國際學(xué)術(shù)交流英語

國際學(xué)術(shù)交流英語

UnitThree會議發(fā)言

Ⅰ常用詞匯：1.回顧常用的會議用語

UnitThree會議發(fā)言

Ⅰ常用詞匯：1.會議用語Meeting普通用詞，詞義廣泛。指一般性的會議，可用于各種場合。e.g.

峰會asummitmeeting參加會議attendameeting

主持會議

chairameeting正式會議officialmeeting多邊會晤

multilateralmeeting全體大會generalmeeting

小組會議groupmeeting歡迎會Welcomemeeting歡送會afarewellmeeting聯(lián)歡會aconvivialmeeting籌備會議

preparatorymeeting

UnitThree會議發(fā)言

Ⅰ常用詞匯：Conference（通常持續(xù)幾天的大型正式）會議,如政府工作會議、國際學(xué)術(shù)交流會議、各國之間的協(xié)商、會談等。波茨坦會議PotsdamConference萬隆會議BandungConference

新聞發(fā)布會newsreleaseconference記者招待會pressconference赴會的代表adelegatetoaconference

與會者/會議的參加者

Aparticipantinaconference.大會勝利閉幕。Theconferencehasconcludedsuccessfully.Assemblyn.比conference更正式的詞，明顯地指人數(shù)眾多的、按計劃安排的正式集會Itisevenmoreformalthanconference,distinctlyimplyingaformalplannedgatheringofmanypeople.E.g.

theNationalAssemblyofDoctors全國醫(yī)生大會

theUnitedNationsAssembly聯(lián)合國大會立法會議alegislativeassembly禮堂assemblyhall;auditorium

Symposium研討會、專題報告

symposium(pl.symposia/symposium)isakindofmeeting,butifrefersexclusivelytothemeetingsforspecializedacademicdiscussion.ThesymposiumonAIDSresearchlastedtwodays.艾滋病研究的報告會持續(xù)了兩天。TheSecondNationalSymposiumonthebasicproblemsoflasers第二屆全國激光基本問題討論會WPSAPoultryGenenticsSymposium世界家禽科學(xué)協(xié)會家禽遺傳學(xué)討論會Congress代表大會Thebasiccharacteristicofacongressisthatitisususallyattendedbyrepresentativesordelegateswhobelongtonationalorinternational,governmentalornon-governmentalorganizations.Itisheldtodiscussissues,andpoliciesofpublicinterest.指國會、議會、代表大會等機(jī)構(gòu)，尤指經(jīng)選舉產(chǎn)生的國家立法機(jī)構(gòu)的大會或由這些機(jī)構(gòu)召開的大會，也可指專業(yè)人員代表大會。congressE.g.全國人民代表大會theNationalPeople’sCongress國際地質(zhì)物理學(xué)家代表大會Aninternationalcongressofgeophysicists美國國會TheCongressoftheU.S.AConvention指社團(tuán)或政黨成員為某一特定目的所召開的大會、會議；也可指學(xué)術(shù)團(tuán)體的年會。

conventionisakindofroutinemeeting,atwhichalargegatheringofpeoplemeetanddiscussthebusinessoftheirorganizationorpoliticalgroupE.g.

參加全球環(huán)保會議toattendtheconventiononglobalenvironmentalprotection

國際地質(zhì)學(xué)會年會theannualconventionofInternationalGeologySocietyForum論壇Forumisinfactakindofpublicmeeting,atwhichpeopleexchangeideasanddiscussissues,especiallyimportantpublicissues.forumonliterature文藝論壇

Seminar研討會Seminarisusuallyaclass-likemeeting,whereparticipantsdiscussaparticulartopicorsubjectthatispresentedbyseveralmajorspeakers.Wehaveapaintingseminartomorrow.明天我們有一堂繪畫研討課。ThisseminarisgearedtowardFreshmen.此研討會的對象為新生。Thisisacommunicationsseminar.今天是一次溝通討論會。aseminaronenvironmentalprotection關(guān)于環(huán)境保護(hù)問題的討論會Workshop專題討論會,講習(xí)研討班Workshopisaperiodofdiscussiononaparticularsubjectinwhichagroupofpeoplelearnaboutthesubjectbysharingtheirknowledgeorexperience.Thisisaninterdisciplinaryworkshop,notadesignworkshopintheordinarysense.這是一個跨學(xué)科研討會，而非一般的設(shè)計研討會。

He‘llchairaweekendworkshoponpolitics.他將主持一次周末政治研討會。Bringtwocopiestoclassfortheworkshop.并帶兩份副本到課堂研討會上。InternationalWorkshoponAccretionandJetsinAstrophysics“天體物理中的吸積與噴流”國際學(xué)術(shù)討論會Paneldiscussion小組討論Itisasmallgroupdiscussion,infrontofanaudience,bypeoplechosentogiveadvice,makeadecision,etc.Colloquium學(xué)術(shù)報告會、學(xué)術(shù)研討會(pl.colloquiumsorcolloquia)anacademicconferenceorseminarSession一屆會議，會期Itisaperiodoftimeormeetingarrangedforaparticularactivity.Plenarysession全體會議Itisameetinghavingallthemembersofagroupororganizationpresent,esp.ataconference.2.有關(guān)人員1.主辦2.承辦者3.籌委會4.組委會5.聯(lián)系人6.主旨發(fā)言人7.參加人8.協(xié)辦單位9.大會名譽(yù)主席10.程序委員會11.（副）主席12.成員13.會議執(zhí)行秘書14.分會主席1.sponsor2.organizer3.preparatorycommittee4.organizingcommittee5.contactperson6.keynotespeaker7.participant8.co-sponsors9.honorarychairman10.programcommittee11.(vice)chairman12.members13.executivesecretary14.sessionchair3.講演與論文宣讀歡迎詞開幕詞閉幕詞主旨發(fā)言/報告論文宣讀論文公展演示自由提問時間WelcomespeechOpeningremarks/address/speechClosingremarks/address/speechKeynotespeech/reportPapersession/paperpresentationPostersessionDemonstrationQuestionandanswerperiod/session4.接待活動CoffeeorteabreakwithrefreshmentsDinnerLunchTourandsightseeingBanquetreception茶點晚餐午餐參觀游覽會議晚宴招待酒會5.歡迎口號熱烈歡迎各位專家WARMWELCOMETOEXPERTSFROMALLOVERTHEWORLD熱烈慶祝首屆國際遠(yuǎn)程教育大會勝利召開CONGRATULATIONSONTHESUCESSFULBEGINNINGOFTHE1STINTERNATIONALCONFERENCEONE-EDUCATION

UnitThree會議發(fā)言

Task1介紹發(fā)言人

Task2會議提問與作答

Task3會議發(fā)言

Task1介紹發(fā)言人

Ⅰ介紹發(fā)言人的一般程序1.開場白、介紹討論會議題2.主題演講人的情況:(姓名、職業(yè)、現(xiàn)任職務(wù)、學(xué)術(shù)成果、社會活動、其他個人信息)3.發(fā)言順序4.邀請第一位演講人Task

1介紹發(fā)言人

ⅠBeforelistening,pleasereadtheusefulpatternsandexpressionsoftenusedinintroducingaaspeakerinthedatabank.Ⅱscanthenewwordsgivenforthefirstsample.Ⅲlistenfortwotimesanddothepractice,referringtoscriptsinp.193Task2會議提問與作答

Ⅰ通常包括哪些內(nèi)容1.開場白2.提問（提問人可適當(dāng)自我介紹）3.要求重復(fù)問題4.確認(rèn)問題5.回答（或表示無法回答）6.邀請最后一個問題7.結(jié)束會議Review1.TranslationforTask21)在結(jié)束之前我們有幾分鐘的提問時間，誰先開始提問？Wehaveafewminutesforacoupleofquestionsbeforewrap-up.Whowouldliketoleadoff2)Thediscussionofitscontinuanceorthereportcardis________.(尚不確定，未定)upintheair3）謝謝你們提出這么富有啟發(fā)性的問題。Thankyouforyouri