跟單信用證統(tǒng)一慣例

跟單信用證統(tǒng)一慣例，2007600第三條釋義（till）、“從×月×日”（from）及“在X月X日至X月X日之間”（between）用于確定裝運期限時，包括所述日期。詞語“X月X日之前”（before）及“X月X日之后”（after）不包括所述日期。XX”（from）以及“XX”（after）用于確定術(shù)語“上半月”和“下半月”應(yīng)分別理解為自每月“11516第四條信用證與合同第六條有效性、有效期限及提示地點i信用證必須規(guī)定提示單據(jù)的有效期限。規(guī)定的用于兌付或者議付的有ii.可以有效使用信用證的銀行所在的地點是提示單據(jù)的地點。對任何銀行29（a）中規(guī)定，由受益人或代表受益人提示的單據(jù)必須在到期c.開證行保證向?qū)τ谙喾崾疽呀?jīng)予以兌付或者議付并將單據(jù)寄往開證行提示若包含一份或多份按照本慣例第19條、20條、21條、22條、23條、2425為按照19條、20條、21條、22條、23條、24條或25條出具的運輸單據(jù)中收192021222324不符點。然而，這并不因此延長14條（b）款中述及的期限。第十九條至少包括兩種不同運輸方式的運輸單據(jù)i.只要同一運輸單據(jù)包括運輸全程，則運輸單據(jù)可以注明貨物將被轉(zhuǎn)運Iv.包含承運條件須參閱包含承運條件條款及條件的某一出處（簡式或背面第二十一條非轉(zhuǎn)讓海運單i.只要同一非轉(zhuǎn)讓海運單包括運輸全程，則非轉(zhuǎn)讓海運單可以注明貨物ii.銀行可以接受注明將要發(fā)生或可能發(fā)生轉(zhuǎn)運的非轉(zhuǎn)讓海運單。即使信用 快遞收據(jù)、郵政收據(jù)或投郵證明a.第二十七條清潔運輸單據(jù)CIFCIP格的110%.第二十九條截止日或最遲交單日的順延保兌行的面涵中聲明交單是在根據(jù)第二十九條a款順延的期限內(nèi)提交的。a第三十條信用證金額、數(shù)量與單價的增減幅度釋為允許有關(guān)金額或數(shù)量或單價有不超過10%的增減幅度。物數(shù)量允許有5%的增減幅度，只要總支取金額不超過信用證金額。5%的減幅。若信用證規(guī)定有特定的增減幅度或使用第三十條a款提到的用語限定數(shù)量，則該減幅不適用。第三十一條分批支款或分批裝運第三十四條關(guān)于單據(jù)有效性的免責(zé)第三十九條款項讓渡UniformCustomsandPracticeforCommercialDocumentaryArticle1ApplicationofTheUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits,2007Revision,ICCPublicationno.600("UCP")arerulesthatapplytoanydocumentarycredit("credit")(including,totheextenttowhichtheymaybeapplicable,anystandbyletterofcredit)whenthetextofthecreditexpresslyindicatesthatitissubjecttotheserules.Theyarebindingonallpartiestheretounlessexpresslymodifiedorexcludedbythecredit.Article2DefinitionsForthepurposeoftheseAdvisingbankmeansthebankthatadvisesthecreditattherequestoftheissuingbank.ApplicantmeansthepartyonwhoserequestthecreditisBankingdaymeansadayonwhichabankisregularlyopenattheplaceatwhichanactsubjecttotheserulesistobeperformed.BeneficiarymeansthepartyinwhosefavouracreditisComplyingpresentationmeansapresentationthatisinaccordancewiththetermsandconditionsofthecredit,theapplicableprovisionsoftheserulesandinternationalstandardbankingpractice.Confirmationmeansadefiniteundertakingoftheconfirmingbank,inadditiontothatoftheissuingbank,tohonourornegotiateacomplyingprConfirmingbankmeansthebankthataddsitsconfirmationtoacreditupontheissuingbank'sauthorizationorrequest.Creditmeansanyarrangement,howevernamedordescribed,thatisirrevocableandtherebyconstitutesadefiniteundertakingoftheissuingbanktohonouracomplyingpresentation.Honorstopayatsightifthecreditisavailablebysighttoincuradeferredpaymentundertakingandpayatmaturityifthecreditisavailablebydeferredpayment.toacceptabillofexchange("draft")drawnbythebeneficiaryandpayatmaturityifthecreditisavailablebyacceptance.Issuingbankmeansthebankthatissuesacreditattherequestofanapplicantoronitsownbehalf.Negotiationmeansthepurchasebythenominatedbankofdrafts(drawnonabankotherthanthenominatedbank)and/ordocumentsunderacomplyingpresentation,byadvancingoragreeingtoadvancefundstothebeneficiaryonorbeforethebankingdayonwhichreimbursementisduetothenominatedbank.Nominatedbankmeansthebankwithwhichthecreditisavailableoranybankinthecaseofacreditavailablewithanybank.Presentationmeanseitherthedeliveryofdocumentsunderacredittotheissuingbankornominatedbankorthedocumentssodelivered.Presentermeansabeneficiary,bankorotherpartythatmakesapresenArticle3InterpretationsForthepurposeoftheseWhereapplicable,wordsinthesingularincludethepluralandinthepluralincludethesingular.AcreditisirrevocableevenifthereisnoindicationtothatAdocumentmaybesignedbyhandwriting,facsimilesignature,perforatedsignature,stamp,symboloranyothermechanicalorelectronicmethodofauthentication.Arequirementforadocumenttobelegalized,visaed,certifiedorsimilarwillbesatisfiedbyanysignature,mark,stamporlabelonthedocumentwhichappearstosatisfythatrequirement.Branchesofabankindifferentcountriesareconsideredtobeseparatebanks.Termssuchas"firstclass","wellknown","qualified","independent","official","competent"or"local"usedtodescribetheissuerofadocumentallowanyissuerexceptthebeneficiarytoissuethatdocument.Unlessrequiredtobeusedinadocument,wordssuchas"prompt","immediately"or"assoonaspossible"willbedisregarded.Theexpression"onorabout"orsimilarwillbeinterpretedasastipulationthataneventistooccurduringaperiodoffivecalendardaysbeforeuntilfivecalendardaysafterthespecifieddate,bothstartandenddatesThewords"to","until","till","from"and"between"whenusedtodetermineaperiodofshipmentincludethedateordatesmentioned,andthewords"before"and"after"excludethedatementioned.Thewords"from"and"after"whenusedtodetermineamaturitydateexcludethedatementioned.Theterms"firsthalf"and"secondhalf"ofamonthshallbeconstruedrespectivelyasthe1sttothe15thandthe16thtothelastdayofthemonth,alldatesinclusive.Theterms"beginning","middle"and"end"ofamonthshallbeconstruedrespectivelyasthe1sttothe10th,the11thtothe20thandthe21sttothelastdayofthemonth,alldatesinclusive.Article4Creditsv.Acreditbyitsnatureisaseparatetransactionfromthesaleorothercontractonwhichitmaybebased.Banksareinnowayconcernedwithorboundbysuchcontract,evenifanyreferencewhatsoevertoitisincludedinthecredit.Consequently,theundertakingofabanktohonour,tonegotiateortofulfilanyotherobligationunderthecreditisnotsubjecttoclaimsordefencesbytheapplicantresultingfromitsrelationshipswiththeissuingbankorthebeneficiary.Abeneficiarycaninnocaseavailitselfofthecontractualrelationshipsexistingbetweenbanksorbetweentheapplicantandtheissuingbank.Anissuingbankshoulddiscourageanyattemptbytheapplicanttoinclude,asanintegralpartofthecredit,copiesoftheunderlyingcontract,proformainvoiceandthelike.Article5Documentsv.Goods,ServicesorBanksdealwithdocumentsandnotwithgoods,servicesorperformancetowhichthedocumentsmayrelate.Article6Availability,ExpiryDateandPlaceforAcreditmuststatethebankwithwhichitisavailableorwhetheritisavailablewithanybank.Acreditavailablewithanominatedbankisalsoavailablewiththeissuingbank.Acreditmuststatewhetheritisavailablebysightpayment,deferredpayment,acceptanceornegotiation.Acreditmustnotbeissuedavailablebyadraftdrawnontheapplici.Acreditmuststateanexpirydateforpresentation.Anexpirydatestatedforhonourornegotiationwillbedeemedtobeanexpirydateforpresentation.ii.Theplaceofthebankwithwhichthecreditisavailableistheplaceforpresentation.Theplaceforpresentationunderacreditavailablewithanybankisthatofanybank.Aplaceforpresentationotherthanthatoftheissuingbankisinadditiontotheplaceoftheissuingbank.Exceptasprovidedinsub-article29(a),apresentationbyoronbehalfofthebeneficiarymustbemadeonorbeforetheexpirydate.Article7IssuingBankUndertakingProvidedthatthestipulateddocumentsarepresentedtothenominatedbankortotheissuingbankandthattheyconstituteacomplyingpresentation,theissuingbankmusthonourifthecreditisavailableby:sightpayment,deferredpaymentoracceptancewiththeissuingsightpaymentwithanominatedbankandthatnominatedbankdoesnotpay;deferredpaymentwithanominatedbankandthatnominatedbankdoesnotincuritsdeferredpaymentundertakingor,havingincurreditsdeferredpaymentundertaking,doesnotpayatmaturity;acceptancewithanominatedbankandthatnominatedbankdoesnotacceptadraftdrawnonitor,havingacceptedadraftdrawnonit,doesnotpayatmaturity;negotiationwithanominatedbankandthatnominatedbankdoesnotnegotiate.Anissuingbankisirrevocablyboundtohonourasofthetimeitissuesthecredit.Anissuingbankundertakestoreimburseanominatedbankthathashonouredornegotiatedacomplyingpresentationandforwardedthedocumentstotheissuingbank.Reimbursementfortheamountofacomplyingpresentationunderacreditavailablebyacceptanceordeferredpaymentisdueatmaturity,whetherornotthenominatedbankprepaidorpurchasedbeforematurity.Anissuingbank'sundertakingtoreimburseanominatedbankisindependentoftheissuingbank'sundertakingtothebeneficiary.Article8ConfirmingBankUndertakingProvidedthatthestipulateddocumentsarepresentedtotheconfirmingbankortoanyothernominatedbankandthattheyconstituteacomplyingpresentation,theconfirmingbankmust:?i.honour,ifthecreditisavailablesightpayment,deferredpaymentoracceptancewiththeconfirmingbsightpaymentwithanothernominatedbankandthatnominatedbankdoesnotpay;deferredpaymentwithanothernominatedbankandthatnominatedbankdoesnotincuritsdeferredpaymentundertakingor,havingincurreditsdeferredpaymentundertaking,doesnotpayatmaturity;acceptancewithanothernominatedbankandthatnominatedbankdoesnotacceptadraftdrawnonitor,havingacceptedadraftdrawnonit,doesnotpayatmaturity;negotiationwithanothernominatedbankandthatnominatedbankdoesnotnegotiate.ii.negotiate,withoutrecourse,ifthecreditisavailablebynegotiationwiththeconfirmingbank.Aconfirmingbankisirrevocablyboundtohonourornegotiateasofthetimeitaddsitsconfirmationtothecredit.Aconfirmingbankundertakestoreimburseanothernominatedbankthathashonouredornegotiatedacomplyingpresentationandforwardedthedocumentstotheconfirmingbank.Reimbursementfortheamountofacomplyingpresentationunderacreditavailablebyacceptanceordeferredpaymentisdueatmaturity,whetherornotanothernominatedbankprepaidorpurchasedbeforematurity.Aconfirmingbank'sundertakingtoreimburseanothernominatedbankisindependentoftheconfirmingbank'sundertakingtothebeneficiary.Ifabankisauthorizedorrequestedbytheissuingbanktoconfirmacreditbutisnotpreparedtodoso,itmustinformtheissuingbankwithoutdelayandmayadvisethecreditwithoutconfirmation.Article9AdvisingofCreditsandAcreditandanyamendmentmaybeadvisedtoabeneficiarythroughanadvisingbank.AnadvisingbankthatisnotaconfirmingbankadvisesthecreditandanyamendmentwithoutanyundertakingtohonourornByadvisingthecreditoramendment,theadvisingbanksignifiesthatithassatisfieditselfastotheapparentauthenticityofthecreditoramendmentandthattheadviceaccuratelyreflectsthetermsandconditionsofthecreditoramendmentreceived.Anadvisingbankmayutilizetheservicesofanotherbank("secondadvisingbank")toadvisethecreditandanyamendmenttothebeneficiary.Byadvisingthecreditoramendment,thesecondadvisingbanksignifiesthatithassatisfieditselfastotheapparentauthenticityoftheadviceithasreceivedandthattheadviceaccuratelyreflectsthetermsandconditionsofthecreditoramendmentreceived.AbankutilizingtheservicesofanadvisingbankorsecondadvisingbanktoadviseacreditmustusethesamebanktoadviseanyamendmentIfabankisrequestedtoadviseacreditoramendmentbutelectsnottodoso,itmustsoinform,withoutdelay,thebankfromwhichthecredit,amendmentoradvicehasbeenreceived.Ifabankisrequestedtoadviseacreditoramendmentbutcannotsatisfyitselfastotheapparentauthenticityofthecredit,theamendmentortheadvice,itmustsoinform,withoutdelay,thebankfromwhichtheinstructionsappeartohavebeenreceived.Iftheadvisingbankorsecondadvisingbankelectsnonethelesstoadvisethecreditoramendment,itmustinformthebeneficiaryorsecondadvisingbankthatithasnotbeenabletosatisfyitselfastotheapparentauthenticityofthecredit,theamendmentortheadvice.Article10Exceptasotherwiseprovidedbyarticle38,acreditcanneitherbeamendednorcancelledwithouttheagreementoftheissuingbank,theconfirmingbank,ifany,andthebeneficiary.Anissuingbankisirrevocablyboundbyanamendmentasofthetimeitissuestheamendment.Aconfirmingbankmayextenditsconfirmationtoanamendmentandwillbeirrevocablyboundasofthetimeitadvisestheamendment.Aconfirmingbankmay,however,choosetoadviseanamendmentwithoutextendingitsconfirmationand,ifso,itmustinformtheissuingbankwithoutdelayandinformthebeneficiaryinitsadvice.Thetermsandconditionsoftheoriginalcredit(oracreditincorporatingpreviouslyacceptedamendments)willremaininforceforthebeneficiaryuntilthebeneficiarycommunicatesitsacceptanceoftheamendmenttothebankthatadvisedsuchamendment.Thebeneficiaryshouldgivenotificationofacceptanceorrejectionofanamendment.Ifthebeneficiaryfailstogivesuchnotification,apresentationthatcomplieswiththecreditandtoanynotyetacceptedamendmentwillbedeemedtobenotificationofacceptancebythebeneficiaryofsuchamendment.Asofthatmomentthecreditwillbeamended.AbankthatadvisesanamendmentshouldinformthebankfromwhichitreceivedtheamendmentofanynotificationofacceptanceorrejectioPartialacceptanceofanamendmentisnotallowedandwillbedeemedtobenotificationofrejectionoftheamendment.Aprovisioninanamendmenttotheeffectthattheamendmentshallenterintoforceunlessrejectedbythebeneficiarywithinacertaintimeshallbedisregarded.Article11TeletransmittedandPre-AdvisedCreditsandAnauthenticatedteletransmissionofacreditoramendmentwillbedeemedtobetheoperativecreditoramendment,andanysubsequentmailconfirmationshallbedisregarded.Ifateletransmissionstates"fulldetailstofollow"(orwordsofsimilareffect),orstatesthatthemailconfirmationistobetheoperativecreditoramendment,thentheteletransmissionwillnotbedeemedtobetheoperativecreditoramendment.TheissuingbankmustthenissuetheoperativecreditoramendmentwithoutdelayintermsnotinconsistentwiththeteletApreliminaryadviceoftheissuanceofacreditoramendment-advice")shallonlybesentiftheissuingbankispreparedtoissuetheoperativecreditoramendment.Anissuingbankthatsendsapre-adviceisirrevocablycommittedtoissuetheoperativecreditoramendment,withoutdelay,intermsnotinconsistentwiththepre-advice.Article12Unlessanominatedbankistheconfirmingbank,anauthorizationtohonourornegotiatedoesnotimposeanyobligationonthatnominatedbanktohonourornegotiate,exceptwhenexpresslyagreedtobythatnominatedbankandsocommunicatedtothebeneficiary.Bynominatingabanktoacceptadraftorincuradeferredpaymentundertaking,anissuingbankauthorizesthatnominatedbanktoprepayorpurchaseadraftacceptedoradeferredpaymentundertakingincurredbythatnominatedbank.Receiptorexaminationandforwardingofdocumentsbyanominatedbankthatisnotaconfirmingbankdoesnotmakethatnominatedbankliabletohonourornegotiate,nordoesitconstitutehonourornegotiation.Article13Bank-to-BankReimbursementIfacreditstatesthatreimbursementistobeobtainedbyanominatedbank("claimingbank")claimingonanotherparty("reimbursingbank"),thecreditmuststateifthereimbursementissubjecttotheICCrulesforbank-to-bankreimbursementsineffectonthedateofissuanceofthecreIfacreditdoesnotstatethatreimbursementissubjecttotheICCrulesforbank-to-bankreimbursements,thefollowingapply:Anissuingbankmustprovideareimbursingbankwithareimbursementauthorizationthatconformswiththeavailabilitystatedinthecredit.Thereimbursementauthorizationshouldnotbesubjecttoanexpirydate.AclaimingbankshallnotberequiredtosupplyareimbursingbankwithacertificateofcompliancewiththetermsandconditionsofthecrediAnissuingbankwillberesponsibleforanylossofinterest,togetherwithanyexpensesincurred,ifreimbursementisnotprovidedonfirstdemandbyareimbursingbankinaccordancewiththetermsandconditionsofthecredit.Areimbursingbank'schargesarefortheaccountoftheissuingk.However,ifthechargesarefortheaccountofthebeneficiary,itistheresponsibilityofanissuingbanktosoindicateinthecreditandinthereimbursementauthorization.Ifareimbursingbank'schargesarefortheaccountofthebeneficiary,theyshallbedeductedfromtheamountduetoaclaimingbankwhenreimbursementismade.Ifnoreimbursementismade,thereimbursingbank'schargesremaintheobligationoftheissuingbank.AnissuingbankisnotrelievedofanyofitsobligationstoprovidereimbursementifreimbursementisnotmadebyareimbursingbankonfirstArticle14StandardforExaminationofAnominatedbankactingonitsnomination,aconfirmingbank,ifany,andtheissuingbankmustexamineapresentationtodetermine,onthebasisofthedocumentsalone,whetherornotthedocumentsappearontheirfacetoconstituteacomplyingpresentation.Anominatedbankactingonitsnomination,aconfirmingbank,ifany,andtheissuingbankshalleachhaveamaximumoffivebankingdaysfollowingthedayofpresentationtodetermineifapresentationiscomplying.ThisperiodisnotcurtailedorotherwiseaffectedbytheoccurrenceonorafterthedateofpresentationofanyexpirydateorlastdayforpreseApresentationincludingoneormoreoriginaltransportdocumentssubjecttoarticles19,20,21,22,23,24or25mustbemadebyoronbehalfofthebeneficiarynotlaterthan21calendardaysafterthedateofshipmentasdescribedintheserules,butinanyeventnotlaterthantheexpirydateofthecredit.Datainadocument,whenreadincontextwiththecredit,thedocumentitselfandinternationalstandardbankingpractice,neednotbeidenticalto,butmustnotconflictwith,datainthatdocument,anyotherstipulateddocumentorthecredit.Indocumentsotherthanthecommercialinvoice,thedescriptionofthegoods,servicesorperformance,ifstated,maybeingeneraltermsnotconflictingwiththeirdescriptioninthecredit.Ifacreditrequirespresentationofadocumentotherthanatransportdocument,insurancedocumentorcommercialinvoice,withoutstipulatingbywhomthedocumentistobeissuedoritsdatacontent,bankswillacceptthedocumentaspresentedifitscontentappearstofulfilthefunctionoftherequireddocumentandotherwisecomplieswithsub-article14(d).Adocumentpresentedbutnotrequiredbythecreditwillbedisregardedandmaybereturnedtothepresenter.Ifacreditcontainsaconditionwithoutstipulatingthedocumenttoindicatecompliancewiththecondition,bankswilldeemsuchconditionasnotstatedandwilldisregardit.Adocumentmaybedatedpriortotheissuancedateofthecredit,butmustnotbedatedlaterthanitsdateofpresentation.Whentheaddressesofthebeneficiaryandtheapplicantappearinanystipulateddocument,theyneednotbethesameasthosestatedinthecreditorinanyotherstipulateddocument,butmustbewithinthesamecountryastherespectiveaddressesmentionedinthecredit.Contactdetails(telefax,telephone,emailandthelike)statedaspartofthebeneficiary'sandtheapplicant'saddresswillbedisregarded.However,whentheaddressandcontactdetailsoftheapplicantappearaspartoftheconsigneeornotifypartydetailsonatransportdocumentsubjecttoarticles19,20,21,22,23,24or25,theymustbeasstatedinthecredit.Theshipperorconsignorofthegoodsindicatedonanydocumentneednotbethebeneficiaryofthecredit.Atransportdocumentmaybeissuedbyanypartyotherthanacarrier,owner,masterorchartererprovidedthatthetransportdocumentmeetstherequirementsofarticles19,20,21,22,23or24oftheserules.Article15ComplyingWhenanissuingbankdeterminesthatapresentationiscomplying,itmusthonour.Whenaconfirmingbankdeterminesthatapresentationiscomplying,itmusthonourornegotiateandforwardthedocumentstotheissuingbaWhenanominatedbankdeterminesthatapresentationiscomplyingandhonoursornegotiates,itmustforwardthedocumentstotheconfirmingbankorissuingbank.Article16DiscrepantDocuments,WaiverandWhenanominatedbankactingonitsnomination,aconfirmingbank,ifany,ortheissuingbankdeterminesthatapresentationdoesnotcomply,itmayrefusetohonourornegotiate.Whenanissuingbankdeterminesthatapresentationdoesnotcomply,itmayinitssolejudgementapproachtheapplicantforawaiverofthediscrepancies.Thisdoesnot,however,extendtheperiodmentionedinsub-article14Whenanominatedbankactingonitsnomination,aconfirmingbank,ifany,ortheissuingbankdecidestorefusetohonourornegotiate,itmustgiveasinglenoticetothateffecttothepresenter.Thenoticemustthatthebankisrefusingtohonourornegotiate;eachdiscrepancyinrespectofwhichthebankrefusestohonourornegotiate;anda)thatthebankisholdingthedocumentspendingfurtherinstructionsfromthepresenter;orthattheissuingbankisholdingthedocumentsuntilitreceivesawaiverfromtheapplicantandagreestoacceptit,orreceivesfurtherinstructionsfromthepresenterpriortoagreeingtoacceptawaiver;orthatthebankisreturningthedocuments;thatthebankisactinginaccordancewithinstructionspreviouslyreceivedfromthepresenter.Thenoticerequiredinsub-article16(c)mustbegivenbytelecommunicationor,ifthatisnotpossible,byotherexpeditiousmeansnolaterthanthecloseofthefifthbankingdayfollowingthedayofpresentation.Anominatedbankactingonitsnomination,aconfirmingbank,ifany,ortheissuingbankmay,afterprovidingnoticerequiredbysub-article16(c)(iii)(a)or(b),returnthedocumentstothepresenteratanyIfanissuingbankoraconfirmingbankfailstoactinaccordancewiththeprovisionsofthisarticle,itshallbeprecludedfromclaimingthatthedocumentsdonotconstituteacomplyingpresentation.Whenanissuingbankrefusestohonouroraconfirmingbankrefusestohonourornegotiateandhasgivennoticetothateffectinaccordancewiththisarticle,itshallthenbeentitledtoclaimarefund,withinterest,ofanyreimbursementmade.Article17OriginalDocumentsandAtleastoneoriginalofeachdocumentstipulatedinthecreditmustbepresented.Abankshalltreatasanoriginalanydocumentbearinganapparentlyoriginalsignature,mark,stamp,orlabeloftheissuerofthedocument,unlessthedocumentitselfindicatesthatitisnotanoriginal.Unlessadocumentindicatesotherwise,abankwillalsoacceptadocumentasoriginalifit:appearstobewritten,typed,perforatedorstampedbythedocumentissuer'shand;orappearstobeonthedocumentissuer'soriginalstationery;statesthatitisoriginal,unlessthestatementappearsnottoapplytothedocumentpresented.Ifacreditrequirespresentationofcopiesofdocuments,presentationofeitheroriginalsorcopiesispermitted.Ifacreditrequirespresentationofmultipledocumentsbyusingtermssuchas"induplicate","intwofold"or"intwocopies",thiswillbesatisfiedbythepresentationofatleastoneoriginalandtheremainingnumberincopies,exceptwhenthedocumentitselfindicatesotherwise.Article18CommercialAcommercialmustappeartohavebeenissuedbythebeneficiary(exceptasprovidedinarticle38);mustbemadeoutinthenameoftheapplicant(exceptasprovidedinsub-article38(g));mustbemadeoutinthesamecurrencyasthecredit;neednotbeAnominatedbankactingonitsnomination,aconfirmingbank,ifany,ortheissuingbankmayacceptacommercialinvoiceissuedforanamountinexcessoftheamountpermittedbythecredit,anditsdecisionwillbebindinguponallparties,providedthebankinquestionhasnothonouredornegotiatedforanamountinexcessofthatpermittedbythecredit.Thedescriptionofthegoods,servicesorperformanceinacommercialinvoicemustcorrespondwiththatappearinginthecredit.Article19TransportDocumentCoveringatLeastTwoDifferentofTransporta.Atransportdocumentcoveringatleasttwodifferentmodesoftransport(multimodalorcombinedtransportdocument),howevernamed,mustappearto:indicatethenameofthecarrierandbesignedthecarrieroranamedagentfororonbehalfofthecarrier,orthemasteroranamedagentfororonbehalfoftheAnysignaturebythecarrier,masteroragentmustbeidentifiedasthatofthecarrier,masteroragent.Anysignaturebyanagentmustindicatewhethertheagenthassignedfororonbehalfofthecarrierorfororonbehalfofthemaster.indicatethatthegoodshavebeendispatched,takeninchargeorshippedonboardattheplacestatedinthecredit,by:pre-printedwording,astampornotationindicatingthedateonwhichthegoodshavebeendispatched,takeninchargeorshippedonboard.Thedateofissuanceofthetransportdocumentwillbedeemedtobethedateofdispatch,takinginchargeorshippedonboard,andthedateofshipment.However,ifthetransportdocumentindicates,bystampornotation,adateofdispatch,takinginchargeorshippedonboard,thisdatewillbedeemedtobethedateofshipment.indicatetheplaceofdispatch,takinginchargeorshipmentandtheplaceoffinaldestinationstatedinthecredit,evenif:thetransportdocumentstates,inaddition,adifferentplaceofdispatch,takinginchargeorshipmentorplaceoffinaldestination,orthetransportdocumentcontainstheindication"intended"orsimilarqualificationinrelationtothevessel,portofloadingorportofdischarge.bethesoleoriginaltransportdocumentor,ifissuedinmorethanoneoriginal,bethefullsetasindicatedonthetransportdocument.containtermsandconditionsofcarriageormakereferencetoanothersourcecontainingthetermsandconditionsofcarriage(shortformorblankbacktransportdocument).Contentsoftermsandconditionsofcarriagewillnotbeexamined.containnoindicationthatitissubjecttoacharterb.Forthepurposeofthisarticle,transhipmentmeansunloadingfromonemeanso