中藥名詞英文翻譯

06.001,草藥,herb,我國局部地區(qū)、某些人群或民間習(xí)用，加工炮制欠規(guī)范的中藥。

06.002,藥材,crudemedicine;crudedrug,初步加工處理的中藥原料藥。

06.003,道地藥材,genuineregionaldrug,特定產(chǎn)地的特定品種，且質(zhì)量、療效優(yōu)良的藥材。

06.004,鮮藥,freshmedicine;freshcrudedrug,鮮、活應(yīng)用的藥物。

06.005,天然藥物,naturalmedicine;naturalcrudedrug,沒有經(jīng)過加工的有藥用價(jià)值的天然動(dòng)、植、礦物藥。

06.006,采制,collectionandpreparation,包括采集、收獲、加工、干燥等制備商品中藥材的傳統(tǒng)技術(shù)。

06.007,采收期,collectionperiod,采集藥用動(dòng)、植物的適宜時(shí)期。

06.008,產(chǎn)地加工,processinginproductionplace,在產(chǎn)地將鮮藥初步加工，使之成為藥材的過程。

06.009,萌發(fā)期,germinationperiod,植物發(fā)芽的階段。

06.010,枯萎期,witheringperiod,植物失去水分或失去生機(jī)的階段。

06.011,貯藏,storage,藥物的貯積保存。

06.012,干燥,drying,藥材中水分氣化蒸發(fā)的過程。

06.013,曬干,dryinginsunshine,將藥材曝曬使干燥。

06.014,陰干,dryinginshade,將藥材在通風(fēng)不見陽光的地方自然干燥。

06.015,烘干,dryingbybaking,將藥材加溫干燥，包括焙干、烤干等。

06.016,蟲蛀,rottenduetoinsectbites,倉蟲蛀蝕藥材使其受損或變質(zhì)的現(xiàn)象。

06.017,霉變,mildewandrot,中藥生霉、腐敗、腐爛等現(xiàn)象的統(tǒng)稱。

06.018,泛油,extensivediffusionofoil,藥材及飲片所含油質(zhì)溢出表面呈油浸潤狀態(tài)，使質(zhì)變軟、色澤變深黯，味變哈喇的現(xiàn)象。

06.019,調(diào)劑,compounding,按照醫(yī)師處方為患者配制的、并注明其用法、用量的藥劑調(diào)配操作技術(shù)。

06.020,原植物鑒定,identificationoforiginalplant,應(yīng)用植物分類學(xué)的知識(shí)與方法鑒定植物藥材的生物學(xué)來源，確定其學(xué)名。

06.021,原動(dòng)物鑒定,identificationoforiginalanimal,應(yīng)用動(dòng)物分類學(xué)的知識(shí)與方法鑒定動(dòng)物藥材的生物學(xué)來源，確定其學(xué)名。

06.022,原礦物鑒定,identificationoforiginalmineral,應(yīng)用礦物分類學(xué)的知識(shí)與方法鑒定礦物藥材的礦物學(xué)來源，確定其學(xué)名。

06.023,基源鑒定,identificationoforigin,應(yīng)用生物、礦物分類學(xué)的知識(shí)與方法鑒定動(dòng)、植、礦物藥材的生物、礦物學(xué)來源，確定其學(xué)名及藥用部位。

06.024,根,root,維管植物的營養(yǎng)器官之一。由胚根發(fā)育而來的植株體軸地下部分。

06.025,根莖,rhizome,又稱“根狀莖”。多年生植物的根狀地下莖。

06.026,皮,bark;peel,動(dòng)植物體的表面層。

06.027,葉,leaf,維管植物的營養(yǎng)器官之一。由植株頂芽或側(cè)芽莖尖頂端分生組織周緣區(qū)發(fā)生的葉原基生長和分化形成。

06.028,花,flower,被子植物的生殖器官。

06.029,果實(shí),fruit,被子植物的花經(jīng)傳粉、受精后，由雌蕊的子房或有花的其他部分參加而形成的具有果皮及種子的器官。

06.030,種子,seed,種子植物的胚珠經(jīng)受精后長成的結(jié)構(gòu)。

06.031,全草,wholeherb,莖內(nèi)木質(zhì)部不發(fā)達(dá)，木質(zhì)化細(xì)胞較少的植物的整體。

06.032,性狀描述,description,以現(xiàn)代科學(xué)手段，從宏觀角度對(duì)藥材或飲片的外形特征用科學(xué)名詞進(jìn)行詳細(xì)準(zhǔn)確的描述。

06.033,形狀,shape;form,中藥材的形體狀態(tài)。

06.034,大小,size,中藥材的體積、面積的多少。

06.035,表面特征,surfacecharacter,藥物表面的光滑、粗糙、皮孔、皺紋、附屬物等外觀特征。

06.036,色澤,colorandluster,藥物的顏色和光澤。

06.037,質(zhì)地,texture,藥物的軟硬、堅(jiān)韌、疏松、黏性等特征。

06.038,折斷面,fracturesurface,藥材自然折斷或用刀橫切而成的斷面。

06.039,斷面特征,cutsurfacecharacter,斷面平坦、顆粒性、纖維性、膠絲、環(huán)紋、色澤等形態(tài)特征。

06.040,菊花心,radialstriations,中藥經(jīng)驗(yàn)鑒別中形容斷面維管束與射線組成的輻形紋理。

06.041,朱砂點(diǎn),spotofoilcavity,中藥經(jīng)驗(yàn)鑒別中形容斷面油室或油細(xì)胞所致的深色小點(diǎn)。

06.042,氣[嗅],odor;smell,含有揮發(fā)性物質(zhì)的藥物的特殊氣味。

06.043,味,taste,味覺能感受出來的藥物的真實(shí)味道。

06.044,顯微鑒定,microscopicalidentification,采用顯微鏡觀察藥物內(nèi)部的組織構(gòu)造、細(xì)胞及細(xì)胞內(nèi)含物的形態(tài)，描述顯微特征，制訂顯微鑒別依據(jù)以鑒定藥物真?zhèn)蝺?yōu)劣的方法。

06.045,理化鑒定,physicalandchemicalidentification,根據(jù)藥物及其制劑所含成分的某些物理性質(zhì)或化學(xué)性質(zhì)，采用物理或化學(xué)的手段，對(duì)其有效成分、主要成分或特征性成分進(jìn)行定性或定量分析來鑒定藥物真?zhèn)蝺?yōu)劣的方法。

06.046,生物檢定,biologicalidentification;bioassay,利用藥物對(duì)生物體所起的作用，以測定藥物的療效、作用強(qiáng)度及毒性的方法。

06.047,質(zhì)量分析,qualityanalysis,應(yīng)用法定藥品標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的分析方法和指標(biāo)對(duì)藥材及其制劑進(jìn)行成分鑒別和含量測定，來判定其是否符合藥用要求的方法。

06.048,質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),quatitystandard,特定機(jī)構(gòu)制定以保證藥物質(zhì)量及療效的一系列標(biāo)準(zhǔn)。

06.049,質(zhì)量控制,qualitycontrol,為達(dá)到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)而相應(yīng)采取的一系列方法與措施。

06.050,性味,natureandflavour,中藥四氣五味的統(tǒng)稱。

06.051,四氣,fournatureofdrugs,又稱“四性”。寒、熱、溫、涼、平等功能藥性的統(tǒng)稱。

06.052,寒,cold,清熱、瀉火、解毒、涼血等功能的藥性。

06.053,熱,hot,扶陽氣、祛寒邪等功能的藥性。

06.054,溫,warm,發(fā)散表寒、溫胃和中、溫通氣血等功能的藥性。

06.055,涼,cool,清熱除蒸等功能的藥性。

06.056,平,calm;plain,寒、熱、溫、涼界限不明顯，藥性平和，作用較平緩，調(diào)養(yǎng)脾胃、益氣生津等功能的藥性。

06.057,五味,fiveflavours,辛、甘、酸、苦、咸、淡、澀等功能藥味的統(tǒng)稱。

06.058,辛,pungent,能散，能行，能潤的藥味。

06.059,甘,sweet,能補(bǔ)，能緩，能和的藥味。

06.060,酸,sour,能收，能澀的藥味。

06.061,苦,bitter,能燥，能泄，能堅(jiān)的藥味。

06.062,咸,salty,能軟，能下的藥味。

06.063,淡,tasteless,能滲，能利的藥味。

06.064,澀,astringent,能收斂，能澀止，能收托的藥味。

06.065,升降浮沉,"ascendinganddescending,floatingandsinking",中藥作用的四類趨向性。升是上升，升提；降是下降，降逆；浮是發(fā)散，上行；沉是泄利，收斂，下行。

06.066,歸經(jīng),channeltropism,中藥作用歸屬、趨向于某臟腑、經(jīng)絡(luò)或特定部位等的定位、定向理論。

06.067,引經(jīng),channelaffinity;channelushering,引導(dǎo)其他藥物作用趨向某經(jīng)或直達(dá)病所，以提高療效的方法。

06.068,配伍,concertedapplication,根據(jù)治療目的和藥性特點(diǎn)，選擇運(yùn)用相應(yīng)的理論原則，配合應(yīng)用藥物的方法。

06.069,七情,sevenrelations,單行、相使、相須、相畏、相殺、相惡、相反的合稱。說明中藥配伍后藥效、毒性變化的關(guān)系。

06.070,單行,drugusedsingly,藥物單獨(dú)發(fā)揮作用。

06.071,相使,mutualenhancement,中藥性味相同或相近，或性味不同而以一藥為主，另一藥為輔配合應(yīng)用以提高主藥療效的配伍關(guān)系。

06.072,相須,mutualpromotion,性味相類似的中藥配合應(yīng)用，以增強(qiáng)療效的配伍關(guān)系。

06.073,相畏,incompatibility,一藥毒性反應(yīng)或副作用，能被合用的另一藥減輕或消除的配伍關(guān)系。

06.074,相殺,counteracttoxicityofanotherdrug,一藥能減輕或消除另一藥毒性或副作用的配伍關(guān)系。

06.075,相惡,mutualinhibition,一藥能使另一藥原有功效降低，甚至消失的配伍關(guān)系。

06.076,相反,clashing;antagonism,兩種藥物合用，能產(chǎn)生或增強(qiáng)毒性反應(yīng)或副作用的配伍關(guān)系。

06.077,十八反,eighteenclashes,古代中藥文獻(xiàn)以歌訣或列表記載的中藥相反配伍禁忌?！妒癖静荨吩惺朔N，后世續(xù)有增加，已不限于十八種。

06.078,十九畏,nineteenincompatibilities,古代中藥文獻(xiàn)記載以十九畏歌訣為基礎(chǔ)的中藥相畏配伍禁忌。

06.079,禁忌,contraindications,用藥中禁止或忌諱的事宜，包括配伍、證候、妊娠禁忌和服藥食忌等。

06.080,配伍禁忌,incompatibilityofdrugsinprescription,中藥配合應(yīng)用，將出現(xiàn)毒副作用，或減低療效等后果的用藥禁忌。

06.081,證候禁忌,incompatibilityofdrugsinpattern,某些證候使用某些中藥，將發(fā)生不良后果，損害患者健康的用藥禁忌。

06.082,妊娠禁忌[藥],contraindicationsduringpregnancy,可能造成孕婦、胎兒傷害的藥物。分為禁用和慎用兩類。

06.083,服藥食忌,foodtabooindrugapplication,服用中藥期間，根據(jù)病情與藥性，忌食生冷、辛辣、油膩、腥膻、刺激等食物。

06.084,劑量,dosage,藥品的使用分量。

06.085,克,gram,質(zhì)量單位。1000g為1kg。

06.086,毫升,milliliter,容量單位。1000ml為1L。

06.087,炮制,processing,"根據(jù)中醫(yī)藥理論，按照醫(yī)療、調(diào)制、制劑、貯藏等不同要求以及藥材自身的性質(zhì)，將藥材加工成飲片時(shí)所采取的一系列傳統(tǒng)制藥技術(shù)。古稱""炮炙""。"

06.088,飲片,prepareddruginpieces,初步加工或經(jīng)過炮制后達(dá)到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，直接用于配方的中藥。

06.089,凈制,cleansing,用挑選、篩選、風(fēng)選、水選等方法，除去原藥材非藥用部分及雜質(zhì)，選取藥用部分，并達(dá)到凈藥材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的方法的總稱。

06.090,挑選,sorting,將藥材中非藥用部分挑出，保留藥用部分；或分離不同藥用部分；或?qū)⑺幉陌创笮?、粗?xì)分類選出的方法。

06.091,篩選,screening,用篩篩去混在藥材中的雜質(zhì)的凈制方法。亦指將藥物按大小用篩分開。

06.092,風(fēng)選,selectioninwind,利用風(fēng)力，除去藥材中雜質(zhì)的凈制方法。

06.093,水選,selectioninwater,通過水洗或漂，除去藥材中雜質(zhì)的凈制方法。

06.094,洗漂,washingandrinsing,用水浸漬藥材，漂去雜質(zhì)、腥味、鹽分及毒性等的方法。

06.095,潤,moistening,通過浸、洗、淋、泡等使藥材軟化以便切制的方法。

06.096,浸潤,immersion,用清水浸漬藥材，多潤少泡，令其濕潤軟化，以便切制的潤法。

06.097,洗潤,rinsingmoistening,將藥材投入清水中，快速洗滌，除去雜物、臟物后迅即撈出令其濕潤軟化的潤法。

06.098,淋潤,showeringmoistening,用清水澆淋藥材，使其清潔和濕潤軟化，以便切制的潤法。

06.099,泡潤,soakingmoistening,用液體浸泡藥材，使其軟化，以便切制的潤法。

06.100,切[制],cutting,采用人工或機(jī)械的方法，將凈藥材切成片、段、塊、絲等一定規(guī)格的飲片的炮制方法。

06.101,[切]片,slicing,將凈藥材切成0.5mm以下的極薄片，或1～2mm的薄片，或2～4mm的厚片。

06.102,[切]段,sectioning,將條狀凈藥材切成長約10～15mm的段。

06.103,[切]塊,chopping,將體積較大的凈藥材切成約8～12mm的塊。

06.104,[切]絲,sliver,將皮類凈藥材切成約2～3mm寬、葉類凈藥材約5～10mm寬的絲。

06.105,炒[制],stir-frying,清炒、加輔料炒的統(tǒng)稱。

06.106,清炒,simplestir-frying,凈藥材或切制品置鍋中，不加輔料，用文火炒至表面黃色；或用中火炒至表面焦黃色，斷面色加深，取出放涼的炒制法。

06.107,加輔料炒,friedwithadjuvantmaterial,凈藥材或切制品加麩、米、土、砂、蛤粉、滑石粉等固體輔料，或酒、醋、鹽水、姜汁、蜜等液體輔料同炒的炒制法。

06.108,輔料,adjuvantmaterial,中藥炮制過程中為了降低藥物毒性、緩和藥性、增強(qiáng)療效或矯臭矯味等而加入所需的輔助物料。

06.109,麩炒,stir-fryingwithbran,凈藥材或切制品加定量麩皮熏炒的炮制方法。

06.110,土炒,friedwithearth,凈藥材或切制品加灶心土共拌炒的炮制方法。

06.111,燙[制],scalding,凈藥材或切制品與武火加熱的固體輔料共炒熱至泡酥或規(guī)定程度的炮制方法。

06.112,砂燙,heatedwithsand,凈藥材或切制品凈河砂置藥鍋內(nèi)加熱拌炒的炮制方法。

06.113,煅[制],calcining,將凈藥材置耐火的容器內(nèi)或直接安置無煙爐火（或煅藥爐）上高溫?zé)?，使其烈性降低、質(zhì)地酥脆、易于粉碎的炮制方法。

06.114,明煅,calciningopenly,將凈藥材直接放置在無煙爐火上或裝于適宜的耐火容器內(nèi)，不隔絕空氣煅燒至酥脆或紅透，易于碾碎的炮制方法。

06.115,煅淬,calciningandquenching,將凈藥材按明煅的方法煅燒至紅透后，迅速投入冷水或規(guī)定的液體輔料中驟然冷卻淬酥的炮制方法。

06.116,制炭,carbonizing,將凈藥材或切制品通過炒、煅等方法制成炭，但須保存藥性，不致灰化的炮制方法。

06.117,炒炭,carbonizingbystir-frying,將凈藥材或切制品置熱鍋內(nèi)，用武火炒至表面焦黑色、內(nèi)部焦黃色或至規(guī)定程度時(shí)，噴淋清水少許，熄滅火星，取出，晾干的炮制方法。

06.118,煅炭,carbonizingbycalcining,將凈藥材或切制品，置煅鍋內(nèi)，密封，悶煅至透，放涼，取出的炮制方法。

06.119,制炭存性,burnascharcoalwithfunctionpreserved,凈藥材或切制品通過炒、煅至外表焦黑、內(nèi)部焦黃或規(guī)定程度制成炭時(shí)，又須保持藥材固有性能的炮制要求。

06.120,煨[制],roasting,將凈藥材或切制品外包裹一層能吸附油質(zhì)如濕潤的面粉或紙漿等輔料，再埋入加熱的滑石粉煨燙，或?qū)⑶兄破穼訉痈艏埣訜岷骒械呐谥品椒ā?/p>

06.121,蒸[制],steaming,將凈藥材或切制品置蒸籠中，于開水鍋上加熱至規(guī)定的程度時(shí)，取出，干燥的炮制方法。分清蒸和加輔料蒸兩種。

06.122,煮[制],boiling,將凈藥材加一定量水或液體輔料加熱沸騰，至液體被吸盡，或切開無白心時(shí)，取出，干燥的炮制方法。

06.123,燉[制],stewing,將凈藥材或切制品加入液體輔料，置適宜的容器內(nèi)，密閉，隔水加熱，或用蒸氣加熱至輔料被吸盡至透時(shí)，放涼，取出，干燥的炮制方法。

06.124,酒制,processingwithwine,酒炙、酒燉、酒蒸等的統(tǒng)稱。

06.125,酒炙,stir-fryingwithwine,將凈藥材或切制品，加酒拌勻，悶透，置鍋內(nèi)，用文火炒至規(guī)定程度時(shí)，取出放涼的酒制方法。

06.126,酒燉,stewingwithwine,將凈藥材或切制品加酒拌勻，置于適宜容器內(nèi)燉制的酒制方法。

06.127,酒蒸,steamingwithwine,將凈藥材或切制品加酒拌勻，置于適宜容器內(nèi)蒸制的酒制方法。

06.128,醋制,processingwithvinegar,醋炙、醋煮、醋蒸等的統(tǒng)稱。

06.129,醋炙,stir-fryingwithvinegar,將凈藥材或切制品加醋拌勻，悶透，置鍋內(nèi)，炒至規(guī)定程度，或邊炒邊噴醋，至醋被吸盡時(shí)，取出放涼的醋制方法。

06.130,醋煮,boilingwithvinegar,將凈藥材或切制品加定量的醋與水，共置適宜容器內(nèi)煮制的醋制方法。

06.131,醋蒸,steamingwithvinegar,將凈藥材或切制品加醋拌勻，置適宜容器內(nèi)蒸制的醋制方法。

06.132,鹽制,processingwithsalt-water,鹽炙、鹽蒸等的統(tǒng)稱。

06.133,鹽炙,stir-fryingwithsalt-water,將凈藥材或切制品加鹽水拌勻，悶透，置鍋內(nèi)，或?qū)羲幉姆佩亙?nèi)邊拌炒邊噴鹽水，以文火加熱，炒至規(guī)定程度時(shí)，取出放涼的鹽制方法。

06.134,鹽蒸,steamingwithsalt-water,將凈藥材或切制品，加鹽水拌勻，置適宜容器內(nèi)蒸制的鹽制方法。

06.135,姜汁制,stir-fryingwithgingerjuice,將凈藥材或切制品，加生姜榨汁或干姜煎汁拌勻，置鍋內(nèi)，用文火炒至姜汁被吸盡，或至規(guī)定程度時(shí)，取出晾干的炮制方法。

06.136,蜜制,stir-fryingwithhoney,將凈藥材或切制品加入定量的稀釋煉蜜，混合均勻，悶透，置鍋內(nèi)，用文火炒至規(guī)定程度時(shí)，取出放涼的炮制方法。

06.137,油制,processedwithoil,將凈藥材或切制品與一定量的油脂共同加熱處理的炮制方法。

06.138,[制]霜,frost-likepowder,將凈藥材碾碎如泥狀，壓去部分油脂，制成符合一定要求的松散粉末，或析出細(xì)小結(jié)晶，或升華、煎熬成粉渣的炮制方法。

06.139,水飛,levigating;grindinginwater,取按規(guī)定處理后的藥材，加適量水共研細(xì)，再加多量水，攪拌，傾出混懸液，下沉部分再按前法反復(fù)操作數(shù)次，除去雜質(zhì)，合并混懸液，靜置后取沉淀物，干燥，研散的炮制方法。

06.140,丁公藤,CaulisErycibes(拉)；obtuseleaferycibestem,旋花科植物丁公藤ErycibeobtusifoliaBenth.或光葉丁公藤ErycibeschmidtiiCraib的干燥藤莖。

06.141,丁香,FlosCaryophylli(拉)；clove,桃金娘科植物丁香EugeniacaryophyllataThunb.的干燥花蕾。

06.142,八角茴香,FructusAnisiStellati(拉)；Chinesestaranise,木蘭科植物八角茴香IlliciumverumHook.f.的干燥成熟果實(shí)。

06.143,人參,RadixGinseng(拉)；ginseng,五加科植物人參PanaxginsengC.A.Mey.的干燥根。

06.144,野山參,RadixGinsengIndici(拉)；wildginseng,五加科植物人參PanaxginsengC.A.Mey.野生品的干燥根。

06.145,紅參,RadixGinsengRubra(拉)；redginseng,五加科植物人參PanaxginsengC.A.Mey.的栽培品經(jīng)蒸制后的干燥根。

06.146,生曬參,RadixGinseng(拉)；driedfreshginseng,五加科植物人參PanaxginsengC.A.Mey.的栽培品經(jīng)曬干或烘干者。

06.147,人參葉,FoliumGinseng(拉)；ginsengleaf,五加科植物人參PanaxginsengC.A.Mey.的干燥葉。

06.148,兒茶,Catechu(拉)；cutch;blackcatechu,豆科植物兒茶Acaciacatechu(L.f.)Willd.的去皮枝、干的干燥煎膏。

06.149,九里香,FoliumetCacumenMurrayae(拉)；murrayajasminorage,蕓香科植物九里香MurrayaexoticaL.和千里香Murrayapaniculata(L.)Jack的干燥葉和帶葉嫩枝。

06.150,九香蟲,Aspongopus(拉)；stink-bug,蝽科昆蟲九香蟲AspongopuschinensisDallas的干燥體。

06.151,刀豆,SemenCanavaliae(拉)；jackbean,豆科植物刀豆Canavaliagladiata(Jacq.)DC.的干燥成熟種子。

06.152,三七,RadixNotoginseng(拉)；sanqi,五加科植物三七Panaxnotoginseng(Burk.)F.H.Chen的干燥根。

06.153,三棱,RhizomaSparganii(拉)；commonburiedrubber,黑三棱科植物三棱SpaganiumstoloniferumBuch.-Ham.的干燥塊莖。

06.154,生姜,RhizomaZingiberisRecens(拉)；freshginger,姜科植物姜ZingiberofficinaleRosc.的新鮮根莖。

06.155,干姜,RhizomaZingiberis(拉)；zingiber;driedginger,姜科植物姜ZingiberofficinaleRosc.的干燥根莖。

06.156,干漆,ResinaToxicodendri(拉)；driedlacquer,漆樹科植物漆樹Toxicodendronvernicifluum(Stokes)F.A.Barkl.的樹脂經(jīng)加工的干燥品。

06.157,土木香,RadixInulae(拉)；inularoot,菊科植物土木香InulaheleniumL.或總狀土木香InularacemosaHook.f.的干燥根。

06.158,土貝母,RhizomaBolbostemmatis(拉)；paniculatebolbostemma,葫蘆科植物土貝母Bolbostemmapaniculatum(Maxim.)Franquet的干燥塊莖。

06.159,土荊皮,CortexPseudolaricis(拉)；goldenlarchbark,松科植物金錢松PseudolarixkaempferiGord.的干燥根皮或近根樹皮。

06.160,土茯苓,RhizomaSmilacisGlabrae(拉)；glabrousgreenbrierrhizome,百合科植物光葉菝葜SmilaxglabraRoxb.的干燥根莖。

06.161,土鱉蟲,EupolyphagaSeuSteleophaga(拉)；groundbeetle,又稱“●蟲”。鱉蠊科昆蟲地鱉EupolyphagasinensisWalker或冀地鱉Stelaophagaplancyi(Boleny)的雌蟲干燥體。

06.162,大血藤,CaulisSargentodoxae(拉)；sargentgloryvinestem,木通科植物大血藤Sargentodoxacuneata(Oliv.)Rehd.etwils.的干燥藤莖。

06.163,大青葉,FoliumIsatidis(拉)；dyerswoadleaf,十字花科植物菘藍(lán)IsatisindigoticaFort.的干燥葉。

06.164,大棗,FructusJujubae(拉)；Chinesedate,鼠李科植物棗ZiziphusjujubaMill.的干燥成熟果實(shí)。

06.165,紅大戟,RadixKnoxiae(拉)；knoxiaroot,茜草科植物紅大戟KnoxiavalerianoidesThoreletPitard的干燥塊莖。

06.166,[京]大戟,RadixEuphorbiaePekinensis(拉)；pekingeuphorbiaroot,大戟科植物大戟EuphorbiapekinensisRupr.的干燥根。

06.167,大黃,RadixetRhizomaRhei(拉)；rhubarbrootandrhizome,蓼科植物掌葉大黃RheumpalmatumL.、唐古特大黃RheumtanguticumMaxim.exBalf.或藥用大黃RheumofficinaleBaill.的干燥根及根莖。

06.168,大薊,HerbaseuRadixCirsiiJaponici(拉)；Japanesethistleherb;Japanesethistleroot,菊科植物薊CirsiumjaponicumDC.的干燥地上部分或根。

06.169,大腹皮,PericarpiumArecae(拉)；arecapeel,棕櫚科植物檳榔ArecacatechuL.的干燥果皮。

06.170,山麥冬,RadixLiriopes(拉)；lirioperoottuber,百合科植物湖北麥冬Liriopespicata(Thunb.)Lour.var.proliferaY.T.Ma或短葶山麥冬Liriopemuscri(Decne.)Baily的干燥塊根。

06.171,山豆根,RadixSophoraeTonkinensis(拉)；vietnamesesophoraroot,"又稱""廣豆根""。豆科植物越南槐SophoratonkinensisGapnep.的干燥根及根莖。"

06.172,北豆根,RhizomaMenispermi(拉)；asiaticmoonseedrhizome,防己科植物蝙蝠葛MenispermumdauricumDC.的干燥根莖。

06.173,北沙參,RadixGlehniae(拉);coastalglehniaroot,傘形科植物珊瑚菜GlehnialittoralisFr.SchmidtexMiq.的干燥根。

06.174,山茱萸,FructusCorni(拉)；asiaticcorneliancherryfruit,山茱萸科植物山茱萸CornusofficinalisSieb.etZucc.的干燥成熟果肉。

06.175,山藥,RhizomaDioscoreae(拉)；commonyamrhizome,薯蕷科植物薯蕷DioscoreaoppositaThunb.的干燥根莖。

06.176,山柰,RhizomaKaempferiae(拉)；galangaresurrectionlilyrhizome,姜科植物山柰KaempferiagalangaL.的干燥根莖。

06.177,山楂,FructusCrataegi(拉)；hawthornfruit,薔薇科植物山里紅CrataeguspinnatifidaBge.var.majorN.E.Br.或山楂CrataeguspinnatifidaBge.的干燥成熟果實(shí)。

06.178,山慈菇,PseudobulbusCremastraeseuPleiones(拉)；appendiculatecremastrapseudobulb;commonpleionepseudobulb,蘭科植物杜鵑蘭Cremastraappendiculate(D.Don)Makino、獨(dú)蒜蘭Pleionebulbocodioides(Franch.)Rolfe或云南獨(dú)蒜蘭PlenioneyunnanenisisRolfe的干燥假鱗莖。

06.179,千年健,RhizomaHomalomenae(拉)；obscuredhomalomenarhizome,天南星科植物千年健Homalomenaocculta(Lour.)Schott的干燥根莖。

06.180,千金子,SemenEuphorbiae(拉)；capereuphorbiaseed,大戟科植物續(xù)隨子EuphorbialathyrisL.的干燥成熟種子。

06.181,川烏,RadixAconiti(拉)；commonmonkshoodmotherroot,毛茛科植物烏頭AconitumcarmichaeliDebx.的干燥母根。

06.182,制川烏,RadixAconitiPreparata(拉)；preparedcommonmonkshoodmotherroot,毛茛科植物烏頭AconitumcarmichaeliDebx.的干燥母根的炮制加工品。

06.183,川芎,RhizomaLigusticiChuanxiong(拉)；sichuanlovagerhizome,傘形科植物川芎LigusticumchuanxiongHort.的干燥根莖。

06.184,川楝子,FructusMeliaeToosendan(拉)；szechwanchinaberryfruit,"又稱""金鈴子""。楝科植物川楝MeliatoosendanSieb.etZucc.的干燥成熟果實(shí)。"

06.185,廣藿香,HerbaPogostemonis(拉)；cablinpatchouliherb,唇形科植物廣藿香Pogostemoncablin(Blanco)Benth.的干燥地上部分。

06.186,女貞子,FructusLigustriLucidi(拉)；glossyprivetfruit,木犀科植物女貞LigustrumlucidumAit.的干燥成熟果實(shí)。

06.187,小茴香,FructusFoeniculi(拉)；fennel,傘形科植物茴香FoeniculumvulgareMill.的干燥成熟果實(shí)。

06.188,小薊,HerbaCirsii(拉)；fieldthistleherb,菊科植物刺兒菜Cirsiumsetosum(Willd.)MB.的干燥地上部分。

06.189,馬齒莧,HerbaPortulacae(拉)；purslaneherb,馬齒莧科植物馬齒莧PortulacaoleraceaL.的干燥地上部分。

06.190,馬勃,LasiosphaeraseuCalvatia(拉)；puff-ball,灰包科真菌蛻皮馬勃LasiosphaerafenzliiReich.、大馬勃Calvatiagigantea(BatschexPers.)Lloyd或紫色馬勃Calvatialilacina(Mont.etBerk.)Lloyd的干燥子實(shí)體。

06.191,馬錢子,SemenStrychni(拉)；nuxvomica,馬錢科植物馬錢Strychnosnux-vomicaL.的干燥成熟種子。

06.192,馬兜鈴,FructusAristolochiae(拉)；dutohmanspipefruit,馬兜鈴科植物北馬兜鈴AristolochiacontortaBge.或馬兜鈴AristolochiadebilisSieb.etZucc.的干燥成熟果實(shí)。

06.193,馬鞭草,HerbaVerbenae(拉)；Europeanverbenaherb,馬鞭草科植物馬鞭草VerbenaofficinalisL.的干燥地上部分。

06.194,土牛膝,RadixetRhizomeAchyranthes(拉)；nativeachyranthes[root],莧科植物牛膝AchyranthesbidentataBlume.的野生種及柳葉牛膝Achyrantheslongifolia(Makino)Makino、粗毛牛膝AchyranthesasperaL.、鈍葉土牛膝AchyranthesasperaL.var.indeaL.的根及根莖。

06.195,王不留行,SemenVaccariae(拉)；cowherbseed,石竹科植物麥藍(lán)菜Vaccariasegetalis(Neck.)Garcke的干燥成熟種子。

06.196,天仙子,SemenHyoscyami(拉)；henbaneseed,茄科植物莨菪HyoscyamusnigerL.的干燥成熟種子。

06.197,天仙藤,HerbaAristolochiae(拉)；dutchmanspipevine,馬兜鈴科植物馬兜鈴AristolochiadebilisSieb.etZucc.或北馬兜鈴AristolochiacontortaBge.的干燥地上部分。

06.198,天冬,RadixAsparagi(拉)；cochinchineseasparagusroot,百合科植物天冬Asparaguscochinchinensis(Lour.)Merr.的干燥塊根。

06.199,天花粉,RadixTrichosanthis(拉)；snakegourdroot,葫蘆科植物栝樓TrichosantheskirilowiiMaxim.或雙邊栝樓TrichosanthesrosthoriniiHarms的干燥根。

06.200,天竹黃,ConcretioSiliceaBambusae(拉)；tabasheer,"又稱""天竺黃""。禾科植物青皮竹BambusatextilisMcClure或華思勞竹SchizostachyumchinenseRendle等稈內(nèi)的分泌液干燥后的塊狀物。"

06.201,天南星,RhizomaArisaematis(拉)；jackinthepulpittuber,天南星科植物天南星Arisaemaerubescens(Wall.)Schott、異葉天南星ArisaemaheterophyllumBl.或東北天南星ArisaemaamurenseMaxim.的干燥塊莖。

06.202,膽南星,RhizomaArisaematisCumBile(拉)；bilearisaema,制天南星的細(xì)粉與牛、羊或豬膽汁經(jīng)加工而成，或?yàn)樯炷闲羌?xì)粉與牛、羊或豬膽汁經(jīng)發(fā)酵加工而成。

06.203,天麻,RhizomaGastrodiae(拉)；tallgastrodiatuber,蘭科植物天麻GastrodiaelataBl.的干燥塊莖。

06.204,天葵子,RadixSemiaquilegiae(拉)；muskroot-likesemiaquilegiaroot,毛茛科植物天葵Semiaquilegiaadoxoides(DC.)Makino的干燥塊根。

06.205,木瓜,FructusChaenomelis(拉)；commonfloweringqincefruit,薔薇科植物貼梗海棠Chaenomelesspeciosa(Sweet)Nakai的干燥近成熟果實(shí)。

06.206,木香,RadixAucklandiae(拉)；commonaucklandiaroot,菊科植物木香AucklandialappaDecne.的干燥根。

06.207,木賊,HerbaEquisetiHiemalis(拉)；commonscouringrushherb,木賊科植物木賊EquisetumhiemaleL.的干燥地上部分。

06.208,木通,CaulisAkebiae(拉);akebiastem,木通科植物木通Akebiaquinata(Thunb.)Decne.、三葉木通Akebiatrifoliate(Thunb.)Koidz.或白木通Akebiatrifoliate(Thunb.)Koidz.var.australis(Diels)Rehd.的干燥藤莖。

06.209,川木通,CaulisClematisArmanoii(拉);armandclematisstem,毛茛科植物小木通ClematisarmandiiFranch.或繡球藤ClematismontanaBuch.-Ham.的干燥藤莖。

06.210,關(guān)木通,CaulisAristolochiaeManshuriensis(拉)；manchuriandutchmanspipestem,馬兜鈴科植物東北馬兜鈴AristolochiamanshuriensisKom.的干燥藤莖。

06.211,木蝴蝶,SemenOroxyli(拉)；Indiantrumpetflowerseed,紫葳科植物木蝴蝶Oroxylumindicum(L.)Vent.的干燥成熟種子。

06.212,木鱉子,SemenMomordicae(拉)；cochinchinamomordicaseed,葫蘆科植物木鱉Momordicacochinchinensis(Lour.)Spreng.的干燥成熟種子。

06.213,五加皮,CortexAcanthopanaxRadicis(拉);acanthopanax[rootbark],五加科植物細(xì)柱五加AcanthopanaxgracilistylusW.W.Smith的干燥根皮。

06.214,香加皮,CortexPeriplocae(拉)；Chinesesilkvineroot-bark,蘿藦科植物杠柳PeriplocasepiumBge.的干燥根皮。

06.215,五味子,FructusSchisandraeChinensis(拉)；Chinesemagnoliavinefruit,木蘭科植物五味子Schisandrachinensis(Turcz.)Baill.的干燥成熟果實(shí)。

06.216,五倍子,GallaChinensis(拉)；Chinesegall,漆樹科植物鹽膚木RhuschinensisMill.、青麩楊RhuspotaniniiMaxim.或紅麩楊RhuspunjabensisStew.var.sinica(Diels)Rehd.etWils.葉上的蟲癭，主要由五倍子蚜Melaphischinensis(Bell)Baker寄生而形成。

06.217,五靈脂,FaecesTogopteri(拉);flyingsquirrel'sdroppings,鼯鼠科動(dòng)物復(fù)齒鼯鼠TrogopterusxanthipesMilne-Edwards的干燥糞便。

06.218,太子參,RadixPseudostellariae(拉)；heterophyllyfalsestarwortroot,石竹科植物孩兒參Pseudostellariaheterophylla(Miq.)PaxexPaxethoffm.的干燥塊根。

06.219,車前子,SemenPlantaginis(拉)；plantainseed,車前科植物車前PlantagoasiaticaL.或平車前PlantagodepressaWilld.的干燥成熟種子。

06.220,車前草,HerbaPlantaginis(拉)；plantainherb,車前科植物車前PlantagoasiaticaL.或平車前PlantagodepressaWilld.的干燥全草。

06.221,瓦楞子,ConchaArcae(拉)；clamshell,蚶科動(dòng)物毛蚶ArcasubcrenataLischke、泥蚶ArcagranosaLinnaeus或魁蚶ArcainflataReeve的貝殼。

06.222,牛黃,CalculusBovis(拉)；bezoar,?？苿?dòng)物牛BostaurusdomesticusGmelin的干燥膽結(jié)石。

06.223,牛蒡子,FructusArctii(拉)；greatburdockachene,菊科植物牛蒡ArctiumlappaL.的干燥成熟果實(shí)。

06.224,牛膝,RadixAchyranthisBidentatae(拉)；twotoothedachyranthesroot,莧科植物牛膝AchyranthesbidentataBl.的干燥根。

06.225,川牛膝,RadixCyathulae(拉);medicinalcyathularoot,莧科植物川牛膝CyathulaofficinalisKuan的干燥根。

06.226,貝母,BulbusFritillaria(拉);fritillaria[bulb],各種百合科Fritillaria屬植物的干燥鱗莖的總稱。

06.227,川貝母,BulbusFritillariaeCirrhosae(拉);tendrilleaffritillarybulb,百合科植物川貝母FritillariacirrhosaD.Don、暗紫貝母FritillariaunibracteataHsiaoetK.C.Hsia、甘肅貝母FritillariaprzewalskiiMaxim.或梭砂貝母FritillariadelavayiFranch.的干燥鱗莖。

06.228,浙貝母,BulbusFritillariaeThunbergii(拉)；thunberbgfritillarybulb,百合科植物浙貝母FritillariathunbergiiMiq.的干燥鱗莖。

06.229,升麻,RhizomaCimicifugae(拉)；largetrifolioliousbugbanerhizome,毛茛科植物大三葉升麻CimicifugaheracleifoliaKom.、興安升麻Cimicifugadahurica(Turcz.)Maxim.或升麻CimicifugafoetidaL.的干燥根莖。

06.230,化橘紅,ExocarpiumCitriGrandis(拉)；pummelopeel,蕓香科植物化州柚Citrusgrandis‘Tomentosa'或柚Citrusgrandis(L.)Osbeck的未成熟或近成熟的干燥外層果皮。

06.231,月季花,FlosRosaeChinensis(拉)；Chineseroseflower,薔薇科植物月季RosachinensisJacq.的干燥花。

06.232,丹參,RadixSalviaeMiltiorrhizae(拉)；danshenroot,唇形科植物丹參SalviamiltiorrhizaBge.的干燥根及根莖。

06.233,烏藥,RadixLinderae(拉)；combinedspicebushroot,樟科植物烏藥Linderaaggregata(Sims)Kosterm.的干燥塊根。

06.234,烏梢蛇,Zaocys(拉)；black-tailsnake,游蛇科動(dòng)物烏梢蛇Zaocysdhumnades(Cantor)的干燥體。

06.235,烏梅,FructusMume(拉)；smokedplum,薔薇科植物梅Prunusmume(sieb.)Sieb.etZucc.的干燥近成熟果實(shí)。

06.236,火麻仁,FructusCannabis(拉)；hempseed,?？浦参锎舐镃annabissativaL.的干燥成熟果實(shí)。

06.237,巴豆,FructusCrotonis(拉)；crotonfruit,大戟科植物巴豆CrotontigliumL.的干燥成熟果實(shí)。

06.238,巴戟天,RadixMorindaeOfficinalis(拉)；morindaroot,茜草科植物巴戟天MorindaofficinalisHow的干燥根。

06.239,水牛角,CornuBubali(拉)；buffalohorn,牛科動(dòng)物水牛BubalusbubalisLinnaeus的角。

06.240,水紅花子,FructusPolygoniOrientalis(拉)；pirnce's-featherfruit,蓼科植物紅蓼PolygonumorientaleL.的干燥成熟果實(shí)。

06.241,水蛭,Hirudo(拉)；leech,水蛭科動(dòng)物螞蟥WhitmaniapigraWhitman、水蛭HirudonipponicaWhitman或柳葉螞蟥WhitmaniaacranulataWhitman的干燥體。

06.242,玉竹,RhizomaPolygonatiOdorati(拉)；fragrantsolomonsealrhizome,百合科植物玉竹Polygonatumodoratum(Mill.)Druce的干燥根莖。

06.243,功勞木,CaulisMahoniae(拉)；Chinesemahoniastem,小檗科植物闊葉十大功勞Mahoniabealei(Fort.)Carr.或細(xì)葉十大功勞Mahoniafortunei(Lindl.)Fedde的干燥莖。

06.244,功勞葉,FoliumIlex(拉);mahonia[leaf],冬青科植物枸骨IlexcornutaLindl.exPaxt.的葉。

06.245,甘松,RadixetRhizomaNardostachyos(拉)；nardostachysroot,敗醬科植物甘松NardostachyschinensisBatal.、或匙葉甘松NardostachysjatamansiDC.的干燥根及根莖。

06.246,甘草,RadixGlycyrrhizae(拉)；liquoriceroot,豆科植物甘草GlycyrrhizauralensisFisch.、脹果甘草GlycyrrhizainflataBat.或光果甘草GlycyrrhizaglabraL.的干燥根及根莖。

06.247,甘遂,RadixEuphorbiaeKansui(拉)；gansuiroot,大戟科植物甘遂EuphorbiakansuiT.N.LiouexT.P.Wang的干燥塊根。

06.248,艾葉,FoliumArtemisiaeArgyi(拉)；argywormwoodleaf,菊科植物艾ArtemisiaargyiLevl.etVant.的干燥葉。

06.249,石韋,FoliumPyrrosiae(拉)；shearer'spyrrosialeaf,水龍骨科植物廬山石韋Pyrrosiasheareri(Bak.)Ching、石韋Pyrrosialingua(Thunb.)Farwell或有柄石韋Pyrrosiapetiolosa(Christ)Ching的干燥葉。

06.250,石決明,ConchaHaliotidis(拉)；abaloneshell,鮑科動(dòng)物雜色鮑HaliotisdiversicolorReeve、皺紋盤鮑HaliotisdiscushannaiIno、羊鮑HaliotisovinaGmelin、澳洲鮑Haliotisruber(Leach)、耳鮑HaliotisasininaLinnaeus或白鮑Haliotislaevigata(Donovan)的貝殼。

06.251,石菖蒲,RhizomaAcoriTatarinowii(拉)；grassleafsweetflagrhizome,天南星科植物石菖蒲AcorustatarinowiiSchott的干燥根莖。

06.252,石斛,HerbaDendrobii(拉)；dendrobium,蘭科植物環(huán)草石斛DendrobiumloddigesliRolfe.、馬鞭石斛DendrobiumfimbriatumHook.var.oculatumHook.、黃草石斛DendrobiumchrysanthumWall.、鐵皮石斛DendrobiumofficinaleKimraetMigo.或金釵石斛DendrobiumnobileLindl.的新鮮或干燥莖。

06.253,石榴皮,PericarpiumGranati(拉)；pomegranaterind,石榴科植物石榴PunicagranatumL.的干燥果皮。

06.254,石膏,GypsumFibrosum(拉)；gypsum,硫酸鹽類礦物硬石膏族石膏，主要含含水硫酸鈣（CaSO4·2H2O）。

06.255,龍膽,RadixGentianae(拉)；Chinesegentian,龍膽科植物條葉龍膽GentianamanshuricaKitag.、龍膽GentianascabraBge.、三花龍膽GentianatrifloraPall.或堅(jiān)龍膽GentianarigescensFranch.的干燥根及根莖。

06.256,龍骨,OsDraconis(拉)；bonefossilofbigmammals,古代哺乳動(dòng)物象類、犀類、三趾馬、牛類、鹿類等的骨骼化石。由磷灰石apatite、方解石calcite以及少量黏土礦物組成。

06.257,龍眼肉,ArillusLongan(拉)；longanaril,無患子科植物龍眼DimocarpuslonganLour.的假種皮。

06.258,仙茅,RhizomaCurculigins(拉)；commoncurculigorhizome,石蒜科植物仙茅CurculigoorchioidesGaertn.的干燥根莖。

06.259,仙鶴草,HerbaAgrimoniae(拉)；hairyveinagrimoniaherb,薔薇科植物龍牙草AgrimoniapilosaLedeb.的干燥地上部分。

06.260,白及,RhizomaBletillae(拉)；commonbletillarubber,蘭科植物白及Bletillastriata(Thund.)Reichb.f.的干燥塊莖。

06.261,白術(shù),RhizomaAtractylodisMacrocephalae(拉)；largeheadatractylodesrhizome,菊科植物白術(shù)AtractylodesmacrocephalaKoidz.的干燥根莖。

06.262,白頭翁,RadixPulsatillae(拉)；Chinesepulsatillaroot,毛茛科植物白頭翁Pulsatillachinensis(Bge.)Regel的干燥根。

06.263,白豆蔻,FructusAmmomiRotundus（拉）；cardamonfruit,又稱“豆蔻”。姜科植物白豆蔻AmomumkravanhPierreexGagnep.和爪哇白豆蔻AmomumcompactumSoland.exMaton的果實(shí)。

06.264,白英,HerbaSolani（拉）;climbingnightshade,又稱“白毛藤”。茄科植物白英SolanumlyratumThunb.[SolanumdulcamaraL.var.lyratum(Thunb.)Sieb.etZucc.]的全草。

06.265,白花蛇舌草,HerbaHedyotis(拉)；hedyotis,茜草科植物白花蛇舌草HedyotisdiffusaWilld.[Oldenlandiadiffusa(Willd.)Roxb.]的全草。

06.266,白芷,RadixAngelicaeDahuricae(拉)；dahurianangelicaroot,傘形科植物白芷Angelicadahurica(Fisch.exHoffm.)Benth.etHook.f.或杭白芷Angelicadahurica(Fisch.exHoffm.)Benth.etHook.f.var.formosana(Boiss.)ShanetYuan的干燥根。

06.267,白附子,RhizomaTyphonii(拉)；gianttyphoniumrhizome,天南星科植物獨(dú)角蓮TyphoniumgiganteumEngle.的干燥塊莖。

06.268,白茅根,RhizomaImperatae(拉)；cogongrassrhizome,禾本科植物白茅Imperatacylindrical(L.)Beauv.var.major(Nees)C.E.Hubb.的干燥根莖。

06.269,白礬,Alumen(拉)；alum,硫酸鹽類礦物明礬石經(jīng)加工提煉而成。主要含含水硫酸鋁鉀[KAl(SO4)2·12H2O]。

06.270,白果,SemenGinkgo(拉)；ginkgoseed,"又稱""銀杏""。銀杏科植物銀杏GinkgobilobaL.的干燥成熟種子。"

06.271,白前,RhizomaCynanchiStauntonii(拉)；willowleafrhizome,蘿藦科植物柳葉白前Cynanchumstauntonii(Decne.)Schltr.exLevel.或芫花葉白前Cynanchumglaucescens(Decne.)Hand.-Mazz.的干燥根莖及根。

06.272,白扁豆,SemenDolichorisAlbum(拉)；hyacinthbean,豆科植物扁豆DolichoslablabL.的干燥成熟種子。

06.273,白蘞,RadixAmpelopsis(拉)；Japaneseampelopsisroot,葡萄科植物白蘞Ampelopsisjaponica(Thunb.)Makino的干燥塊根。

06.274,白鮮皮,CortexDictamni(拉)；densefruitpittanyroot-bark,蕓香科植物白鮮DictamnusdasycarpusTurcz.的干燥根皮。

06.275,白薇,RadixCynanchiAtrati(拉)；blackendswallowwortroot,蘿藦科植物白薇CynanchumatratumBge.或蔓生白薇CynanchumversicolorBge.的干燥根及根莖。

06.276,瓜蔞,FructusTrichosanthis(拉)；snakegourdfruit,葫蘆科植物栝樓TrichosantheskirilowiiMaxim.或雙邊栝樓TrichosanthesrosthoriniiHarms的干燥成熟果實(shí)。

06.277,瓜蔞子,SemenTrichosanthis(拉)；snakegourdseed,葫蘆科植物栝樓TrichosantheskirilowiiMaxim.或雙邊栝樓TrichosanthesrosthoriniiHarms的干燥成熟種子。

06.278,瓜蔞皮,PericarpiumTrichosanthis(拉)；snakegourdpeel,葫蘆科植物栝樓TrichosantheskirilowiiMaxim.或雙邊栝樓TrichosanthesrosthoriniiHarms的干燥成熟果皮。

06.279,冬瓜皮,ExocarpiumBenincasae(拉)；Chinesewaxgourdpeel,葫蘆科植物冬瓜Benincasahispida(Thunb.)Cogn.的干燥外層果皮。

06.280,冬瓜子,SemenBenincasae(拉);waxgourdseed,葫蘆科植物冬瓜Benincasahispida(Thunb.)Cogn.的種子。

06.281,冬蟲夏草,Cordyceps(拉)；Chinesecaterpillarfungus,麥角菌科真菌冬蟲夏草菌Cordycepssinensis(BerK.)Sacc.寄生在蝙蝠蛾科昆蟲幼蟲上的子座及幼蟲尸體的復(fù)合體。

06.282,冬葵子,FructusMalvae(拉)；clustermallowfruit,又稱“冬葵果”。錦葵科植物冬葵MalvaverticillataL.的干燥成熟果實(shí)。

06.283,玄明粉,NatriiSulfasExsiccatus(拉)；sodiumsulfatepowder,芒硝經(jīng)風(fēng)化干燥制得。主含硫酸鈉（Na2SO4）。

06.284,玄參,RadixScrophulariae(拉)；figwortroot,玄參科植物玄參ScrophularianingpoensisHemsl.的干燥根。

06.285,半邊蓮,HerbaLobeliaeChinensis(拉)；Chineselobeliaherb,桔?？浦参锇脒吷廘obeliachinensisLour.的干燥全草。

06.286,半枝蓮,HerbaScutellariaeBarbatae(拉)；barbatedskullcupherb,唇形科植物半枝蓮ScutellariabarbataD.Don的干燥全草。

06.287,半夏,RhizomaPinelliae(拉)；pinelliatuber,天南星科植物半夏Pinelliaternata(Thunb.)Breit.的干燥塊莖。

06.288,法半夏,RhizomaPinelliaePreparatum(拉)；processedpinelliatuber,生半夏用甘草石灰液浸泡后干燥而成的炮制加工品。

06.289,清半夏,RhizomaPinelliaePreparata(拉)；alumprocessedpinellia[tuber],生半夏與白礬共煮后干燥而成的炮制加工品。

06.290,姜半夏,RhizomePinelliaePreparata(拉);gingerprocessedpinellia[tuber],生半夏用鮮姜或鮮姜、白礬共煮干燥而成的炮制加工品。

06.291,半夏曲,RhizomaPinelliaeFermentata(拉);fermentedpinellia,半夏加面粉、姜汁等制成的曲劑。

06.292,絲瓜絡(luò),RetinervusLuffaeFructus(拉)；luffavegetablesponge,葫蘆科植物絲瓜Luffacylindrica(L.)Roem.的干燥成熟果實(shí)的纖維管。

06.293,老鸛草,(1)HerbaErodii（拉）;(2)HerbaGeranii(拉)；commonheron'sbillherb;wilfordgranesbillherb,牻牛兒苗科植物牻牛兒苗ErodiumstephanianumWilld.、老鸛草GeraniumwilfordiiMaxim.或野老鸛草GeraniumcarolinianumL.的干燥地上部分。

06.294,白芍,RadixPaeoniaeAlba(拉)；debarkpeonyroot,毛茛科植物芍藥PaeonialactifloraPall.的干燥根。

06.295,赤芍,RadixPaeoniaeRubra(拉)；peonyroot,毛茛科植物芍藥PaeonialactifloraPall.或川赤芍PaeoniaveitchiiLynch的干燥根。

06.296,地龍,Lumbricus(拉)；earthworm,鉅蚓科動(dòng)物參環(huán)毛蚓Pheretimaaspergillum(E.Perrier)、通俗環(huán)毛蚓PheretimavulgarisChen、威廉環(huán)毛蚓Pheretimaguillelmi(Michaelsen)或櫛盲環(huán)毛蚓PheretimapectiniferaMichaelsen的干燥體。

06.297,地膚子,FructusKochiae(拉)；belvederefruit,藜科植物地膚Kochiascoparia(L.)Schrad.的干燥成熟果實(shí)。

06.298,地骨皮,CortexLycii(拉)；Chinesewolfberryroot-bark,茄科植物枸杞LyciumchinenseMill.或?qū)幭蔫坭絃yciumbarbarumL.的干燥根皮。

06.299,鮮地黃,RadixRehmanniaeRecens(拉)；freshrehmanniaroot,玄參科植物地黃RehmanniaglutinosaLibosch.的新鮮塊根。

06.300,生地黃,RadixRehmanniaeRecens(拉);unprocessedrehmanniaroot,將地黃緩緩烘焙至八成干。

06.301,熟地黃,RadixRehmanniaePreparata(拉)；preparedrehmanniaroot,生地黃的炮制加工品。

06.302,地榆,RadixSanguisorbae(拉)；gardenburnetroot,薔薇科植物地榆SanguisorbaofficinalisL.或長葉地榆SanguisorbaofficinalisL.var.longifolia(Bert.)YüetLi的干燥根。

06.303,地錦草,HerbaEuphorbiaeHumifusae(拉)；creepingeuphorbia,大戟科植物地錦EuphorbiahumifusaWilld.