出口外貿(mào)合同模板（通用5篇）

出口外貿(mào)合同模板（通用5篇）

出口外貿(mào)合同模板第1篇

合同編號(hào)：_________

簽訂日期：_________

簽訂地點(diǎn)：_________

賣(mài)方：_________

買(mǎi)方：_________

經(jīng)買(mǎi)雙方確認(rèn)依據(jù)下列條款訂立本合同：

1、允許溢短_________％

2、成交價(jià)格術(shù)語(yǔ)：_________（fobcfrcifddu_________）

3、包裝：_________

4、裝運(yùn)嘜頭：_________

5、運(yùn)輸起訖：由_________經(jīng)_________到

6、轉(zhuǎn)運(yùn)：允許不允許；分批裝運(yùn)：允許不允許

7、裝運(yùn)期：_________

8、保險(xiǎn)：由_________按發(fā)票金額110％投保_________險(xiǎn)，另加保_________險(xiǎn)至_________為止。

9、付款條件：

買(mǎi)方不遲于_________年_________月_________日前將101％的貨款用即期匯票／電匯送抵賣(mài)方。

買(mǎi)方須于_________年_________月_________日前通過(guò)_________銀行開(kāi)出以賣(mài)方為受益人的不行撤銷(xiāo)_________天期信用證，并注明在上述裝運(yùn)日期后_________天在中國(guó)議討有效，信用證須注明合同編號(hào)。

付款交單：買(mǎi)方應(yīng)對(duì)賣(mài)方開(kāi)具的以買(mǎi)方為付款人的見(jiàn)票后_________天付款跟單匯票，付款時(shí)交單。

承兌交單：買(mǎi)方應(yīng)對(duì)賣(mài)方開(kāi)具的以買(mǎi)方為付款人的見(jiàn)票后_________天承兌跟單匯票，承兌時(shí)交單。

10、單據(jù)：賣(mài)給方應(yīng)將下列單據(jù)提交銀行議付／托收。

商業(yè)發(fā)票一式_________份。

裝箱單或重量單一式_________份。

由_________簽發(fā)的質(zhì)量與數(shù)量證明書(shū)一式_________份。

保險(xiǎn)單一式_________份。

由_________簽發(fā)的產(chǎn)地證一式_________份。

11、裝運(yùn)通知：裝運(yùn)完畢，賣(mài)方應(yīng)即電告買(mǎi)方合同號(hào)、品名、已裝載數(shù)量，發(fā)票總金額，毛重，運(yùn)輸工具名稱及啟運(yùn)日期等。

12、檢驗(yàn)與索賠：

賣(mài)方在發(fā)貨前由_________檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)貨物的品質(zhì)、規(guī)格和數(shù)量進(jìn)行檢驗(yàn)，并出具檢驗(yàn)證明書(shū)。

貨物到達(dá)目的的口岸后，買(mǎi)方可托付當(dāng)?shù)氐纳唐窓z驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)貨物進(jìn)行復(fù)檢。假如發(fā)覺(jué)貨物有損壞、殘缺或規(guī)格、數(shù)量與合同規(guī)定不符，買(mǎi)方須于貨到目的口岸的_________天內(nèi)憑_________檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證明書(shū)向賣(mài)方索賠。

如買(mǎi)方供應(yīng)索賠，凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的的口岸之日起_________天提出；凡屬數(shù)量異議須于貨到目的口岸之日起_________天提出。對(duì)所裝貨物所提任何異議應(yīng)由保險(xiǎn)公司、運(yùn)輸公司或郵遞機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)的，賣(mài)方不負(fù)任何責(zé)任。

13、人力不行抗拒：如因人力不行抗拒的緣由造成本合同全部或部分不能履約，賣(mài)方概不負(fù)責(zé)，但賣(mài)方應(yīng)將上述發(fā)生的狀況剛好通知買(mǎi)方。

14、爭(zhēng)議之解決方式：任何因本合同而發(fā)生或與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議，應(yīng)提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，按該會(huì)的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁地點(diǎn)在中國(guó)深圳。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。

15、法律適用：本合同之簽訂地、或發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)貨物所在地在中華人民共和國(guó)境內(nèi)或被訴人為中國(guó)法人的，適用中華人民共和國(guó)法律，除此規(guī)定外，適用《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售公約》。

16、文字：本合同中、英兩種文字具有同等法律效力，在文字說(shuō)明上，若有異議，以中文說(shuō)明為準(zhǔn)。

17、附加條款

賣(mài)方：____________(蓋章)

代表人：____________

買(mǎi)方：____________(蓋章)

代表人：____________

____年__月__日

出口外貿(mào)合同模板第2篇

合同號(hào)：

合同簽訂地點(diǎn)：

合同簽訂時(shí)間：200x年1月10日

托付方：

代理方：

依照國(guó)家有關(guān)法律法規(guī)，簽約雙方就托付代理出口業(yè)務(wù)有關(guān)事項(xiàng)協(xié)商一樣，訂立本合同：

一.托付代理出口商品名稱：

出口口岸：深圳;總金額：xxx萬(wàn)美元，在20xx年年底前履行完畢。

詳細(xì)型號(hào)、規(guī)格、數(shù)量、金額在每批出口前另行確認(rèn)。

二.雙方權(quán)利義務(wù)：

(一).代理方：

1.代理托付方辦理有關(guān)貨物出口報(bào)關(guān)、報(bào)檢、托運(yùn)手續(xù)及結(jié)匯、退稅事宜,但因出口合同及其附件的`瑕疵所產(chǎn)生的一切責(zé)任由托付方自行擔(dān)當(dāng)。

2.因托付方緣由致使出口合同不能履行、不能完全履行或拖延履行的，代理方有權(quán)解除本代理合同，托付方應(yīng)擔(dān)當(dāng)由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用和后果。

3.因外商緣由致使合同不能履行、不能完全履行或延遲履行，代理方應(yīng)剛好通知托付方實(shí)行補(bǔ)救措施。如托付方在訴訟時(shí)效內(nèi)書(shū)面要求對(duì)外索賠的，代理方應(yīng)依據(jù)其出口合同，主動(dòng)幫助托付方對(duì)外索賠，托付方擔(dān)當(dāng)由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用和后果。并應(yīng)在索賠前，依據(jù)代理方書(shū)面通知將預(yù)付費(fèi)用劃至代理方帳戶。若托付方未支付有關(guān)索賠費(fèi)用，而由代理方先行支付的，則托付方丟失享有索賠產(chǎn)生的權(quán)利，但不免除因索賠而產(chǎn)生的義務(wù)。上述義務(wù)包括但不限于擔(dān)當(dāng)代理方先行代墊的律師費(fèi)、訴訟費(fèi)、仲裁費(fèi)、差旅費(fèi)、通訊費(fèi)等。反之，如外商索賠，由代理方應(yīng)訴/應(yīng)裁，但托付方應(yīng)無(wú)條件幫助并擔(dān)當(dāng)應(yīng)訴/應(yīng)裁的一切費(fèi)用和后果。

(二).托付方：

1.應(yīng)供應(yīng)以下有效證件復(fù)印件：

①企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照(含非法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照);

②組織機(jī)構(gòu)代碼證;

③稅務(wù)登記證(國(guó)稅);

④增值稅一般納稅人資格證書(shū)或申請(qǐng)認(rèn)定表(正在申請(qǐng)一般納稅人的企業(yè));

⑤如是外商投資企業(yè)或中外合資企業(yè)，還須要供應(yīng)：港澳臺(tái)僑企業(yè)批準(zhǔn)證書(shū)。

若以上證照到期后，托付方在年審后半個(gè)月內(nèi)應(yīng)供應(yīng)上述資料復(fù)印件給代理方。

2.保證所托付出口的貨物符合出、進(jìn)口國(guó)的國(guó)家政策法律規(guī)定，并保證托付出口的貨物不侵?jǐn)_他人學(xué)問(wèn)產(chǎn)權(quán)。

3.負(fù)責(zé)組織出口貨源，并依據(jù)出口合同的規(guī)定按時(shí)將托付出口貨物運(yùn)至出運(yùn)口岸及擔(dān)當(dāng)運(yùn)費(fèi)，并保證所托付的實(shí)際貨物與報(bào)關(guān)品名、規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量、包裝等相符。若托付方違反本條規(guī)定，則應(yīng)擔(dān)當(dāng)由此產(chǎn)生的對(duì)外及對(duì)代理方的賠償責(zé)任。

3.如出口合同外商付款期至?xí)r，代理方未實(shí)際全部收匯，代理方對(duì)托付方就該筆貨款保留追索權(quán)。如代理方在托付方開(kāi)具增值稅發(fā)票和繳款書(shū)二個(gè)月后在國(guó)稅局依舊查無(wú)增值稅發(fā)票和繳款書(shū)的相關(guān)信息，托付方有責(zé)任幫助代理方向當(dāng)?shù)貒?guó)稅局查詢。

三.違約責(zé)任:

1.在本合同項(xiàng)下，如一方違約，除依法依約應(yīng)擔(dān)當(dāng)違約責(zé)任及賠償責(zé)任及賠償守約方的實(shí)際損失外，還應(yīng)擔(dān)當(dāng)守約方為實(shí)現(xiàn)債權(quán)而支付的費(fèi)用，該費(fèi)用包括但不限于律師費(fèi)用、訴訟費(fèi)用、差旅費(fèi)、通訊費(fèi)。

2.自違約方違反本合同約定及法定義務(wù)之日起,其于后支付的任何款項(xiàng)按以下依次清償：

(1)守約方為實(shí)現(xiàn)權(quán)利支付的費(fèi)用;

(2)利息或違約金、損失賠償金;

(3)貨款本金。

四.爭(zhēng)議解決方式：

1.本合同適用《中華人民共和國(guó)合同法》及我國(guó)對(duì)外貿(mào)易代理的有關(guān)規(guī)定。

2.托付代理過(guò)程中發(fā)生糾紛，由雙方協(xié)商解決，協(xié)商未果的，由合同簽訂地法院裁決。

五.其他：

1.上述結(jié)算價(jià)雙方將依據(jù)年度實(shí)際退稅時(shí)間及市場(chǎng)行情協(xié)商調(diào)整。

2.托付方或托付方指定的工廠若須要代理方供應(yīng)“產(chǎn)品購(gòu)銷(xiāo)(買(mǎi)賣(mài))合同”，該合同僅限于開(kāi)具增值稅發(fā)票用，其內(nèi)容若與本協(xié)議有沖突，以本協(xié)議為準(zhǔn)。

3.如中國(guó)人民銀行美元和人民幣的匯率發(fā)生變動(dòng)，高于或低于1:8.26(不含本數(shù))時(shí),則代理方與托付方另行協(xié)商該代理合同中第三條第2點(diǎn)中結(jié)算比例,以保證代理方不發(fā)生代理業(yè)務(wù)虧損。

5.如國(guó)稅局對(duì)該產(chǎn)品出口退稅比例進(jìn)行調(diào)整,高于或低于13%(不含本數(shù))，則代理方與托付方另行協(xié)商該代理出口合同中第三條第2點(diǎn)的結(jié)算比例,以保證代理方不發(fā)生代理業(yè)務(wù)虧損.

六.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)雙方簽章后生效。如有未盡事宜須補(bǔ)充或修改的應(yīng)以書(shū)面提出并經(jīng)雙方簽章后生效，并與本代理出口合同具有同等的法律效力。

托付方:代理方:

(蓋章)(蓋章)

代表人：代表人：

出口外貿(mào)合同模板第3篇

賣(mài)方：____________________________________

地址：____________

郵碼：____________

電話：____________

法定代表人：____________

職務(wù)：____________

賣(mài)方與買(mǎi)方在同等、互利基礎(chǔ)上，經(jīng)雙方協(xié)商一樣同意按下列條款履行，并嚴(yán)格信守。

第一條貨物名稱、規(guī)格、包裝及嘜頭：

____________________________

其次條數(shù)量、單價(jià)、總值：

賣(mài)方有權(quán)在3％以內(nèi)多裝或少裝。上述價(jià)格內(nèi)包括給買(mǎi)方傭金____％按FOB值計(jì)算。

第三條裝運(yùn)期限：

________________

第四條裝運(yùn)口岸：

____________________

第五條目的口岸：

____________________

第六條保險(xiǎn)：

由賣(mài)方按發(fā)票金額110％投保。

第七條付款條件：

買(mǎi)方應(yīng)通過(guò)買(mǎi)賣(mài)雙方同意的銀行，開(kāi)立以賣(mài)方為受益人的、不行撤消的、可轉(zhuǎn)讓和可分割的、允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船的信用證。該信用證憑裝運(yùn)單據(jù)在________國(guó)的____銀行見(jiàn)單即付。該信用證必需在____前開(kāi)出。信用證有效期為裝船后15天在________國(guó)到期。

第八條單據(jù)：

賣(mài)方應(yīng)向銀行供應(yīng)已裝船清潔提單、發(fā)票、裝箱單／重量單；假如本合同按CIF條件，應(yīng)再供應(yīng)可轉(zhuǎn)讓的保險(xiǎn)單或保險(xiǎn)憑證。

第九條裝運(yùn)條件：

1.載運(yùn)船只由賣(mài)方支配，允許分批裝運(yùn)并允許轉(zhuǎn)船。

2.賣(mài)方于貨物裝船后，應(yīng)將合同號(hào)碼、品名、數(shù)量、船只、裝船日期以電報(bào)通知買(mǎi)方。

第十條品質(zhì)和數(shù)量／重量的異議與索賠：

貨到目的口岸后，買(mǎi)方如發(fā)覺(jué)貨物品質(zhì)及／或數(shù)量／重量與合同規(guī)定不符，除屬于保險(xiǎn)公司及／或船公司的責(zé)任外，買(mǎi)方可以憑雙方同意的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證明向賣(mài)方提出異議。品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起30天內(nèi)提出，數(shù)量／重量異議須于貨到目的口岸之日起15天內(nèi)提出，賣(mài)方應(yīng)于收到異議后30天內(nèi)答復(fù)買(mǎi)方。

第十一條不行抗力：

由于不行抗力使賣(mài)方不能在本合同規(guī)定期限內(nèi)交貨或者不能交貨，賣(mài)方不負(fù)責(zé)任。但賣(mài)方必需馬上電報(bào)通知買(mǎi)方。假如買(mǎi)方提出要求，賣(mài)方應(yīng)以掛號(hào)函向買(mǎi)方供應(yīng)由有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的事故的證明文件。

第十二條合同爭(zhēng)議

因執(zhí)行本合同有關(guān)事項(xiàng)所發(fā)生的一切爭(zhēng)吵，應(yīng)由雙方通過(guò)友好方式協(xié)商解決。

假如不能取得協(xié)議時(shí)，則在被告國(guó)家依據(jù)被告國(guó)家仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序規(guī)則進(jìn)行仲裁。

仲裁確定是終局的，對(duì)雙方具有同等的約束力，仲裁費(fèi)用除非仲裁機(jī)構(gòu)另有確定外，均由敗訴一方負(fù)擔(dān)。

賣(mài)方：____________(蓋章)

代表人：____________

買(mǎi)方：____________(蓋章)

代表人：____________

____年__月__日

出口外貿(mào)合同模板第4篇

________市____________年____月____日

________國(guó)________________市____外貿(mào)公司(下稱外貿(mào)公司)與____國(guó)______________市公司(下稱公司)簽定本合同如下：

第一條合同標(biāo)的和價(jià)格

________外貿(mào)公司在____國(guó)界車(chē)上交貨條件下按本合同附件1向________公司供應(yīng)商品。商品以美元計(jì)價(jià)，系____國(guó)界車(chē)上交貨價(jià)，包括包皮、包裝和標(biāo)記的費(fèi)用。

依據(jù)附件1由________國(guó)向____國(guó)供貨的總值為_(kāi)_______美元。

________公司相應(yīng)地在____國(guó)界車(chē)上交貨條件下按本合同附件2________向外貿(mào)公司供應(yīng)商品。商品以美元計(jì)價(jià)，系____國(guó)界車(chē)上交貨價(jià)，包括包皮、包裝和標(biāo)記的費(fèi)用。

依據(jù)附件2由____國(guó)向____國(guó)供貨的總值為_(kāi)_______美元。

其次條供貨期

售方應(yīng)在本合同附件規(guī)定的期限內(nèi)交貨。售方有權(quán)按雙方商定的數(shù)量和金額提前供貨。購(gòu)方有義務(wù)按合同規(guī)定接收貨物。

第三條結(jié)算

本合同所供貨物之價(jià)款，在易貨基礎(chǔ)上以美元計(jì)價(jià)，不通過(guò)銀行記帳。貨物交接后，由售方商務(wù)代表到購(gòu)方結(jié)算，或?qū)⒔Y(jié)算憑證寄給購(gòu)方進(jìn)行結(jié)算，并憑下列單據(jù)辦理：

1.發(fā)貨帳單2份;

2.蓋有發(fā)貨站戳記的鐵路運(yùn)單副本1份;

3.明細(xì)單2份;

4.品質(zhì)證明書(shū)1份。

購(gòu)方接到上述單據(jù)核對(duì)無(wú)誤后給售方出以等值易貨貿(mào)易結(jié)算憑證予以確認(rèn)。

第四條包裝

賣(mài)方應(yīng)在包裝貨物時(shí)實(shí)行全部預(yù)防措施以保證貨物在儲(chǔ)存、海運(yùn)、陸運(yùn)、吊裝時(shí)完好無(wú)損。

第五條商品的品質(zhì)和保證

所供商品的品質(zhì)應(yīng)由品質(zhì)證明書(shū)加以確認(rèn)，該證書(shū)確認(rèn)商品品質(zhì)符合生產(chǎn)國(guó)的技術(shù)條件和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。

所供商品的品質(zhì)性能應(yīng)與標(biāo)準(zhǔn)樣品相一樣，標(biāo)準(zhǔn)樣品在簽定合同時(shí)交給買(mǎi)方，在保證期內(nèi)留存買(mǎi)方并在對(duì)供貨品質(zhì)發(fā)生爭(zhēng)議的狀況下供雙方運(yùn)用。

保證期為供貨后9個(gè)月。

第六條索賠

購(gòu)方可按________________(兩國(guó)貿(mào)易文件或協(xié)定)所規(guī)定的期限和程序在下列方面提出索賠。

1.貨物的數(shù)量

如貨物數(shù)量與明細(xì)單注明的數(shù)量不符，在包裝完整和沒(méi)有外部損傷(內(nèi)部短缺)的狀況下，購(gòu)方有權(quán)憑檢驗(yàn)證書(shū)提出索賠。假如貨物的'發(fā)運(yùn)系按發(fā)貨人確定的重量發(fā)出，而國(guó)境交接站雙方鐵路交接中發(fā)覺(jué)不足，并不屬鐵路方面的過(guò)失，可依據(jù)雙方鐵路方面編制的商務(wù)記錄提出索賠。

2.貨物的質(zhì)量

如貨物品質(zhì)與合同規(guī)定不符時(shí)，可依據(jù)商品檢證或無(wú)利害關(guān)系的權(quán)威機(jī)關(guān)的代表參加制成的記錄提出異議。

如售方所供貨物的品質(zhì)，不符合合同規(guī)定的技術(shù)條件或與雙方確認(rèn)的樣品不符時(shí)，購(gòu)方有權(quán)要求售方或者削價(jià)、或者更換貨物。假如售方自收到異議之日起60天內(nèi)不作最終確定，或不同意檢驗(yàn)證書(shū)中確定的削價(jià)百分比時(shí)，則購(gòu)方有權(quán)將品質(zhì)不合格的貨物按售方供應(yīng)的地址退給售方。售方應(yīng)在本合同規(guī)定的異議審理期限內(nèi)將退貨地址通知購(gòu)方。

假如在每批貨物中發(fā)覺(jué)殘次品占20%以上，收貨人則將退回全部貨物。由于質(zhì)量緣由退回貨物時(shí)所產(chǎn)生的全部費(fèi)用由售方擔(dān)當(dāng)。

在這種狀況下，售方?jīng)]有免除向購(gòu)方補(bǔ)發(fā)數(shù)量相同并符合合同規(guī)定的貨物責(zé)任。

在終點(diǎn)站檢驗(yàn)貨物的數(shù)量和/或質(zhì)量所須要的一切費(fèi)用由購(gòu)方擔(dān)當(dāng)。

第七條不行抗力條款

由于發(fā)生不行抗力狀況，而干脆影響本合同的履行時(shí)，售方對(duì)本合同受不行抗力影響的部分義務(wù)或全部義務(wù)無(wú)法履行的責(zé)任不予擔(dān)當(dāng)。經(jīng)雙方協(xié)商，履行本合同義務(wù)的期限也可相應(yīng)推遲。發(fā)生不行抗力狀況一方應(yīng)自災(zāi)情結(jié)束之日起10日內(nèi)將有關(guān)發(fā)生不行抗力的性質(zhì)、毀壞程度及影響合同履行的狀況書(shū)面通知對(duì)方。如對(duì)方有異議，發(fā)生不行抗力狀況一方憑其所在國(guó)有權(quán)機(jī)關(guān)的認(rèn)證書(shū)豁免責(zé)任。

第八條仲裁

由本合同所產(chǎn)生或與本合同有關(guān)的一切糾紛，應(yīng)盡可能通過(guò)雙方談判解決。如雙方不能達(dá)成協(xié)議，則提交____國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁機(jī)關(guān)仲裁。

第九條其他條件

本合同未盡事宜均按____________________(兩國(guó)貿(mào)易協(xié)定)辦理。

本合同一式____份，以____、____兩種文字書(shū)就，兩種文字具有同等效力。

第十條雙方法定地址

售方：____________________購(gòu)方：____________________

地址：____________________地址：____________________

電報(bào)掛號(hào)：____________________電報(bào)掛號(hào)：____________________

電傳：____________________電傳：___________________

傳真：____________________傳真：____________________

電話：____________________電話：____________________

國(guó)際電報(bào)：____________________國(guó)際電報(bào)：____________________

運(yùn)輸?shù)刂?/p>

發(fā)貨人：____________________收貨人：____________________

發(fā)站：____________________到站：____________________

代表簽字：____________________代表簽字：____________________

出口外貿(mào)合同模板第5篇

編號(hào)(No.)：_____________

簽約地點(diǎn)(Signedat)：________

日期(Date)：_____________

賣(mài)方(Seller)：________________________

地址(Address)：_______________________

電話(Tel)：__________傳真(Fax)：__________

電子郵箱(E-mail)：_____________________

買(mǎi)方(Buyer)：______________________

地址(Address)：______________________

電話(Tel)：：_________傳真(Fax)：_____________

電子郵箱(E-mail)：______________________

買(mǎi)賣(mài)雙方經(jīng)協(xié)商同意按下列條款成交：

TheundersignedSellerandBuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionssetforthasbelow：

1.貨物名稱、規(guī)格和質(zhì)量(Name，SpecificationsandQualityofCommodity)：

2.數(shù)量(Quantity)：

3.單價(jià)及價(jià)格條款(UnitPriceandTermsofDelivery)：：

(除非另有規(guī)定，“FOB”、“CFR”和“CIF”均應(yīng)依照國(guó)際商會(huì)制定的《2000年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)說(shuō)明通則》(INCOTERMS2000)辦理。)

ThetermsFOB，CFR，orCIFshallbesubjecttotheInternationalRulesfortheInterpretationofTradeTerms(INCOTERMS2000)providedbyInternationalChamberofCommerce(ICC)unlessotherwisestipulatedherein.)

4.總價(jià)(TotalAmount)：

5.允許溢短裝(MoreorLess)：___%.

6.裝運(yùn)期限(TimeofShipment)：

收到可以轉(zhuǎn)船及分批裝運(yùn)之信用證___天內(nèi)裝運(yùn)。

Within_____daysafterreceiptofL/Callowingtranshipmentandpartialshipment.

7.付款條件(TermsofPayment)：

買(mǎi)方須于____前將保兌的、不行撤銷(xiāo)的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的即期付款信用證開(kāi)到賣(mài)方，該信用證的有效期延至裝運(yùn)期后_____天在中國(guó)到期，并必須注明允許分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船。

ByConfirmed，Irrevocable，TransferableandDivisibleL/CtobeavailablebysightdrafttoreachtheSellerbefore______andtoremainvalidfornegotiationinChinauntil______aftertheTimeofShipment.TheL/Cmustspecifythattransshipmentandpartialshipmentsareallowed.

買(mǎi)方未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)開(kāi)出信用證，賣(mài)方有權(quán)發(fā)出通知取消本合同，或接受買(mǎi)方對(duì)本合同未執(zhí)行的全部或部份，或?qū)σ虼嗽庥龅膿p失提出索賠。

TheBuyershallestablishaLetterofCreditbeforetheabove-stipulatedtime，failingwhich，theSellershallhavetherighttorescindthisContractuponthearrivalofthenoticeatBuyerortoacceptwholeorpartofthisContractnonfulfilledbytheBuyer，ortolodgeaclaimforthedirectlossessustained，ifany.

8.包裝(Packing)：

9.保險(xiǎn)(Insurance)：

按發(fā)票金額的___%投保_____險(xiǎn)，由____負(fù)責(zé)投保。

Covering_____Risksfor______110%ofInvoiceValuetobeeffectedbythe____________.

10.品質(zhì)/數(shù)量異議(Quality/Quantitydiscrepancy)：

如買(mǎi)方提出索賠，凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起30天內(nèi)提出，凡屬數(shù)量異議

須于貨到目的口岸之日起15天內(nèi)提出，對(duì)所裝貨物所提任何異議于保險(xiǎn)公司、輪船公司、其他有關(guān)運(yùn)輸機(jī)構(gòu)或郵遞機(jī)構(gòu)所負(fù)責(zé)者，賣(mài)方不負(fù)任何責(zé)任。

Incaseofqualitydiscrepancy，claimshouldbefiledbytheBuyerwithin30daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination，whileforquantitydiscrepancy，claimshouldbefiledbytheBuyerwithin15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.ItisunderstoodthattheSellershallnotbeliableforanydiscrepancyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheInsuranceCompany，ShippingCompany，otherTransportationOrganization/orPostOfficeareliable.

11.由于發(fā)生人力不行抗拒的緣由，致使本合約不能履行，部分或全部商品延誤交貨，賣(mài)方概不負(fù)責(zé)。本合同所指的不行抗力系指不行干預(yù)、不能避開(kāi)且不能克服的客觀狀況。TheSellershallnotbeheldresponsibleforfailureordelayindeliveryoftheentirelotoraportionofthegoodsunderthisSalesContractinconsequenceofanyForceMajeureincidentswhichmightoccur.ForceMajeureasreferredtointhiscontractmeansunforeseeable，unavoidableandinsurmountableobjectiveconditions.

12.仲裁(Arbitration)：

因凡本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議，假如協(xié)商不能解決，應(yīng)提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)深圳分會(huì)。根據(jù)申請(qǐng)仲裁時(shí)該會(huì)當(dāng)時(shí)施行的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。

Any