1.15語(yǔ)義功能語(yǔ)法理論

1.15語(yǔ)義功能語(yǔ)法理論語(yǔ)義功能語(yǔ)法1.15.1概述1.15.2漢語(yǔ)語(yǔ)法的根本單位1.15.3結(jié)合語(yǔ)義表達(dá)的漢語(yǔ)語(yǔ)法研究1.15.1概述語(yǔ)義功能語(yǔ)法〔Semantic-functionalgrammar〕以語(yǔ)義為根底，以分布、變換等形式特征為標(biāo)準(zhǔn)，以語(yǔ)義語(yǔ)法范疇為中心，以詞和詞組為根本單位，以分類為重點(diǎn)。在語(yǔ)義功能語(yǔ)法中，語(yǔ)義不是一般意義上的語(yǔ)義，成了廣義的語(yǔ)義，它是和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)項(xiàng)的聚合有關(guān)的意義、和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)項(xiàng)之間的組合有關(guān)的意義以及和表達(dá)有關(guān)的語(yǔ)用意義；表達(dá)功能和結(jié)構(gòu)功能一起構(gòu)成了廣義的功能。語(yǔ)義功能語(yǔ)法理論以語(yǔ)義語(yǔ)法范疇為核心。強(qiáng)調(diào)語(yǔ)義語(yǔ)法范疇分析在語(yǔ)法分析中的核心地位，便于進(jìn)行系統(tǒng)性、輻射性研究。語(yǔ)義功能語(yǔ)法主張結(jié)合語(yǔ)義表達(dá)進(jìn)行漢語(yǔ)語(yǔ)法研究。這一思想可以追溯到中國(guó)第一部系統(tǒng)的漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)著作馬建忠的?馬氏文通?，這部著作是為提高語(yǔ)文教育的效率而寫的。它以字(詞word)為根本單位，繼承了中國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)文學(xué)的傳統(tǒng)，吸收西方語(yǔ)言學(xué)理論與中國(guó)傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的營(yíng)養(yǎng)，構(gòu)建了中國(guó)漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)的第一個(gè)完整體系。語(yǔ)義功能語(yǔ)法理論是一個(gè)開(kāi)放的理論，既重視形式，又重視語(yǔ)義和語(yǔ)用功能。它吸取了傳統(tǒng)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)法和功能語(yǔ)法等語(yǔ)法理論的合理內(nèi)核而做出更高綜合的一種新理論，是一種處在形式語(yǔ)法和功能語(yǔ)法的語(yǔ)法理論連續(xù)統(tǒng)中間的語(yǔ)法理論。1.15.2漢語(yǔ)語(yǔ)法的根本單位1.15.2.1詞是詞法中的根本單位語(yǔ)法單位就是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)各個(gè)層次的成員，包括詞素、詞、詞組、句子。詞和詞組是根本單位，詞素、句子那么是非根本單位。語(yǔ)法單位分可以分為備用單位和使用單位兩種，備用單位包括詞素、詞和固定詞組，使用單位包括臨時(shí)詞、自由詞組、句子。備用單位是靜態(tài)的，而使用單位是動(dòng)態(tài)的。固定詞組都是由兩個(gè)以上的詞組成，是大于詞的詞組。固定詞組是詞匯單位，在使用中和詞相當(dāng)，一般充當(dāng)句子的某個(gè)成分。固定詞組具有結(jié)構(gòu)的定型性、語(yǔ)義的融合性和功能的整體性等特性。臨時(shí)詞又稱作未登錄詞，包括專用于某個(gè)特定的情景或事件的特設(shè)詞，比方數(shù)量詞、縮略語(yǔ)等。如：〔1〕2007年彩顯技改減負(fù)央行高知影后自由詞組是按照一般的語(yǔ)法規(guī)那么臨時(shí)組合而成的詞組，其構(gòu)成成分都不具有固定性，結(jié)構(gòu)本身中間可以插入其他成分。詞匯單位一般是指詞素、詞和固定詞組，也就是語(yǔ)法單位中的備用單位。詞素分自由詞素和粘附詞素。自由詞素是指能夠獨(dú)立構(gòu)成使用單位的詞素。粘附詞素是指不能單說(shuō)，不能獨(dú)立構(gòu)成使用單位的詞素。例如：〔2〕a.人豬吃喝美丑大小b.涉歧業(yè)闡基介阿的(2a)都是自由詞素，〔2b〕都是粘附詞素。詞素又可分為定位詞素和不定位詞素，或者分為成詞詞素和不成詞詞素。定位詞素是指在跟別的語(yǔ)言單位組合時(shí)的位置總是固定的語(yǔ)素，或在前，或在后，或在中間，不能出現(xiàn)在別的位置。例如：〔3〕吧嗎呢啊嘛不定位詞素是指在跟別的語(yǔ)言單位組合時(shí)的位置是不固定的詞素，即可前又可后。例如“電〞，可以和別的詞素組成“、電視、電燈、電影〞等詞，也可以組成“閃電、水電、靜電〞等詞。成詞詞素是指能夠獨(dú)立成為一個(gè)詞，包括實(shí)詞和虛詞。例如：〔4〕掐打拉把被的就不成詞語(yǔ)素是指不能獨(dú)立成為一個(gè)單詞，即只能是合成詞的一個(gè)組成局部。例如：〔5〕〔兒〕童媳〔婦〕〔魯〕莽歷〔史〕肅〔靜〕〔任〕務(wù)詞素還可分為詞根詞素和詞綴詞素。詞根詞素是指表達(dá)詞的主要概念意義或者指稱意義的構(gòu)詞詞素。例如：〔6〕山水天田筆煙詞綴詞素是指表達(dá)詞的附加概念意義或指稱意義的構(gòu)詞詞素。其中，位置在詞根前的是前綴，在詞根后面的是后綴。例如：前綴：老虎老鼠老師老爸老婆老公后綴：石頭木頭枕頭甜頭想頭盼頭合成詞總有兩個(gè)直接組成成分，由兩個(gè)直接組成成分形成的詞必可劃分出兩個(gè)詞素，盡管這兩個(gè)詞素都可由不止一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成。合成詞根據(jù)直接組成成分本身的性質(zhì)而分為復(fù)合詞、派生詞兩類。復(fù)合詞再分為并列、限定、支配、補(bǔ)充、陳述等類型。派生詞又可分為附加真詞綴和附加準(zhǔn)詞綴兩大類。派生詞的兩個(gè)直接組成成分，一個(gè)由詞根充當(dāng)，另一個(gè)由詞綴充當(dāng)。詞根是表達(dá)概念意義的詞素。詞綴是既有改變概念意義作用又有語(yǔ)法作用的詞素，它一般表達(dá)范疇意義。詞綴包括真詞綴和準(zhǔn)詞綴，兩者是一對(duì)相對(duì)應(yīng)的概念的術(shù)語(yǔ)。真詞綴指的是嚴(yán)格意義上的詞綴，是構(gòu)詞的語(yǔ)法成分，它的意義比較虛靈。準(zhǔn)詞綴介于真詞綴和詞根二者之間，是一種擴(kuò)大了的意義上的詞綴，它的意義還比較實(shí)在。漢語(yǔ)的詞類只能按照語(yǔ)法功能來(lái)劃分。所謂語(yǔ)法功能就是指詞的組合功能，包括詞與詞的組合能力，也包括做句法成分的能力。詞類系統(tǒng)表如下。漢語(yǔ)詞類實(shí)詞虛詞特類體詞數(shù)詞量詞區(qū)別詞名詞方位詞謂詞動(dòng)詞形容詞副詞代體詞代謂詞代副詞代詞關(guān)系詞附著詞介詞連詞助詞語(yǔ)氣詞嘆詞擬聲詞實(shí)詞，除開(kāi)副詞，能前加修飾成分“沒(méi)〞或“不〞的是謂詞，不能加的是體詞。體詞又叫靜詞，主要用來(lái)指稱事物，包括數(shù)詞、量詞、區(qū)別詞、名詞、方位詞和這幾類詞的代詞。謂詞與體詞相對(duì)，謂詞主要用來(lái)陳述，包括動(dòng)詞、形容詞和代替它們的代詞。副詞大類包括副詞和代替某些副詞的代詞。虛詞分關(guān)系詞和附著詞。關(guān)系詞包括介詞和連詞，附著詞包括助詞和語(yǔ)氣詞。不進(jìn)入句法結(jié)構(gòu)的詞類是特別類，包括嘆詞和擬聲詞。1.15.2.2詞組是句法中的根本單位〔一〕詞組和詞的關(guān)系詞組是由詞構(gòu)成的，而且至少要包含兩個(gè)詞，可以直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，詞組大于詞。詞組和合成詞在構(gòu)造上是平行的。二者之間的關(guān)系的平行性可以表示如下：詞組～合成詞復(fù)合詞組～復(fù)合詞派生詞組～派生詞實(shí)詞和實(shí)詞構(gòu)成復(fù)合詞組，詞根和詞根構(gòu)成復(fù)合詞；實(shí)詞和虛詞構(gòu)成派生詞組，詞根和詞綴構(gòu)成派生詞。復(fù)合詞組對(duì)應(yīng)于復(fù)合詞，派生詞組對(duì)應(yīng)于派生詞。詞組中的實(shí)詞對(duì)應(yīng)于合成詞中的詞根，詞組中的虛詞對(duì)應(yīng)于合成詞中的詞綴。復(fù)合詞與詞組之間的語(yǔ)義關(guān)系的一致性和結(jié)構(gòu)關(guān)系的一致性是極高的，據(jù)統(tǒng)計(jì)，達(dá)96.6℅。派生詞組分為虛詞在前面的〔介詞結(jié)構(gòu)〕和虛詞在后面的〔如“的〞字結(jié)構(gòu)〕，派生詞那么有含前綴的和含后綴的。

詞組是詞和詞結(jié)合起來(lái)構(gòu)成的，可是詞和詞聯(lián)在一起并非都是詞組。例如“鐵〞是一個(gè)詞，“路〞也是一個(gè)詞，“鐵路〞卻不是詞組，而是另一個(gè)詞?！叭栓暿且粋€(gè)詞，“家〞是一個(gè)詞，“人家〞卻是另一個(gè)詞。插入法也叫擴(kuò)展法有些偏正結(jié)構(gòu)，在甲場(chǎng)合能擴(kuò)展，在乙場(chǎng)合卻不能擴(kuò)展。述補(bǔ)結(jié)構(gòu)A類“看見(jiàn)〞“叫醒〞中能插入“得〞或“不〞；B類“放大〞“學(xué)好〞“降低〞中間既能插入“得〞“不〞又能擴(kuò)展得很長(zhǎng)。有人認(rèn)為它們都是詞，“得〞和“不〞是構(gòu)詞成分，屬于中綴。有人認(rèn)為A類是詞，B類是詞組。離合詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)的一種很特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象。陸志韋首先提到“離合詞〞這個(gè)概念。離合詞可分為四個(gè)類型，分別是：動(dòng)賓型、動(dòng)補(bǔ)型、主謂型、聯(lián)合型?！捕吃~組的分類詞組，也稱為短語(yǔ)或句法結(jié)構(gòu)，是由有搭配關(guān)系的詞組成的語(yǔ)法單位。詞組是漢語(yǔ)里廣泛使用的造句單位，它可以充當(dāng)各種句法成分，詞組又構(gòu)成句子的根本框架根據(jù)詞組中直接成分之間的關(guān)系，詞組可以分為許多類型,根本的類型是：主謂、述賓、述補(bǔ)、偏正、聯(lián)合詞組等。詞組有成句詞組和不成句詞組的區(qū)別。成句詞組可以獨(dú)立地構(gòu)成一個(gè)表達(dá)單位。不成句詞組不能單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)獨(dú)立的表達(dá)單位。成句詞組下面可以根據(jù)所成句子的表達(dá)功能分出成祈使句詞組、成陳述句詞組、成疑問(wèn)句詞組、成嘆句詞組、成照應(yīng)句詞組。成陳述句詞組又有成始發(fā)句詞組與成繼發(fā)句詞組的區(qū)別；成照應(yīng)句詞組又有成稱呼句詞組和成應(yīng)答句詞組的分別。1.15.3結(jié)合語(yǔ)義表達(dá)的漢語(yǔ)語(yǔ)法研究1.15.3.1語(yǔ)義與語(yǔ)法聚合、語(yǔ)法組合A醋／醋兒、狗／狗兒、井／井兒、炕／炕兒、米市／米市兒、炭／炭?jī)?、桶／桶兒、土／土兒、碗／碗兒、席／席兒B頭／頭兒、嘴／嘴兒、短／短兒、好／好兒、黃／黃兒、亮／亮兒、墊／墊兒、蓋／蓋兒、塞／塞兒既不能把聚合的意義說(shuō)成是組合的意義，也不應(yīng)該把組合的意義說(shuō)成是聚合的意義，不應(yīng)該把甲詞語(yǔ)的意義說(shuō)成乙詞語(yǔ)的意義漢語(yǔ)語(yǔ)法聚合的語(yǔ)義特征影響語(yǔ)法組合對(duì)其成分的選擇。對(duì)詞的小類的語(yǔ)義特征和分布特征對(duì)應(yīng)關(guān)系的考察，發(fā)現(xiàn)了動(dòng)詞的持續(xù)非持續(xù)范疇、數(shù)詞和量詞的次第范疇和范圍范疇等語(yǔ)義語(yǔ)法范疇，進(jìn)而討論語(yǔ)義語(yǔ)法范疇理論。語(yǔ)義語(yǔ)法范疇理論揭示了漢語(yǔ)等非形態(tài)語(yǔ)言的語(yǔ)法特點(diǎn)，漢語(yǔ)找不到印歐語(yǔ)那樣的形態(tài)，只好從語(yǔ)義范疇入手來(lái)尋找語(yǔ)法形式，這樣比直接從語(yǔ)法形式入手更容易操作，更容易發(fā)現(xiàn)和確立語(yǔ)法范疇。

這種理論方法行之有效，來(lái)自研究實(shí)踐，又得到了研究實(shí)踐的反復(fù)驗(yàn)證。所有語(yǔ)言都有語(yǔ)義語(yǔ)法范疇。因而由漢語(yǔ)語(yǔ)法研究中生發(fā)出的語(yǔ)義語(yǔ)法范疇理論，可以完善語(yǔ)法分析方法，豐富普通語(yǔ)言學(xué)理論。語(yǔ)義與語(yǔ)法單位是跟組合形式還是非組合形式有關(guān)。例如單純擬聲詞“咕咚〞是非組合形式，只包含一個(gè)語(yǔ)素，表示一次性的聲音；合成擬聲詞如“丁當(dāng)〞是組合形式，包含不止一個(gè)語(yǔ)素，表示不止一次的聲音。二者有一系列的差異。語(yǔ)義承擔(dān)者問(wèn)題不僅與聚合有關(guān)，與組合也有關(guān)系。各種句法成分是組合概念。離開(kāi)句法結(jié)構(gòu)無(wú)所謂句法成分。補(bǔ)語(yǔ)作為一種句法成分，是與述語(yǔ)相對(duì)應(yīng)的。一般把補(bǔ)語(yǔ)分為結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、趨向補(bǔ)語(yǔ)、可能補(bǔ)語(yǔ)、程度補(bǔ)語(yǔ)和時(shí)地補(bǔ)語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)是相對(duì)于述語(yǔ)而言的，補(bǔ)語(yǔ)分類的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是一貫的。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、程度補(bǔ)語(yǔ)、狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)分別從結(jié)果、程度、狀態(tài)方面補(bǔ)充述語(yǔ)。表示結(jié)果的補(bǔ)語(yǔ)有兩局部無(wú)端地被開(kāi)除出去了。1〕從結(jié)果方面補(bǔ)充述語(yǔ)的趨向動(dòng)詞補(bǔ)語(yǔ)。用趨向動(dòng)詞充任的補(bǔ)語(yǔ)，就因?yàn)槌淙蔚某煞钟幸稽c(diǎn)特殊，被命名為趨向補(bǔ)語(yǔ)，其實(shí)趨向也是一種結(jié)果。2〕本身并不表示可能的一般所說(shuō)的可能補(bǔ)語(yǔ)，可是一般作語(yǔ)法分析時(shí)卻往往把這明明表示結(jié)果而不表示可能的補(bǔ)語(yǔ)“干凈〞“不干凈〞說(shuō)成可能補(bǔ)語(yǔ)。這實(shí)在是張冠李戴，讓人覺(jué)得莫名其妙。我們把程度補(bǔ)語(yǔ)限制在由它構(gòu)成的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)沒(méi)有可能式變化的那一類的范圍之內(nèi)。狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)的范圍也應(yīng)該限制在由它構(gòu)成的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)沒(méi)有變化的那一類之中。這兩類補(bǔ)語(yǔ)意義上的區(qū)別是，程度補(bǔ)語(yǔ)的意義是虛的，而狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)的意義是實(shí)在的。狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)可以用狀態(tài)形容詞或狀態(tài)形容詞性的詞組來(lái)充任。程度補(bǔ)語(yǔ)以及結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)都不可能用狀態(tài)形容詞或狀態(tài)形容詞性詞組充當(dāng)。外部歧義的存在有助于論證設(shè)立各種根本句法結(jié)構(gòu)的必要性，內(nèi)部歧義的存在為進(jìn)一步劃分詞組大類下面的小類提供了證明?！皟?nèi)部歧義〞和“外部歧義〞的區(qū)分有利于增強(qiáng)語(yǔ)法學(xué)的可論證性。

1.15.3.2表達(dá)與語(yǔ)法聚合、語(yǔ)法組合這個(gè)問(wèn)題涉及語(yǔ)素的聚合、詞的聚合、詞組的聚合、句子的聚合。詞組的聚合和句子的聚合從整體功能來(lái)看都有聚合問(wèn)題，從其內(nèi)部構(gòu)造上看又有組合問(wèn)題。語(yǔ)素聚合中的詞綴尤其值得注意。有些詞綴只構(gòu)成口語(yǔ)詞由它們構(gòu)成的詞與語(yǔ)篇有相互選擇關(guān)系詞根語(yǔ)素也有影響表達(dá)的不同色彩保障表決采光參觀參看參照籌劃插話成認(rèn)抽象出版出庭儲(chǔ)藏儲(chǔ)蓄創(chuàng)作刺激催眠消除代表登記登載抵抗發(fā)動(dòng)專制獨(dú)占對(duì)照創(chuàng)造反對(duì)反射反響放射分解分配分析粉飾封鎖否認(rèn)否決否認(rèn)效勞服用輻射復(fù)員復(fù)制改編改訂概括革命公判觀測(cè)觀照歸納過(guò)渡會(huì)談集中方案記錄堅(jiān)持鑒定講演接吻節(jié)約解放解剖介入進(jìn)化進(jìn)展凈化就任拘留抗議克服擴(kuò)散冷藏了解脈動(dòng)漫談盲從美化內(nèi)服派遣判決陪審配給批評(píng)評(píng)價(jià)侵犯侵略清算取締取消任命入超審美審判審問(wèn)升華生產(chǎn)失戀失效施工施行輸出輸入探險(xiǎn)同情統(tǒng)計(jì)投機(jī)投影投資退化退役宣傳宣戰(zhàn)選舉訓(xùn)話演出演說(shuō)演習(xí)演繹演奏遺傳游離游弋預(yù)算支配指導(dǎo)制裁制約綜合組成組閣組織座談漢語(yǔ)中這些來(lái)自日本語(yǔ)的借詞除了用作動(dòng)詞，也繼承了在日本語(yǔ)中的名詞性。由于這類詞的數(shù)量很大，就造成了對(duì)其他雙音節(jié)動(dòng)詞的類化，其他雙音節(jié)動(dòng)詞的功能趨同于來(lái)自日本語(yǔ)的借詞。除了上面所列，香坂順一和太田辰夫著?現(xiàn)代中日辭典〔增訂版〕?〔〔日本〕光生館1965〕列出的漢日同義的合成詞數(shù)量很大，略舉些例詞：保護(hù)愛(ài)好愛(ài)惜愛(ài)幕安置保證報(bào)告編制變化辯護(hù)補(bǔ)充裁判參加參考出席處理傳染代理惡化發(fā)起對(duì)抗輔導(dǎo)改進(jìn)改善感謝觀光管理管轄標(biāo)準(zhǔn)合作化裝歡送回憶活動(dòng)計(jì)算紀(jì)念加速監(jiān)督建議解釋開(kāi)始可能勞動(dòng)理解利用聯(lián)合聯(lián)系療養(yǎng)流動(dòng)流行判斷評(píng)論實(shí)踐實(shí)驗(yàn)思考通過(guò)通知突擊完成完了犧牲修理修飾修正學(xué)習(xí)形容壓縮壓力壓制壓榨印刷預(yù)報(bào)運(yùn)動(dòng)贊成贊助招待指揮制造注意從這里可以看到語(yǔ)言間的相互影響。不管是來(lái)自日本語(yǔ)的借詞，還是首先在現(xiàn)代漢語(yǔ)書面語(yǔ)中、隨后在口語(yǔ)中使用開(kāi)來(lái)的漢語(yǔ)固有詞，從語(yǔ)法功能上看，都或多或少地受到了日本語(yǔ)的影響。句法結(jié)構(gòu)也有口語(yǔ)和書面語(yǔ)之間的差異，不同句類之間句法結(jié)構(gòu)上存在著差異。不同句類有變換關(guān)系的句法結(jié)構(gòu)，