新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語-視聽說教程3原文以及翻譯

Unit1

InsideView

Conversation1

Janet：Hi,ifsmeagain,JanetLi.I'mstillastudentatthe

UniversityofOxfordinEngland.ButI'mnotinOxford

rightnow.AndIhaven'tgonebackhometoChina

either.It'sthelongvacationnow,andbelieveitornot,

it'sthemiddleofsummer.I'mspendingmysummerin

oneoftheworld'sgreatestcities.TminLondon,home

totheHousesofParliament,BigBen,Tower

Bridge…andthedouble-deckerbus.Iwanttofindout

whatit'sliketoliveinthisbusy,livelycity.SoI'm

workingforLondonTimeOff,awebsiteaboutwhafs

oninLondon.ThisisJoe…，he'smyboss,andthisis

Andy,whoisareporter.Andwhat'smyjob?Well,I

don'tknowyet,becauseit'smyfirstday.ButI'm

meanttobeshadowingAndy,oh,whatImeanis,I'm

goingtobehelpinghim.Socanyoutellmesomething

aboutLondon,Andy?

Andy：It'sthegreatestcityintheworld..

Joe：ExceptforNewYork!

Andy：NewYork?Don'tmakemelaugh!

Joe：Andyourpointis…？

Andy：Look,ifyouwantmyopinion,Londonisgreaterthan

NewYork---

Joe：No,Idon'twantyouropinion,thankyouverymuch.Ifs

afact.

Andy：Afact!Areyouserious?

WJanet：AndhereweareinLondon,probablythegreatest

cityintheworld.

Andy：What?Probably?Excuseme,Iprefertodealwiththis

myself---

Joe：Ah,dreamon,Andy........

價(jià)呢特，薛，又是我，珍妮特.冬。我可嗡迷是一住英國(guó)牛像大

當(dāng)?shù)膶W(xué)女，俚我現(xiàn)成系病牛律，也迷沒1㈤中國(guó)的家。

現(xiàn)成位我在假，而且系管馀信系信，現(xiàn)病是要天的中期。

我現(xiàn)在正左世界上景林的檄市之一里渡過我的夏天。我

在令薇，它是英圖國(guó)會(huì)上急、大埼斜、塔件…右摳層巴

土的故鄉(xiāng)。我想知道位充如此熱鬧我咳氣勃勃的城市里

是什么感覺。所“工，我現(xiàn)成病名倫救下班網(wǎng)致勞。它是

一個(gè)很道倫救時(shí)事的網(wǎng)站。送是喬，他是我的老板，而

他是安迪，一假祀老。我的工作是什么花7這個(gè)我也不

知道，因％今天是我的第一人，便我會(huì)灌是砥鼠房安迪。

限,我的意思是，我將會(huì)例助他。那么安迪，馀就告訴

我一蟒關(guān)于俗數(shù)的串情嗎7

安迪：倫敦是世界上素棒的城市。

養(yǎng):除了組為“4外/

安迪，組為7別逸我笑了/

界:那馀的機(jī)點(diǎn)是…？

安迪：覆意，的事你負(fù)的需要我的吼點(diǎn)，倫就確實(shí)比如釣缽…

界:不，我系需要馀的現(xiàn)點(diǎn)，熊有感謝/送是事實(shí)/

安迪：事賣/你是咨算的嗎7

珍呢特，我們現(xiàn)位在價(jià)數(shù)，或許是世界上景缽的城市。

安迪:什么7或許7對(duì)系起，我守可自己處理送個(gè)…

喬:飾，安迪，健犢做你的姜沙吧…

Conversation2

Janet.-SowhendidyoustartworkingatLondonTimeOff?

Andy：Aboutayearago.

Janet：AndIhopeyoudon'tmindmyasking,butdoyoulike

workinghere?

Andy：Yes,Iloveit.Imean,JoeandIgetalongquitewell.

Hedrivesmecrazysometimes,becausehe'smy

boss,andIwishIearnedabitmoremoney,but…I

thinkmyjobisreallycool,becauseIgettosee

everythingthat'shappeninginLondon.AndIdidn't

wanttojointheratrace.

Janet：Whatdoyoumeanbytheratrace?

Andy：Youknow,doingthesamethingdayindayout,and

notdoinganythingcreative,orhavinganytimeto

enjoylife.IfsthelastthingIwanttodo.

Janet：Sodoyoumindtellingmewhatyoudoexactly?

Andy：Basically,wecheckoutneweventsontheLondon

musicscene,youknow,newclubs,thelatestplays

andfilms,aswellasexhibitionsingalleriesand

museums.Thenwegoandfilminterviewswiththe

musiciansortheactors,oranyonewhohasanything

todowiththeevent.

Janet：Ok,thenwhathappens?

Andy：Weedittheinterviews,andthenweuploaditallonto

thewebsite.Weget200,000hitsaweek.We're

London'sbiggestlistingssite.

Janet：CanIaskyousomethingelse?

Andy：Fireaway.

Janet：Whatarewegoingtodonow?

Andy：Ineedtogobacktomyflat,andgetmyresearch.

Thenwe'vegotaninterviewtodo.Let'sgetthetube

backtomyplace.

Janet：AndwhataboutJoe?

Andy：Well,he'ssupposedtobeonhiswaytotheNational

Theatre,todoaninterviewwiththedirectorofanew

play.ButIkindofhopehegetslostontheway.Then

he'lldiscoverwhatagreatplaceLondonis.

Janet：Idon'tunderstand.

Andy：I'mjoking!Comeon,let'sgo!

珍呢特，那么馀是什么不胎脛倫敦下班網(wǎng)上班的呢7

安迪,，之釣一耳嗡。

珍泥特：我晞亶馀系要介意我的發(fā)問，馀喜歡在這里工作嗎7

安迪：是，我難有喜歡。我的意思是，養(yǎng)跟我相處得挺好的。

蚤這省時(shí)我快被他搞瘋了，因,便是我的蘢極，而且我

又希婺惚多賺點(diǎn)錢，便…我伏名我的工作是十合才羞

的，因，我惚前看到倫敦正在發(fā)丈的事情。蠢餞，我不

愿意自己處成甯業(yè)中無意義的竟全里。

珍呢特，,你說的商業(yè)中無意義的竟多是什么意思7

安迪，馀知道，日復(fù)一日地做房同樗的串精并且系做但何哧創(chuàng)

意的事或料1值何可。室受咳活的時(shí)問。送是我素系想

做的事情。

珍妮特；那馀介意告訴我馀具體都做蚣什么嗎？

安迪,基存上，除了新的俱樂部、景新的戲劇打電影，迷嗡旻

木磨和博物僮里的履覺，馀知道，我們會(huì)美港價(jià)敦永帕

的新初向。綏后，我們?nèi)ゲ稍L音樂家或演員或G何與此

事件密關(guān)的人并特此來訪的用客錄下未。

珍妮特，的的，那接下末呢7

安迪，我的編就送咤采訪修后將它們?nèi)慷忌蟼鞯骄W(wǎng)站上。我

們一周就取得了二十萬個(gè)網(wǎng)路點(diǎn)擊劇。我們是修數(shù)景大

的熬據(jù)站點(diǎn)。

珍呢特，我惚問馀其他事情嗎？

安迪,盡管問吧。

珍呢特：我們現(xiàn)在要做什么7

安迪，我需要㈤到我的公寓去拿我的研究倜圭。然后，我們得

去做個(gè)采訪。讓我們乘地鐵到我家去吧。

珍妮特；那喬怎么辦7

安迪，他現(xiàn)病應(yīng)接點(diǎn)去圖家劇院的路上。他要去奔一假新戲劇

的導(dǎo)演做個(gè)來訪。但我1點(diǎn)兒晞亶他左途中迷路。級(jí)后，

他指會(huì)發(fā)現(xiàn)價(jià)數(shù)是，么棒的一個(gè)地方。

珍呢特，我不明白。

安迪，我是底開擾笑/快曼,我的走吧/

Outsideview

Happinessisnotwhatmoststudentshaveinmind

whentheythinkofschool.YetaschoolinGermanyhas

developedanovelwaytoraisethemoraleofitsstudents,

byteachinghappinessinclasses.StudentsatHeidelberg's

WillyHellpachSchoolofEconomicsarelearninghowto

achievehappinessasanofficialsubject,alongside

mathematicsandlanguages.Thisisthefirstschoolin

Germanytodevelopahappinesscourse,intendedfor17-

to19-year-oldspreparingforuniversityentranceexams.

ErnstFritz-Schubert,theschool'sprincipal,isona

missiontochangethings.

ErnstFritz-Schubert：Itwasmyidea-Tvebeenatthis

schoolfor31years,andIfeelthatschoolandhappiness

havetobereunited.Thesearetwotermswhicharenot

consideredtogether,becauseonedoesnotconnectschool

withhappiness.Insomecasesschoolcomesbehindthe

dentistsonthepopularityscaleandweshouldtrytopush

schools1popularityabit.

Ithasbeenprovedbysciencethatahappystudent

canlearnmorethananunhappyone,Unhappystudents

canconcentrateforawhilebutdonotusealltheirpotential.

Thehappinessclassesareintendedtohelpstudentsfulfill

theirpotential.Theywillhelpthestudentslivehappyand

prosperouslives.

Theclassesaimtohelpstudentsinachievinga

positivestateofmind,byusingalltheirownresourcesand

boostingtheirself-esteem.Inaddition,theyhopeclasses

willincreaseself-awarenessandphysicalcomfort.

Happinessclassesarealsointendedtomakestudentsmore

awareabouttheirenvironmentandsocietyasawhole.

Duringclassesstudentsareencouragedtoexpress

themselvesandobservetheirpeers'behavior.Theclasses

aretaughtbyBjoernBonn,anactorandvisitinglecturer.

BjoernBonn：OneoftheexercisesIdoistohaveone

ofthestudentswalkacrosstheclassroom,withtheothers

copyinghiswalk.Throughthisexercise,Ihopetheylearn

somethingaboutthemselves.WhydoImovelikethis?How

doothersseemywayofwalking?Ihopethatwithahigher

bodyawarenesstheyideally-ofcourseitwilltake

time-achieveahigherself-consciousnesswhichcould

leadtohappiness.

WolfgangLang：Wegivetheseclassestostudentsto

helpthemfindhappiness.Nowthequestionis：HowdoI

definehappiness?Happinessisforexamplea

strengtheningofthepersonality.Weareprovidinghelpful

suggestionstomakestrongerpeople.Peoplethatask"Who

amIasaperson?AmIreallyhappy?”

PascalGemble：Ittakestimeandeverybodyhasto

findhappinessforthemselves.Youcannotgointoa

coachinglessonandsayteachmehappiness.Onecanonly

getindicationsfromteachersorthevisitinglecturers.There

arealsohappinessscientists,ifwecouldtalktooneof

those,Iamsurehewouldhavesomehints.

YosmaPinarCetinkaya：Youwouldthinkthatthe

teachersarewritingdefinitionsontheboard.Nottrue.

Thosewhowanthappinesshavetofinditforthemselves,

youcannotreallylearnthat.

Sowhatdoesittaketobehappyandcanyoulearnit

atschool?

咨當(dāng)或想起學(xué)喉，快密不是多照人想刎的。德國(guó)一所

當(dāng)喉已凌創(chuàng)造了一種新穎的通過衣德堂上致梭快樂的方法來梃

升其學(xué)女們的揩種面貌。HeidelberglsWillyHellpachSchool

ofEconomics正病研究總?cè)瘜⒖鞓穼?shí)現(xiàn)，身故學(xué)和語言一格

的官方錦程。送是德國(guó)第一家升?？鞓峰\程的當(dāng)屐，意欲名17

至19歲的老2作密考的摩備。

ErnstFritz-Schubert,當(dāng)喉的秋衣，扁負(fù)弟變革的使命。

ErnstFritz-Schubert.,“送是我的想法一我已經(jīng)在送所當(dāng)屐

系了31耳，我伏名當(dāng)秋也快樂於須被筐班，運(yùn)是系彼伏名懾戒

一起的兩部令，因，老史蒸杷當(dāng)秋馬快來聯(lián)系起來。戒京蚣情況

千，當(dāng)秋衣受歡迎程度上成后于貨醫(yī)，我們應(yīng)接為力稚劭學(xué)似的

受歡迎度。

科學(xué)已經(jīng)證闞一個(gè)快落的老成犍比一個(gè)系快樂的老2君到

更，。系快裔的當(dāng)成犍在一段時(shí)間內(nèi)集中港意力，但系犍發(fā)群他

們所1的潛力，運(yùn)蚣快樂錦程致力于啼助學(xué)成或解他們的潛犍，

惚蹄學(xué)或成活左快樂噤殺的皮活中。”

這種錦程皆在蹄助學(xué)史們通過用他們自己的特執(zhí)和激勵(lì)他們

的自尊來達(dá)到思想的積極狀態(tài)。另外，他們麻里錦程會(huì)槽加自覺

意徂我身體素質(zhì)，快樂錦程迷致力于讓當(dāng)女意但到壞境與社會(huì)是

作名一個(gè)整體落左。錦堂期間當(dāng)史被鼓勵(lì)表達(dá)自我和美港同伴的

竹名,錦程由演員令客漆褂?jì)養(yǎng)joe「nBonn餅授。

BjoernBonn："我做的其中一個(gè)珠燈是讓當(dāng)塵走過激室，

其他當(dāng)眩橫仿他的步伐。通過這個(gè)在燈，我晞曾他們認(rèn)自己身上

當(dāng)?shù)靡恍〇|曲‘名什么我像這曲行勁7其他人總咨評(píng)價(jià)我走路的

方式7'我晞婺伴隨著更富的身體意我他何晨則上——劣越送需

要時(shí)間——實(shí)現(xiàn)更富的抵達(dá)快康的自我意鈉?！?/p>

WolfgangLang："我們名考史們行微送些錦程束麻劭他們

找等快樂，現(xiàn)衣問敢是；我接為何春快樂下金義7比電快康是個(gè)

檻的加強(qiáng)。我們正梃偌哧蹄助的迷衩索使皆或更強(qiáng)健，＜女會(huì)問：

我是一個(gè)總咨的人7我工的裔興嗎7"

PascalGembe.?"送需要葩時(shí)間，每個(gè)人勢(shì)領(lǐng)名自己找尋

快裔，馀蒸可惚去一個(gè)制稱福徒,,’敖給我快康’。一個(gè)老史只惚

從教師或穿漆餅師那得到睛樂，另外電1研究快樂的科學(xué)家，電

累我們怩與他們之一會(huì)流，我確信他惚容一些賭東?！?/p>

YosmaPinarCetinkaya："馀食伏名老師左星松上與下快

裔的金又，那系正確。哪蟒想得到快樂的當(dāng)成勢(shì)頌名他們自己導(dǎo)

找，馀系惚立正通過老打得割?！?/p>

就勉人此，得刎快樂的代價(jià)是什么？馀惚點(diǎn)老駿當(dāng)?shù)剿鼏?

Listeningin

Passageone

Interviewer：Canyoutellme…h(huán)owdoyouthinkyouhave

changedasyouhavematured?Whatthings

havehadamajorinfluenceonyou?

Speaker1:Well,letmethink…Isupposegoingto

universityhadabigimpactonmylife.Itmademe

muchmoreopen-minded.Imetsomany

differenttypesofpeopletherewithweirdand

wonderfulideasanditchangedthewayIseethe

world.I'mmuchmoretolerantnow---Itmademe

amoreroundedperson.

Interviewer：Great,andhadanyparticularpersonhada

centralroleinformingyourcharacter?

Speaker1:Iguessthat'dhavetobemygrandfather.Iwas

veryclosetohim,andhetaughtmetostandup

formybeliefs.Hewasalwaystellingmeabout

this…

Interviewer：Sowhatpeopleoreventshavehadanimpact

onyourlife?

Speaker2：Ithinkthattravelingmygapyearmademe

growupandseeboththebeautyoftheworld

and,well…justthegenerosityofordinarypeople.

ItraveledalotaroundAsiaandyouknow,Ifound

thatinsomeofthepoorestcountries,like

CambodiaandLaos,peoplesharewhateverlittle

theyhave,andtheypossessarealjoyforlife.Ifs

probablymademealessselfishperson.

Interviewer：Interesting…soyouwouldrecommendthat

youngpeopletakeagapyeartodiscover

themselvesandtheworld?

Speaker2：Definitely.Itgivesyouanopportunitytolearn

abouttheworldbeyondtheoneyougrewupin

andIfounditreally---

Interviewer：Couldyoutellmewhatthingsinyourlifehave

hadthegreatestinfluenceinformingyour

personality?

Speaker3：Well…acoupleofyearsagoIwasonarealityTV

showwhereagroupofyoungpeoplealllivedina

housetogether.Eachweeksomeonewasvoted

offbytheaudience.Igotdowntothefinalthree!

Isupposebeingontheshowandseeinghowthe

othercontestantsbehavedmademerealizehow

selfishandspitefulsomepeoplecanbejustto

getwhattheywant.Ialsorealizedifsbesttojust

beyourselfinlife.Ifyoupretendtobesomeone

differentpeoplewilleventuallyseethroughthe

lies.

Interviewer：Right…Andhowdidyoufeelwhenyouwere

eventuallyvotedoff?

Speaker3：Relieved,tobehonestwithyou.Butyouknow,

aslightregretthatIdidn'twinbecauseIkindof---

Interviewer：Soyoucantellme,whatonethingdoyou

thinkthathashadthebiggestimpactonyour

life?

Speaker4：Hmm,that'sadifficultquestion.ButIthink

helpingvictimsofthetsunamiin2004hadavery

greatimpactonme.I'mhalfThaiandI'djust

arrivedinThailandforafamilyChristmasholiday.

WhenIheardthenewsIknewIhadtohelp-you

couldn'tnot.Iendedupactingasaninterpreter

foragroupofvolunteerdoctors.Itwasan

incrediblydifficulttimebutyouknow,eveninthe

middleofsuchahorrifictragedythereisstilla

hugeamountofgenuinehumankindness.

Interviewer：That'samazing!Andhasitchangedtheway

youviewyourfuture---

來訪者徐惚不惚告訴我…你軟名左馀淅淅或麴的過程中產(chǎn)藝

了總存的變化呢7什么事精對(duì)馀產(chǎn)攻了i要的影響7

發(fā)言人1惚，讓我想想…我伏名上大學(xué)對(duì)我的成活產(chǎn)咳了9大

的影響。大學(xué)成法讓我的思怨更加開明。我點(diǎn)那遇到了

太多系同類型的人，他們［養(yǎng)奇特而又令人繇贊的想汰。

送讓我改變了我看世界的方式。我現(xiàn)左寬容，了…XA

當(dāng)讓我鼠為了一個(gè)更加全面的人。

來訪老大林了…郡帝沒哧一些特殊的人左馀的植格理造上產(chǎn)

Bi要影響呢7

受訪者1我覺得送個(gè)人反祓是我的祖父。我打便熊希親近，是

他數(shù)會(huì)了我要喧特自己的信仰。他總是送么和我餞…

來訪言那什么人或事對(duì)馀的塵活產(chǎn)叱了查要的影響呢？

受訪者2我伏爸戒我的空榴耳藤行讓我遂漸成衣，讓我同時(shí)看

見了世界的姜系和…單單是普通人的怪概。我去亞洲濤

擾了很多地方，馀知道的，我發(fā)現(xiàn)成一些景貫圖的國(guó)家，

像束楠索和走撾，人們會(huì)合春他們所擁有的一切，無卷

多,。出此他的擁啼對(duì)或活景嵬的快樂。送很可惚讓我

鼠，一個(gè)系那么自名的人。

束訪言.,很有夏。所“4馀毫衩耳狡人在大老嗡的那一年里去發(fā)現(xiàn)

自己加卷個(gè)世界么7

受訪者2：/咨他了，它怩皴箔馀一個(gè)機(jī)會(huì)去了解你或活環(huán)境之外

的世界，而且我覺得它很……

采訪老：馀介意告訴我，成馀的女活中，什么事情對(duì)你的人輅的

彬虱起了景查要的影響么7

發(fā)揚(yáng)老3：息，幾耳嗡，我參加一個(gè)電視或人埼的時(shí)候，耳縫人

都位左同一個(gè)房3里。每一個(gè)星期，都會(huì)嗡人根據(jù)也眾

的投票而需開。我堅(jiān)持到了賽后三名/我想通過參加送

法活劭，。及也察其他參賽者的行名,讓我欣鈉到了一

個(gè)人為了達(dá)刎便的目的，可“4多么的自給與居芯叵惻。

同時(shí)我也欣但到了夜史活中，素胳做自己。人條馀曲畫

去做其他又同于自己的人，別人素輅會(huì)看劈這個(gè)偏言。

宋訪者:那么，有像素后被投票要南葉的時(shí)候，馀是什么感覺？

受訪者3；餞實(shí)話，我感覺弗琴查負(fù)。依是你知道，迷會(huì)疇一點(diǎn)

兒逡械,我有一……

束何老，,那么馀可“4告訴我，在馀的或活中，什么事精對(duì)馀起到

了最大的影響會(huì)7

受訝者4，思，送是個(gè)很難回答的問敢。但是我想我2004年的

時(shí)候蹄助海嘯受難者容我了巨人的影響。我［一有的泰

出血疣，那時(shí)我剛剛刎達(dá)泰國(guó)去參加家港的唆誕聚會(huì)。

咨我聽刎這個(gè)漪息的時(shí)候，我知道我勢(shì)須去蹄助他們一

一馀系可怩什么都不做。我素終就名一名醫(yī)或小但的。

鋅員。那是一個(gè)十合垠難的時(shí)期，便是你知道，即使是

病這樣巨大的臾率之中，仍修會(huì)1很多人檻的善反。

來訪言，笈的很嗽像/那么它改變了馀對(duì)W，來的想什么7

Passagetwo

Tony：TalkingtoustodayinourLifeChoicesseriesisJoan

Robinson,anacademiccounseloratManchester

University.Shegivesadvicetoschoolstudentson

choosingtherightsubjecttostudyatuniversity.Joan,

welcometotheshow.

Joan：ThanksTony.

Tony：SoJoan,whatdoourlistenersneedtothinkabout

whenchoosingacourse?Ifsahuge,potentially

life-changingdecision,isn'tit?

Joan：Yes.Igenerallygivestudentsadviceintwoareas.

Firstly,knowyourself,andsecondly,thinktothe

future.

Tony：Whenyousay“knowyourself"whatdoyoumean?

Joan：Basically,Imeanevaluateyourownpersonal

strengthsandweaknesses,yourpersonalitytraitsand

thethingsyoulike.

Tony：Isee…Sohowcanourlistenersdothis?

Joan：Well,startbyaskingyourselfquestionstohelpreflect

onyourlifesofar.Forexample,whatsubjectsareyou

goodat?Areyouanorganizedandself-disciplined

person?Areyouconfidentandoutgoing?Doyoulike

workingwithothersinateamordoyoupreferworking

alone?Thesekindsofquestionswillhelpyoudiscover

moreaboutyourself.

Tony：Soundslikegoodadvice.Howaboutyoursecond

pointregardingthefuture?

Joan：Well,yourchoiceofmajorsubjectislikelytohavea

significantimpactonyourfuturecareersoit's

importanttolookintothiscarefully.Irecommendyou

checknotonlywhichacademicsubjectswillhelpyou

getintoaparticularareaofwork,butalsolook

carefullyatwhatuniversitiesoffer.Eachuniversityhas

itsstrengthssotrytochooseonethatisthebestin

yourchosenfield.Findoutwhatlinksthedepartment

hastorelatedindustriesandleadingcompaniesinit.

Tony：Goodpoint.NowI'dliketotakesomecallsfromour

listeners.FirstupwehaveJamesontheline.Hi,

James!Howcanwehelp?

James：Hi.I'minterestedincareerinITandI'dliketoask

Joanwhethershethinksit'sbettertogotoahighly

respecteduniversity,likeOxford,ortostudy

somewherethathasmoreofavocationalfocus?

Joan：Well,James,youknowitreallydependsonwhatyou

expecttogetoutofauniversityandhowyouseeyour

future.Basicallyahandfulofthebrightestgraduates

arepickedfromthetopuniversitiesaroundtheworld

tojointheleadingITcompanies.SoI'dsayifyou'rea

high-flyerthenthisistheroutethatmightbeforyou.

Butifyouarelookingforamoremainstreamcareer

thenyoushouldconsideracoursethathelpsyou

acquirepractical,transferableskillsthatyoucanuse

intheworkplace…andlookatwhichuniversitieshave

thebestlevelsofgraduaterecruitmentforthekindof

jobyouareaimingfor.

James：Isee!Thanksalot.Thatreallyhelpsmeout---

Tony.-奉天我們成活也群捏目的嘉賓是曼徹斯特上學(xué)的老喉頑

問喬恩?羅賓遜。也將會(huì)備當(dāng)咳們一些在大學(xué)里為何去送

界正確的學(xué)科的建衩。養(yǎng)思，歡迎來刎我們的節(jié)目。

Joan：獺謝，托尼。

Tony；那么齊思，我們的聽眾戒這群錦程時(shí)需要考慮收什么7

這是一個(gè)查大的，可惚改變咳法的逡霜，對(duì)嗎7

Joan/是的。我一般作學(xué)皮們兩個(gè)方面的也僅。第一，更了解

自己:第二，要對(duì)?.未特1看法。

Tony，馀說的"了解自己”，具體是什么意思7

Joan/基中上，我的意思是要評(píng)價(jià)自己的優(yōu)缺點(diǎn)、植輅特征名

興趣。

Tony/闞白。那么我們的聽眾要怎么做到這一點(diǎn)呢7

Joan：目崎，要從自我反思撲胎。例的，你擅私哪一科7馀是

不是一個(gè)才條理的，惚自律的人7馀是不是自信的，開朗

的7馀喜歡我一個(gè)團(tuán)隊(duì)中與別人合作迷是飆軍春戰(zhàn)7送

些問敢犍蹄助你更多地了靜自己。

Tony；聽起來就是小腸毫衩。那你的第二個(gè)關(guān)于^束的史似呢7

Joan：你送落的二修錦程很哧可惚對(duì)你“4后的工作有變上的影

響，所”4,伶佃地對(duì)專業(yè)迸行碉全是很查要的。我要求的

系奴奴是倜至哪一個(gè)專業(yè)愉讓你找到電工作，而且要伶佃

地垂因一下老假提供的資源。每一所上學(xué)都嗡@己的特

包，所“4要欲養(yǎng)送群成住造群范砌內(nèi)的素好的一所。并且

要找刎那一所人皆與相關(guān)工廠和首席公司之間的關(guān)系。

Tony.-脅至意。現(xiàn)在我們證人到聽眾熟裁的環(huán)手。第一個(gè)逑.接

上的聽眾是詹姆斯。博姆斯馀腸/我們嗡什么惚麻助馀

的7

James.,馀脅。我對(duì)IT行業(yè)很感興趣，我想問一下喬思，也欣

名迸人一所受刎尊查的當(dāng)駿，例電牛躥大學(xué)打，迷是逡霜

一所更新灌壹技由實(shí)踐的老便心？

Joan：很脅，澹姆斯，馀知道送黨全法金才馀想要加上學(xué)里得

到什么迷嗡馀對(duì)金.來的看汰?；嫔希箬说臋E英都是M

世界頂去之秋中被桃透出求注人刎欲克世界的IT公司工

作。我想說，弗累馀是一個(gè)嗡野花的人，這可惚是一條屬

寸你的路。便是，人累馀正左耳找：流行業(yè)，那么馀位孩

考慮一門怩啼助馀敏煉在工作中嗡用處的實(shí)踐怩力與可

傳遞惚力的錦福，茄比較一下位哪一間大學(xué)里，你的目標(biāo)

專業(yè)的就業(yè)率景裔。

James/明白了/施希感謝，送的屋衩工的讓我露他開朗。

Unit2

Insideview

Conversion1

JanetHey,lookatthat!IfsjustlikeI'veseenitinthe

films!

AndyWelcometoLondon,myhometown.Wearein

Shoutwark,southoftheriver,there'sLondon

bridgeofftoyourleft,andthere'sTowerBridge.

JanetI'mreallyimpressed.Howoldisit?

AndyIt'sonlyabout120yearsold.

Janetwell,that'squiteold.

AndytheLondonDocksusedtobearoundthisarea.

Whathappenedwasthataboutthreeorfourtimes

aday,theyraisedTowerBridge,sothebigger

shipscouldcomerightintoLondon.Butbecause

theycouldn'tgounderLondonbridge,theyhadto

stopandunloadhere.

JanetDoesTowerBridgestillopen?

Andywell,notsooften.WhenIwasakid,IthinkIsaw

towerbridgegoupfairyoften,allthetraffichadto

waitfortheshipstopassthroughthebridge.

Anyway,justthissideofLondonbridgewerelots

ofwarehouses,wheretheykepttheircargo.But

duringthesecondworldwar,therewaslotsof

bombingoverLondon---

Janetyes,Ireadaboutthat…theBlitz?

Andythat'sright.AndevenwhenIwasakid,I

rememberthatmanyofthebuildingswerestill

damaged.Butinthelate1980sand90s,this

wholeareawasredeveloped,youcanseefor

yourself,ifsatrendyplacetolivenow.

Janetistheriverthamesstillpolluted?

Andywell,itcertainlyusedtobepolluted.Irememberit

hadaverydistinctivesmell,ifyoufellin,theyused

totakeyoutohospital.

Janetthat'ssoundsrevolting!

Andyyes,butinthe1960s,theycleaneditup,andin

factit'snowoneofthecleanestcityriversinthe

world.

翻鋅,

珍呢特嘎，看那/M我在電影里看到的一曲飾/

安迪歡迎奏到我的故夕恰敦。我們現(xiàn)在是點(diǎn)河的南邊

---southwa「k,在你的左邊是價(jià)數(shù)大矯，那邊是倫數(shù)

珞矯。

珍妮特意讓人嘆為現(xiàn)止啊/他有，衣的歷史了？

安迪丹哧上虢120耳吧。

珍呢特已經(jīng)很久了。

安迪會(huì)的雞靈。啼就我送附近，他們“4嗡每天都會(huì)吧塔播

升起來三日法，”4便讓上船迷.入倫敦，俚船又系怩通

過停教大橋，所“4只惚衣送停下末千貨了。

珍呢特塔竹現(xiàn)今迷會(huì)開數(shù)嗎？

安迪嗯，偶爾吧。我小的時(shí)候經(jīng)希看到端矯升起束，咨時(shí)

所有的率都會(huì)停下索等僑下的船通過。倫數(shù)播這邊迷

嗡許多他們用來得及貨物的倉建，俚倫敦點(diǎn)二戰(zhàn)期間

遭到了許多藪炸。

珍呢特是的，我在書上看到過，德國(guó)空賽，對(duì)吧？

泰迪沒錯(cuò)，落至在我小的時(shí)候，迷嗡許多遺留下來的被毀是

負(fù)，依病80耳代后期到90年代，送邊整個(gè)區(qū)域都查

建了。馀看，疫我這已經(jīng)是一個(gè)很耐髦的居位地了/

珍呢特泰晤土河現(xiàn)成顯是治罄的嗎？

安迪”4端是，和得“4端送密股很特別的味道，馀一且掉下

去,就會(huì)被送去醫(yī)院。

珍妮特聽起來西點(diǎn)態(tài)，0。

安迪是的，他60耳代已經(jīng)被情理彳凈了，實(shí)膝上它現(xiàn)衣已

經(jīng)是世界上素彳凈的河流之一了O

Conversion2

JanetItisverydifferentfromthepartsofLondonIknow.

AndyThethingaboutSouthwarkisthatit'satypical

suburbofLondon,fullofoldbuildingsandshops.

AndthisiswhereIgrewup.Iusedtoliveinthat

buildingthere.

JanetIfsamazing.Itlooksveryold.

AndyYes,it'sabout80yearsold

JanetAndwheredidyougotoschool?

AndyLetmesee.Yes,itwasaboutamileawayfrom

here.Fromabouttheageofeight,Iusedtogoby

bike.Weallmadeourwaytoschoolonourown,

meetingupwithfriendsalongthewayuntilthere

wasalargegangofuskidsaswegotcloserto

school.Thesedaysparentsaremuchmore

protectiveandtaketheirkidstoschoolbycar.It's

safer,butit'snotasmuchfun.Anyway…wherewas

I?

JanetYouweretellingmeaboutyourschooldays.

AndyThat'sright.Anyway,IstayedatschooluntilIwas

16,andthenIwenttoacollegeoffurthereducation,

anddidmyAlevels.Andafterthat,Idecidedtogo

touniversity.

JanetYourparentsmusthavebeenproudofyou.

AndyYes,Ithinkso.Iwasthefirstpersoninmyfamilyto

gotouni.

JanetThat'sfascinating.

AndyAndwhataboutyou?

JanetOh,itwasatypicalchildhoodinAnshan,nothing

muchtotell.

AndyButIhavenoideawhatatypicalchildhoodislikein

China.

JanetOK,Iwilltellyou.Letmethink---

AndyOh,hangon!Doyoumindwaitinghereforaminute?

Letmegouptomyflatandgetmyresearch,and

thenyoucantellmeaboutitwhilewe'reonourway

backtothestudio.

JanetOK

AndyBackinaminute…

珍泥特送茄我看刎的倫敦的其他地方很不一樣巧。

安迪守特瓦是一個(gè)很翼型的倫敦巡回，送】許多小老的是發(fā)

和商場(chǎng)。送是我執(zhí)人的地方，我“工嗡就依我那棟接里。

珍妮特哇/看起耒很小老。

安迪是的，哧上就80算了吧。

珍呢特對(duì)了，馀去哪上學(xué)的7

安迪讓我想想…對(duì)了，離送大槐一里逐。八歲起我就外胎

騎車上學(xué)，我們都是自己去的。一路上我們會(huì)碰到很多

同學(xué)，到當(dāng)垓的時(shí)候已經(jīng)是一大蹄人了。而現(xiàn)成的父母

過渡的保護(hù)自己的