中古二級韻無介音問題研究

中古二級韻無介音問題研究

關(guān)于“等”的討論是幾年前的一個話題。簡單地說，“一流洪水，二等一流洪水”是必要的。對于一等韻,人們的認(rèn)識尚基本統(tǒng)一,對二等韻提出了有某種介音的新看法,三等韻重點是在重紐問題上展開了討論,四等韻介音之有無也形成不同的看法。其中對中古二等韻是否存在介音的討論尤引人注意?？v觀關(guān)于中古二等韻介音研究,可以看出其深度和廣度都有了新的拓展,一些重大課題都有了充分的討論,更可喜的是出現(xiàn)了新的研究材料、新的研究方法和新的觀點?？梢哉f,關(guān)于中古二等韻介音的研究欣欣向榮。本文擬分五個方面談?wù)剬χ泄哦软嵔橐舻难芯壳闆r。各類不帶任何介音自高本漢以來,音韻學(xué)家?guī)缀跻恢抡J(rèn)為二等字是不帶任何介音的,其理由主要有兩個。一是《廣韻》的反切上字有一二四等歸為一類,三等歸為一類的分組趨勢?！肚许崱窌r代的四等不帶任何介音,至唐代才在主要元音e之前產(chǎn)生了一個過渡音i。既然一四等都不帶介音,于是大家便推斷二等也不帶任何介音。二是二等字在現(xiàn)代方言中幾乎都不帶介音,僅僅在舌根音后面出現(xiàn)介音i。高本漢認(rèn)為這個i介音是后來產(chǎn)生的:ka>kia>kia>tsia,后來的音韻學(xué)家便大抵遵此說。雅洪托夫提到“再晚一些時候,二等字中的介音i被某個半元音或者元音(可能是e)取代”蒲立本的提出自從雅洪托夫1960年提出中古二等韻字在上古聲母是含有-l-的復(fù)輔音后,蒲立本(Pulleyblank,E.G.)于1962～1963年、薛斯勒(Schuessler,A.)于1974年、包擬古(Bodman,N.C.)于1980年、鄭張尚芳于1987年便相繼提出了漢語的l來自兩組現(xiàn)代方言介音的比較這個問題是近幾年來討論最熱的話題。隨著人們對古漢語認(rèn)識的不斷加深和對漢語方言的廣泛調(diào)查,對中古二等韻介音的存在狀態(tài)有了許多新的認(rèn)識。學(xué)者們指出,二等韻的介音到了中古時并非簡單地丟失,而是以某種形式保留在二等韻里。繼雅洪托夫提出中古二等韻字在上古聲母是帶有-l-的復(fù)輔音后支持鄭張尚芳之說的有許寶華、潘悟云等。許、潘二氏進(jìn)一步從二等介音在現(xiàn)代方言中的主要幾種反映形式來證明鄭張氏的觀點1.-ш-:樂清“八”pшa,“爬”bшa;建德“馬”mшY,“疤”pшY,“pшY”;2.-i-:浦江“巴”pia,“爬”bia,“牙”nia;遂昌“彭”biats,“庚”tiats,“百”pia?,“客”ts3.-u-:建德“假”kuY,“狹”huY,“甲”kuY,“?！眐u4.-y-:建德“茶”tsyY,“沙”cyY,“插”tc‘yY;浦江“殺”cyΛ。許、潘認(rèn)為,上述介音形式,來自古代的二等介音,并指出這些二等字的現(xiàn)代方言介音,有共同的歷史來源(都源自于ш)。由此他們得出結(jié)論,二等字介音在某個歷史階段曾經(jīng)是-ш-,從李方桂先生早就提出了與許、潘不同的看法。他指出在上古音中有一個在中古時多數(shù)情況下業(yè)已消失的卷舌介音,擬作此外,趙克剛認(rèn)為二等聲母與介音r相結(jié)合。r在中古舌齒音照二系、知二系里很穩(wěn)定,即今卷舌音的來源包擬古的人的音雅洪托夫認(rèn)為中古的二等字在上古的聲母是帶-l-的復(fù)輔音許寶華、潘悟云等贊同包擬古等人的看法,并踵事增華,為之尋找到了更翔實細(xì)致的漢語內(nèi)部材料和外部材料的證據(jù)1.內(nèi)部材料主要基于母親和次要母親之間的關(guān)系。徐和潘提出了以下建議(1)抗聲材料二等字監(jiān)格隔降柬埋龐蠻剝卯?dāng)?shù)來母字濫洛鬲隆闌里龍巒錄柳婁麗(2)“都?xì)狻弊?yīng)也為“綸”、“陸表”羹,《廣韻》古行切?！蹲髠鳌ふ压荒辍贰安桓?《釋文》:“舊音郎”。龐,《廣韻》薄江切?！稘h書·志八》“都龐”注應(yīng)劭曰:“龐音龍”。綸,《廣韻》力切又古頑切。《禮記·緇衣》“其出如綸”,《釋文》“綸音倫,又古頑反”。揀,《廣韻》古限切,又郎旬切,義同。(3)閑有家,馬之軸也閑,戶間切。闌,落千切?！兑住ぜ胰恕贰伴e有家”,《釋文》:“閑,馬之闌也”。葭,古牙切。蘆,落戶切。麥,莫獲切。來,落哀切。巷,胡降切。弄,盧貢切?！?4)諸山之角、護(hù)衛(wèi),5.許、潘列舉了現(xiàn)代山西太原方言和現(xiàn)代福州、徐州方言中用來母作下字的“切腳字”,前者如“角”,太原方言“”k?lau;“埂”,太原方言“圪棱”k?lats;后者如“滑”,福州方言kolou?;“攪”,徐州方言k?lou。此外還有方言二等字聲母是l-的例子:“爬”,益陽方言la2.古漢語的加害音(1)二等字在親屬語言中的同源詞,如“百”(2)古漢越語(Old-Vietnamese)中的二等字常帶聲母S-,如:上古漢語古漢越語漢越語慳江krotsS?ng(江、河)giang陷從越南語的方言比較可知,現(xiàn)代越南語的S-來自古越南的施向東主張,上古漢語中存在一個介音r,其分布是有規(guī)律的,并且r介音是與來紐諧聲的關(guān)鍵;來紐的音值在上古不是l,而是r,只是到后來才變成l的藏語詞意思古漢語詞bkren窮,可憐,饑餓饉、廑khrims法律欽grim快、急今sgrim抓住禽sgreng舉擎srid領(lǐng)袖率、帥hrants胡同巷adren引出、擺給人看、算陳這里所涉及的古漢語詞,除“巷”是二等字外,“陳”是澄紐字,“率,帥”是審二紐字,其余是所謂重紐三等字。按陸志韋在《古音說略》里的說法,這些字在中古都應(yīng)當(dāng)有i介音。俞敏根據(jù)梵漢對音和漢藏語的比較推定,這個i介音即來自上古的r中古等質(zhì)規(guī)范的存1.唐釋神珙《四聲五音九弄反紐圖》中的“五音聲論”用喉聲、牙聲區(qū)別其一等韻和二等韻,《廣韻》后附“辨十四聲例法”亦用上述辦法區(qū)別喉牙音二等韻和一三等韻,這表明不是聲母有別,而是介音不同。2.麥耘1987年指出,中古以后的語音材料保留了二等韻有介音的證據(jù)。明末《韻法直圖》中二等韻開口字有好幾種介音形式,它們不可能來自同樣的介音,也不可能來自零形式,尤其是“齊齒卷舌呼”和“舌向上呼”更為中古-r-介音的存在提供了支持。3.二等韻見系開口字的腭化音變是不平衡的,也就是有的二等韻開口字并未發(fā)生腭化,這被認(rèn)為是中古二等介音前化和失落合力作用的結(jié)果。4.黃笑山在1992年指出,《切韻》系韻里開口界限不太清楚的都集中在二等韻,韻圖中開合重出的現(xiàn)象仍是二等韻居多,這也是二等韻有某種介音的原因。同時黃氏還發(fā)現(xiàn),梵漢對音中經(jīng)師們在對譯梵文da,dha或ksa等時,常加上反切或二合音作注釋,其下字都是二等韻字,這是利用二等韻字的介音來使整個音節(jié)更好地對應(yīng)梵文的卷舌作用。在其它音字中地位字有-l-變來的介音中古二等韻介音的研究雖然取得了長足的進(jìn)展,但其介音的構(gòu)擬仍有進(jìn)一步探討的必要。如浙南吳語方言里的一等韻的情況頗跟二等韻相似,方言也有一二等韻介音相同的例子,甚或一等韻有介音,而二等韻卻沒有(賓陽“幫”peoc/m,“博”peok,“烹”phats,“拍”phak)。又如湘方言“爬”讀la,這被認(rèn)為是二等韻有過-l-變來的介音的證據(jù),但該方言中這類字讀l的條件是全濁聲母,并非限于二等韻字(如益陽),等等。這一切說明對二等韻及其介音的研究領(lǐng)