爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備概述

爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備GB2900.35-83ElectrotechnicalterminologyElectricalapparatusforexplosiveatmospheres本標準主要供制訂防爆電氣設備標準、編制技術文件、編寫和翻譯專業(yè)手冊、教材及書刊使用。本標準規(guī)定了爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備的專用名詞術語。與爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備有關的各類標準中使用的名詞術語，必需符合GB2900.1-82?電工名詞術語根本名詞術語?、本標準和有關電工各專業(yè)名詞術語國家標準。凡上述標準中未作規(guī)定的名詞術語，可在各類標準和技術文件中賜予規(guī)定。本標準是參照國際電工委員會(IEC)的國際電工詞匯(IEV)第426篇?爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備?(草案)31(IEV426)(Secretariat)123(198010一般術語(爆炸性環(huán)境用)防爆電氣設備electricalapparatusforexplosiveatmospheres按規(guī)定條件設計制造而不會引起四周混合物爆炸的電氣設備。爆炸性環(huán)境explosiveatmospher含有爆炸性混合物的環(huán)境。爆炸性氣體環(huán)境explosivegasatmosphere含有爆炸性氣體混合物的環(huán)境。爆炸性粉塵環(huán)境explosivegasdustatmosphere含有爆炸性粉塵混合物的環(huán)境。防爆型式typeofprotection為防止點燃四周爆炸性混合物而對電氣設備實行各種特定的措施的型式。電氣設備類別groupofanelectricalapparatus依據(jù)電氣設備使用環(huán)境而劃分的類別。該類別可再劃分為級別。最高外表溫度maximumsurfacetemperature電氣設備在容許范圍內(nèi)的最不利條件下運行時，暴露于爆炸性混合物的任何外表的任何局部，不行能引起電氣設備四周炸性混合物爆炸的最高溫度。溫度組別temperatureclass按電氣設備最高外表溫度劃分的組別。物理現(xiàn)象和化學現(xiàn)象引燃溫度ignitiontemperature依據(jù)標準試驗方法試驗時，引燃爆炸性混合物的最低溫度。爆炸性混合物explosivemixture在大氣條件下，氣體、蒸汽、薄霧、粉塵或纖維狀的易燃物質(zhì)與空氣混合，點燃后，燃燒將在整個范圍內(nèi)傳播的混合物。爆炸性氣體混合物explosivegasmixture在大氣條件下，粉塵或纖維狀的易燃物質(zhì)與空氣混合，點燃后，燃燒將在整個范圍內(nèi)傳播的混合物。爆炸性粉塵混合物explosivedustmixture在大氣條件下，粉塵或纖維狀的易燃物質(zhì)與空氣混合，點燃后，燃燒將在整個范圍內(nèi)傳播的混合物。試驗用爆炸性混合物explosivetestmixture用作試驗爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備所規(guī)定的爆炸性混合物。最易點燃混合物(電火花的)mosteasilyignitablemixture在規(guī)定條件下，所需最小電能點燃的混合物。最大爆炸壓力混合物highestexplosionpressuremixture在規(guī)定條件下，點燃后產(chǎn)生最大爆炸壓力的混合物。最易傳爆混合物mosttransmittablemixture在規(guī)定條件下，混合物火焰最易通過接合面?zhèn)鞑ザ寡嫠闹鼙ㄐ曰旌衔稂c燃的混合物。最小點燃電流minimumignitingcurrent(MIC)在規(guī)定的試驗條件下，能點燃最易點燃混合物的最小電流。爆炸explosion由于氧化反響或其它放熱反響而引起壓力和溫度驟升的現(xiàn)象。壓力重疊pressurepiling點燃外殼內(nèi)某一空腔或間隔內(nèi)的爆炸性氣體混合物而引起與之相通的其它空腔或間隔內(nèi)的被預壓的爆炸性氣體混合物點燃時所呈現(xiàn)的狀態(tài)。閃點flashpoint在規(guī)定試驗條件下，能使被試液體釋放出足夠的蒸汽而在液體外表上形成能發(fā)生閃燃的爆炸性氣體混合物的液體最低溫度。場所和區(qū)沼氣礦井gassymine只要有一個煤、巖層中覺察過一次沼氣的礦井。爆炸危急場所hazardousarea爆炸性混合物消滅的或預期可能消滅的數(shù)量到達足以要求對電氣設備的構(gòu)造、安裝和使用實行預防措施的場所。非爆炸危急場所non-hazardousarea爆炸性混合物預期消滅的數(shù)量缺乏以要求對電氣設備的構(gòu)造、安裝和使用實行預防措施的場所。區(qū)zone爆炸危急場所的全部或局部。注：依據(jù)爆炸性混合物消滅的頻率和持續(xù)時間可分為不同危急程度的假設干區(qū)。釋放源sourceofrelease可能釋放出形成爆炸性混合物的物質(zhì)所在的位置或部位。注：釋放源分成幾個等級。自然通風場所naturallyventilatedarea由風或溫差的作用使穎空氣置換原有混合物的場所。機械通風場所artificiallyventilatedarea由風扇、排風機等裝置使穎空氣置換原有混合物的場所。電氣設備的構(gòu)造外殼enclosure包涵電氣設備內(nèi)部電氣元件或電路的整個殼壁(包括門、蓋、觀看窗、電纜引入裝置、操縱桿和軸等)。氣密外殼hermeticallysealedenclosure通過金屬與金屬，玻璃與金屬等等材料的熔接，阻擋氣體、粉塵、固體和液體侵入的完全密封外殼。密封襯墊sealinggasket為了到達外殼所要求的防護等級而承受的可壓縮材料或彈性材料部件。觀看窗inspectionwindow殼壁上用來觀看內(nèi)部的透亮部件。呼吸裝置breather能使外殼內(nèi)的氣體與外殼四周氣體進展交換的裝置。排液裝置drain允許液體從外殼內(nèi)排出的裝置。非危急火花金屬non-sparkingmetal由機械沖擊或摩擦產(chǎn)生的火花不有點燃爆炸性混合物的金屬。特別緊固件specialfastener防止非專職人員造成電氣設備防爆性能失效的緊固件。護圈protectiveshroud按規(guī)定要求圍繞螺釘頭或螺母而構(gòu)成一個特別緊固件的凸圈。沉孔counterboredhole按規(guī)定要求一線螺釘頭或螺母而構(gòu)成一個特別緊固件的凹孔。堵封件blankingelement為保持外殼的防爆型式而堵封在外殼上的備用孔洞的金屬或非金屬部件。電纜引入裝置cableentry將電纜引入電氣設備而不轉(zhuǎn)變該設備防爆型式的裝置。導管引入裝置conduitentry將導管接到電氣設備上使導線引入電氣設備而不轉(zhuǎn)變該設備防爆型式的裝置。直接引入directentry電氣設備與外電路承受主體外殼內(nèi)或與主體外殼互通的端子箱內(nèi)的連接裝置相連接的方式。間接引入indirectentry通過主體外殼外面的接線盒或插頭和插座將電氣設備與外電路連接，且不轉(zhuǎn)變主體外殼的防爆型式和防護等級的連接方式。密封圈sealingring用在電纜或?qū)Ч芤胙b置上使入口和電纜或?qū)Ч苤g到達密封的環(huán)形零件。絕緣套管bushing固定在外殼隔板上使單根或多根導體穿過隔板，且不轉(zhuǎn)變電氣設備防爆型式的絕緣件。連接裝置connectingfacility用于連接外面電路導體的端子、螺釘或其它部件?？靹邮介T或蓋quickactingdoororcover通過附加裝置的簡操作即可翻開或關閉的門或蓋。螺栓緊固式門或蓋doororcoverfixedbyscrews需擰動數(shù)個螺栓或螺母才能翻開或關閉的門或蓋。螺紋嚙合式門或蓋threadeddoororcover與外殼上對應的螺紋相嚙合的門或蓋。電氣設備的試驗樣機prototype作為以后生產(chǎn)爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備的代表原型。試樣testsample從批量產(chǎn)品中抽出作試驗用的爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備樣品。試驗容器testchamber充以試驗用爆炸性混合物對爆炸性氣體環(huán)境用防爆電氣設備進展防爆性能試驗的容器。電氣設備的運行故障fault爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備的平安性能或運行牢靠性能的破壞。規(guī)定的故障狀態(tài)specifiedfaultconditions為了試驗目的的非正常工作狀態(tài)。自顯故障selfrevealingfault引起設備功能失常而在連續(xù)運行前需要排解，并通過聲或光信號顯示的故障。非自顯故障non-selfrevealingfault電氣設備運行時不能對操作者顯示的故障。牢靠元件或組件infalliblecomponentorassembly在使用或存放期間可認為不會產(chǎn)生影響電氣設備防爆型式的故障的元件或組件。電氣設備的證書和標志防爆合格證certificateofconformity由國家或其它相應機構(gòu)批準的試驗站所頒發(fā)的用以說明樣機或試樣及其技術條件符合有關標準中的一種或幾種防爆型式要求的證件。試驗報告testreport具體說明爆炸性環(huán)境用防爆電氣設備的試驗和檢驗結(jié)果的文件。標志marking為了電氣設備的使用平安，由制造廠標示在該設備上的必要的標記和數(shù)據(jù)。隔爆型電氣設備一般術語隔爆型電氣設備“d〞flameproofelectricalapparatus“d〞具有隔爆外殼的電氣設備。隔爆外殼構(gòu)造隔爆外殼flameproofenclosure能承受內(nèi)部爆炸性氣體混合物的爆炸壓力并阻擋內(nèi)部的爆炸向外殼四周爆炸性混合物傳播的電氣設備外殼。容積volume外殼的內(nèi)部總?cè)莘e。凈容積freevolume外殼內(nèi)部除去電氣設備所必需的內(nèi)容物容積。隔爆接合面flameproofjoint為阻擋內(nèi)部的爆炸向外殼四周的爆炸性氣體混合物傳播，隔爆外殼各個部件相對外表協(xié)作在一起的接合面。隔爆接合面長度lengthofflameproofjoint從隔爆外殼內(nèi)部通過隔爆接合面到隔爆外殼外部的最短通路長度。注：該定義不適用于螺紋隔爆接合面。隔爆接合面被螺栓等類似緊固件的孔隔斷后的計算長度。reducedlengthofflameproofjoint隔燭接合面被螺栓等類似緊固件的孔隔斷后的計算長度。螺紋隔爆接合面threadedflameproofjoint相對外表為螺紋嚙合的隔爆接合面。平面防爆接合面flangedflameproofjoint相對外表為平面，而該段接合面長為直線形的隔爆接合面。圓筒隔爆接合面cylindricalflameproofjoint相對外表為圓筒形，而該段接合面長為直線形的隔爆接合面。止口隔爆接合面spigotflameproofjoint相對外表包括平面和圓筒接合面的隔爆接合面。曲路隔爆接合面labyrinthflameproofjoint由平面隔爆接合面，圓筒隔爆接合面或兩者組合依次毗連串接而構(gòu)成的隔爆接合面。浮動密封隔爆接合面flameproofjointwithfloatinggland在固定與轉(zhuǎn)動部件之間容許有幅向位移的隔爆接合面。(隔爆接合面的)間隙gap(ofaflameproofjoint)最大試驗平安間隙maximumexperimentalsafegap(MESG)在標準規(guī)定試驗條件下，殼內(nèi)全部濃度的被試驗氣體或蒸汽與空氣的混合物點燃后，通過25毫米長的接合面均不能點燃殼外爆炸性氣體混合物的外殼空腔面局部之間的最大間隙。最大許可間隙maximumpermittedgap依據(jù)隔爆型電氣設備的類別、級別、隔爆外殼的容積和隔爆接合面的長度而規(guī)定的間隙最大值。隔爆絕緣套管flameproofbushing供導電部件穿過隔爆外殼的內(nèi)隔板或殼壁而不影響外殼或空腔隔爆性能的絕緣件。隔爆型電氣設備的試驗平滑壓力smoothedpressure由隔爆型電氣設備進展爆炸試驗時記錄的壓力曲線被削去寄生波浪后所畫出的曲線圖形而得到的壓力。參考壓力referencepressure隔爆型電氣設備型式試驗中得到的幾個最大平滑壓力中的最高值。強度試驗pressuretest檢驗隔爆型電氣設備所需承受的內(nèi)部爆炸壓力的試驗。靜態(tài)(強度)試驗statictest(ofpressure)通過緩慢施加氣體或液體壓力而進展的強度試驗。注：施加氣體的靜態(tài)試驗只適用于小容積的電氣設備。動態(tài)(強度)試驗dynamictest(ofpressure)通過爆炸進展的強度試驗。隔爆性能試驗testfornon-transmission(ofaninternalexplosion)檢驗隔爆型電氣設備內(nèi)部規(guī)定的爆炸性氣體混合物爆炸時能否點燃設備四周同一爆炸性氣體混合物的試驗。充砂型電氣設備充砂型電氣設備“q〞sandfilledelectricalapparatus“q〞外殼內(nèi)充填砂粒材料，使之在規(guī)定的使用條件下殼內(nèi)產(chǎn)生的電弧、傳播的、火焰外殼壁或砂粒材料外表的過熱均不能點燃四周爆炸性混合物的電氣設備。砂粒材料sandmaterial其顆粒的材質(zhì)、尺寸、濕度和密實度均符合標準的規(guī)定并用來培育充砂型電氣設備外殼的材料。格網(wǎng)screen固定在外殼內(nèi)并外在充填的砂粒中使之降低充填的砂粒材料高度的帶孔金屬薄片。最小平安高度minimumsafeheight充填材料經(jīng)振動密實后，能阻擋按電氣設備規(guī)定的電流和持續(xù)時間的電弧點燃外部爆炸性混合物的自由外表和最近的帶電部件之間的最短垂直距離。裝有格網(wǎng)的電氣設備的最小平安調(diào)度為保護高度和儲度備層高度之和。保護高度protectionheight外殼內(nèi)電氣設備的帶電部件與格網(wǎng)之間的最短距離。貯存層高度heightofreservelayer格網(wǎng)上面用來填充保護層中偶然消滅的空洞的充填材料厚度。密實度packing充砂型電氣設備外殼內(nèi)砂業(yè)材料的壓實程度。增安型電氣設備增安型電氣設備“e〞increasedsafetyelectricalapparatus“e〞在正常運行條件下不會產(chǎn)生電弧、火花或可能點燃爆炸性混合物的高溫的設備構(gòu)造上實行措施提高平安程度，以防止在正常和認可的過載條件下消滅這些現(xiàn)象的電氣設備。熱極限電流thermalcurrentlimit“Ith〞在最高環(huán)境溫度下，1秒鐘內(nèi)使導體從額定運行時的穩(wěn)定溫度上升到極限溫度的電流有效值。動態(tài)極限電流dynamiccurrentlimit“Idyn〞電氣設備所能承受其電動力作用而不損壞的電流峰值。認可過載recognisedoverload為試驗目的而對電氣設備或運行條件所考慮的特定狀態(tài)。極限溫度limitingtemperature電氣設備或其部件所容許的最高溫度。它由以下因素確定：爆炸性氣體混合物被點燃的危急溫度，或構(gòu)造材料的熱穩(wěn)定性。注：考慮極限溫度時，應取其中較低溫度。tEtimetE在最高環(huán)境溫度下，到達額定運行最終穩(wěn)定溫度后的溝通繞組從開頭通過起動電流時講起直于上升到極限溫度的時間。正壓型電氣設備正壓型電氣設備“p〞pressurizedelectricalapparatus“p〞具有正壓外殼的電氣設備。正壓外殼pressurizedenclosure保持內(nèi)部保護氣體的壓力高于四周爆炸性環(huán)境的壓力，阻擋外部混合物進入的外殼。換氣purging足量的保護氣體通過正壓外殼的管道使爆炸性混合物濃度降至爆炸下限以下的過程。正壓通風pressurizationbycontinuouscirculationofprotectivegas保護氣體連續(xù)通過正壓外殼內(nèi)保持正壓的方法。正壓補償pressurizationwithleakagecompensation在各個排氣口封閉時，對正壓外殼內(nèi)和管道內(nèi)保護氣體的不行防止的泄漏進展補償使外殼內(nèi)保持正壓的方法。保護氣體protectivegas稀釋、通風、加壓或換氣用的空氣或不行燃氣體。充油型電氣設備充油型電氣設備“o〞oilimmersedelectricalapparatus“o〞全部或局部部件浸在油內(nèi)使設備不能點燃油面以上的外殼外的爆炸性混合物的電氣設備。本質(zhì)平安電路和本質(zhì)平安型電氣設備一般術語本質(zhì)平安電路“i〞intrinsicallysafecircuit“i〞在規(guī)定的試驗條件下，正常工作或規(guī)定的故障狀態(tài)下產(chǎn)生的電火花和熱效應均不能點燃規(guī)定的爆炸性混合物的電路。本質(zhì)平安型電氣設備“i〞intrinsicallysafeelectricalapparatus“i〞全部電路為本質(zhì)平安電路的電氣設備。關聯(lián)電氣設備associatedelectricalapparatus設備內(nèi)并非全是本質(zhì)平安電路，但含有能影響本質(zhì)平安電路平安性能的電路的電氣設備。本質(zhì)平安型電氣設備或關聯(lián)電氣設備的等級categoryofintrinsicallysafeorassociatedelectricalapparatus由故障點個數(shù)或相關的平安因素確定的本質(zhì)平安型電氣設備或關聯(lián)電氣設備的平安水平。本質(zhì)平安型電氣設備的元件阻尼繞組dampingwinding線圈上的低電阻短路繞組，如無縫金屬管、焊接的連續(xù)短路導條或?qū)Ь€繞組。它們用來減弱本質(zhì)平安電路突然斷開時線圈內(nèi)貯存的電感能量所產(chǎn)生的火花。隔離電容器blockingcapacitor從直流上把本質(zhì)平安電路與非本質(zhì)平安電路隔開并具有規(guī)定性能的電容器。分流平安元件shuntsafetycomponent與電感元件并聯(lián)來限制電感能量釋放到本質(zhì)平安電路的元件。二極管平安柵diodesafetybarrier接在本質(zhì)平安電路和非本質(zhì)平安電路之間，承受熔斷絲或電阻器保護的并聯(lián)二極管組件，將供給本質(zhì)平安電路的電壓或電流限制在肯定的平安范圍內(nèi)的裝置。本質(zhì)平安型電氣設備的試驗火花試驗裝置sparktestapparatus用來檢驗電路接通或斷開產(chǎn)生的電火花能量能否點燃規(guī)定的爆炸性混合物的裝置。漢語索引B保護高度9.5保護氣體11.62.10爆炸性粉塵環(huán)境1.4爆炸性粉塵混合物2.4爆炸性環(huán)境1.2(爆炸性環(huán)境用)防爆電氣設備1.1爆炸性混合物2.2爆炸性氣體環(huán)境1.3爆炸性氣體混合物2.3爆炸危急場所3.2本質(zhì)平安電路“本質(zhì)平安型電氣設備“本質(zhì)平安型電氣設備或關聯(lián)電氣設備的等級7.3C參考壓力4.10充砂型電氣設備“q〞9.1充油型電氣設備“o〞12.1貯存層高度9.6D導管引入裝置4.13電纜引入裝置4.12電氣設備類別1.6動態(tài)極限電流10.3動態(tài)4.11E二極管平安柵F防爆合格證7.1防爆型式1.5非爆炸危急場所3.3非危急火花金屬4.7非自顯故障6.4分流平安元件浮動密封隔爆接合面G隔爆接合面隔爆接合面長度隔爆接合面的折算長度隔爆絕緣套管隔爆外殼隔爆型電氣設備“隔爆性能試驗隔離電容器9.36.14.4關聯(lián)電氣設備規(guī)定的故障狀態(tài)6.2H呼吸裝置4.54.911.3火花試驗裝置J極限溫度10.5機械通風場所3.7間接引入4.15凈容積靜態(tài)絕緣套管4.17K牢靠元件或組件6.5快動式門或蓋4.19L連接裝置4.18螺栓緊固式門或蓋4.20螺紋隔爆接合面螺紋嚙合式門或蓋4.21M密封襯墊4.34.169.7P排液裝置4.6平滑壓力平面隔爆接合面Q氣密外殼4.2強度試驗3.4曲路隔爆接合面R熱極限電流10.2認可過載10.4容積S砂粒材料9.22.123.55.2試驗報告7.2試驗容器5.3試驗用爆炸性混合物2.5T特別緊固件4.8tE10.6W4.1溫度組別1.8Y壓力重疊2.115.1引燃溫度2.1圓筒隔爆接合面Z增安型電氣設備“e〞10.1沼氣礦井3.1正壓補償11.5正壓通風11.4正壓外殼11.2正壓型電氣設備“p〞11.1直接引入4.14止口隔爆接合面自然通風場所3.6自顯故障6.3阻尼繞組最大爆炸壓力混合物2.7最大試驗平安間隙最大許可間隙最高外表溫度1.7最小平安高度9.4最小點燃電流2.9最易傳爆混合物2.8最易點燃混合物(電火花的)2.6英文索引Aartificiallyventilatedarea3.7Bblankingelement4.11breather4.5bushing4.17Ccableentry4.12certificateofconformity7.1conduitentry4.13connectingfacility4.18counterboredhole4.10Ddirectentry4.14doororcoverfixedbyscrews4.20drain4.6dynamiccurrentlimit“Idyn10.3Eelectricaapparatusforexplosiveatmospheres1.1enclosure4.1explosion2.10explosiveatmosphere1.2explosivedustatmosphere1.4explosivedustmixture2.4explosivegasatmosphere1.3explosivegasmixture2.3explosivemixture2.2explosivetestmixture2.5Ffault6.1flameproofelectricaapparatus“flashpoint2.12Ggassymine3.1groupofanelectricalapparatus1.6Hhazardousarea3.2heightofreservelayer9.6hermeticallysealedenclosure4.2highestexplosionpressuremixture2.7Iignitiontemperature2.1increasedsafetyelectricalapparatus“e10.1indirectentry4.15infalliblecomponentorassembly6.5inspectionwindow4.4intrinsicallysafecircuit“intrinsicallysafeelectricalapparatus“Llimitingtemperature10.5Mmarking7.3maximumsurfacetemperature1.7minimumigniting