《中華人民共和國(guó)藥典》2010年版藥品名錄及化學(xué)名稱修訂

《中華人民共和國(guó)藥典》2010年版藥品名錄及化學(xué)名稱修訂

《中華人民共和國(guó)藥典》簡(jiǎn)稱《中國(guó)藥典》，自1985年（第四版）以來第五版出版5年。2010年為第九版,分三部,收載藥品總計(jì)4567種,其中新增1386種。藥典第一部收載藥材和飲片、植物油脂和植物提取物、成方制劑和單方制劑,共計(jì)2165種,其中新增1019種,修訂634種;藥典二部收載化學(xué)藥品、抗生素、生化藥品、放射藥品以及藥用輔料,共計(jì)2271種,其中新增330種,修訂1500種;藥典三部收載生物制品,共計(jì)131種,其中新增37種,修訂94種?！吨袊?guó)藥典》2010年版一、二、三部收載的藥品除有規(guī)范化中文名稱(法定名稱)和漢語(yǔ)拼音名稱外,一部收載的藥材和飲片均有拉丁名和基源的拉丁學(xué)名,植物油脂和提取物均有英文名和基源的拉丁學(xué)名,成方制劑和單方制劑不設(shè)拉丁名和英文名。二部正文收載的藥品中文名稱系按照《中國(guó)藥品通用名稱》收載的名稱及其命名原則命名。藥品英文名除另有規(guī)定外,均采用國(guó)際非專利藥名(INN)。有機(jī)藥物的化學(xué)名稱系根據(jù)中國(guó)化學(xué)會(huì)編撰的《有機(jī)化學(xué)命名原則》命名,母體的選定與國(guó)際純粹與應(yīng)用化學(xué)聯(lián)合會(huì)(IUPAC)的命名系統(tǒng)一致。三部收載的生物制品的中文名稱系按照《中國(guó)藥品通用名稱》中生物制劑品通用名稱命名原則命名。英文名系采用世界衛(wèi)生組織規(guī)程或國(guó)際慣用名稱,或采用已有的國(guó)際非專利藥名(INN)。中藥包括中藥材(生藥)、飲片、中成藥和民族藥,而中藥材(生藥,并含民族藥)是中藥飲片、中成藥的原料,其質(zhì)量的好壞將直接影響中藥飲片和中成藥的質(zhì)量。由于中藥材生產(chǎn)地域較廣,致使中藥的來源復(fù)雜,同名異物、同物異名時(shí)有發(fā)生,因而中藥質(zhì)量的控制要比西藥更為復(fù)雜和困難?？刂浦兴幉馁|(zhì)量的因素很多,其中來源正確、名稱規(guī)范是重要因素之一。來源正確就是藥材的基源植、動(dòng)物必須正確,學(xué)名必須準(zhǔn)確無誤。學(xué)名(scientificname)是根據(jù)《國(guó)際植物命名法規(guī)》或《國(guó)際動(dòng)物命名法規(guī)》的有關(guān)規(guī)定,給每一種植物或動(dòng)物制定的全世界統(tǒng)一的、科學(xué)的名稱。由于分類學(xué)家所持的觀點(diǎn)不盡相同,對(duì)某些學(xué)名的制定存有爭(zhēng)議,國(guó)家藥典委員會(huì)有關(guān)專業(yè)委員會(huì)就“中國(guó)藥典2010年版一部拉丁學(xué)名修訂”及“生藥拉丁名的詞序變改”等相關(guān)問題進(jìn)行了專題審定,一致同意《中國(guó)藥典》對(duì)所收載的藥材的拉丁學(xué)名必須保持相對(duì)的穩(wěn)定,允許相對(duì)滯后。拉丁學(xué)名修訂調(diào)整必須慎重,對(duì)于非公認(rèn)的較新的、過細(xì)的分類研究結(jié)果,不宜急于跟進(jìn),盲目采用。基源植、動(dòng)物的科名、拉丁學(xué)名主要參照依據(jù)應(yīng)為《FloraofChina》、《中國(guó)動(dòng)物志》等權(quán)威專著。如山茱萸的學(xué)名仍采用CornusoffcinalisSieb.etZucc.而不采用Macrocarpiumofficinalis(Sieb.etZucc.)Nakai,菊花的學(xué)名仍采用ChrvsanthemummorifoliumRamat.而不采用Dendranthemamorifolium(Ramat.)Tzvel.。藥典委員會(huì)同意對(duì)《中國(guó)藥典》2010年版一部收載的中藥材、中藥飲片拉丁名的詞序變更。中藥材(生藥)拉丁名是國(guó)際通用的名稱,有利于國(guó)際間的交流,貿(mào)易和合作研究,中藥材名稱的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和國(guó)際化。中藥材(生藥)的拉丁名稱通常由兩部分構(gòu)成,第一部分為藥物基源,即藥用植物或藥用動(dòng)物的學(xué)名的詞或詞組,第二部分為藥用部位的名稱,如有特殊說明,可在藥用部位名稱之后設(shè)附加詞,以說明該藥物的性質(zhì)、特征、狀態(tài)等。附加詞多為形容詞,也可為前置詞短語(yǔ)。中藥炮制品的拉丁名則由三部分構(gòu)成,即藥物基源、藥用部位和附加詞,附加詞亦多為形容詞,表示這種藥材是用什么方法炮制的,如煅法、炙法、炭制、炒焦、蒸法等。以前我國(guó)的藥典和有關(guān)詞典、教科書中,中藥材(生藥)、中藥飲片拉丁名的基本格式是將藥用部位名稱置于前面,藥物基源的詞或詞組置于后面,現(xiàn)根據(jù)國(guó)際通用的表示方法已將詞序變更?，F(xiàn)在中藥材(生藥)拉丁名稱的基本格式為:中藥材(生藥)的拉丁名稱的命名原則是準(zhǔn)確、簡(jiǎn)便,即在確保準(zhǔn)確無誤的情況下力求簡(jiǎn)便,以利操作,故在植物或動(dòng)物學(xué)名的取舍上多僅采用屬名,如果僅用屬名表達(dá)不清,則需采取屬名和種加詞同用,如多種貝母。有少數(shù)藥材(生藥)拉丁名僅采用種加詞或種下等級(jí)加詞。如苦杏仁、烏梅、顛茄、枳殼等。如有特殊說明需設(shè)附加詞時(shí),不論是形容詞或前置詞短語(yǔ),用詞亦須準(zhǔn)確簡(jiǎn)便。現(xiàn)舉例如下。僅用屬名的中藥材(生藥)拉丁名有:RehmanniaeRadix地黃、GlycyrrhizaeRadixetRhizoma甘草、TrionycisCarapax鱉甲、CerviCornu鹿角等。采用屬名和種加詞同用的有:FritillariaeCirrhosaeBulbus川貝母、FritillariaeHupehensisBulbus湖北貝母、FritillariaeThunbergiiBulbus浙貝母等。僅用種加詞的有:BelladonnaeHerba顛茄、MumeFurctus烏梅、AurantiiFructus枳殼等;需用附加詞的有:PaeoniaeRadixAlba白芍、PaeoniaeRadixRubra赤芍、ArmeniacaeSemenAmarum苦杏仁、UncariaeRamuluscumUncis鉤藤等。僅用屬名的中藥炮制品拉丁名有:EuphorbiaeSemenPulveratum千金子霜、AconitiRadixCoaa制首烏、PinelliaeRhizomaPraeparatum法半夏、AstragaliRadixPraeparatacumMelle炙黃芪等。采用屬名和種加詞同用的有:CirsiiJaponiciHerbaCarbonisata大薊炭、PolygoniMulfifloriRadixPraeparata制何首烏、DryopteridisCrassirhizomatisRhizomaCarbonisatum綿馬貫眾炭等。來源于低等植物如藻類(海藻)、真菌類(茯苓、靈芝、馬勃、冬蟲夏草等)、某些完整動(dòng)物以及動(dòng)植物的分泌物(斑蝥、海馬、蛤蚧、麝香、蘆薈等)藥材的拉丁名,可舍去藥用部位,直接用屬名或種加詞,如Sargassum海藻、Poria茯苓、Ganoderma靈芝、Cordyceps冬蟲夏草、Mylabris斑蝥、Hippocampus海馬、Gecko蛤蚧、Moschus麝香、Aloe蘆薈等。礦物類藥材拉丁名稱的構(gòu)成多采用藥材的原礦物的拉丁名,亦可采用原礦物所含主要化學(xué)成分的拉丁名,如有特殊說明,亦可設(shè)附加詞,多為形容詞,以說明藥物的性質(zhì)、特征等。如Cinnabaris朱砂、Magnetitum磁石、GypsumUstum煅石膏、HalloysitumRubrum赤石脂、Sulfur硫磺(S)、NatriiSulfar芒硝(Na2SO4)、NatriiSulfarExsiccatus玄明粉、IndigoNaturalis青黛等。中藥材(生藥)和中藥炮制品的拉丁名中所有的名詞、形容詞的詞首字母均必須大寫,也可將中藥材(生藥)和中藥炮制品的拉丁名中所有的字母(包括連詞、前置詞等)全部大寫。藥用植物油脂和提取物采用英文名稱。植物油脂構(gòu)成的基本格式是:如PatchouliOil廣藿香油、CinnamonOil肉桂油、TurpentineOil松節(jié)油等。藥用植物、藥材提取物名稱的基本格式是:如AcanthopanaxExtract刺五加浸膏、WeepingForsythiaExtract連翹提取物、GingerLiquidExtract姜流浸膏、GinkgoLeavesExtract銀杏葉提取物等。提取物名稱也可直接用提取物化合物的英文名,如Bergenin巖白菜素、Andrographolides穿心蓮內(nèi)酯、CentellaTotalGlucosides積雪草總苷、Breviscapine燈盞花素、Fibriuretinin黃藤素等。中藥成方制劑和單味制劑的名稱僅用規(guī)范化中文名和漢語(yǔ)拼音名,如七厘散QiliSan、八珍丸BazhenWan、川貝雪梨膏ChuanbeiXueliGao、六味地黃丸LiuweiDihuangWan、安宮牛黃丸AngongNiuhuangWan、雙黃連顆粒ShuanghuanglianKeli、阿膠補(bǔ)血口服液EjiaoBuxueKoufuye?！吨袊?guó)藥典》二部收載的化學(xué)藥品均用英語(yǔ)命名,其中酸類藥品名詞由表示酸的名詞與表示某酸的形容詞結(jié)合而構(gòu)成,表示某酸的形容詞置于前面,酸的名詞置于后面,詞序恰和拉丁文相反。如水楊酸SalicylicAcid、硫酸SulfuricAcid、稀鹽酸DiluteHydrochloricAcid、亞硫酸SulfurousAcid等。鹽類藥品(含鹵化物、氧化物、氫氧化物等)藥名由表示金屬離子的正根和表示某化合物的負(fù)根兩部分組成,詞序和拉丁語(yǔ)一樣,但英語(yǔ)全用名詞單數(shù)主格。如:硫酸阿托品AtropineSulfate、磷酸可待因CodeinePhosphate、硫酸鎂MagnesiumSulfate、氯化鉀PotassiumChloride等。制劑類藥品名由原料藥物名和劑型名構(gòu)成,均為名詞主格,可數(shù)劑型名用復(fù)數(shù),如片劑、膠囊劑等,不可數(shù)劑型名用單數(shù),如糖漿、酊劑等。原料藥物名置于前面,劑型名置于后面,詞序和拉丁語(yǔ)相反。如鹽酸小檗堿片BerbrineHydrochlorideTablets、利福平膠囊RifampicinCapsules等。藥名中若需用形容詞,英語(yǔ)將形容詞置于最前面,和拉丁文相反。如復(fù)方甘草片CompoundGlycyrrhizaTablets、復(fù)方左炔諾孕酮滴丸CompoundLevonorgestrelPills等。