




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
PEOPLEOFACHIEVEMENTTUYOUYOUAWARDEDNOBELPRIZEReadingandThinkingWhatkindofpeoplearepeopleofachievement?Whatishis/hername?Whatdidhe/sheinventordiscover?Whendidhe/sheinvent/discoverit?Name:____________________Nationality:_______________Major:___________________Inventions/discovers:__________________Whendidtheyinvent/discover:__________QianXuesenChinesePhysicsChineseatombombIn1964GreatscientistsName:____________________Nationality:_______________Major:___________________Inventions/discovers:________________Whendidtheyinvent/discover:___________YuanLongpingChineseAgriculturehybridriceIn1970Name:____________________Nationality:_______________Major:___________________Inventions/discovers:_______________Whendidtheyinvent/discover:__________MarieCuriePolishPhysicsradioactivityIn1898Name:____________________Nationality:_______________Major:___________________Inventions/discovers:________________Whendidtheyinvent/discover:_________AlbertEinsteinGerman/AmericanMathematicalPhysicsrelativityIn1905Trytobecomenotamanofsuccess,buttryrathertobecomeamanofvalue.
——AlbertEinsteinHowdoyouunderstandit?WhatdoesEinsteinmeanby“amanofvalue”?努力不是為了功成名就,而是為了成為有價(jià)值的人。Whoisthewomaninthephoto?ThisisTuYouyou.SheisascientistfromChina.Whatishappeninginthisphoto?Inthisphoto,TuYouyouisbeingawardedtheNobelPrize.1Whatkindofpersonmakesgreatdiscoveries?2Whichismoreimportantformakingagreatdiscovery,talentoreffort?P.2Mostgreatdiscoverersarebrilliantandhard-working.Manyareperfectionistswhoareunwillingtoacceptanythingbutthebest.Ithinkbothtalentandeffortareimportantformakingdiscoveries.Ifapersondoesn'thavesometalent,itispossiblethateventhoughheorsheworkshard,itwillbedifficulttosucceed.Ontheotherhand,people—eventhosewithgreattalent—rarelyachieveanythingwithoutputtinginefforts.WhatdoyouknowaboutTuYouyou?ScanthetextandfinddescriptivewordsaboutTuYouyou.Finddescriptivewords:Payattentiontothedescriptivewordsinapassage.Thesewillhelpyouformabetterimpressionofthesubjectdescribedinthepassage.committedpatientWherewouldyoumostlikelyfindthispassage?Inanewspapertitledatethelead
導(dǎo)語theillustrations插圖2.Passageslikethisaremostoften
writtenin_____and_______?A.theactivevoice/offermanyopinionsB.thefirstperson/talkaboutfeelingsC.bothactiveandpassivevoices/mostly
containfactscontent:moreobjective,accurateandconvincingReadfortextfeaturesInvertedpyramid(倒金字塔)01Who-What-When-Where-Why-HowThisshouldallbeincludedinthefirstparagraphandincludethedateandlocation.Lead(5W1H)02Thisiswhereyoulistthesecondmostimportantinformation.Gointomoredetailsabouttheevent,product,humanintereststory,orasecondquote.BodyLesserdetails.03End——themostimportanttotheleastimportantnamepicturereporterdateheadlineLeadBodyEndStructureThestructureofanewsreportThisyear's
NobelPrizeforPhysiologyorMedicinehasbeenawardedtoTUYouyou(Co-winner),whoseresearchledtothediscoveryofartemisinin,acrucialnewtreatmentformalaria.Artemisininhassavedhundredsofthousandsoflives,andhasledtoimprovedhealthformillionsofpeople.Over200millionpeoplearoundtheworldgetmalariaeachyear,andabout600,000diefromit.Artemisininhasbecomeavitalpartofthetreatmentformalaria,andisthoughttosave100,000livesayearinAfricaalone.Whatdothenumberssuggest?goodeffectsofartemisininwhenwhatwhowhyCircleallthenumbers.Thisyear'sNobelPrizeforPhysiologyorMedicinehasbeenawardedtoTUYouyou(Co-winner),whoseresearchledtothediscoveryofartemisinin,acrucialnewtreatmentformalaria.Artemisininhassavedhundredsofthousandsoflives,andhasledtoimprovedhealthformillionsofpeople.Over200millionpeoplearoundtheworldgetmalariaeachyear,andabout600,000diefromit.Artemisininhasbecomeavitalpartofthetreatmentformalaria,andisthoughttosave100,000livesayearinAfricaalone.1.Listenandcircleallthenumbers;2.Findtwoadjectivesdescribingthediscoveryofartemisinin.Whatdothenumberssuggest?importanteffectsofartemisinin;howdeadlymalariaisPara1tried_________________________
__________________________but_____________________________Tu’steamexamined
___________________________,andevaluated_____________________________________over2,000old280,000medicaltextsplantsfortheirmedicalproperties.Theydiscoveredandtested_________________________________________380distinctancientChinesemedicaltreatmentsfoundonemedicaltextsuggesting_______________________________________________________tested
___________________________acollectionofdriedwormwoodleavesbutfoundnoeffectandusingtheliquidobtainedfromitthisdidn’tworkeither.boilingfreshwormwooduseda_______________________________thesweetwormwoodextract.lowertemperature
todrawouttestedthemedicine_____________toseeifsafe.
onthemselvestestedthemedicineon_____________.
malariapatientsThemedicinebecame__________________formalaria.astandardtreatmetPara2&3usingtheextractfromsweetwormwoodtotreatafever.
Whatwasthekeytogettingagoodextractfromthewormwood?temperatureWhatdothenumberssuggest?Para.3:“Afterfailingmorethan190
times,theteamfinallysucceeded....”Showthehardnessofthemission&the
greateffortsTu'steammadePara2&3Completetheflowchart.Thentellthestoryofhowartemisininwasdiscovered.TuYouyou'steamexamined______________________________,andevaluate_________________________________________.over2,000oldmedicaltexts280,000plantsfortheirmedicalpropertiesTheyfoundamedicaltextsuggesting____________________________________________________.usingtheextractfromsweetwormwoodtotreatafeverTheytested____________________________________________.acollectionofdriedwormwoodleaves,butfailedTheytried________________________________________________,but_____.boilingfreshwormwoodandusingtheliquidobtainedfailedTheyuseda___________________________thesweetwormwoodextract.lowertemperaturetodrawoutTheytestedthemedicine______________toseeifsafe.onthemselvesTheytestedthemedicineon________________.malariapatientsThemedicinebecame___________________formalaria.astandardtreatmentAccordingtoTuYouyou,thediscoveryofartemisininwasateameffort.UponhearingthatshehadbeenawardedtheNobelPrize,shesaid,“Thehonourisnotjustmine.Thereisateambehindme,andallthepeopleofmycountry.ThissuccessprovesthegreatvalueoftraditionalChinesemedicine.
ItisindeedanhonourforChina'sscientificresearchandChinesemedicinetobespreadaroundtheworld.”Para4Whatcanyouinferformthelastsentence?WhatkindofpersonisTuYouyouaccordingtoherquote?thinkslittleoffame(名聲)andmoneyselflesscooperativemodest(謙虛的)Readforstructure&mainideaThenewsstorymainlytalksaboutTuYouyou'sachievements
andhowshe
discoveredtheartemisinin
whichsaveslotsofpeopleworldwide.StructurePara4:Thenews
thatTuYouyou__________________andthe__________
ofdiscoveringartemisinin.Tu’slife____________
andtheresearch
process
of______________________.Tu’s____________totheawardwinstheNobelPrizeimportanceexperiencediscoveringartemisininPara1:
Para2&3:attitudevtalenteddevotedselflesscommitteddiligentpersistent堅(jiān)持不懈的courageousintelligentUsedescriptivewordstodescibeTuandfindsupportingevidence.hardworkingresponsiblecooperativemodestadventurousdeterminedfearless無畏的...greatremarkableoutstandingextraordinaryTuYouyouisa______(adj.)personas_____________________QualitiesSupportingevidencehardworkingpatientHerteamexaminedover2,000oldmedicaltexts,andevaluated280,000plantsfortheirmedicalproperties.
TuYouyouandherteammemberseveninsistedontestingthemedicineonthemselvestomakesurethatitwassafe.selfless/devoted/committed
1.However,TuYouyouwouldnotacknowledgedefeat.2.Afterfailingmorethan190times,theteamfinally
succeededin1971.persistent/thespiritofnever-give-up
1.Aftershegraduated,sheworkedattheChinaAcademy
ofTraditionalChineseMedicineinBeijing.2.TuYouyouwasamongthefirstresearcherschosen.
In
1969,shebecametheheadoftheprojectinBeijingexcellent/extrordinary/professional/hardworking/talented
Furtherthinking3.Whichtwopiecesofinformationwere
notincludedinthepassage?A.AquotefromTuYouyouB.Thedetailsofhowartmisininwasdiscovered.C.TuYouyou’simportantcontributionsotherthanthediscoveryofartmisinin.D.TuYouyou’spersonallife.E.TuYouyou’sroadtodiscoveringartmisninin.F.WhatTuYouyouwasawarded?G.Whyartmisininisanimportantdiscovery.Para.4Para.3Para.2&3Para.1Para.1Skimming:skimthepassageandanswerthequestion.
P.34Readthetextagainandanswerthequestions.1Whyisthediscoveryofartemisininimportant?2Whatwasthekeytogettingagoodextractfromthewormwood?3Whatnumbersarementionedinthetext?Whatdotheysuggest?4WhyisTuYouyouconsideredagreatperson?
Artemisininhassavedhundredsofthousandsoflivesandhasimprovedthehealthformillionsofpeople.Usingalowertemperaturetodrawouttheextract.
200million;600,000;100,000;2,000;280,000;380;190Thesenumberssuggestthreethings:howbigahealthproblemmalariais,howmuchtimeTuYouyouspentinlookingforapossiblenewtreatmentformalaria,andhowpatientandpersistentTuYouyouandherteamweretotacklethedisease.
Sheisconsideredagreatpersonbecausethroughhereffortsmanyliveshavebeensaved.Matchthemainideaofeachparagraph.Para1Para4Para2Para3WhatTuYouyouwasawardedTuYouyou’sroadofdiscoveringtheartemisininThedetailsofhowartemisininwasdiscoveredTuYouyou’sattitudetohonouranewsreportTitle:TuYouyouawardedtheNobelPrizeIntroduction(Para.1)Body(Para2-3)Conclusion(Para4)who,when,what,whyHowtofindtheartemisininTuYouyou’sattitudetohonourWhatdoyouthinkcontributestothediscoveryofartemisinin?theteameffort/cooperationprofessionalknowledgeofTuandotherexcellentscientiststhegreatvalueoftraditionalChinesecultureThisyear'sNobelPrizeforPhysiologyorMedicine
hasbeenawardedtoTuYouyou(co-winner),whoseresearchledtothediscoveryofartemisinin,acrucialnewtreatmentformalaria.Artemisininhassavedhundredsofthousandsoflives,and
hasledtoimprovedhealthformillionsofpeople.Over200millionpeoplearoundtheworldgetmalariaeachyear,andabout600,000diefromit.Artemisininhasbecome
avitalpartofthetreatmentformalaria,andisthoughttosave100,000livesayearinAfricaalone.先行詞,人
,在從句中做定語+名詞本年度的諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)已授予屠呦呦(得主之一)。她的研究使青蒿素這種至關(guān)重要的新型抗瘧疾藥物得以發(fā)現(xiàn)。have/hasdone已經(jīng)拯救了成千上萬的leadto導(dǎo)致atreatmentfor…的治療方法死于已成為be+done表被動(dòng),被認(rèn)為諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)一個(gè)至關(guān)重要的部分Para1翻譯:今年的諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)授予了屠呦呦(共同獲獎(jiǎng)?wù)?,她的研究促使了青蒿素的發(fā)現(xiàn)。這是一種至關(guān)重要的治療瘧疾的新療法。青蒿素挽救了數(shù)十萬人的生命,并改善了數(shù)百萬人的健康狀況。全世界每年有超過2億人罹患瘧疾,約60萬人死于瘧疾。青蒿素已成為治療瘧疾的重要組成部分,據(jù)認(rèn)為僅在非洲一年就能挽救10萬人的生命。TuYouyou,acommittedandpatientscientist,wasbornin
Ningbo,China,on30December1930,andgraduatedfromPekingUniversityMedicalSchoolin1955.Aftershegraduated,sheworkedattheChinaAcademyofTraditionalChineseMedicineinBeijing.In1967,theChinesegovernmentformedateamofscientistswiththeobjectiveofdiscoveringanewtreatmentformalaria,andTuYouyouwasamongthefirstresearcherschosen.一個(gè)堅(jiān)定有耐心的科學(xué)家bebornin+地點(diǎn),出生于畢業(yè)于;從...畢業(yè)withtheobjectiveof以……為目標(biāo)被選的,過去分詞做后置定語Para2翻譯:屠呦呦是一位堅(jiān)定而耐心的科學(xué)家,1930年12月30日出生于中國寧波,1955年畢業(yè)于北京大學(xué)醫(yī)學(xué)院。畢業(yè)后,她在北京的中國中醫(yī)研究院工作。1967年,中國政府組建了一支以探索治療瘧疾新方法為目的的科學(xué)家隊(duì)伍,屠呦呦是其中首批入選的研究人員。Inthebeginning,TuYouyouwenttoHainan,wheremalariawasmorecommon,tostudymalariapatients.In1969,shebecametheheadoftheprojectinBeijing,anddecidedtoreviewancientChinesemedicaltexts
tofind
traditionalbotanicaltreatmentsforthedisease.Herteamexaminedover
2,000oldmedicaltexts,andevaluated
280,000plantsfortheirmedicalproperties.Fromtheirresearch,theydiscoveredandtested380distinctancientChinesemedicaltreatmentsthatshowedpromiseinthefightagainstmalaria.一開始先行詞表地點(diǎn),在where引導(dǎo)的非限制性定語從句作狀語,屠呦呦奔赴瘧疾更為常見的海南去研究瘧疾患者項(xiàng)目負(fù)責(zé)人醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)動(dòng)詞不定式表目的傳統(tǒng)植物療法研讀評(píng)估藥理性發(fā)現(xiàn)并測試了
先行詞,treatment,that做主語引導(dǎo)定語從句,他們發(fā)現(xiàn)并測試了380種不同的有望戰(zhàn)勝瘧疾的古代中醫(yī)療法Para2翻譯:在開始的時(shí)候,屠呦呦去了海南研究瘧疾患者,在那里瘧疾較為普遍。1969年,她成為北京項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人,并決定復(fù)閱中國古代醫(yī)藥文獻(xiàn),尋找這種疾病的傳統(tǒng)植物療法。她的團(tuán)隊(duì)查閱了2000多本古老的醫(yī)藥文獻(xiàn),并對(duì)280000種植物的藥用價(jià)值進(jìn)行了評(píng)估。在他們的研究中,他們發(fā)現(xiàn)并測試了380種不同的中國古代療法,這些方法為抗擊瘧疾帶來了希望。Onemedicaltextfromthefourthcenturysuggestedusing
theextractfromsweetwormwoodtotreatafever.Tu’steamtestedacollectionofdriedwormwoodleavesbutfoundnoeffect.Theythentriedboilingfreshwormwood,andusingtheliquidobtainedfromthis
totreatmalaria,butthisdidnotworkeither.
suggestdoingsth建議做某事青蒿提取物一批;一組干青蒿葉trydoingsth嘗試做某事水煮青蒿葉過去分詞做后置定語動(dòng)詞不定式做目的狀語起作用翻譯:一本四世紀(jì)的醫(yī)藥文獻(xiàn)推薦使用青蒿提取物來治療發(fā)燒。屠呦呦的團(tuán)隊(duì)測試了一批干青蒿,但沒有發(fā)現(xiàn)效果。然后,他們試著把新鮮的青蒿煮沸,并用從中提取的液體來治療瘧疾,但這也不起作用。Theirprojectgotstuck.However,TuYouyouwouldnotacknowledgedefeat.Sheanalysedthemedicaltextsagain,andbychance,shefoundonesentencesuggestingadifferentwaytotreatthewormwood.Sheconcludedthatboilingthesweetwormwoodapparentlydestroyeditsmedicalproperties.Usingalowertemperaturetodrawouttheextract,shefoundasubstancethatworked.Afterfailingmorethan190times,theteamfinallysucceededin1971.陷入僵局認(rèn)輸偶然地=byaccidentV-ing形式作賓補(bǔ)動(dòng)詞不定式作定語conclude謂語動(dòng)詞+that賓語從句認(rèn)為水煮青蒿顯然破壞了它的藥學(xué)屬性V-ing做狀語,use和she是主動(dòng)關(guān)系substance做先行詞,that引導(dǎo)的定語從句她發(fā)現(xiàn)了一種有效物質(zhì)。翻譯:他們的項(xiàng)目陷入了困境。然而,屠呦呦并不承認(rèn)失敗。她再次分析了一遍醫(yī)藥文獻(xiàn),偶然間,她發(fā)現(xiàn)了一句話,建議用另一種方法來處理青蒿。她得出結(jié)論,煮青蒿顯然破壞了它的藥用價(jià)值。她用較低的溫度提取提取物,發(fā)現(xiàn)了一種有效的物質(zhì)。在失敗了190多次之后,這個(gè)團(tuán)隊(duì)終于在1971年成功了。TuYouyouandherteammemberseveninsistedontestingthemedicineonthemselvestomakesurethatitwassafe.Later,themedicinewastestedon
malariapatients,mostofwhomrecovered.Thismedicine,whichwascalledartemisinin,soonbecameastandardtreatmentformalaria.makesure確保,動(dòng)詞短語+that賓語從句先行詞malariapatients,介詞+which引導(dǎo)的定語從句which引導(dǎo)的非限。先行詞為medicine,在從句中做主語翻譯:屠呦呦和她的團(tuán)隊(duì)成員甚至堅(jiān)持在自己身上測試藥物,以確保它是安全的。后來,這種藥物在瘧疾患者身上進(jìn)行了測試,大部分受試患者都康復(fù)了。這種被稱為青蒿素的藥物很快成為治療瘧疾的標(biāo)準(zhǔn)藥物。AccordingtoTuYouyou,thediscoveryofartemisininwasateameffort.UponhearingthatshehadbeenawardedtheNobelPrize,shesaid,“Thehonourisnotjustmine.Thereisateambehindme,andallthepeopleofmycountry.ThissuccessprovesthegreatvalueoftraditionalChinesemedicine.ItisindeedanhonourforChina’sscientificresearchandChinesemedicinetobespreadaroundtheworld.”一聽到...一聽到...adv確實(shí)是翻譯:依屠呦呦所說,青萵素的發(fā)現(xiàn)是團(tuán)隊(duì)努力的成果。當(dāng)聽到自己被授予諾貝爾獎(jiǎng)時(shí),她說:“這個(gè)榮譽(yù)不只屬于我。我身后有一個(gè)團(tuán)隊(duì),還有祖國的所有人民。這一成功證明了中藥的巨大價(jià)值。中國的科學(xué)研究和中藥能夠在全世界傳播,確實(shí)是一種榮譽(yù)。UponhearingthatshehadbeenawardedtheNobelPrize,shesaid,“Thehonourisnotjustmine...”獲悉自己被授予諾貝爾獎(jiǎng)時(shí),她說:“這個(gè)榮譽(yù)不僅僅屬于我……”
【分析】“介詞upon+動(dòng)詞-ing形式”構(gòu)成介詞短語,在句中作時(shí)間狀語。upon一……就……egUpon
receivingaphonecallfromhiswifesayingshehadafall,Mr.Greenimmediatelyrushedhomefromhisoffice.一接到妻子的電話說她摔了一跤,格林先生就立即從辦公室趕回家了?!军c(diǎn)撥】upon還可換作介詞on,表示一件事緊接著另一件事而發(fā)生。這種用法常見于正式的文體,依據(jù)語境,可譯作“在…的時(shí)候;當(dāng)……時(shí);一……就……”。egOn
arrivingatthestadium,theathletesbegantoworkout.
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年長治幼兒師范高等專科學(xué)校輔導(dǎo)員考試真題
- 2024年濟(jì)寧梁山運(yùn)河城市更新有限公司招聘考試真題
- 2024年貴州師范大學(xué)輔導(dǎo)員考試真題
- 2024年臨汾隰縣開發(fā)公益性崗位招用就業(yè)困難人員筆試真題
- 月嫂母嬰護(hù)理培訓(xùn)課件
- 大學(xué)生防火安全教育
- 2024-2025學(xué)年度河北省邯鄲市大名縣第一中學(xué)高一下學(xué)期第二次月考?xì)v史試題(含答案)
- 中年群體心理健康維護(hù)與促進(jìn)
- 信息技術(shù)護(hù)理與我
- 成功學(xué)成功人士的共同特質(zhì)
- 2025年班組長個(gè)人職業(yè)素養(yǎng)知識(shí)競賽考試題庫500題(含答案)
- 網(wǎng)絡(luò)題庫財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)知識(shí)競賽1000題(僅供自行學(xué)習(xí)使用)
- 2025海南中考:歷史必考知識(shí)點(diǎn)
- 2024-2025學(xué)年蘇教版七年級(jí)生物下冊知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)提綱
- A0726 非授權(quán)人員進(jìn)入保密要害部門、部位審批表
- 結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)總說明(帶圖完整版)分解
- 第二外語(日語)試卷
- 食品營養(yǎng)標(biāo)簽的解讀課件
- 二手新能源汽車充電安全承諾書
- 品質(zhì)異常8D報(bào)告 (錯(cuò)誤模板及錯(cuò)誤說明)指導(dǎo)培訓(xùn)
- 貴陽市建設(shè)工程消防整改驗(yàn)收申請(qǐng)表
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論