烏有先生傳(原文+注釋+譯文)

#（二）兩個老頭相見后非常高興。烏有先生說：“你打老遠的地方來（看我），我沒有什么可用來表達敬意的，可是寒舍略微儲備了些薄酒，每當初一十五（我）總是獨自一人喝，現(xiàn)在老朋友光臨，為什么不把它拿出來一起喝呢？”于是一起暢快地喝起來，夜色將盡還沒有盡興。第二天，烏有先生再次邀請亡是公喝酒，端著酒杯，評說從古至今天下太平與混亂的事情，心里痛快極了，不知不覺已經(jīng)酩酊大醉了。傍晚，烏先生酒意已消，可是亡是公還倒臥在地，氣息微弱，叫他他都不醒，（烏有先生）非常驚慌，請來鄰近的醫(yī)生為他把脈診斷。醫(yī)生說:“危險啦！如果沒有司命之神，誰能救活他?我已無處施展自己的醫(yī)術(shù)了?！睘跤邢壬鷽]有什么辦法不用，最終還是沒有任何效果，（先生因此）越發(fā)害怕，與老伴商議道：“老朋友前來拜訪我而死在這里，恐怕不行吧？（我）常常聽說百里外的山中有（一位）子虛長者，輩輩代代從事醫(yī)生這一職業(yè)，人們都拿“現(xiàn)在的太倉公和扁鵲”稱贊他。如果真能請他來（治）那就一定能起死回生了。只是道路艱險，家中又沒有可以派遣的人，拿這件事怎么辦呢？”妻子說：“雖然這樣，我們終究一定有法救活他。我認為，坐視老朋友死（而不想辦法），這是違背道義的行為，我個人認為您不應(yīng)該采取這種做法。既損害道義又對不起朋友，這是君子感到恥辱的事。哪里比得上拼死去救他好呢？”烏有先生覺得妻子的話很正確，（他對妻子）說：“您的話很符合我的想法，如果能救活他，我為什么吝惜自己這把老骨頭？即使有什么災(zāi)禍，那本來就是我義不容辭的。”于是吩咐老伴看護亡是公，自己親自策驢連夜飛快地趕往山中。（三）當時正值六月末，伸手不見指頭，每前行一步都很困難。到了半夜，還沒有走到一半的路程。沒過多久，烏云蔽空，雷電交加。先生想到村莊投宿避雨，敲門時別人都不讓他進去。（正在他）猶豫徘徊時，突然下起雨來了。先生即刻想到先前曾經(jīng)來過這里，村外有一座寺廟，于是借著閃電光找到了那座寺廟。先生進了門，登上臺階，看見殿門虛掩著，有一小小的縫隙，正準備進去。突然迅雷大作，電光閃閃，清清楚楚地照著殿堂，（先生這）才看見一個上吊的婦女懸掛在房梁和柱頭上，披頭散發(fā)，屈著頸子，情形很慘。先生猛然一驚，轉(zhuǎn)身跑到屋檐下，心還在怦怦直跳。不一會兒，看見廟門大開，一個女鬼縱身跳了進來，令人驚駭?shù)睦茁暫孟褚蚱茐Ρ冢W電接連不斷地閃著。先生暗自忖思道：莫非是那個吊死的婦人（的魂）變成的鬼吧?在閃電光下仔細看她，只（見）那女鬼滿面血污，抱著一個死去的嬰兒，一邊回頭看，一邊號哭著，像有奇冤無處申訴似的。烏有先生憑靠著驢子趴下，屏住呼吸，不敢稍微動一下。不一會兒，驢子驚叫起來，女鬼察覺了，怒視著先生，好多次欲進又退。先生膽子一向很大，心想：人們都說一旦遇到鬼就必死無疑，死也就不過變成鬼罷了，哪用害怕（她）呢?于是手握鞭子，高聲問道：“你是鬼呢，還是人呢？”女鬼絕望而凄慘地長聲吼叫，陰森恐怖地想要擊打先生。先生嚇得頭發(fā)向上直豎，急忙用鞭子去擊打她，（正好）擊中了鬼的頭部，（女鬼）立即倒在地上。（先生）于是牽著驢子奔出廟，飛身騎上驢子逃走了。（四）直到天亮后，天氣才開始放晴。（先生）疲倦極了，但考慮到亡是公生死不明，想盡早地趕到山中，不敢停下來休息一下。過了午時，才開始進山，山口有一家茅店，（先生上前）打聽子虛長者的住處，知道長者住在山的北面，可是，群山連綿，縱橫在前，幾乎沒有空缺的地方，于是把驢子寄放在店主家里，徒步而往前走。沿著山路走了十里左右，忽然聽到叢林中傳來一聲呼哨，很快就看見一伙強盜擺開陣勢阻擋在他前面，領(lǐng)頭的人又高又大，面色黝黑胡須濃密。跟隨在后面的大約有幾十個騎兵，一百多個步行的士兵緊隨他們身后。（他們）全都穿著鎧甲，手拿武器。其中一人大聲吼道：“我們大王在此，為什么不下跪!”烏有先生想快步躲避已經(jīng)來不及了，最終束手就擒。領(lǐng)頭的人跳下馬來，坐在大石上面，直伸兩腳，手握劍柄，直瞪著他，聲音像小老虎一樣吼道：“你給我過來!我是這山寨的主人，從我占山稱雄以來已經(jīng)十多年了，連官軍都不敢侵犯我的地盤，你是哪來的狂妄之徒，竟然膽敢擅自闖進我的山寨，難道想讓我的刀染上鮮血嗎!”先生像蛇一樣在地上爬著前進，然后長跪著哭訴道:請允許我說明事情的原委，希望大王垂聽。小人是中山一個普通百姓，友人生病，危在旦夕，我不忍心眼睜睜看著他死去，所以才進山去請子虛長者，以便延續(xù)朋友的生命，慌忙中走錯了路，因此誤入貴寨，罪該萬死。我自己死去原本不值得吝惜，只不過以不能請醫(yī)生去救活我的朋友為遺憾罷了，希望大王可憐我?！痹拕傉f完，淚如雨下。領(lǐng)頭人說道：“照這么說來，您倒是一個講義氣的人?！保ㄈ缓螅┗仡^對他的部下說：“殺死一個俠義之士，沒有什么比這更不吉祥了。放了他，以便讓他實現(xiàn)自己的心愿，并且，這樣也可勉勵所有愛好正義的人!”接著又對烏有先生說：“我們這些人雖然嘯聚山林，但決不是普通強盜一類的，您不要怕。子虛長者，是一個宅心仁厚的人，住在山北，您必須登上山頂然后從北坡往下走，才能夠到他家。趕快去找他以便救你的朋友；可是子虛長者常常到千山萬壑間去采藥，連我們這些人都很少遇見他，可能您也不能見到他哦?！睘跤邢壬萘藘砂荼硎局x意，然后便離開了。（五）（烏有先生繼續(xù)）往前走，山越來越深，最后迷了路。先生順著高峻無路處往上爬，撥開荊棘，攀著藤葛，踩著流石，趟過溪澗；翻過峭壁，越登越高，越走越遠，人已精疲力竭卻仍然沒能登上山頂。忽然看見了老虎的腳印，像升子那么大；不一會兒，只聽見一聲巨大的虎嘯聲，四面山谷回聲震蕩，樹林山泉都戰(zhàn)栗起來。聲音剛剛停止，一只餓虎出現(xiàn)在樹林草叢間，貪婪兇狠地瞪著他。先生暗想這次必死無疑了，（于是）長嘆道：“沒想到今天竟然死在這野獸的嘴里!”（六）先生正閉著眼睛等死，（卻）聽到老虎慘叫，他對此感到非常奇怪，便睜開眼睛看，原來，一只箭已經(jīng)射穿了老虎的喉嚨了。不一會兒，看見一個老人手拿箭弓站在崖上，上穿短衣，下著草鞋，沒戴帽子，沒穿襪子，胡須眉毛全都白了，臉色像朱砂一樣紅潤，很像一個仙人。先生急忙跑上前去，拜見老人，不敢怠慢。老者問道：“你是干什么的?來自何處?將去哪里?”先生把事情的原委和自己是從哪里來等情況一一告訴了長者。老人笑著說：“我就是子虛長者。寒舍就在附近，你一定要到寒舍坐坐?！庇谑潜銕ьI(lǐng)先生到他家中去，殺雞煮飯來給他吃。先生請求道：“事情太緊迫了!求長者趕快前去，希望有那么一點點（救我朋友）的可能。如果不快去，時間就來不及了?！遍L者問道：“病人與你相比，哪個更大？”先生答道：“（他）比我大四歲?！遍L者又問了病情，然后說:“不用擔憂!明天一早我一定與您一同前往。”先生說道路艱險，怕因留宿延誤了時機。長者說：“后山有一條平坦的路，到達中山，只不過半天時間而已?！钡诙炝璩?，長者便帶著裝藥的口袋騎著健壯的驢子，與先生一起出發(fā)。不久，他們便來到了山口，先生取出自己寄放的驢子，與長者一齊沿著大路策驢飛奔，途中經(jīng)過先前進過的寺廟，先生于是說到自己遇鬼的事情，指著寺廟給長者看，向他說：“此座寺廟，就是我遇見鬼的地方。我當時還（認為）一定會死在這里哩。”長者笑著說：“咦!先生不也太糊涂了嗎!鬼神只不過是心中（妄想變現(xiàn)出來）的虛幻的影子罷了，怎么可能加禍于人呢!你是一個有智慧的人，為什么相信這種無稽之談呢？”恰好遇到寺廟旁邊有五六個農(nóng)夫，他們停下耕種，坐在田埂上休息。長者陪同先生走上前去向他們打聽這件事，并講述了前天晚上看到的事情。農(nóng)夫掩著嘴，呵呵地笑，說：“你搞錯了!那個吊死的婦人，是我們村上王某人的小妾，不能被兇惡的婆婆和丈夫的正妻所容，因而在廟里上吊自殺了。您看見的那個“女鬼”，是我村李某的妻子。家一向貧困，今年又歉收，賦稅又重，沒吃沒穿的，丈夫剛剛死了，她兒子昨天又短命死了。她呼天搶地，悲痛欲絕，由于悲傷過度，著了邪魔，半夜三更狂病發(fā)作，挖開她兒子的墳把兒子的尸體抱回家。她自己說自己的頭被廟里的鬼打傷了。您如果不來問這件事，怎么會知道事情原來是先生干的。”說完，大家都大笑不止。（七）等到（烏有先生）返回中山，亡是公還沒有醒過來。子虛長者為他診斷后說：“這不是病，只是被酒醉倒了。（這種）酒產(chǎn)于中山，喝醉一回千日不醒。你經(jīng)常喝這種酒，所以沒有什么異常反應(yīng)；這個老頭是外地人，怎么能夠受得了這種酒呢？”于是，取出針來，在幾個地方刺血治療，又點燃艾草炙烤穴位。片刻之間，亡是公蘇醒過來，他感謝道：“承蒙長者救活我，您給了我第二次生命，這大恩大德，我怎么能夠報答得了？”長者說：“您老本來沒病，老朽有什么功德可言？”烏有先生拿錢奉送長者，（長者）一再推辭，不肯接受，他說：“我家輩輩代代以醫(yī)病為職業(yè)，只不過想濟世救人而已，還要金錢做什么呢?我難道是一個貪愛錢財?shù)纳倘藛?？”最后送了幾付藥給他們，沒要藥錢就離開了。亡是公又留宿了二十來天，然后才與烏有先生辭別而去，只是從此后再也不敢不加節(jié)制地喝酒了。（一）勾連教材實例1.布衣：（平民，普通百姓）臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎？《廉頗藺相如列傳》臣本布衣，躬耕與南陽?！冻鰩煴怼凡家轮?，以免冠徒跣，以頭搶地耳?！短砌虏蝗枋姑?且：（副詞，將要）彼且奚適也？《逍遙游》北山愚公者，年且九十。《愚公移山》吾攻趙旦暮且下?！缎帕昃`符救趙》.齒：（并列，同列）巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒?！稁熣f》.譽：（稱贊，贊譽）且舉世譽之而不加勸。《逍遙游》.乎：（相當于“于”，在）相與枕藉乎舟中?！冻啾谫x》.目：（看待）軍中不敢以說書目敬亭?！读赐鳌?有（丫皿）：（通“又”，用于整數(shù)與零數(shù)之間）臣密今年四十有四，祖母今年九十有六?！蛾惽楸怼窢杹矶幸荒暌樱　冻鰩煴怼?惟讀書是務(wù)：（賓語前置句，“惟務(wù)讀書”）惟兄嫂是依。《祭十二郎文》成語—一唯利是圖；唯才是舉；唯命是從。務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具?！哆^秦論》.數(shù)（shu6）:（多次，屢次）扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵?！蛾惿媸兰摇?拜：（授予官職）公車特征拜郎中?！稄埡鈧鳌芬韵嗳绻Υ螅轂樯锨??！读H藺相如列傳》詔書特下，拜臣郎中?！蛾惽楸怼?鄙：（邊境）蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。《為學(xué)》越國以鄙遠。《燭之武退秦師》.素善：（一向與交好）公素善留侯張良。《鴻門宴》.期（ji）年：（滿一年，整整一年）期年之后，雖欲言，無可進者?！多u忌諷齊王納諫》（二）勾連教材實例.說（丫口2）：（通“悅”，高興）學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？《論語》秦王必說見臣?！肚G軻刺秦王》秦王不說。《唐雎不辱使命》.遐：（遠）時矯首而遐觀。《歸去來兮辭》.無以：（固定結(jié)構(gòu)，沒有用來……的（辦法））臣無祖母，無以至今日?！蛾惽楸怼凡环e跬步，無以至千里。《勸學(xué)》.敝：（對自己一方的謙稱）寡君聞吾子將步師出于敝邑?！夺胖畱?zhàn)》余則祖袍敝衣處其間?！端蜄|陽馬生序》.今者：（“者”，用在時間詞后，協(xié)調(diào)音節(jié)助詞）今者項莊舞劍，其意常在沛公?！而欓T宴》.蓋30）：（通“盍”，何）蓋亦反其本矣。《齊桓晉文之事》.諸：（兼詞，相當于“之乎”）王嘗語莊子以好樂，有諸？《莊暴見孟子》不識有諸？《齊桓晉文之事》投諸渤海之尾?！队薰粕健帆I諸撫軍?！洞倏棥?相與：（固定結(jié)構(gòu)，一起，一同）相與枕藉乎舟中?！冻啾谫x》.夜闌：（天快亮了）夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢來?！妒辉滤娜诊L(fēng)雨大作》.翼日：（通“翌”，第二天）翼日，進宰?！洞倏棥?要（丫@。）：（通“邀”，邀請）張良出，要項伯?！而欓T宴》便要還家，設(shè)酒殺雞做食?！短一ㄔ从洝?把酒：（端著酒杯）把酒臨風(fēng)。其喜洋洋者也?！对狸枠怯洝访髟聨讜r有，把酒問青天。《水調(diào)歌頭》.治亂：（太平與混亂）明于治亂?！肚袀鳌?薄莫：（“莫”通“暮”，“薄”：迫近）薄暮冥冥，虎嘯猿啼?！对狸枠怯洝啡毡∥魃?，氣息奄奄。《陳情表》.惙然：（微弱的樣子）氣息惙然?！洞倏棥?延：（延請，邀請）余人各復(fù)延至其家，皆出酒食?！短一ㄔ从洝窢幯又棺嗥浼??！读赐鳌?殆：（危險）思而不學(xué)則殆。《論語》.微：（無，有假設(shè)意味，“如果沒有”）微夫人之力不及此?！稜T之武退秦師》微太子言，臣愿得謁之?！肚G軻刺秦王》微斯人，吾誰與歸？《岳陽樓記》.司命：（古人稱陰間掌管生死大權(quán)的神）司命之所屬，無奈何也！《扁鵲見蔡桓公》.孰能：（固定結(jié)構(gòu)，“誰能夠”）其孰能譏之乎？《游褒禪山記》其若是，孰能御之？《齊桓晉文之事》.無所：（固定結(jié)構(gòu)，沒有……的［地方］）今入關(guān)，財物無所取，婦女無所幸?！而欓T宴》35.靡：（無指代詞，作定語，“沒有什么”）探石發(fā)穴，靡計不施，迄無濟?！洞倏棥?施：（用）徒留無所施?！犊兹笘|南飛》.迄：（最終）探石發(fā)穴，靡計不施，迄無濟?！洞倏棥?效：（成功，成效，效果）不效則治臣之罪?！冻鰩煴怼罚ㄈ┕催B教材實例.計：（商議）唯大王與群臣孰計議之?！读H藺相如列傳》.過：（拜訪）《過故人莊》若欲見子敬，可別過之。《赤壁之戰(zhàn)》.焉：（兼詞，“于此”，“在這里”）積土成山，風(fēng)雨興焉。《勸學(xué)》置杯焉則膠?！跺羞b游》夫大國，難測也，懼有伏焉。《曹劌論戰(zhàn)》.無乃……乎？（固定結(jié)構(gòu)，“恐怕［莫非］…吧”）無乃后乎？《勾踐滅吳》.雅聞：（向來［平日］聽說；常常聽說）安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)?！稄埡鈧鳌?操：（從事）邑有成名者，操童子也。《促織》.咸：（都）村中聞有此人，咸來問詢?！短一ㄔ从洝飞匍L咸集。《蘭亭集序》.誠：（如果）誠能的樊將軍之首，與燕亢之地圖獻秦王?！肚G軻刺秦王》今誠以吾眾，詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱?！蛾惿媸兰摇氛\如是，民歸之，由水之就下也。《孟子見梁襄王》.速：（請）成語一一不速之客.庶幾：（表推測，差不多，大概）吾王庶幾無疾病與，何以能鼓樂也？《莊暴見孟子》中興機會，庶幾在此。《指南錄后序》.奈何：（固定結(jié)構(gòu)，“拿……怎么辦”）為之奈何？《鴻門宴》司命之所屬，無奈何也？《扁鵲見蔡桓公》.有以：（有用來……的辦法）臣有以得報太子?！肚G軻刺秦王》.活：（使動用法，使……活下來）項伯殺人，臣活之?！而欓T宴》.倍：（通“背”，違背）愿項伯具言臣之不敢倍德也?！而欓T宴》.竊為君不取也：竊為大王不取也?！而欓T宴》.負：（辜負，對不起）臣誠恐見欺于王而負趙?！读H藺相如列傳》.孰若：（哪里［怎么］比得上）孰若起而拯之？《馮婉貞》.然：（認為對，正確）成然之，早出暮歸?！洞倏棥穮菑V以為然，乃行卜?！蛾惿媸兰摇?副:（相稱，符合）成語一一名副其實.愛：（吝惜）不愛珍器重寶肥饒之地?！哆^秦論》.縱：（即使）便縱有千種風(fēng)情，更與何人說。《雨霖鈴》縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西?！侗囆小?辭：（推辭）臣死且不避，卮酒安足辭？《鴻門宴》.屬：（通“囑”，吩咐）屬予作文以記之?！对狸枠怯洝?躬：（親自）臣本布衣，躬耕于南陽?！冻鰩煴怼妨凉]畝。《隆中對》.策：（用鞭子抽打，驅(qū)趕）策之不以其道?！恶R說》.夜馳之：（連夜前往）項伯乃夜馳之沛公軍?！而欓T宴》（四）勾連教材實例.晦：（農(nóng)歷月末那一天）戊申晦，五鼓。《登泰山記》朝菌不知晦朔?！跺羞b游》.信：（通“伸”）欲信大義于天下。《隆中對》.窺步：（通“跬步”）故不積跬步，無以至千里?！秳駥W(xué)》.未幾：（不久，沒過多久）未幾，成歸。《促織》未幾，夫齁聲起。《口技》.蔽：（遮住，遮掩）橫柯上蔽，在晝猶昏。《與朱元思書》重巖疊嶂，隱天蔽日?！度龒{》.內(nèi)：（通“納”，使之進入）距關(guān)，毋內(nèi)諸侯。《鴻門宴》交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)?！而欓T宴》.方：（正在）人方為刀俎，我為魚肉?！而欓T宴》方急時，不及召下兵。《荊軻刺秦王》.暴：（突然）屠暴起，以刀劈狼首?！独恰穼伊弥?，蟲暴怒，直奔，隨相騰擊，振奮作聲?！洞倏棥?旋：（馬上）有奇字素無備者，旋刻之?！痘畎濉沸婋u伸頸擺撲?！洞倏棥?曩昔：（以前，先前）曩與吾祖居者，今其室十無一焉?！恫渡哒哒f》.蘭若：（梵語音譯詞，指寺廟）中繪殿閣，類蘭若?！洞倏棥?陛：（臺階，殿階）至陛下，秦武陽色變振恐。《荊軻刺秦王》.將：（打算，將要）今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈何？《荊軻刺秦王》公將戰(zhàn)。 《曹劌論戰(zhàn)》將登太行雪滿山 《行路難》將獻公堂?！洞倏棥?燭：（名用動，照）蒼山負雪，明燭天南?！兜翘┥接洝?縣：（通“懸”，掛）胡瞻爾庭有縣獾兮？《詩經(jīng)?伐檀》.被：（通“披”，披散著）被發(fā)行吟澤畔?！肚袀鳌?卒：（通“猝”，猛然，突然）卒其不意，盡失其度?！肚G軻刺秦王》五萬兵難卒合?！冻啾谥畱?zhàn)》.還：（通“旋”，轉(zhuǎn)身）

扁鵲望桓侯而還走?！侗怡o見蔡桓公》（另通“環(huán)”，繞著）秦王還柱而走。《荊軻刺秦王》.俄:（頃刻，一會兒）俄有武夫出于波間?！读銈鳌?得無……與？（固定結(jié)構(gòu)，表揣測，恐怕是［該不是、莫非是］……吧？）覽物之情，得無異乎？《岳陽樓記》日食飲得無衰乎？《觸龍說趙太后》得無教我獵蟲所耶？《促織》.孰:（通“熟”，仔細）明日，徐公來，孰視之。《鄒忌諷齊王納諫》惟大王與去群臣孰計議之。《廉頗藺相如列傳》.且：（連接兩個動詞，表并列，一邊［面］……，一邊［面］……）又有若老人咳且笑與山谷中者。《石鐘山記》無有不過而拜且泣者。87.顧：（回頭看）相如顧召趙御史書日《五人墓碑記》荊軻顧笑武陽贏得倉皇北顧無有不過而拜且泣者。87.顧：（回頭看）相如顧召趙御史書日《五人墓碑記》荊軻顧笑武陽贏得倉皇北顧88.想：（通“訴”《廉頗藺相如列傳》《荊軻刺秦王》《永遇樂?京口北固亭懷古》控訴）天下欲疾其君者皆欲赴想于王。《齊桓晉文之事》.馮：（通“憑”，憑靠）浩浩乎如馮虛御風(fēng)。《赤壁賦》.少（shao）：（稍微）愿大王少假借之。《荊軻刺秦王》.已而：（不久，不一會兒，過些時候）已而夕陽在山，人影散亂?！蹲砦掏び洝芬讯嗳绯?。《廉頗藺相如列傳》.卻：（后退）相如因持璧卻立。《廉頗藺相如列傳》卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。《琵琶行》.何……為？（固定結(jié)構(gòu)，“要……干什么？”或“哪里用的著……呢？”）如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？《鴻門宴》奚以之九萬里而南為？《逍遙游》.執(zhí)策：（拿著鞭子）執(zhí)策而臨之曰：“天下無馬！”《馬說》.女:（通“汝”，你）三歲貫女，莫我肯顧?！对娊?jīng)?碩鼠》.“……邪？抑 邪？”（選擇性常用句式，譯為“是……呢，還是［或者］……呢？）審知故松山殉難督師洪公果死耶？抑未死耶？《梅花嶺記》吾能之乎？抑汝能之乎？《與妻書》抑本其成敗之跡，而皆自于人歟？《伶官傳序》.森然：（陰森恐怖的樣子）如猛獸奇鬼，森然欲博人?！妒娚接洝?指：（豎起）頭發(fā)上指，目眥盡裂?！而欓T宴》.引：（拉）左右欲引相如去?！读H藺相如列傳》（五）勾連教材實例.質(zhì)明：天剛亮。質(zhì)：剛剛，正。質(zhì)明，避哨竹林中?！吨改箱浐笮颉焚|(zhì)明啟鑰。《獄中雜記》.霽：雨［雪］后天氣放晴。云銷雨霽，彩徹區(qū)明?！峨蹰w序》.念：想，考慮。顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者?！读H藺相如列傳》.蚤：通“早”。旦日，不可不蚤自來謝項王?！而欓T宴》.始:才。寒暑易節(jié)，始一反焉?！队薰粕健肥窍κ加X有遷謫意?！杜眯小分恋ひ郧G卿為計，始速禍焉?！读鶉摗?略無闕處：略無：全無，毫無；闕：通“缺”。兩岸連山，略無闕處?！度龒{》.逆旅：旅店。寓逆旅主人，日再食，無鮮肥滋味之享?！端蜄|陽馬生序》107.山行：沿著山路走?！蹲砦掏び洝飞叫辛呃铮瑵u聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者?！蹲砦掏び洝?許：用在數(shù)量詞后，表約數(shù)，“左右”。潭中魚可百許頭?！缎∈队洝?陳：通“陣”諸郎中執(zhí)兵，皆陳殿下?！肚G軻刺秦王》信臣精卒陳利兵而誰何。《過秦論》.修：長，高。鄒忌修八尺有余?！多u忌諷齊王納諫》茂林修竹?！短m亭集序》.被甲執(zhí)兵：通“披”，穿著；執(zhí)：拿著。將軍身被堅執(zhí)銳?！蛾惿媸兰摇?胡：疑問副詞，問原因，“為什么”胡為乎遑遑欲何之？《歸去來兮辭》胡不見我于王？《公輸》.禽:通“擒”，抓獲。陰知奸黨名姓，一時收禽?！稄埡鈧鳌?案：通“按”。則夢見夫人據(jù)案其身哭矣?！队喒怼?爾來：從那以來。爾來二十有一年矣?！冻鰩煴怼窢杹硭娜f八千歲?！妒竦离y》.其欲血孤刀乎？ 難道……嗎？其孰能譏之乎？《游褒禪山記》其真無馬邪？《馬說》.蛇行：像蛇一樣前行斗折蛇行，明滅可見?！缎∈队洝?跽：長跪。項王按劍而跽曰：“客何為者？”《鴻門宴》.請：敬辭，“請允許我”璧有瑕，請指示王?！读H藺相如列傳》今太子遲之，請辭決矣?！肚G軻刺秦王》.詣：到……去，拜訪。及郡下，詣太守?！短一ㄔ从洝酚墒窍鹊鬯煸劻痢！堵≈袑Α匪炫c魯肅俱詣孫權(quán)?！冻啾谥畱?zhàn)》121.倉皇：慌忙。只贏得倉皇北顧?！毒┛诒惫掏压拧?是以：“以是”，“因此”是以謂之“文”也?！墩撜Z》.當：該當，應(yīng)當。臣知欺大王之罪當誅。《廉頗藺相如列傳》.身：自己。將軍身被堅執(zhí)銳?！蛾惿媸兰摇菲渖碛H為夫差前馬?！豆篡`滅吳》.特以不得延醫(yī)活友為恨耳?！爸皇恰T了”延：請；恨：遺憾。特雞鳴狗盜之雄耳！《孟嘗君傳》相如度秦王特以詐佯為予趙城，實不可得?！读H藺相如列傳》未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！冻鰩煴怼泛蕹抗庵湮ⅰ！稓w去來兮辭》子為父死，無所恨，愿勿復(fù)再言！《蘇武傳》.惟：希望。惟君圖之?！稜T之武退秦師》.然則：“既然這樣，那么……”然則何時而樂也?！对狸枠怯洝啡粍t將軍之仇報而燕國見陵之恥除矣。《荊軻刺秦王》.徒屬：古代表復(fù)數(shù)的詞，常用“屬、類、輩、儕、倫、流、曹、等”來表示，“這些人”徒屬皆曰：“敬受命。”《陳涉世家》趙奢之倫制其兵?！哆^秦論》屈豪杰之流，扼腕墓道，發(fā)其志士之悲哉！《五人墓碑記》公等遇雨，皆已失期?！蛾惿媸兰摇?勸：勉勵，激勵。且舉世譽之而不加勸。《逍遙游》果行，國人皆勸?！豆篡`滅吳》.乃：第二人稱代詞，“你的”。家祭無忘告乃翁 《示兒》爾其勿忘乃父之志?！读婀賯餍颉?每：副詞，常常。每自比于管仲樂毅?！堵≈袑Α穵y成每被秋娘妒?！杜眯小访考俳栌诓貢??！端蜄|陽馬生序》.鮮（xian）：少陶后鮮有聞。《愛蓮說》成語一一鮮為人知。.再拜：先后拜兩次。謹使臣良奉白璧一雙，再拜獻大王足下?！而欓T宴》趙王再拜曰：“自古賢人，未有及公子者也！”《信陵君竊符救趙》.致：表達，表示。一篇之中三致志焉。《屈原列傳》（六）勾連教材實例.緣:沿著。緣溪行，忘路之遠近。《桃花源記》.履:踩。履至尊而制六合?！哆^秦論》肩之所倚，足之所履?！垛叶〗馀！?彌：更，愈。奉之彌繁，侵之愈急?！读鶉摗贩挤品破鋸浾隆！峨x騷》.克：能夠。善始者實繁，克終者蓋寡?！吨G太宗十思疏》如其克諧，天下可定也?！冻啾谥畱?zhàn)》.少頃：不一會兒。少頃，但聞屏障中扶尺一下?！犊诩肌?響：回聲。天下云集響應(yīng)?！哆^秦論》.裁：通“才”，剛剛。手裁舉，則又超忽而躍?！洞倏棥?見：通“現(xiàn)”，出現(xiàn)。圖窮而匕首見?！肚G軻刺秦王》何時眼前突兀見此屋？《茅屋為秋風(fēng)所破歌》晝夜即鬼見?！队喒怼?眈眈相向：貪婪而兇狠地對著他看。狼不敢前，眈眈相向。《狼》.相：副詞，用在動詞前，偏指一方，譯為“他”、“你”、“我”。及時相遣歸?！犊兹笘|南飛》吾已失恩義，會不相從許?！犊兹笘|南飛》雜然相許。《愚公移山》茍富貴吧，無相忘?！蛾惿媸兰摇?分：料想。武日：“自分已死久矣！”《蘇武傳》.意：料想。然不自意能先入關(guān)破秦?！而欓T宴》.乃:竟然。今其智乃反不能及。《師說》今君乃亡趙走燕。《廉頗藺相如列傳》問今是何世，乃不知有漢?！短一ㄔ从洝?捐：棄，丟棄。成語——細大不捐。乃捐金于野。《樂羊子妻》.怪：意動用法，以……為怪。固以怪之也?！蛾惿媸兰摇啡撼脊种?。《荊軻刺秦王》.蓋：原來是。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵?！独恰飞w失強援，不能獨完?！读鶉摗?54.尋：不久，不一會兒。尋病終，后遂無問津者?！短一ㄔ从洝穼っ蓢?，除臣冼馬?！蛾惽楸怼穼り愂厦脝视谖洳！稓w去來兮辭》.衣（yi）：名作動，穿。乃使其從者衣褐?！读H藺相如列傳》.顏色:臉色。顏色不少變?！段迦四贡洝纺喝コ瘉眍伾?。《琵琶行》.儼然類:很像類似儼然類畫。《促織》佛印絕類彌勒。《核舟記》.何為者：“為何者”的倒裝，“干什么的”。項王按劍而跽曰：“客何為者？”《鴻門宴》.何所之：“之何所”的倒裝，“到哪里去”遑遑乎欲何之？《歸去來兮辭》.白：告之，稟告，陳述。便可白公姥《孔雀東南飛》俾知武終不可脅，白單于?！短K武傳》.所以：……的原因。臣所以去親戚而事君者《廉頗藺相如列傳》所以遣將守關(guān)者，……《鴻門宴》.所從來：固定結(jié)構(gòu)，“從哪里來”。問所從來，具答之?！短一ㄔ从洝?邇：近。成語-—遐邇聞名舉類邇而見義遠?！肚袀鳌?引：帶領(lǐng)。操引軍從華容道步走?！冻啾谥畱?zhàn)》.食（si）：動詞，“喂，給……吃”。食之不以其道。《馬說》.不者:如果不……通"否”。不者，若屬皆且為所虜?！而欓T宴》.孰與：表比較的固定結(jié)構(gòu)，“與……比，哪個更沛公曰：“孰與君少長？”《鴻門宴》.狀：狀況，情況，情形。具告所以欲死秦軍狀。《信陵君竊符救趙》.庸：不用。成語——毋庸置疑.當：一定，將會。不久當歸還，還必相迎取?！犊兹笘|南飛》.并：一起。山東豪俊遂并起而亡秦族矣?！哆^秦論》陳勝佐之，并殺兩尉?！蛾惿媸兰摇罚ㄆ撸┕催B教材實例.涂:通“