣直學(xué)士、河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使。賊平，大將李昭亮、通判馮博文私納婦女，修捕博文系獄，昭亮懼，立出所納婦。

歐陽(yáng)修論事切直了當(dāng)，因此有些人把他看作仇敵一樣，唯獨(dú)仁宗勉勵(lì)他敢于說(shuō)話，做同修起居注后，進(jìn)而任職制誥。按照慣例，對(duì)這個(gè)官職必須先考察而后才能任命，仁宗了解歐陽(yáng)修，詔令特意授予他。奉命出使河?xùn)|，返回，適逢保州發(fā)生兵亂，因此又任命他為龍圖閣直學(xué)士、河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使。兵亂被平定后，大將李昭亮和通判馮博文私納婦女，歐陽(yáng)修因此將馮博文逮捕下獄，李昭亮很恐懼，立刻放回所納婦女。修論事切直，人視之如仇，帝獨(dú)獎(jiǎng)其敢言，顧侍臣曰：“如歐陽(yáng)修者兵之始亂也，招以不死，既而皆殺之，脅從二千人，分隸諸郡。富弼為宣撫使，恐后生變，將使同日誅之，與修遇于內(nèi)黃，夜半，屏人告之故。修曰：“禍莫大于殺已降，況脅從乎？既非朝命，脫一郡不從，為變不細(xì)。”弼悟而止。兵亂發(fā)生之初，朝廷對(duì)搞叛亂的人以不殺頭來(lái)招撫，但他們歸順后又都被殺了，對(duì)被迫參加的兩千人，分別交給各郡去管。這時(shí)富弼做宣撫使，他怕這些人以后另生變故，準(zhǔn)備下令在同一天殺死他們，他與歐陽(yáng)修在內(nèi)黃會(huì)見，夜半時(shí)分，屏退左右的人，告訴了他這個(gè)打算。歐陽(yáng)修聽后說(shuō)：“禍莫大于殺死已經(jīng)投降的人，何況他們是脅從者，能夠再殺嗎？你的主意既然不是朝廷的命令，倘若有一個(gè)郡不愿服從，由此再生事端，就不是小問題了?！备诲雎牶蠡砣恍盐?，立即作罷。兵之始亂也，招以不死，既而皆殺之，脅從二千人，分隸諸郡。富弼方是時(shí)，杜衍等相繼以黨議罷去，修慨然上疏，于是邪黨益忌修，因其孤甥張氏獄傅致以罪，左遷知制誥、知滁州。居二年，徙揚(yáng)州、潁州。復(fù)學(xué)士，留守南京，以母憂去。服除，召判流內(nèi)銓。知嘉佑二年貢舉。時(shí)士子尚為險(xiǎn)怪奇澀之文，修痛排抑之，凡如是者輒黜。場(chǎng)屋之習(xí)，從是遂變。正當(dāng)這個(gè)時(shí)候，杜衍等人因被誣陷私結(jié)朋黨而相繼罷去，歐陽(yáng)修慨然上疏，從此奸邪之徒更加忌恨歐陽(yáng)修，并借歐陽(yáng)修外甥女張氏犯罪下獄之事羅織他的罪狀，致使他降職為知制誥、滁州知州。到任二年又徙遷揚(yáng)州、潁州?；謴?fù)龍圖閣直學(xué)士官職，兼南京留守司事。因母親去世離職還家。為母親服喪期滿，奉詔擔(dān)任流內(nèi)銓。主持嘉佑二年禮部進(jìn)士考試。當(dāng)時(shí)士子崇尚作新奇怪僻的文章，歐陽(yáng)修對(duì)那些險(xiǎn)怪奇澀的文字，堅(jiān)決加以排斥，凡是這樣的都不錄取，考場(chǎng)的文風(fēng)，從此大為改變。方是時(shí)，杜衍等相繼以黨議罷去，修慨然上疏，于是邪黨益忌修，因六年，參知政事，其在政府，與韓琦同心輔政。凡兵民、官吏、財(cái)利之要，中書所當(dāng)知者，集為總目，遇事不復(fù)求之有司。修平生與人盡言無(wú)所隱。及執(zhí)政士大夫有所干請(qǐng)輒面諭可否雖臺(tái)諫官論事亦必以是非詰之以是怨誹益眾修以風(fēng)節(jié)自律，既數(shù)被污蔑，年六十，即連乞謝事，帝輒優(yōu)詔弗許。熙寧四年，以太子少師致仕。五年，卒，贈(zèng)太子太師，謚曰文忠。嘉佑六年，任參知政事，在中書省與韓琦一起同心輔理朝政。凡是有關(guān)軍隊(duì)、百姓、官吏以及國(guó)家財(cái)政利益這類關(guān)鍵資料，中書省所應(yīng)當(dāng)了解的，他都匯集起來(lái)，列出總的條目，遇到事情就不需要再去詢問有關(guān)的官員。歐陽(yáng)修平生與別人談?wù)撌虑?，從?lái)都是盡其所言，沒有什么隱瞞。待到他治理政事時(shí)，士大夫有什么請(qǐng)求，則當(dāng)面說(shuō)明行還是不行，即使是御史臺(tái)和諫院的官員論事，他也必定問明是非，由此怨恨誹謗他的人越來(lái)越多。歐陽(yáng)修以高風(fēng)亮節(jié)嚴(yán)格要求自己，因多次遭到污蔑，六十歲時(shí)，就接連上書請(qǐng)求告老退休，皇上則下詔書對(duì)他尊崇有加，不準(zhǔn)他退休。熙寧四年，以太子少師的身份退休。熙寧五年去世，追封為太子太師，謚號(hào)文忠。六年，參知政事，其在政府，與韓琦同心輔政。凡兵民、官吏、財(cái)利1、下列對(duì)文中劃線部分的斷句正確的一項(xiàng)是（）A.及執(zhí)政/士大夫有所干/請(qǐng)輒面諭可否/雖臺(tái)諫官/論事亦必以是非/詰之以是怨誹益眾/B.及執(zhí)政/士大夫有所干請(qǐng)/輒面諭可否/雖臺(tái)諫官論事/亦必以是非詰之/以是怨誹益眾/C.及執(zhí)政/士大夫有所干請(qǐng)/輒面諭可否/雖臺(tái)諫官/論事亦必以是非/詰之以是怨誹益眾/D.及執(zhí)政/士大夫有所干/請(qǐng)輒面諭可否/雖臺(tái)諫官論事/亦必以是非詰之/以是怨誹益眾/答案：B1、下列對(duì)文中劃線部分的斷句正確的一項(xiàng)是（）答案：B2、下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.及冠，也稱“加冠”、“弱冠”，指男子滿二十歲是舉行冠禮，表示已經(jīng)是成年了。B.服除，指守喪期滿，去掉孝服。也稱“服闋”、“服竟”、“除服”，俗稱“脫孝”。C.政府，指國(guó)家權(quán)力機(jī)關(guān)的執(zhí)行機(jī)關(guān)，是國(guó)家政權(quán)機(jī)構(gòu)中的行政機(jī)關(guān)，文中指尚書省。D.致仕，指古代官員正常退休，古人還常用“致事”、“致政”等名稱。答案：C（文中的政府，指中書省，原文有“中書所當(dāng)知者”句，“參知政事”是中書省的官職。2、下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）A.歐陽(yáng)修敢于直言論事。在范仲淹被貶事件中，朝廷內(nèi)外官員大多為他求救，歐陽(yáng)修也因?qū)懶懦庳?zé)高若訥而被貶官為夷陵令。B.歐陽(yáng)修深得皇帝賞識(shí)，歐陽(yáng)修論事直截了當(dāng)，因此有些人把他看作仇人一樣，皇帝卻贊賞他敢于說(shuō)話，認(rèn)為這樣的人才難得。C.歐陽(yáng)修處事有超越超越一般的識(shí)見。在處理保州兵變事件時(shí)，歐陽(yáng)修從不同方面勸說(shuō)富弼不要誅殺降卒，避免了可能發(fā)生的禍亂。D.歐陽(yáng)修屢遭邪黨迫害。因?yàn)榱νΧ叛艿热?，奸邪黨人借歐陽(yáng)修外甥女入獄之事網(wǎng)歐陽(yáng)修的罪名，使他被貶，外放滁州知州。答案：A（“朝廷內(nèi)外”錯(cuò)，原文是“在廷多論救”，“在廷”指朝中官員。）3、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）4、把文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（