英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)方向)

UndergraduateProgramforSpecialtyinEnglish

(inthefieldofEconomicandTradeEnglish)一、培養(yǎng)目標(biāo)I.EducationalObjectives本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展，適應(yīng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的，具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)及商貿(mào)知識(shí)和較強(qiáng)的實(shí)用技能的復(fù)合型、實(shí)用型高級(jí)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。學(xué)生畢業(yè)后可到經(jīng)濟(jì)、管理、新聞出版、教育、科研、旅游、外事、對(duì)外經(jīng)貿(mào)部門(mén)及外企從事翻譯、涉外文秘、進(jìn)出口業(yè)務(wù)等工作。Theprogramisdesignedtoadaptthestudentstothedevelopmentofsocialeconomy,enablethemtohaveasolidfoundationofEnglishandextensiveknowledgeonscientificculture,tradeandbusinessandpracticalskillsanddeveloptheminanall-roundwayi.e.,morally,intellectually,physicallyandaesthetically.Theywillgraduateasadvancedinter-disciplinaryandapplication-orientedtalentcapableofworkingontranslation,foreignsecretary,importsandexportsbusinessinthesectorofEconomy,Management,NewsMedia,Education,ScientificResearch,Tourism,ForeignAffairs,ForeignEconomic&TradeandForeignEnterprises,etc.二、基本要求II.SkillsProfileAsastudentofthisprogram,he/sheisrequiredto:1、熱愛(ài)祖國(guó)，擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，掌握馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想和科學(xué)發(fā)展觀的基本理論體系；愿為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)、為人民服務(wù)；愛(ài)崗敬業(yè)、艱苦奮斗、熱愛(ài)勞動(dòng)、遵紀(jì)守法、團(tuán)結(jié)合作；具有良好的思想品德、社會(huì)公德和職業(yè)道德。1.Lovemotherland,supporttheChineseCommunistParty’sleadershipandgraspthebasicprinciplesofMarxism-Leninism,MaoZedongThought,DengXiaopingTheory,“ThreeRepresents”ThoughtandScientificOutlookonDevelopment;bewillingtoservethesocialistmodernizationdriveandthemasses;haveastrongsenseofresponsibilityandaspirationstoendeavorforthecountryandnation’sprosperity;beconscientiousandmeticulousinwork,observedisciplinesandobeylaws,andcherishteamspirit;havegoodmoralcharacter,socialmoralityandprofessionalethics.2、系統(tǒng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基礎(chǔ)知識(shí)，接受英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的良好的技能訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有較強(qiáng)的跨文化和商務(wù)溝通能力，熟悉對(duì)外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)的相關(guān)環(huán)節(jié)，具備進(jìn)行研究、教學(xué)、管理、商務(wù)翻譯等工作的業(yè)務(wù)素質(zhì)和能力。2.LearnsystematicallythebasictheoryandknowledgeofEnglishlanguage,literature,history,politics,economics,diplomacy,socialculture,etc.,receiveskilltrainingonEnglishlistening,speaking,readingandwriting,mastersomescientificresearchmethod,havestrongcross-culturalandbusinesscommunicationability,befamiliarwithrelatedlinksofforeigneconomicandtrade,havethequalityandabilityofdoingresearch,teaching,supervising,businesstranslating,etc.3、掌握科學(xué)鍛煉身體的基本知識(shí)和技能，養(yǎng)成良好的鍛煉和衛(wèi)生習(xí)慣，具備健全的心理和健康的體魄。3.Masterthebasicknowledgeandskillstodevelopgoodexerciseandhealthhabits,haveasoundpsychologicalandphysicalhealth.三、學(xué)制與學(xué)位III.LengthofSchoolingandDegree學(xué)制四年，符合學(xué)士學(xué)位授予條件的授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。4years,inaccordancewiththeBachelor’srequirements,thegraduateswillbeconferredwithBachelor’sDegreeinLiterature.四、主要課程IV.CurriculumProvision本專(zhuān)業(yè)課程結(jié)構(gòu)：TheCourseStructure:本專(zhuān)業(yè)必修課分為公共基礎(chǔ)課、專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課和專(zhuān)業(yè)課三大類(lèi)，選修課分為專(zhuān)業(yè)選修課和公共選修課兩類(lèi)。TheCompulsoryCoursesareclassifiedintothreecategoriesofPublicBasicCourses,SpecialtyBasicCoursesandSpecialtyCourses;theOptionalCoursesareclassifiedintotwocategoriesofPublicOptionalCoursesandSpecialtyOptionalCourses.本專(zhuān)業(yè)主干課程：MainCoursesare:基礎(chǔ)英語(yǔ)（△）、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)音、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫(xiě)作、翻譯理論與實(shí)踐、英語(yǔ)國(guó)家概況、口譯（△）、英美文學(xué)史及選讀（△）、第二外語(yǔ)（日/法語(yǔ)）、經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)(雙語(yǔ))、國(guó)際商務(wù)談判（雙語(yǔ)）等（后有“△”為學(xué)位課程）。FundamentalEnglish(△),AdvancedEnglish,EnglishPronunciation,EnglishListening,OralEnglish,EnglishReading,EnglishWriting,TranslationTheoryandPractice,BackgroundofEnglishSpeakingCountries,Interpretation(△),HistoryofBritainandAmericanLiteratureandSelectedReadings(△),SecondForeignLanguage(Japanese/French),EconomicandTradeEnglish,BusinessEnglish,InternationalTradePractice(bilingual),InternationalBusinessNegotiation(bilingual),etc.(“△”indicatesDegreeCourses).五、實(shí)踐教學(xué)V.PracticalTeaching1、學(xué)生參加軍事訓(xùn)練和國(guó)防教育、入學(xué)教育和畢業(yè)教育及公益勞動(dòng)，由學(xué)校統(tǒng)一安排。1.StudentsarerequiredtoparticipateinMilitaryTraining,NationalDefenseEducation,EnrollmentEducation,GraduateEducationandLaborforPublicBenefits.2、在學(xué)校有關(guān)部門(mén)的組織下，參加社會(huì)調(diào)查與實(shí)踐活動(dòng)。2.Organizedbytherelevantdepartmentsoftheuniversity,studentsshouldparticipateinSocialSurveysandpracticalactivities.3、英語(yǔ)語(yǔ)言類(lèi)課程在多媒體語(yǔ)言教室及語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行教學(xué)。3.EnglishCoursesshouldbecarriedoutinmulti-medialanguageclassroomsandsoundlaboratories.4、網(wǎng)絡(luò)課件在自主學(xué)習(xí)中心自主式學(xué)習(xí)。4.Coursewareshouldbeappliedinindependentlearningcentre.5、通過(guò)學(xué)校組織與自己聯(lián)系相結(jié)合，進(jìn)行校外生產(chǎn)實(shí)習(xí)和畢業(yè)實(shí)習(xí)。5.Organizedbytheuniversityorcontactingontheirown,studentsshouldconductProductionPracticeandGraduationInternshipoutsidetheuniversity.6、在專(zhuān)業(yè)教師的指導(dǎo)下，撰寫(xiě)中期論文、畢業(yè)論文，按畢業(yè)論文要求進(jìn)行論文答辯。6.Undertheguidanceofteachers,studentsshouldcompleteMid-termPaperandtheGraduationThesis.Thethesisisrequiredtobedefended.六、畢業(yè)條件Ⅵ.GraduationRequirements本專(zhuān)業(yè)學(xué)生應(yīng)按培養(yǎng)方案修滿(mǎn)181學(xué)分，并通過(guò)畢業(yè)資格審查，方準(zhǔn)予畢業(yè)。Thestudentscanbeconferredgraduation,afterobtaining181Creditsinaccordancewiththeprogramrequirementsandmeetinggraduationqualification.專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課SpecialtyBasicCourses15基礎(chǔ)英語(yǔ)一△FundamentalEnglishⅠ△7260125616基礎(chǔ)英語(yǔ)二△FundamentalEnglishⅡ△9684126617基礎(chǔ)英語(yǔ)三△FundamentalEnglishⅢ△9684126618基礎(chǔ)英語(yǔ)四△FundamentalEnglishIV△9684126619英語(yǔ)聽(tīng)力一EnglishListeningⅠ2412122220英語(yǔ)聽(tīng)力二EnglishListeningⅡ3210222221英語(yǔ)聽(tīng)力三EnglishListeningⅢ3210222222英語(yǔ)聽(tīng)力四EnglishListeningⅣ3210222223英語(yǔ)口語(yǔ)一OralEnglishⅠ2412122224英語(yǔ)口語(yǔ)二OralEnglishⅡ3216162225英語(yǔ)口語(yǔ)三OralEnglishⅢ3216162226英語(yǔ)口語(yǔ)四OralEnglishⅣ3216162227英語(yǔ)閱讀一EnglishReadingⅠ2412122228英語(yǔ)閱讀二EnglishReadingⅡ3216162229英語(yǔ)語(yǔ)音EnglishPronunciation2412122230英語(yǔ)語(yǔ)法EnglishGrammar32322231英語(yǔ)國(guó)家概況BackgroundofEnglishSpeakingCountries32322232英語(yǔ)寫(xiě)作一EnglishWritingⅠ3216162233英語(yǔ)寫(xiě)作二EnglishWritingⅡ3216162234高級(jí)英語(yǔ)一AdvancedEnglishⅠ645684435高級(jí)英語(yǔ)二AdvancedEnglishⅡ645684436翻譯理論與實(shí)踐一TranslationTheoryandPracticeⅠ322842237翻譯理論與實(shí)踐二TranslationTheoryandPracticeⅡ322842238經(jīng)濟(jì)學(xué)原理PrincipleofEconomics484833小計(jì)Subtotal1048766282681417121664專(zhuān)業(yè)課

SpecialtyCourses39語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論IntroductiontoLinguistics32322240口譯一△InterpretationⅠ△3216162241口譯二△InterpretationⅡ△3216162242經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)EconomicandTradeEnglish48483343英美文學(xué)史及選讀一△HistoryofBritainandAmericanLiteratureandSelectedReadingsⅠ△4832163344英美文學(xué)史及選讀二△HistoryofBritainandAmericanLiteratureandSelectedReadingsⅡ△4832163345商務(wù)英語(yǔ)BusinessEnglish484083346英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作EnglishThesisWriting3228422小計(jì)Subtotal32024476201055必修課小計(jì)SubtotalofCompulsoryCourses204215504921262423232216139選修課小計(jì)SubtotalofOptionalCourses30實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)小計(jì)SubtotalofPracticalTeaching25畢業(yè)應(yīng)取得總學(xué)分181Graduatesshouldobtainatotalof181Credits公共基礎(chǔ)課必修學(xué)分38，占總學(xué)分21.0%PublicBasicCourseshave38CompulsoryCredits,21.0%oftotalCredits專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課必修學(xué)分68，占總學(xué)分37.6%PublicSpecialtyCourseshave68CompulsoryCredits,37.6%oftotalCredits專(zhuān)業(yè)課必修學(xué)分20，占總學(xué)分11.0%SpecialtyCourseshave20CompulsoryCredits,11.0%oftotalCredits綜合實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)學(xué)分25，占總學(xué)分13.8%PracticalTeachinghas25CompulsoryCredits,13.8%oftotalCredits選修課學(xué)分≥30，其中公共選修課≥16OptionalCourses≥30Credits，includingtheCreditsofPublicOptionalCourses≥16Credits

4、選修課設(shè)置4.OptionalCourses課程類(lèi)別

CoursesClassified序號(hào)No.課程名稱(chēng)CourseName教學(xué)時(shí)數(shù)學(xué)分Credits開(kāi)始學(xué)期Semester備注Remarks專(zhuān)業(yè)選修課SpecialtyOptionalCourses1國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)（雙語(yǔ)）InternationalTradePractice(bilingual)3222本類(lèi)課程應(yīng)修滿(mǎn)14學(xué)分14Creditsshouldbeobtainedforcoursesofthiscategory2跨文化交際學(xué)Cross-culturalCommunication32223英語(yǔ)詞匯學(xué)EnglishLexicology32224英文報(bào)刊選讀SelectedReadinginEnglishNewspapersandMagazines48335國(guó)際金融InternationalFinance32236國(guó)際商務(wù)溝通（雙語(yǔ)）

Inte