希臘羅馬神話對(duì)英語詞匯的影響

希臘羅馬神話對(duì)英語詞匯的影響1.希臘羅馬神話是世界文化寶庫中一顆璀璨的明星，是西方文化的源頭之一。也在英語語言中留下了深刻地印記。增強(qiáng)了英語的活力和魅力。許多英語詞匯都是使用神名，派生或者取神話故事的寓意形成的。以希臘羅馬神話為淵源的詞匯普遍包含著豐富的信息和深厚的文化底蘊(yùn)，了解這些詞匯潛在的信息不僅可以幫助我們準(zhǔn)確的理解詞的含義，還能提高學(xué)習(xí)詞匯的興趣和增添記憶單詞的趣味性。1.以希臘羅馬神話名詞作詞根的派生詞一些羅馬希臘神話中的詞轉(zhuǎn)化為詞根，通過他們派生出名詞，動(dòng)詞或者形容詞?？娝梗∕uses）是希臘羅馬神話中掌管藝術(shù)的諸神。Muses衍生出單詞music，Muses收藏藝術(shù)品的地方就是museum藝術(shù)帶來的快樂便是amuse，amusement例句：Imakeupastorytoamusethechildren.Youcantakeyourfriendstotheamusementplaces.2.由希臘羅馬神話中眾神名字直接轉(zhuǎn)化來的詞匯諸神都居住在奧林匹斯山上，主神是宙斯（Zesus).這些眾神在現(xiàn)代漢語中仍然扮演著重要的角色。典型的詞源試舉如下：厄科（Echo）是希臘神話中的回聲女神，她愛上了自戀的美男子（Narcissum），卻被無情的拒絕，只剩下聲音在山谷中回蕩，在現(xiàn)在英語匯echo指回聲，回音。太陽系中除地球外，全部以希臘羅馬神名命名：水星，金星，火星，木星，土星，天王星，海王星分別來自商業(yè)和科學(xué)之神墨丘利（Mercury）愛與美神維納斯（Venus）戰(zhàn)神（Mars）主神(Jupiter)提坦神薩圖恩（Saturn)天神烏拉諾斯（Uranus）海王星（Neptune)冥王星來自神中的冥王普陀（Pluto）例句：Sheshoutedonthetopofthemountainandlistenedfortheecho.Butcantheymeasureournarcissim?3.源于希臘羅馬神話中的習(xí)語和典故1.undertherose：Undertherose直譯"在玫瑰花底下",而實(shí)際上卻表示insecret;privatelyconfidentially的意義,羅馬神話中的小愛神丘比特(Cupid),也稱希臘神話里的厄洛斯(Eros),在文藝作品中以背上長著雙翼的小男孩的形象出現(xiàn),常攜帶弓箭在天空中遨游,誰中了他的金箭就會(huì)產(chǎn)生愛情.丘比特是戰(zhàn)神瑪斯(Mars)和愛與美之神維納斯(venus)所生的兒子.維納斯，也就是希臘神話里的阿芙羅狄蒂(Aphrodite),傳說她是從大海的泡沫里生出來，以美麗著稱,從宙斯到奧林匹帕斯的諸神都為起美貌姿容所傾倒.有關(guān)她的戀愛傳說很多，歐洲很多文藝作品常用維納斯做題材.小愛神丘比特為了維護(hù)其母的聲譽(yù),給沉默之神哈伯克拉底(Harpocrates)送了一束玫瑰花,請(qǐng)他守口如瓶不要把維納斯的風(fēng)流韻事傳播出去.哈伯克拉底受了玫瑰花就緘默不語了,成為名副其實(shí)的"沉默之神"1.Thesenatortoldmeundertherosethatthereisachanceinthecabinet這位參議員私下告訴我說可能有機(jī)會(huì)進(jìn)內(nèi)閣。2.Shetoldhimthewholetruthundertherose.跟讀她私下地把全部真相都告訴了他?，F(xiàn)代英語中，不少詞匯來源于希臘羅馬神話中眾神的名字，至今仍起著重要的作用。典型的詞源試舉如：1、Flora：古希臘羅馬神話中的花神。她嫁給了西風(fēng)之神Zephyr，丈夫送給她一座滿是奇花異草的園子。春天時(shí)，F(xiàn)lora和丈夫Zephyr手挽手在園子里漫步，他們一路走過的地方百花齊放。Flora在現(xiàn)代英語里指代“植物”。衍生詞:flower（花），flourish（茂盛的），floral（花的，植物的），florist（花商）。flora（花神）與zephyr(西風(fēng)之神）花神Flora是古羅馬神話中青春的象征相傳花神以綴滿玫瑰之姿現(xiàn)身，玫瑰因而成為花中之王西風(fēng)之神Zephyr追趕著大地之仙女克羅麗絲。仙女克羅麗絲使勁的企圖擺脫西風(fēng)之神的追趕，最終沒有逃過西風(fēng)之神的擁抱?？肆_麗絲的口中溢出了鮮艷的花朵，紛紛而落。飄在花神芙洛拉的身上，形成一件美麗的外衣，曾經(jīng)是一片白色的大地，轉(zhuǎn)眼間已經(jīng)是鮮花盛開，生機(jī)盎然?？肆_麗絲是大地的仙女，西風(fēng)神就是春風(fēng)。Flora的創(chuàng)作者VittorioAccornero是當(dāng)時(shí)意大利屈指可數(shù)的優(yōu)秀繪畫大師兼設(shè)計(jì)師，他曾表示正是王子與王妃間的深情厚誼讓他想起了古羅馬神話中花神Flora和西風(fēng)之神Zephyr之間的浪漫愛情故事，從而引發(fā)了他創(chuàng)作