第47課+周先生は明日日本へ行かれます+-高中日語新版標(biāo)準(zhǔn)日本語初級(jí)下冊(cè)

第47課周先生は明日日本へ行かれます先生:李佳麗文法

人在交際中會(huì)遇到不同的對(duì)象，往往要根據(jù)不同的對(duì)象，場(chǎng)合選語體，并且恰當(dāng)使用敬語。

語體

使用情況です/ます體用于正式場(chǎng)合的口語交流、演講、匯報(bào)等,以及書信だ體用于小說、日記或報(bào)紙、雜志上的文章;用于與家人、關(guān)系密切的朋友、同輩、晚輩對(duì)話時(shí);用于自言自語、驚訝、感嘆等場(chǎng)合である體用于公文、學(xué)術(shù)論文、科技文章等

如果對(duì)方是尊長(zhǎng)(包括客人、顧客、乘客等),就不僅要使用敬體,還要使用敬語。對(duì)他人表示敬意的語言叫作敬語。敬語について

人們?cè)谥v話的時(shí)候(也包括書寫的時(shí)候),往往要考慮到自己與他人的上下親疏關(guān)系,如果聽話人(也包括讀者)或話題中談?wù)摰娜宋锸亲约旱拈L(zhǎng)輩、上司或關(guān)系比較疏遠(yuǎn)的人、其他公司的成員、其他群體的成員等“外人”,往往就要使用敬語。不過,在作為公司、團(tuán)體等組織成員與“外人”說話時(shí),對(duì)話題中涉及的自己公司內(nèi)部的員工、屬于自己團(tuán)隊(duì)中的成員時(shí)則不用敬語,自己人的行為用自謙語。敬語の分類現(xiàn)代日語的敬語可粗略的分為三類：▲①“尊他語”：用抬高會(huì)話中人物或聽話人一方的方式表示敬意。（別人的動(dòng)作）

▲②“自謙語”：用壓低說話人自身或說話人一方的方式表示敬意。

（自己的動(dòng)作）▲③“禮貌語”：通過使用“～です”“～ます”等禮貌的說法，表示對(duì)聽話人的敬意。尊敬語

敘述話題中出現(xiàn)的尊長(zhǎng)或與尊長(zhǎng)有關(guān)的動(dòng)作、狀態(tài)或事物,以表示敬意尊他語的表現(xiàn)形式1.尊他助動(dòng)詞2.尊他表達(dá)句式3.尊他特殊動(dòng)詞4.尊他名詞/尊他前綴和后綴本課將按照書上排版進(jìn)行講解，請(qǐng)同學(xué)們·做好筆記。尊他助動(dòng)詞（～れる/られる）被動(dòng)表尊他

動(dòng)詞的被動(dòng)形式也可作為尊他語的一種。但與被動(dòng)句不同，這里只是單純地將原句的動(dòng)詞改為“～（ら）れます”，而不改變句子成分的位置及助詞等。本の例文を見ましょう▲周先生は日本へ行かれます。

（周老師去日本）▲今朝何時(shí)に起きられましたか。（今天早上您幾點(diǎn)起床？）▲部長(zhǎng)は毎朝公園を散歩されるそうです。（據(jù)說部長(zhǎng)每天早上都在公園散步）

練習(xí)しよう１．先生は明日學(xué)校に來ます。

先生は明日學(xué)校に來られます２．上司はもうこの資料を読みました。

上司はもうこの資料を読まれました３．昨日、何を食べましたか。昨日、何を食べられましたか

尊他表達(dá)句式お/ご～になります

接續(xù):動(dòng)詞去ます形注意：①サ變動(dòng)詞只接詞干②去掉ます后只剩下一個(gè)音節(jié)的詞不可以接。例えば：見ます?寢ます?お見になります?

1.決める→2.旅行する→3.借りる→4.読む→5.散歩する→お決めになりますご旅行になりますお借りになりますお読みになりますご散歩になります

尊他表達(dá)句式お/ご～になります

含義：構(gòu)成尊敬語，表示對(duì)方的行為動(dòng)作。請(qǐng)求表達(dá)為“お/ご～になってください”

本の例文を見ましょう▲お客様はもうお帰りになりました。（客人已經(jīng)回去了）▲お食事はもうお済みになりましたか。（您已經(jīng)用過飯了嗎？）▲旅行の日程はもうお決めになりましたか。（旅行日程您已經(jīng)定下來了嗎？）「お/ご～になる」で文を作りましょう1.老師昨天回學(xué)校了。先生は昨日學(xué)校にお帰りになりました。2.老師，您看了田中的論文了嗎？先生は田中さんの論文をお読みになりましたか3.部長(zhǎng)不吸煙。部長(zhǎng)はたばこをお吸いになりません。

尊他表達(dá)句式お/ご～ください

1.接續(xù)同上2.勸說聽話人做有益于聽話人或有益于公共利益的事情。譯為：煩請(qǐng)…請(qǐng)您…（請(qǐng)求對(duì)方，上級(jí)，長(zhǎng)輩做某事。）比的尊敬程度更高一些，語氣更鄭重。3.「お/ご～くださる

」＝～てくれる?！挨坤丹搿苯印挨蓼埂钡男问绞恰挨坤丹い蓼埂?。

▲どうぞお座りください。（請(qǐng)坐）▲エスカレーターをご利用ください。（請(qǐng)利用電梯）▲こちらのどあからお入りください。（請(qǐng)從這個(gè)門進(jìn)去）

補(bǔ)充尊他表達(dá)句式お/ご～です

1.接續(xù)同上2.表示對(duì)對(duì)方行為的尊敬。常用來表示正在進(jìn)行，反復(fù)發(fā)生的或者未來的動(dòng)作或狀態(tài)。常搭配「帰る、出発、待つ、呼ぶ、読む、考える」等一起使用。

1.本をお探しですか您要買書嗎？2.パスポートをお持ちですか您帶護(hù)照了嗎？3.もうお帰りですか您要回去了嗎？

補(bǔ)充尊他表達(dá)句式お/ご～なさる

1.接續(xù)同上2.表示對(duì)對(duì)方行為的尊敬。比較陳舊的說法。3.命令形為“お/ご～なさい”。“請(qǐng)您…”。其ます形為“お/ご～なさいます”

1.レジ袋をご利用なさいますか您需要購物袋嗎？2.お帰りなさい歡迎回來3.明日からご旅行なさいますか您明天開始要去旅游了嗎？

尊他特殊動(dòng)詞

日語里，有一些動(dòng)詞在表示尊他的意思時(shí)有其特殊形式。一般來說，具有這種特殊形式的動(dòng)詞，在表示尊他時(shí)優(yōu)先使用其特殊形式?！挨い椁盲筏悚搿薄挨胜丹搿薄挨盲筏悚搿薄挨坤丹い搿钡摹挨蓼剐巍焙汀懊钚巍钡淖儞Q方式比較特殊。表格內(nèi)容需全部記住。例：先生、何を食べますか。先生、何を召し上がりますか。食べる→召し上がる基本形尊他語基本形尊他語ます形尊他語（命令形）見る/読むご覧になるご覧になりますご覧食べる?飲む召し上がる召し上がります召し上がれ行く?來る?いるいらっしゃるおいでになる

いらっしゃいますおいでにいなりますいらっしゃいおいでするなさるなさいますなさい言うおっしゃるおっしゃいますおっしゃいくれるくださるくださいますください～ている～ていらっしゃる～ていらっしゃいます～ていらっしゃい～てくれる～てくださる～てくださいます～てください知っているご存じだご存じです本の例文を見ましょう▲先生，何を召し上がりますか。（老師，您吃點(diǎn)兒什么？）▲もう，その資料をご覧になりましたか。（您已經(jīng)看了那份資料了嗎？）▲小野さん，木村部長(zhǎng)，何時(shí)に戻るっておっしゃいましたか。（小野女士，木村部長(zhǎng)說幾點(diǎn)回來？）

--部長(zhǎng)は先はど戻っていらっしゃいましたよ。（部長(zhǎng)剛才已經(jīng)回來了呀）▲まず，ホテルにチェックインなさいますか。（先到賓館辦理入住手續(xù)嗎？）

食べますか読みましたかと言いましたかチェックインしますかもっと例文を見ましょう１．先生は日曜日にどんなことをなさいますか。２．社長(zhǎng)、山田さんをご存知ですか。３．校長(zhǎng)先生は新しい本をくださいました。４．吉田先生はいらっしゃいません。５．今朝の新聞はご覧になりましたか。形式舉例接頭詞お～お仕事、お手紙、お話し、お宅「たく」、お泊「とま」り、お電話、お誕生日、お料理、お食事、お弁當(dāng)「べんとう」、お荷物、お友達(dá)、お時(shí)間、お忙しいところ、たいへん申し訳ありませんご～ご家族、ご両親、ご兄弟、ご利用「りよう」、ご心配、ご注文「ちゅうもん」、ご連絡(luò)、ご案內(nèi)「あんない」、ご希望「きぼう」、ご協(xié)力「きょうりょく」、ご配慮「はいりょ」、ご趣味、ご一泊「いっぱく」、ご旅行の予定貴～貴社、貴?！袱长Α埂①F國「きこく」、貴紙「きし」接尾詞～さん～様接頭詞和接尾詞并用ご苦労さん、お疲れ様、ご馳走様代詞この方、日本の方、どなた、どちらさま

尊他名詞/尊他前綴和后綴尊他語總結(jié)口訣被你的辣哭被動(dòng)表尊他お?ご～になるお?ご～ですお?ご～なさる/なさいお?ご～くださる/ください1.どうぞ,どれでもお好きな本を（）

。A.ご覧してくださいB.ご覧になってくださいC.拝見してくださいD.拝見してもかまいません2.「あのう,入學(xué)手続きのことなんですが?！埂袱悉?今擔(dān)當(dāng)のものを呼びますので,ここで（）

ください?！笰.お待ちしてB.待たせてC.お待ちなさってD.お待ちになって3.もう（）

か。もう少しゆっくりしてくださいよ。A.帰るB.お帰りですC.お帰りしますD.お帰りくださる4.