船舶用語英文簡寫

COMMONABBREVIATIONAAALWAYSAFLOAT

永遠漂浮AAAAVERAGEADJUSTERASSOCIATION海損理算師協(xié)會AARAGAINSTALLRISKS針對所有風險ABBR.FULLNAMECHINESEEXPLANATIONABSAMERICANBUREAUOFSHIPPING美國船級社A/CAIRCOMPRESSOR&AIRCONDITIONER空壓機&空調(diào)ACOLAFTERCOMPLETIONOFLOADING裝貨結(jié)束之后ACCUAUTOMATICCONTROLSYSTEMCERTIFIEDFORUNATTENDEDENG.ROOM無人機艙自動控機系統(tǒng)鑒定ADAIRDRAFT水上高度ADDCOMADDRESSCOMMISSION回扣傭金A/EACCEPT/EXCEPT接受/除外AFMTAFTERFIXINGMAINTERMS固定主要條款之后A/OAND/OR和/或APADDITIONALPREMIUM附加保險費APSARRIVALPILOTSTATION到達引航站A/RALLRISKS一切風險A/SACCOUNTSALE銷貨賬A/SAFTERSIGHT遠期付款A.T.AMERICANTERMS(GRAINTRADE)美國條款（谷物交易）AMBTAMBIENTTEMPERATURE凍柜的環(huán)境溫度AFSPARRIVALFIRSTSEAPILOT首次海上引水抵達時間AGSADENGULFSURCHARGE亞丁灣附加費（防海盜費）也有稱ERSEMERGENCYRISKSURCHARGE，直譯為亞丁灣緊急風險附加費，中海CSCL寫成ARS。AGMASIAGYPSYMOTH(INSPECTION)無亞洲型舞毒蛾檢驗AGWALLGOESWELL一切順利AHLAUSTRALIANHOLDLADDER澳梯AHPSARRIVAL

到達港口引航站AHUAIRHANDLINGUNIT通風裝置AISAUTOMATICIDENTIFICATIONSYSTEM自動識別系統(tǒng)AIMSAMERICANINSTITUTEOFMERCHANTSHIPPING美國商船航運學會AMSANTI-MILITARYSYSTEM自動艙單申報費（反恐艙單費適用美國）AOBASONBOARD

按船上實存量AOHAFTEROFFICEHOURS工作時間外A.O.A.O.OANYONEACCIDENTOROCCURRENCE任何一個事故或事件APALLPURPOSE萬能的/通用的APADDITIONALPREMIUM附加保險費APSARRIVALPILOTSTATION到達引航站ARBY/A1974ARBITRATIONYORKANTWERPRULE1974年安特衛(wèi)普仲裁規(guī)則ARPAAUTOMATICRADARPLOTTINGAID自動雷達標繪儀（阿帕）ASANNUALSURVEY/AVERAGESPEED年檢/平均速度ASAPASSOONASPOSSIBLE盡可能快地ASBAASSOCIATIONOFSHIPBROKERSANDAGENTS（美國）船舶經(jīng)紀人和代理人協(xié)會ASROBLAFTERSIGNINGRELEASINGORIGINALB/L在簽完并釋放正本提單后ATAACTUALTIMEOFARRIVAL實際到達時間ATCACTUALTIMEUSEDTOCOUNT實際所用于計算的時間ATDACTUALTIMEOFDEPARTURE實際開航時間ATDNANYTIMEDAYORNIGHT白天晚上的任何時間ATDNSATDAYSANDNIGHTSSUNDAY白天，晚上，星期日的任何時間ATDNSHINCANYTIME，DAY，NIGHT，SUNDAYSANDHOLIDAYSINCLUDED任何時間，白天，夜間，星期日和節(jié)假日ATSALLTIMESAVED所有節(jié)省時間ATSBEALLTIMESAVEDBOTHENDS所有兩港節(jié)省時間ATSDOALLTIMESAVEDDISCHARGINGONLY所有卸貨港節(jié)省時間ATL/CTLACTUALTOTALLOSS/CONSTRUCTIVETOTALLOSS實際/推定全損ATSLOALLTIMESAVEDLOADINGONLY所有裝貨港節(jié)省時間AUTOAUTOMOBILE/AUTOMATIC汽車/自動AVRAUTOMATICVOLTAGEREGULATION自動電壓調(diào)整計AWTSALLWORDINGTIMESAVED所有節(jié)省的工作時間AWTSBEALLWORKINGTIMESAVEDBOTHENDS所有兩港節(jié)省的工作時間AWTSDOALLWORKINGTIMESAVEDDISCHARGINGONLY所有卸貨港節(jié)省的工作時間AWTSLOALLWORKINGTIMESAVEDLOADINGONLY所有裝貨港節(jié)省的工作時間B/DBREAKDOWN/BANKDRAFT故障/銀行匯票B/LBILLOFLADING提單B/OBUYERSOPTION買家選擇B/SBILLOFSALE賣契B/W/ABERTH/WHARF/ANCHORAGE泊位/碼頭/錨地BAFBUNKERADJUSTMENTFACTOR燃油附加費BARBEIJINGADJUSTMENTRULES北京理算規(guī)則BBBALLASTBONUS空航獎金（空放補貼）BBBALLBEARING滾珠軸承BBBBEFOREBREAKINGBULK卸貨前BCBULKCARRIER散貨船BDIBALTICexchangeDRYINDEX波羅的海干貨指數(shù)BCIBALTICexchangeCAPESIZEINDEX波羅的海海峽型指數(shù)BPIBALTICexchangePANAMAXINDEX波羅的海巴拿馬型指數(shù)BHSIBALTICexchangeHANDYSIZEINDEX波羅的海輕便型指數(shù)BSIBALTICexchangeSUPRAMAXINDEX波羅的海超巴拿馬型指數(shù)BFBEAUFORT（WINDSCALE）蒲氏風級B/HBILLOFHEALTH健康證書BHPBRAKEHORSEPOWER制動馬力BIMCOBALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE波羅的海國際航運工會BNWASBRIDGENAVIGATIONALWATCHALARMSYSTEM航行值班報警系統(tǒng)BOGBOIL-OFFGAS蒸發(fā)氣體BODBOARDOFDIRECTORS董事會BODBUNKERONDELIVERY交船時存油BORBUNKERONREDELIVERY還船時存油BPBRITISHPETRORIUMCO英國石油公司BPBUNKERPRICE/BILLSPAYABLE油價，應付賬款BTBERTHTERMS(=LINERTERM)班輪條款BWBRACKISHWATER微咸水，半咸水C/ACURRENTACCOUNT來往賬戶/當前賬戶C/DCASHAGAINSTDOCUMENTCERTIFICATEOFDELIVERY交單付款，交貨證明C/PCHARTERPARTY,CONTRACTPRICE租船合同/合同價CADCASHAGAINSTDOCUMENTS憑單付現(xiàn)CAFCURRENCYADJUSTMENTFACTOR貨幣貶值附加費CBFCUBICFEET立方英尺CBMCUBICMETERS立方米CCCARBONCOPY副本/抄送CCRCARGOCONTROLROOM貨艙控制室CCIBCHINACOMMODITYINSPECTIONBUREAU中國商品檢驗局CCICCHINACERTIFICATION&INSPECTIONGROUP中國檢驗認證集團CCTVCLOSEDCIRCUITTELEVISION閉路電視CIICHINAIMMIGRATIONINSPECTION中國邊防邊檢CIQCHINAENTRY-EXITINSPECTIONANDQUARANTINEBUREAU中國出入境檢驗檢疫局CCSCHINACLASSIFICATIONSOCIETY中國船級社CCPITCHINACOUNCILFORPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADE中國貿(mào)易促進會CGACARGOPROPORTIONOFGENERALAVERAGE共同海損分攤額CHOPTCHARTERER‘SOPTION租方選擇CIFCCOST,INSURANCE,FREIGHT,COMMISSIONCIF+傭金CIFICOST,INSURANCE,FREIGHT,INTERESTCIF+利息CIFWCOST,INSURANCE,FREIGHT,WAR-RISKSCIF+戰(zhàn)爭險CLCCIVILLIABILITYCONVENTION民事責任公約CLHCHARTERER’SLIABILITYTOHULL租家對船體的責任CLPCONTAINERLOADPLAN集裝箱裝箱單CMPCHINAMAINPORTS中國主要港口CMICOMITéMARITIMEINTERNATIONAL國際海事委員會C/NCREDITNOTE/CONSIGNMENTNOTE/COVERNOTE貸項通知單，發(fā)貨通知書，認保單CNCCTARIFFCHINANATIONALCHARTERINGCORPORATIONTARIFF中國租船公司運價表COACONTRACTOFAFFREIGHTMENT包運合同/租船契約COBCLOSINGOFBUSINESS停業(yè)COPCONCOPPERCONCENTRATE銅精礦COECCHINA中國海洋工程有限公司COWCRUDEOILWASHING原油洗艙CPACLOSESTPOINTOFAPPROACH最近會遇點CPDCHARTERERPAYSDUES租船人付稅/費CPPCLEANPETROLEUMPRODUCT（S）清潔石油產(chǎn)品CQDCUSTOMARYQUICKDESPATCII按港口習慣速度CRISTALCONTRACTSREGARDINGALLINTERIMSUPPLEMENTTOTANKERLIABILITYFOROILPOLLUTION油輪油污責任暫行補償協(xié)定CSLCOMBINEDSINGLELIMIT合并單一總限額CSOCOMPANYSECURITYOFFICER公司保安官員CSRCONTINUOUSSYNOPSISRECORD連續(xù)概要記錄CTSCHINATRAVELSERVICE中國旅行社CTUCABINTELECOMMUNICATIONSUNIT機艙通訊裝置CTCABLETRANSFER電匯CTMCASHTOMASTER現(xiàn)金掌控D/ADISBURSEMENTACCOUNT支付帳戶DCLDETENTIONCLAUSE滯留條款DCLDEVIATIONCLAUSE繞航條款DDCDESTINATIONDELIVERYCHARGES目的港交貨費D/DDRYDOCK干船塢D/NDEBITNOTE賬單/借款單D/ODELIVERYORDER提貨單DCDIRECTCONTINUATION直接續(xù)租DCPADISTANCETOCPA最近會遇距離DDODESPATCHDISCHARGINGONLY卸貨港速遣DEFIN/OUTDEFROSTIN/DEFROSTOUT凍柜除霜開始/結(jié)束DEM/DESDEMMURAGE/DESPATCH滯期/速遣DFDEFERREDHIRE拖欠租金DFDEADFREIGHT/DIRECTIONFINDER空倉費,測向儀DFTDRYFILMTHICKNESS干膜DGPSDIFFERENTIALGLOBALPOSITIONINGSYSTEM微型GPS/差分定位DHDDESPATCHHALFDEMURRAGE速遣費是滯期費一半DLOSPDROPPINGLASTOUTWARDSEAPILOT最后出港海區(qū)引航員DNPDUTYNOTPAID未付稅DODIESELOIL/DELIVERYORDER柴油/提貨單DOPDROPPINGOUTWARDPILOT出港引航員下船DOSPDROPPINGOUTWARDSEAPILOT出港海區(qū)引航員下船DPPDIRTYPETROLEUMPRODUCTS不潔石油產(chǎn)品DRIDIRECTREDUCEDIRON直接還原鐵D/RDOCKRECEIPT碼頭收據(jù)DTDEEPTANK深艙DTDOUBLETHREAD雙頭螺紋DTGDISTANCETOGO還要行駛的距離DWATDEADWEIGHTALLTOLD載重噸DWCCDEADWEIGHTCARGOCAPACITY貨物載重噸容量DWTDEADWEIGHTTONS載重噸WWW.FOSFA.ORGLRIT遠程識別跟蹤系統(tǒng)MOUMEMORANDUMOFUNDERSTANDING備忘錄紐約證券交易所已收到你的傳真（電傳）約克-安特衛(wèi)普規(guī)則ABBREVIATIONFIRMNAMEWEBSITEHEADQUARTERSAPITHEAMERICANSTEAMSHIPOWNERSMUTUALPROTECTIONANDINDEMNITYASSOCIATION,INC.WWW.AMERICAN-CLUB.COMNEWYORKGARDASSURANCEFORENINGENGARDWWW.GARD.NOARENDALSKULDASSURANCEFORENINGENSKULDWWW.SKULD.COMOSLOBRITANNIABRITANNIASTEAMSHIPINSURANCEASSOCIATIONLTDWWW.BRITANNIAPANDI.COMLONDONJPIJAPANSHIPOWNERS'MUTUALPROTECTION&INDEMNITYASSOCIATIONWWW.PICLUB.OR.JPTOKYOLONDONP&ILONDONSTEAM-SHIPOWNERS'MUTUALINSURAN