《邯鄲夢記》的道教色彩_第1頁
《邯鄲夢記》的道教色彩_第2頁
《邯鄲夢記》的道教色彩_第3頁
《邯鄲夢記》的道教色彩_第4頁
《邯鄲夢記》的道教色彩_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

《邯鄲夢記》的道教色彩

黃亮夢的故事類型是“宗教思想的最古老部分”。一、度脫劇的結(jié)構(gòu)層次我國古代戲劇中關(guān)于道教的作品,大致歸為神仙道化劇。按照青木正兒的說法,神仙道化劇大體可以分為兩類,即神仙度化凡人的“度脫劇”以及神仙被貶謫凡間后悟道回歸的“謫仙投胎劇”度脫劇包含四個要素:“度人者”和“被度者”(戲劇人物);度人的行動(戲劇動作);悟道;成仙或獲得永恒的生命(結(jié)果)。用一句話將這些要素串聯(lián)起來:“被度者”通過“度人者”的幫助,經(jīng)過度脫的過程和行動,領(lǐng)悟生命的真義,最后得到生命的超生———成仙成佛。這就是“度脫劇”的一般模式結(jié)合度脫劇的四要素來看《邯鄲夢記》,“度人者”是呂洞賓,“被度者”是盧生,“度人的行動”是黃粱夢,“悟道”是指盧生終于拋卻世俗欲望,“成仙或獲得永恒的生命”是指盧生成為蓬萊仙境的掃花使者。盧生在呂洞賓的幫助下,通過黃粱夢領(lǐng)悟到生命的真義,最后得道成仙。從度脫劇的結(jié)構(gòu)來看,《邯鄲夢記》的故事內(nèi)容如圖1所示:《邯鄲夢記》的故事結(jié)構(gòu)有四個層次:第一層次是度脫劇的整體結(jié)構(gòu),主要敘述呂洞賓度化盧生成仙的故事。第二層次是黃粱夢故事。在度化盧生的過程中,呂洞賓用瓷枕讓盧生做了一個黃粱美夢。盧生帶著無限的人生欲望進入夢鄉(xiāng),在夢中經(jīng)歷了欲望滿足的人生,夢醒后終于認識到一切欲望不過是一場夢幻,從而得到認識的提高,進而被度化成仙。黃粱夢是呂洞賓幫助盧生成仙的方式,也是《邯鄲夢記》描寫的主要內(nèi)容。第三層次是盧生的得意人生。盧生原本有很多欲望,在黃粱夢中都一一得到實現(xiàn),包括娶高門女、狀元及第、出將入相、子孫昌盛、延年益壽。第四層次是盧生的功名理想。對于讀書人盧生而言,人生的最大欲望莫過于功名,因而《邯鄲夢記》也把盧生對功名的追求作為重點敘述。盧生高中狀元后,立刻被任翰林院學(xué)士,官知制誥。之后在陜州鑿石通河,成就一番事業(yè)。接著被派往邊疆,阻擊番軍入侵。盧生不僅打敗番兵,還乘勝追擊,開邊九百里,為大唐事業(yè)立下赫赫戰(zhàn)功。功成回朝,盧生被封定西侯,“食邑三千戶”,“加太子太保兵部尚書同平章軍國大事”《邯鄲夢記》故事結(jié)構(gòu)的四個層次之間的關(guān)系如圖2所示:四個結(jié)構(gòu)層次之間的關(guān)系是一一包含的。作品故事的整體結(jié)構(gòu)是度化盧生成仙,度化的方式是黃粱夢,黃粱夢的構(gòu)成是人生多方面的滿足和得意,而讀書人最看重的功名理想又是人生得意的重點內(nèi)容。其中由宇文融引領(lǐng)的副線與盧生的功名理想造成矛盾沖突,成為戲劇的重點。《邯鄲夢記》在結(jié)構(gòu)方面由大到小,根據(jù)情節(jié)演進的方向,四個層次一一展開,故事的波折起伏落實在盧生和宇文融之間的矛盾形成的功名理想。由功名的得意到人生的得意,形成黃粱夢的美滿。在黃粱夢醒之后,由極度的人生得意進入現(xiàn)實人生的失意,二者形成巨大的落差,盧生的醒悟就來得自然而然,最終度化成仙也成了理所應(yīng)當(dāng)?shù)倪x擇。至此,呂洞賓完成度脫盧生的任務(wù),整個故事情節(jié)也完成了度脫劇的設(shè)計。二、道教技法及黃粱美夢道教的意象大致可以分為三類,即“有關(guān)神仙與仙境的意象”、“有關(guān)鬼魅精怪的意象”和“有關(guān)道士和各種法術(shù)的意象”《邯鄲夢記》描寫了一些道教中的仙境。在第三出《度世》中,呂洞賓上場吟誦了一首集唐詩歌:“蓬島何曾見一人,披星戴月斬麒麟。無緣邀得乘風(fēng)去,回向瀛洲看日輪?!敝笥痔岬?“近奉東華帝旨,新修一座蓬萊山門,門外蟠桃一株,300年其花才放。”道教為了引導(dǎo)人入道,往往會描寫仙境之美、現(xiàn)實世界之骯臟,并通過對比引發(fā)讓人們對仙境的向往,進而入道修行,拋卻人世?!逗悏粲洝分斜R生在黃粱夢中經(jīng)歷的爾虞我詐的世界是極其丑陋的,這和仙境之美也形成了強烈的對比。度脫劇常常會描寫一些鬼魅精怪?!逗悏粲洝穼Υ嗣鑼懖欢?只有呂洞賓帶盧生去蓬萊方丈時,以極少的篇幅介紹了滄海中的精怪:〔生〕呀,望見大海那蓬萊方丈了。那山上敢也有虎?便是這海子又有鯨鰲。〔呂笑介〕就里這海濤中,有三番十五眾鰲魚轉(zhuǎn)眼。到的那山島上,止一斤十六兩白虎騰身這里出現(xiàn)了各種精怪。言語不多,但對仙界起到一定的烘托作用。《邯鄲夢記》提到一些道教的法術(shù),如呂洞賓上場時介紹:道遇正陽子鐘離權(quán)先生,能使飛升黃白之術(shù),見貧道行旅消乏,將石子半斤,點成黃金一十八兩,分付貧道仔細收用。貧道心中有疑,叩了一頭,稟問師父:師父,此乃點石為金,后來仍變?yōu)槭?師父說:五百年后,仍化為石。貧道立取黃金拋散,雖然一時濟我緩急??上д`了五百年后遇金人。師父啞然大笑:呂巖,呂巖,一點好心,可登仙界。遂將六一飛升之術(shù),心心密證,口口相傳這里提到的飛升之術(shù)、黃白之術(shù)、點金術(shù)都是道家比較常見的神奇法術(shù)。其中,《邯鄲夢記》寫的比較多的是飛升之術(shù)。第三出,呂洞賓下凡度化人,他從蓬萊仙境出發(fā),從空中探望,從而找尋有緣人:【醉春風(fēng)】則為俺無掛礙的熱心腸,引下些有商量來的清肺腑。這些時瞪著眼下山頭,把世界幾點兒來數(shù),數(shù)。這底是三楚三齊,那底是三秦三晉,更有找不著的三吳三蜀。在岳陽樓沒有發(fā)現(xiàn)可度之人后,只好“飛過洞庭湖”《邯鄲夢記》中最主要的道教法術(shù)是幻化術(shù)———盧生的黃粱夢。第四出,呂洞賓來到邯鄲道等待盧生的出現(xiàn),他知道盧生“沉障久深,心神難定”,“此非口舌所能動也”,于是打算運用幻化術(shù):那驢兒雞兒犬兒和那塵世中一班人物,但是精靈合用的,都要依吾法旨聽用,不得有違。敕!之后驢子變成了盧生夢中的妻子崔氏。這一點在黃粱夢中還多次出現(xiàn),如第六出《贈試》中,崔氏和丫環(huán)的對話:〔老〕姐姐天上吊下一個盧郎。〔貼〕不是吊下盧郎,是個驢郎?!驳炒姥绢^說出本相直到盧生夢醒后,依然無法理解剛剛所發(fā)生的一切只是一場被設(shè)計好的夢幻,于是呂洞賓一一為他解釋:〔呂笑介〕你那兒子,難道是你養(yǎng)的?〔生〕誰養(yǎng)的?〔呂〕是那店中雞兒狗兒變的?!采晨?明明的有妻,清河崔氏坐堂招夫?!矃巍潮闶谴奘弦彩悄隳强柘虑囿H變的,盧配馬為驢?!采虢椤尺@等,一輩兒君王臣宰。從何而來?〔呂〕都是妄想游魂,參成世界盧生的家人是由驢子,以及店中的雞、狗幻化而成,所謂的“君王臣宰”也不過是“妄想游魂,參成世界”。一場黃粱美夢都是法術(shù)的結(jié)果罷了。當(dāng)然,黃粱美夢的發(fā)生離不開一個神奇的物件———瓷枕。瓷枕之意,正如呂洞賓所說:“枕是頭邊枕,磁為心上慈?!薄脖娗平椤嘲鼉豪锸莻€磁瓦枕,打碎他的!〔呂〕怎碎的他呵?〔客〕是什么生料,碎不的他?【白鶴子】〔呂〕是黃婆土筑了基,放在偃月爐。封固的是七般泥,用坎離為藥物。〔客〕怎生下火?【幺】〔呂〕扇風(fēng)囊隨鼓鑄,磁貢料寫流珠。燒的那粉紅丹色樣殊,全不見枕根頭一線兒絲痕路?!部托椤痴韮簝深^大窟窿,敢是害頭風(fēng)出氣的?【幺】〔呂〕這是按八風(fēng)開地戶,憑二曜透天樞?!部汀车娇湛盏牧痢!矃巍秤猩醯目栈\樣枕江山,早則是連環(huán)套通心腑。列位都來盹上一會么?〔客〕寡漢睡的?!矃涡椤车讲还蚜??!剧邸堪氚純撼墟迸?。并枕的好妻夫?!部汀秤猩鹾锰?〔呂〕好消息在其中,但枕著都有個回心處盧生正是借助這個神奇的枕頭開啟了60年的得意人生:〔生作癡介〕我一時困倦起來了?!渤蟆诚胧丘嚪α?小人炊黃粱為君一飯?!采炒议缴洗騻€盹?!菜椤成賯€枕兒?!矃巍潮R生,盧生,你待要一生得意。我解囊中贈君一枕。〔開囊取枕與生介〕【尾聲】看你困中人無智把精神倒,你枕此枕呵,敢著你萬事如期意氣高。店主人,你去,煮黃粱要他美甘甘清睡個飽?!矃蜗隆场采魉环€(wěn)介〕〔看枕介〕【懶畫眉】這枕呵。不是藤穿刺繡錦編牙,好則是玉切香雕體勢佳。呀,原來是磁州燒出的瑩無瑕。卻怎生兩頭漏出通明罅?……〔起向鬼門驚介〕緣何即留即漸的光明大。待俺跳入壺中細看他?!沧鎏胝碇小潮R生夢醒之后,終于明白所有的一切都只不過是枕中一夢:【二郞神】難酬想,眼根前不盡的繁華相。當(dāng)初是打從這枕兒裏去?!蔡嵴斫椤痴韮簝?nèi)有路分明留去向,向其間打滾,影兒歷歷端詳。難道這一星星都是謊?怎教人不護著這枕兒心怏?……〔呂〕這黃粱是水火勾當(dāng)。好枕兒邊問你那崔氏糟糠……〔呂笑介〕終不然水米無,蚤滾熟了山河半餉。你希迷想,怎不把來時路玉真重訪?!采椤忱衔探涛野延裾嬷卦L。難道來時路還在這枕眼里?〔再看枕嘆介〕咳,枕兒,枕兒,你把我盧生有家難奔,有國難投……【啄木兒】〔呂〕成驚怳,忒遽忙,敲破了枕函,我也無伎倆。你拜了我,便要跟我云游了枕頭中的世界,一切都是虛幻,于是盧生的認識得到提高,拜呂洞賓而去?!逗悏粲洝穼τ谏裣傻廊说拿鑼懠杏趨味促e及八仙。八仙的出現(xiàn)主要是為了度化盧生,并幫助他提高認識。因蓬萊山門缺一位掃花使者,于是呂洞賓下凡度化一人來充任。呂洞賓先來到他熟悉的岳陽樓,可惜沒有遇到有緣人,之后在清氣的指引下來到邯鄲道。為了更好地度化盧生,呂洞賓借助瓷枕,讓盧生有了一場黃粱美夢。夢醒之后,盧生醒悟,呂洞賓度化的任務(wù)也完成了,他帶著盧生來到蓬萊仙界。此時八仙聚齊,他們認為“世上人,不學(xué)仙真是蠢”三、道教檢測,引導(dǎo)盧生開疆展土害人民魯迅說:“中國的根柢全在道教。”《邯鄲夢記》中的盧生擁有太多的人生欲望,他對于眼前的舒適生活相當(dāng)不滿,毫不掩飾自己對美好人生的渴求:“大丈夫當(dāng)建功樹名,出將入相,列鼎而食,選聲而聽,使宗族茂盛而家用肥饒,然后可以言得意也。”【浪淘沙】〔漢〕甚么大姻親?太歲花神,粉骷髏門戶一時新。那崔氏的人兒何處也?你個癡人?!采殿^答介〕我是個癡人。【前腔】〔曹〕甚么大關(guān)津?使著錢神,插宮花御酒笑生春。奪取的狀元何處也?你個癡人?!采殿^答介〕〔合前〕【前腔】〔李〕甚么大功臣?掘斷河津,為開疆展土害了人民。勒石的功名何處也?你個癡人?!采殿^答介〕〔合前〕【前腔】〔藍〕甚么大冤親?竄貶在煙塵,云陽市斬首潑鮮新。受過的凄惶何處也?你個癡人。〔生叩頭答介〕〔合前〕【前腔】〔韓〕甚么大階勛?賓客填門,猛金釵十二醉樓春。受用過家園何處也?你個癡人。〔生叩頭答介〕〔合前〕【前腔】〔何〕甚么大恩親?才到八旬,還乞恩忍死護兒孫。鬧喳喳孝堂何處也?你個癡人。〔生叩頭答介〕〔合前〕八仙提點,嬌妻、狀元、功名、子孫,此類人世渴慕的追求不過是虛無,放棄塵世、清心寡欲才是最佳選擇。在黃粱夢中,盧生的功名進取最為驚心動魄,尤其所包含的與宇文融你來我往的殘酷斗爭,把文人士子爭奪功名的現(xiàn)實血淋淋地表現(xiàn)出來。宇文融三番五次地陷害,盧生接二連三地因禍得福。當(dāng)盧生達到功勛顯著的頂峰時,誣陷迫害的打擊幾乎使之喪命。在鬼門關(guān)生不如死的歷練后,盧生再次返回朝廷,最終手握大權(quán),把持朝政,享受著奢侈淫逸、富貴豪華的生活。人生極樂,不過如此。而這一切都是功名帶來的結(jié)果。在夢醒之后,盧生感嘆:“風(fēng)流賬,難算場。死生情,空跳浪,埋頭午夢人胡撞。剛等得花陰過窗,雞聲過墻,說甚么張燈吃飯才停當(dāng)?罷了,功名身外事,俺都不去料理他,只拜了師父罷?!舶萁椤乘泣S粱。浮生稊米,都付與滾鍋湯。”求道訪仙的最終目的是健康長壽,獲得永生。道教這一要義,通過《邯鄲夢記》盧生兩次面對死亡來表現(xiàn)。宇文融嫉恨盧生開邊成功,于是誣陷盧生有通敵之罪,結(jié)果輕信讒言的皇帝不問青紅皂白就要將盧生斬首。得知消息后,盧生深深地悔恨自己因欲望太多而導(dǎo)致的苦果:“吾家本山東,有良田數(shù)頃,足以御寒餒。何苦求祿,而今及此?思復(fù)衣短裘,乘青駒,行邯鄲道中不可得矣?!彼?、《邯鄲夢記》的表現(xiàn)藝術(shù)作為最經(jīng)典的黃粱夢故事,《邯鄲夢記》的天然道教色彩是命中注定的。但僅僅以此來斷定這部戲劇是全部意義上的度脫劇或者神仙道化劇,有些過于簡單地否定了《邯鄲夢記》的個性色彩。如果深入分析,可以發(fā)現(xiàn),《邯鄲夢記》在很多方面極力削弱道教色彩,這種努力使該劇與宣揚道教思想的神仙道化劇有了一種區(qū)別,而濃郁的文人氣和世俗氣使《邯鄲夢記》煥發(fā)出獨具特色的魅力。首先,從度脫劇的結(jié)構(gòu)說起。度脫劇的情節(jié)結(jié)構(gòu)一般強調(diào)度人者幫助被度者成仙的過程,其中最重視的是“幫助”行為的產(chǎn)生,包括各種言語、行為、手段等,如馬致遠的《黃粱夢》中,鐘離權(quán)甚至三番五次地幻化成各種形象直接入夢,強烈參與到對呂洞賓的點化成仙中。然而《邯鄲夢記》在呂洞賓度化盧生的過程中,把盧生的黃粱夢作為重點來寫,從而強調(diào)了被度者的經(jīng)歷。雖然黃粱夢是作為呂洞賓度化盧生的方式而存在的,他是整個夢幻的掌控者,但是,我們在黃粱夢中常常會忘記了這個造夢者的存在,除了盧生入夢、夢醒的情節(jié)(因為有呂洞賓攜枕出現(xiàn))。這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因有兩個:一是在整體故事結(jié)構(gòu)篇幅中,大大拉長了黃粱夢的過程,全文30出中黃粱夢部分有25出,然而,這部分故事情節(jié)中呂洞賓完全缺失,造成了度人者不在場的事實,由此突出了盧生的個人經(jīng)歷;二是黃粱夢本身具有現(xiàn)實存在的獨立性,不論是否有枕頭,也不論是否有呂洞賓,一個普通人做一個美美的白日夢,這是能夠?qū)崿F(xiàn)的,“幫助”的行為容易受到質(zhì)疑和忽視,引起重視的反而是這個做夢者究竟做了一個怎樣的黃粱夢?與“幫助”行為在《邯鄲夢記》中的先天不足相應(yīng)的還有道教意象的不足。盡管《邯鄲夢記》描寫了仙境、八仙、精怪和法術(shù),但是這些意象和黃粱夢中的世俗世界與意象相比,卻實在有些孱弱。《入夢》中精彩的入贅高門情節(jié)、《贈試》中關(guān)于科舉的雄心勃勃、《驕宴》中豪取狀元的有恃無恐、《東巡》中奢侈鋪張的巡游之旅、《大捷》中的輕取番軍的卓越功勛、《勒功》中開邊刻石的名垂千古,等等。一件件人間得意之事,在作家的渲染下如此瑰麗多彩,致使道教的意象黯然失色,實在不能引起人們擺脫現(xiàn)有世界、求仙訪道的決心和信心。此外,《邯鄲夢記》還有意使用背離、詼諧的手法,削弱道教的莊重性和權(quán)威感,例如,對于法術(shù)的描寫,集中在黃粱夢,但借助瓷枕而產(chǎn)生的幻化術(shù)與道教的崇尚又是不同的;對于八仙群像的描寫,充滿奚落的不敬,尤其是呂洞賓在岳陽樓被兩個客人欺辱的情節(jié),詼諧的調(diào)子中隱含對道教的一種質(zhì)疑。其次,從度人者的啟悟模式來看。度脫劇一般強調(diào)度人者對被度者的啟悟:在度人者的幫助下,被度者舍棄原有的世界,進入面對考驗的世界,通過導(dǎo)師的啟悟,最終超越自我,達到新的認識,從而回歸宗教。這里面隱含著“舍棄—啟悟—回歸”的過程,同時,這一過程也必須在導(dǎo)師的啟悟下才可以完成。啟悟模式的存在,使度人者“顯得十分主動和活躍”,而被度者的“個性、個人意念、個人力量被淹沒,顯得全無意義。被度者之所以能悟道,并非因為個人的掙扎和力量,反而只是度人者計劃的一項必然產(chǎn)品”從圖3中可以看出,在體驗?zāi)J街?體驗環(huán)節(jié)占了最大的比重,情節(jié)的演進以被度者盧生為主;在啟悟模式中,三個環(huán)節(jié)的比重分配比較均勻,情節(jié)演進以度人者為主。二者之間最大的不同在于體驗?zāi)J街斜R生的體驗是重點。由此,我們不得不再次審視被度者盧生的體驗。盧生的體驗,根據(jù)黃粱夢的內(nèi)容,包括五部分:娶高門女、狀元及第、出將入相、子孫昌盛、八十壽終(見圖1)。盧生入夢后無意中闖入崔氏豪宅,沒料到被崔氏逼婚。崔氏長居豪宅的思春之情是真誠的,逼婚的舉動是大膽的,盧生入贅的愿望是迫切的。一對有緣人終成夫妻。隨后,諳熟官場潛規(guī)則的崔氏給盧生指明了進取之路,盧生帶著萬貫家財,打點關(guān)系,居然買通了朝廷上下,文武百官,連高力士也昧著良心大贊盧生才華出眾,果然,盧生高中狀元。但是,掛萬漏一,偏偏忘了賄賂宇文融,這給盧生帶來一連串的打擊。令人驚嘆的是,盧生在與宇文融的斗爭中發(fā)揮出卓越的才智,最終一步步走向事業(yè)的頂峰。盡管其間差點喪命,但堅持、信念、城府終于使他躲過了災(zāi)難,達到人生欲求的全部滿足。通過體驗,我們可以看到被度者盧生擁有的全部個性———貪婪、頑強、聰慧、機敏、勇敢、真誠、寬容。原本在啟悟模式中應(yīng)該被設(shè)計好的人物,在體驗?zāi)J街蝎@得完全的解放:他們性格突出又個性鮮明,例如,盧生甚至包括野心勃勃又光彩照人的崔氏、心狠手辣又殘忍狠毒的宇文融、卑鄙無恥又毫無主見的裴光庭和蕭嵩。這一個個鮮活的人物,以自己的個性力量牽引著情節(jié)的發(fā)展和轉(zhuǎn)變,如盧生的開河、平番,崔氏的逼婚、救夫,宇文融的一計接一計。人物內(nèi)心的復(fù)雜、矛盾與糾結(jié)得到展現(xiàn)。最后,從人生哲理來看,《邯鄲夢記》中道教的認識和世俗感悟交織在一起,后者的放大無形中削弱對道教思想的表達。在黃粱美夢中,盧生在一次次的機遇中努力爬升,并得出許多關(guān)于世俗人生的感悟。這些認識包含非常功利的色彩,同時也幫助盧生演繹出越來越得意的人生。入贅高門后,盧生把婚姻歸之為命運:“三十無家。邯鄲縣偶然存札?!背急旧綎|書生,以田圃為娛。偶逢圣運,得列官序。過蒙榮獎,特受鴻私。出擁旄鉞,入升鼎輔。周旋中外,綿歷歲年。有忝恩造,無裨圣化。負乘致寇,履薄臨兢。日極一日,不知老之將至。今年八十余,位歷三公。鐘漏并歇,筋骸俱敝。彌留沉困,永辭圣代。臣無任感戀之至。謹(jǐn)奉表稱謝以聞。面對即將消失的生命,盧生安慰妻子、兒子和同僚:“人生到此足矣……俺去了也?!秉S粱夢中的盧生,所有的體驗下的認識都指向人生的世俗欲望的達成。沒有啟悟模式中面對考驗而來的一步步提升人生智慧,進而超越自我,達到回歸。在《邯鄲夢記》中的“體驗?zāi)J健毕?一切困難、一切考驗都變成了通向欲望滿足的世俗世界的門徑,因而“體驗”得到加倍的放大,甚至連盧生的夢后的醒

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論