法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件

西安外國語大學

簡介

西安外國語大學

簡介一、歷史沿革西安外國語大學創(chuàng)建于1952年，是新中國最早建立的4所外語院校之一，是西北地區(qū)唯一的一所主要外語語種齊全的普通高校。一、歷史沿革法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件1958年更名為西安外國語學院。1979年開始招收研究生。1986年經(jīng)國務院學位委員會批準，正式成為碩士學位授權單位。2006年2月，經(jīng)教育部批準，學校更名為西安外國語大學，同年獲得碩士研究生推免權。2010年2月經(jīng)國務院學位委員會批準成為博士學位授予立項建設單位。1958年更名為西安外國語學院。二、基礎設施學?，F(xiàn)有4個校區(qū)，總占地面積1593畝，建筑面積67.9萬平方米，圖書館館舍面積4.3萬平方米,館藏圖書126萬冊，建有完備的電子圖書系統(tǒng)、多類別電子學術期刊及文獻數(shù)據(jù)庫。二、基礎設施三、教學與研究學校有25個院系部等教學機構，39個本科專業(yè)，6個輔修專業(yè)，1個一級學科（外國語言文學）碩士學位授權點，18個二級學科碩士學位授權點，與國外三所大學聯(lián)合培養(yǎng)博士研究生。專業(yè)覆蓋文學、經(jīng)濟學、管理學、法學、教育學、理學6個學科門類。三、教學與研究

英語語言文學、法語語言文學、德語語言文學為陜西省重點學科；外國語言文學一級學科為陜西省普通高校哲學社會科學特色學科；英語語言文學、法語語言文學、德語語言文英語、俄語、法語專業(yè)為國家級一類特色專業(yè)，英語、德語、法語、俄語和日語專業(yè)為陜西省名牌專業(yè)，英語、俄語、法語、西班牙語、旅游管理專業(yè)為陜西省特色專業(yè)；英語、俄語、法語專業(yè)為國家級一類特色專業(yè)，

英語寫作為國家級精品課程，英語精讀、英語寫作、英語翻譯、法語精讀、基礎日語、德語精讀、英語模擬導游、俄語翻譯、英國文學、英語視聽說、中國文化解說、管理學為省級精品課程；英語寫作為國家級精品課程，英語精讀、英“應用型翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實驗區(qū)”被評為國家級人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實驗區(qū)；法語文學與翻譯、中外旅游文化、國際商務教學創(chuàng)新團隊、翻譯專業(yè)、英語寫作系列課程為省級教學團隊；“翻譯專業(yè)教學模式研究、創(chuàng)新與實踐”獲得陜西省教學成果獎特等獎。“應用型翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實驗區(qū)”被評為國家級人才培養(yǎng)模式

學校設有22個研究機構，其中歐美語言文學研究中心為陜西高校哲學社會科學重點研究基地?！锻庹Z教學》為中文社會科學引文索引來源期刊（CSSCI）和中國外語類核心期刊。

學校設有22個研究機構，其中歐美語《人文地理》為中文社會科學引文索引來源期刊（CSSCI）和中國地理類核心期刊，《西安外國語大學學報》為中國人文社會科學核心期刊。學校與中國社會科學院比較文學研究中心合辦學術集刊《人文新視野》?！度宋牡乩怼窞橹形纳鐣茖W引文索引來源期刊（CSSCI）和中

學校目前在校本科生13502人，碩士研究生906人，外國留學生817人。教職工1310人，其中教師891人，教授120人、副教授241人，具有博士學位教師120人、碩士學位教師443人，外籍專家55人。學校目前在校本科生13502人，碩士研究

與澳大利亞、日本、法國、西班牙、加拿大等21個國家和地區(qū)的77所學校實施本科生、研究生“雙校園”培養(yǎng)項目。與美國洪堡州立大學合作創(chuàng)辦了西外洪堡學院，與法國巴黎摩達爾時裝藝術設計學院合作創(chuàng)辦了西外巴黎時裝藝術設計學院。與澳大利亞、日本、法國、西班牙、加拿

學校與英國特許公認會計師公會、管理會計師公會合作開辦了ACCA教改班、CIMA教改班。韓國文化院、德國歌德學院、美國普城英語集團分別在學校設立了“世宗學堂”、“歌德語言中心”、“秦蘇珊英語中心”。學校與英國特許公認會計師公會、管理會西方語言文化學院介紹法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件

西方語言文化學院的前身是建立于上世紀７０年代的德、法、西語系，1993年成立法西語系，2007年成立西方語言文化學院，下設法語、西班牙語、意大利語和葡萄牙語四個專業(yè)。西方語言文化學院的前身是建立于上世紀７０年代的德、法、學生規(guī)模學生規(guī)模師資隊伍師資隊伍法語專業(yè)情況：法語專業(yè)創(chuàng)建于1960年，是國家特色專業(yè)、省級特色專業(yè)、省級名牌專業(yè)、省級教學團隊和省級重點學科。《法語精讀》為陜西省精品課程。法語專業(yè)情況：

1名陜西省普通高等學校教學名師

1項陜西普通高等學校教學成果獎特等獎

1項全國外國文學圖書一等獎

1項陜西省第七次哲學社會科學優(yōu)秀成果二等獎

1項陜西省高校人文社會科學研究優(yōu)秀成果二等獎、1項陜西省第八次哲學社會科學二等獎

1項陜西省普通高校優(yōu)秀教材二等獎

4個法國政府獎譯金和9項法國外交部翻譯資助1名陜西省普通高等學校教學名師現(xiàn)有教師20人,中青年教師隊伍中具有博土學位者6人,在讀博士4人；有教授、副教授8人。本學科現(xiàn)有本科生390名，研究生49名。與法國6所大學和加拿大1所大學有校際交流協(xié)議，其中與法國3所大學有聯(lián)合培養(yǎng)碩士與博士的協(xié)議?，F(xiàn)有教師20人,中青年教師隊伍中具有博土學位者6人,在

西安外國語大學大學法語介紹一、歷史沿革與現(xiàn)狀

西安外國語大學大學法語教學開始于上個世紀７０年代，1982年成立二外教研室，2001年更名為大學外語教學部，2007年4月再次更名為基礎教學部。西安外國語大學大學法語介紹現(xiàn)有法語教師4人，其中副教授1人，占25%；講師3人，占75%；具有碩士學歷者2人，占50%；本科學歷者2人，占50%；年齡40-49歲者1人占25%；30-39歲者3人占75%。承擔著本校所有英語專業(yè)與非外語學生的大學法語的教學工作。法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件

二、教學研究與進修

法語教師出國學習3人次，國內(nèi)進修每人２次，經(jīng)常參加學術講座與法國專家授課；近幾年來，出版譯著、編譯等5部，發(fā)表論文10余篇。.。.。三、教學內(nèi)容與課時大學法語教學緊扣大學法語教學大綱，教授的內(nèi)容包括語言知識，語言技能訓練，發(fā)展語言交際能力等。法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件針對英語專業(yè)和高級翻譯學院的學生來說，大學法語教學從大學第二學年下學期開始至第四學年上學期結束，每周4課時，開設4學期，共288課時。

針對英語專業(yè)和高級翻譯學院的學生來說，大學法針對非外語類學生來說，大學法語教學從大學第二學年下學期開始至第三學年下學期結束，每周4課時，開設3學期，共216課時。針對非外語類學生來說，大學法語教學從大學第經(jīng)過三或四學期的學習，使學生具有初步或較高的法語閱讀能力和一定的聽、說、寫、譯能力，并了解法國的文化、歷史和風俗，為他們?nèi)蘸罄^續(xù)深造，及在講法語的國家繼續(xù)學習、工作打下良好的基礎。特別是有很多學生在報考專業(yè)研究生時，將法語作為第二外語。

經(jīng)過三或四學期的學習，使學生具有初步或較高的法語閱讀能力四、學生規(guī)模2005-2006及2006-2007學年英語專業(yè)學生選修法語的人數(shù)均達到了760人；非外語專業(yè)選修法語的人數(shù)均達到200人2007-2008及2008-2009學年英語專業(yè)學生選修法語的人數(shù)均達到了800人；非外語專業(yè)選修法語的人數(shù)均達到200人。法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件五、教學條件面對選課人數(shù)較多，班級龐大的情況，學校給老師和學生配備了多媒體教室，教師全部使用電子課件授課，這樣更好地保證每一個學生的聽課效果。

五、教學條件六、教材使用的教材有：《簡明法語教程》，孫輝編，北京商務印書館2008；《新大學法語》李志清主編，高等教育出版社2004。

法國文學與翻譯研究所-外語教學與研究出版社課件七、考試在學期末考試中，充分重視標準化考試暴露出來的弊端，少出一些只有一種方法、一種標準答案的題目，增加主觀題比重，尤其是多出一些綜合性強，突出語言應用能力的題目。