非物質(zhì)文化遺產(chǎn)課件

Chapter6

IntangibleHeritageandItsManagement1非物質(zhì)文化遺產(chǎn)6.1INTRODUCTIONIntangibleheritageistraditionalculture,folklore,orpopularculturethatisperformedorpracticedwithclosetiesto“place”andwithlittlecomplextechnologicalaccompaniment.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是傳統(tǒng)文化、民俗、或者是與“地方”密切相連的、不需要復(fù)雜技術(shù)伴隨即可表演或展開的通俗文化。

tangibleculture----hardcultureIntangibleculture----softculture2非物質(zhì)文化遺產(chǎn)NUESCO’Sdefinitionoforalcultureandintangibleheritage“folklore(ortraditionalandpopularculture)isthetotalityoftradition-basedcreationsofaculturalcommunity,expressedbyagrouporindividuals,andrecognizedasreflectingtheexpectationsofacommunityinsofarastheyreflectitsculturalandsocialidentity（UNESCO,1998.5）itincludeslanguage,literature,music,dance,games,mythology,rituals,customs,handicrafts,architecture,andotherarts.”P.83某一文化社區(qū)在歷史基礎(chǔ)上所創(chuàng)造的、由群體或個(gè)人表達(dá)的、被承認(rèn)為體現(xiàn)了該社區(qū)的期望、并因此而體現(xiàn)了它的文化和社會(huì)身份的民俗的總體內(nèi)容（UNESCO,1998.5）它包括語言、文學(xué)、音樂、舞蹈、游戲、神話、儀式、風(fēng)俗、手工藝品、建筑以及其他藝術(shù)。3非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Intangibleheritage1.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)需要傳統(tǒng)文化的繼承者賦予其生命。2.民間的合作與參與是展示真正的非物質(zhì)遺產(chǎn)的先決條件。背景和文化空間也是非常重要的，文化遺產(chǎn)一旦脫離環(huán)境，其真實(shí)性就可能受到侵害。3.非物質(zhì)文化與旅游的關(guān)系比物質(zhì)文化與旅游的關(guān)系更為脆弱4.多數(shù)國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的管理尚屬于早期階段(資產(chǎn)清查、文獻(xiàn)記錄、評(píng)估)4非物質(zhì)文化遺產(chǎn)2006中國(guó)公布第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄(共計(jì)518項(xiàng))

一、民間文學(xué)(共計(jì)31項(xiàng))

二、民間音樂(共計(jì)72項(xiàng))三、民間舞蹈(共計(jì)41項(xiàng))

四、傳統(tǒng)戲劇(共計(jì)92項(xiàng))五、曲藝(共計(jì)46項(xiàng))

六、雜技與競(jìng)技(共計(jì)17項(xiàng))

七、民間美術(shù)(共計(jì)51項(xiàng))八、傳統(tǒng)手工技藝(共計(jì)89項(xiàng))

九、傳統(tǒng)醫(yī)藥(共計(jì)9項(xiàng))5非物質(zhì)文化遺產(chǎn)6非物質(zhì)文化遺產(chǎn)7非物質(zhì)文化遺產(chǎn)8非物質(zhì)文化遺產(chǎn)9非物質(zhì)文化遺產(chǎn)TraditionalsportsSocialpractices,ritualsandfestiveevents10非物質(zhì)文化遺產(chǎn)11非物質(zhì)文化遺產(chǎn)12非物質(zhì)文化遺產(chǎn)榮獲第28屆蒙特卡洛國(guó)際馬戲節(jié)最高獎(jiǎng)項(xiàng)“金小丑獎(jiǎng)”，13非物質(zhì)文化遺產(chǎn)acrobaticsMagicPerformingarts14非物質(zhì)文化遺產(chǎn)YanggeSocialpractices,ritualsandfestiveevents15非物質(zhì)文化遺產(chǎn)16非物質(zhì)文化遺產(chǎn)17非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主題公園中的民俗表演是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)嗎？18非物質(zhì)文化遺產(chǎn)NaxiancientmusicPerformingarts19非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Dance,Performingarts20非物質(zhì)文化遺產(chǎn)PerformingartsDramaOpera21非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Performingarts22非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Traditional

ceremony

Socialpractices,ritualsandfestiveevents23非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Socialpractices,ritualsandfestiveevents24非物質(zhì)文化遺產(chǎn)AnnualGayprideparadeinSanFranciscoSocialpractices,ritualsandfestiveevents25非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Oraltraditionsandexpressions26非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Oraltraditionsandexpressions27非物質(zhì)文化遺產(chǎn)FilmOraltraditionsandexpressions28非物質(zhì)文化遺產(chǎn)dialectsOraltraditionsandexpressions29非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Knowledgeandpracticesconcerningnatureandtheuniverse30非物質(zhì)文化遺產(chǎn)ChinesetraditionalmedicinesKnowledgeandpracticesconcerningnatureandtheuniverse《中醫(yī)藥創(chuàng)新發(fā)展規(guī)劃綱要（2006-2020）》發(fā)布。到2020年，中國(guó)政府將建立國(guó)際認(rèn)可的中醫(yī)藥標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范體系。31非物質(zhì)文化遺產(chǎn)32非物質(zhì)文化遺產(chǎn)6.2RECOGNITIONOFINTANGIBLECULTURALHERIACEMANAGEMENT對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的承認(rèn)33非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Japanwasthefirstcountrytorecognizethevalueofintangibleculturalheritage,anditremainsoneofthefewcountriestolegislateitsprotection.(1950)動(dòng)漫人物是文化遺產(chǎn)嗎？34非物質(zhì)文化遺產(chǎn)35非物質(zhì)文化遺產(chǎn)橫綱是相撲的最高級(jí)別36非物質(zhì)文化遺產(chǎn)TheKoreanCulturalPropertiesProtectionActof196237非物質(zhì)文化遺產(chǎn)38非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Philippines逐獸比賽39非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Thailand40非物質(zhì)文化遺產(chǎn)41非物質(zhì)文化遺產(chǎn)42非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中世紀(jì)狂歡節(jié)43非物質(zhì)文化遺產(chǎn)France44非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Therecommendationonthesafeguardingoftraditionalcultureandfolklore

《關(guān)于保護(hù)傳統(tǒng)文化和民俗的建議》:(UNESCO1998)

1.Identificationandinventory識(shí)別和資產(chǎn)清查建立識(shí)別和記錄系統(tǒng)；協(xié)調(diào)分類系統(tǒng)2.Conservation保存對(duì)非物質(zhì)遺產(chǎn)進(jìn)行硬件性的文化記錄和儲(chǔ)存3.Preservation維護(hù)維護(hù)步驟包括：提供教育和研究機(jī)會(huì)4.Dissemination傳播必須采取措施傳播5.Protection保護(hù)應(yīng)按照與保護(hù)其它知識(shí)財(cái)產(chǎn)相類似的方式加以保護(hù)6.Internationalcooperation國(guó)際合作不同民族尋求合作以避免非物質(zhì)文化遺產(chǎn)減損價(jià)值、阻礙傳播或?qū)е職?5非物質(zhì)文化遺產(chǎn)6.3INTANGIBLEHERITAGEASSETSMANAGEMENTANDTOURISMISSUES不僅僅是民俗和文化表達(dá)，還包括：LivingHumanTreasures（人類的活財(cái)富）PerformersandArtisans（表演者和工匠）CustodiansandReligiousFigures（保管人和宗教人物）46非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（1）LivingHumanTreasures

人類的活財(cái)富東巴文化傳人47非物質(zhì)文化遺產(chǎn)蒙古族“呼麥”王子－海木日臺(tái)（2）PerformersandArtisans表演者和工匠非物質(zhì)文化的保護(hù)包括對(duì)其傳承人的保護(hù)48非物質(zhì)文化遺產(chǎn)太平清醮節(jié)49非物質(zhì)文化遺產(chǎn)50非物質(zhì)文化遺產(chǎn)CaseStudy:NewOrleansJazzNationalHistoricalPark美國(guó)新奧爾良爵士樂國(guó)家歷史公園51非物質(zhì)文化遺產(chǎn)52非物質(zhì)文化遺產(chǎn)通過立法規(guī)定該公園應(yīng)為訪問者提供爵士樂的活的詮釋,以及范圍廣泛的教育項(xiàng)目53非物質(zhì)文化遺產(chǎn)NewOrLeansJazz54非物質(zhì)文化遺產(chǎn)NewOrleansJazzNationalHistoricalParkLegislativeBackground立法背景

1987年通過決議,投資7.15億美元

CulturalSignificance文化意義

不僅是休閑娛樂的一部分,而且還體現(xiàn)了社會(huì)不同層面的聯(lián)系MajorManagementIssues主要管理問題社區(qū)咨詢和參與;檔案館的作用SummaryofManagementPolicy管理政策總結(jié)向大眾提供了詮釋爵士樂的行動(dòng)指南55非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（3）CustodiansandReligiousFigures保管人和宗教人物第十一世班禪額爾德尼·確吉杰布

56非物質(zhì)文化遺產(chǎn)CaseStudy:Uluru-KataTjutaNationalPark(AyersRock/TouristIcon)澳大利亞烏盧魯－卡塔國(guó)家公園57非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Uluru,centralAustralia58非物質(zhì)文化遺產(chǎn)世界最大的單體巖石59非物質(zhì)文化遺產(chǎn)60非物質(zhì)文化遺產(chǎn)Uluru-KataTjutaNationalPark(AyersRock/TouristIcon)LegislativeBackground1976年“原住民土地權(quán)法”修正案通過1985年“國(guó)家公園和野生動(dòng)植物保護(hù)法”CulturalSignificance

神圣場(chǎng)所；文化象征MajorManagementIssues

鼓勵(lì)游客放棄“攀巖”減少破壞SummaryofManagementPolicy重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)教育用途，而非娛樂用途——旅游者不買帳，問題可能在于營(yíng)銷和品牌建設(shè)的過程。61非物質(zhì)文化遺產(chǎn)6.4AUTHENTICITYANDCULTURALSPACE

真實(shí)性和文化空間文化地的完整性對(duì)提供真實(shí)性體驗(yàn)起到重要的作用。文化空間不一定非是遺產(chǎn)地不可。非物質(zhì)遺產(chǎn)與文化空間即可以建立在過去、可以建立在現(xiàn)在基礎(chǔ)上。離開了原來地文化空間的表演是否會(huì)傷害非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真實(shí)性？——爭(zhēng)論Culturalpurists(純粹的文化主義者)62非物質(zhì)文化遺產(chǎn)63非物質(zhì)文化遺產(chǎn)6.5TOURISMANDCHANGESTOINTANGIBLEHERITAGE

旅游及其對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的改變旅游將某些變化強(qiáng)加給了非物質(zhì)文化遺產(chǎn).文化不是靜態(tài)的概念,但變化如果是由外人從外部強(qiáng)加的,則無益于非物質(zhì)文化遺產(chǎn).如果社區(qū)能夠?qū)ψ兓慕^對(duì)量以及變化的速度加以控制,負(fù)面影響就可以最小化.旅游使其發(fā)生變化不一定是壞事.64非物質(zhì)文化遺產(chǎn)6.6CULTURALLY