2021年高考真題角度分析閱讀長難句 2022屆高考英語復(fù)習(xí)

2021年高考真題角度分析閱讀長難句

(2021優(yōu)秀高考模擬卷)

1.WhenSarahreturnedtohercar,ratherthan

findingaparkingticket,shesurprisedly

discoveredahand-writtennote,sayingthatthey

hadMsweettalked"thetrafficwardenintonot

givingheraticket.(2021四川成都高新區(qū)二次質(zhì)檢)

語:去:(1)...ratherthanfindingaparkingticket,止匕處

為介詞短語做結(jié)果狀。意思為"而不是；沒有〃，相當(dāng)于

y/

insteadofo(2)...sayingthattheyhadsweettalked"

thetrafficwardenintonotgivingheraticket.止匕處

屬于做后置定語來修飾

sayingdoingnoteo

詞匯：(1)ratherthan=insteadof而不是(2)

hand-writtenadj.手寫的

翻譯：莎拉回到車?yán)?，沒有發(fā)現(xiàn)停車罰單，而是意外地發(fā)

現(xiàn)了一張手寫的紙條，上面說他們"甜言蜜語"地勸說交通

管理員不給她開罰單。

2.Thenoteshefoundonhercarwhenshe

returnedmadesureadifficultdaywasmadejust

alittlebiteasier.(2021四川成都高新區(qū)二次質(zhì)檢)

語法:(1)整句話的主干在thenotemadesure(that)...,

此處makesure后為省略引導(dǎo)詞的賓語從句。(2)The

noteshefoundonhercar...,止匕處shefoundonher

也是省略引導(dǎo)詞的定語從句來修飾

carnoteo

詞匯：(1)madesure確保(2)makesth+adj/n.使

得…如何

翻譯：她回來時在車上發(fā)現(xiàn)的字條讓艱難的一天變得輕松

—占

/\\\O

3.Theresearchersfoundthatparticipantsinthe

waitlistcontrolgroupdidn'tchangetheir

personalitytraitsduringtheone-monthwaiting

period,butparticipantswhoreceivedthe

interventionreportedchangesinthedesired

direction.(2021河南九師聯(lián)盟4月聯(lián)考)

語法：(1)...participantsinthewaitlistcontrol

group…其中inthewaitlistcontrolgroup是介詞短語

做后置定語修飾participants.,(2)...participantswho

receivedtheinterventionreportedchanges…其中

who引導(dǎo)定語從句修飾participant,,

詞匯:(1)participantsn.參與人員(2)personality

traits性格特征⑶interventionn.干預(yù)

翻譯：研究人員發(fā)現(xiàn)，等待名單對照組的參與者在一個月

的等待期內(nèi)沒有改變他們的個性特征，但接受干預(yù)的參與

者報告說他們的個性特征朝著期望的方向改變。

4.Whileappscouldbeusedtopromote

personalitychange,mentalhealthexpertKaren

Peterswarns,it'simportanttoremembertheyare

thereforsupportandnotasasubstituteforan

individual'schange.(2021河南九師聯(lián)盟4月聯(lián)考)

語法：⑴Whileappscouldbeusedtopromote

personalitychange,此處while表示"雖然"屬于連詞。

(2)...it'simportanttoremembertheyaretherefor

supportandnotasasubstituteforanindividual's

change.這句話可以看做是warn的賓語從句，而且此句

中有一個remember引導(dǎo)的省略引導(dǎo)詞的賓語從句。

詞匯：⑴promotev.促進；改善(2)substituten.替

代品

翻譯：心理健康專家凱倫彳皮得斯警告說，雖然應(yīng)用程序可

以用來促進個性改變，但重要的是要記住，它們是為了支

持個人改變而存在的，而不是作為個人改變的替代品。

5.Sensorssetinsoft,artificialskinthatcandetect

bothagentletouchandapainfulstrikehavebeen

hookeduptoarobotthatcanthensignal

emotions,AsadareportedFebruary15atthe

annualmeetingoftheAmericanAssociationfor

theAdvancementofScience.(2021四川成都二次診

斷)

語法:(1)Sensorssetinsoft,artificialskin...此處setin

soft,artificialskin屬于done做后置定語修飾sensor,

set和sensor構(gòu)成被動關(guān)系。(2)...thatcandetectboth

agentletouchandapainfulstrike…止匕處that弓|導(dǎo)定

語從句修飾

sensoro(3)...thatcanthensignal

emotions,此處that引導(dǎo)定語從句修飾robot。(4)整體

結(jié)構(gòu)可以看做是倒裝結(jié)構(gòu)，把report的賓語直接放于句

首。而賓語部分的主干是Sensorshavebeenhookedup

toaroboto

詞匯:(1)artificialadj.人工的(2)strikev.襲擊；罷

工⑶hookv.連接⑷associationn.協(xié)會

翻譯：2月15日，Asada在美國科學(xué)進步協(xié)會年度會議

上報道，一種安裝在柔軟的人造皮膚上的傳感器，既能檢

測到輕柔的觸摸，也能檢測到疼痛的打擊，它已經(jīng)連接到

一個機器人上，這樣機器人可以發(fā)出情感信號。

6.Suchasystem,Asadasays,mightultimately

leadtorobotsthatcanrecognizethepainof

others,avaluableskillforrobotsdesignedto

helpcareforpeopleinneed,theelderly,for

instance.(2021四川成都二次診斷)

語法：(1)...Asadasays,這里屬于插入結(jié)構(gòu)，翻譯時提前

即可。(2)…thatcanrecognizethepainofothers…止匕

處that定語從句修飾robots。(3)...avaluableskillfor

robotsdesignedtohelpcareforpeopleinneed,the

elderly,forinstance.此處整體屬于同位語結(jié)構(gòu),對前面

的recognizethepainofothers,(識別他人痛苦)進行

補充說明。(4)...designedtohelpcareforpeoplein

need,theelderly,止匕處designed屬于done彳故后置定

語修飾robots,并且是被動關(guān)系。

詞匯:(1)ultimatelyadv.最終地(2)recognizev.識

另U；認(rèn)可(3)designv.設(shè)計bedesignedto為了(4)

theelderly老年人

翻譯：這樣的制度。Asada說，也許最終會發(fā)明出能夠識

別他人痛苦的機器人，這是機器人的一項寶貴技能，旨在

幫助照顧需要幫助的人，例如老年人。

7.Butthereisanimportantdistinctionbetweena

robotthatrespondsinapredictablewaytoa

painfulstrikeandarobotthat'sabletocompute

aninternalfeelingaccurately,saysDamasio,a

neuroscientistalsoattheUniversityofSouthern

California.(2021四川成都二次診斷)

語法：(1)整句直接引語的部分的主干不好把握，應(yīng)該是

thereisanimportantdistinctionbetweenarobot

andarobot.而兩處的robot后面各自有一個that引導(dǎo)

的定語從句來修飾整體結(jié)構(gòu)屬于倒裝，即把

roboto(2)

直接引語放到句首。⑶...aneuroscientistalsoatthe

UniversityofSouthernCalifornia.此處整體屬于同位語，

對Damasio的身份進行解釋說明。

詞匯:(1)distinctionn.區(qū)別distinctv.區(qū)分(2)

predictableadj.可預(yù)測的⑶respondv.對…做出回

復(fù)(4)accuratelyadv.精準(zhǔn)地(5)neuroscientistn.神

經(jīng)學(xué)科學(xué)家

翻譯：但是，南加州大學(xué)的神經(jīng)科學(xué)家達馬西奧說："一

個能以一種可預(yù)測的方式對痛苦打擊做出反應(yīng)的機器人

和一個能準(zhǔn)確地計算出一種內(nèi)在感覺的機器人之間有一

個重要的區(qū)別"。

8.Arobotwithsensorsthatcandetecttouchand

painis“alongthelinesofhavingarobot,for

example,thatsmileswhenyoutalktoit,"J

Damasiosays.(2021四川成都二次診斷)

語法:(1)Arobotwithsensorsthatcandetecttouch

andpain...此句中的withsensorsthatcandetect

均是修飾成分，修飾整體結(jié)

touchandpainroboto(2)

構(gòu)也是屬于倒裝，即把直接引語放到句首。

詞匯:(1)detectv.偵測(2)alongthelinesof類似

翻譯：達馬西奧(JDamasio)說，一個帶有傳感器的機

器人可以檢測觸摸和疼痛，就像"有一個機器人，當(dāng)你和

它說話時它會微笑一樣”。

9.Inarecentspeech,Britain'sPrimeMinister

BorisJohnsonannouncedthatthegovernment

willinvestincleanenergy,promisingthat￡160m

willbededicatedtobuildingwindturbinesto

helpthecountry"buildbackgreener".(2021寧夏

銀川4月質(zhì)檢)

語法：(1)…promisingthat￡160mwillbededicated

tobuildingwindturbines...止匕處promising為doing

做伴隨狀。(2)...tohelpthecountry"buildback

greener".此處todo結(jié)構(gòu)表示目的。

詞:匚：(1)announcev.宣布(2)bededicatedtodoing

致力于做…此處to屬于介詞t。⑶investv.投資

翻譯：在最近的一次演講中。英國首相鮑里斯?約翰遜

(BorisJohnson)宣布,英國政府將投資清潔能源,承諾

將投入1.6億英鎊建造風(fēng)力渦輪機幫助英國"建設(shè)更環(huán)保

的國家”。

10.Plansincludedemployingnewfloating

offshoretechnology,wherelargefarmscouldbe

placedfurtherouttosea.(2021寧夏銀川4月質(zhì)檢)

語法：此句中where引導(dǎo)定語從句來修飾floating

offshoretechnologyo

詞匯：(1)employv.雇傭；采取計劃(2)furtheradj.

更遠(yuǎn)的；更深遠(yuǎn)的

翻譯：計劃包括采用新的海上浮動技術(shù)，有了此技術(shù)，大

型農(nóng)場可以被安置在更遠(yuǎn)的海上。

11.OrganizationssuchastheInternational

EnergyAgencyworkedoutasustainableenergy

planthatprovidedablueprintonhow

governmentscouldencourageeconomicgrowth

withclimatechangeinmind,bymovingtowards

areassuchascleanenergyandcreatingjobs

withinthisarea.(2021寧夏銀川4月質(zhì)檢)

語法：(1)OrganizationssuchastheInternational

EnergyAgency...此處suchas屬于介詞短語結(jié)構(gòu)來做

后置定語修飾organizations.,(2)...thatprovideda

引導(dǎo)定語從句修飾

blueprint...thatplano(3)...a

blueprintonhowgovernmentscouldencourage

economicgrowthwithclimatechangeinmind,止匕處

how引導(dǎo)賓語從句,with表示伴隨。(4)...bymoving

towardsareassuchascleanenergyandcreating

jobswithinthisarea.此處by介詞短語結(jié)構(gòu)表示經(jīng)濟增

長的方式。(5)整句核心主干是Organizations

workedoutaplano

詞匯:(1)sustainableadj.可持續(xù)的(2)blueprintn.

藍(lán)圖⑶economicgrowth經(jīng)濟增長

翻譯：國際能源機構(gòu)等組織制定了一項可持續(xù)能源計劃，

為各國政府如何在考慮到氣候變化的情況下鼓勵經(jīng)濟增

長提供了藍(lán)圖，方法包括向清潔能源等領(lǐng)域發(fā)展，并在這

一領(lǐng)域創(chuàng)造就業(yè)機會。

12.IntheUK'seconomicrecoveryplan,the

governmentrolledoutaschemethatallowed

homeownerstoaccessagrantthatwouldenable

themtoupgradetheirhomeswithenergy-saving

improvements.(2021寧夏銀川4月質(zhì)檢)

語法：整體主干結(jié)構(gòu)為thegovernmentrolledouta

而兩處的從句均是定語從句來修飾

schemeothat

和

schemegranto

詞匯：⑴rollout推出(2)schemen.計戈U(3)

accessv.&n.獲取⑷grantn.資金(5)enablesbto

do使得某人能夠做…⑹energy-savingadj.節(jié)能的

翻譯：在英國的經(jīng)濟復(fù)蘇計劃中，政府推出了一項計劃，

允許房主獲得一筆補助金，使他們能夠通過節(jié)能改造來升

級房屋。

13.ReportedinTheGuardian,executivedirector

oftheenvironmentalNGOGreenpeaceUK,John

Sauven,said:"Ifcarriedthrough,the

commitmentwouldhelpstrengthentheUK's

globalleadershipinthiskeytechnology."（2021

寧夏銀川4月質(zhì)檢）

語法：（1）ReportedinTheGuardian,止匕處屬于done

做定語修飾后面整體的內(nèi)容。（2）Ifcarriedthrough,the

commitmentwouldhelpstrengthentheUK'sglobal

leadershipinthiskeytechnology.此處if從句采取了

省略句式。拓展：＜狀語從句的"簡化"現(xiàn)象常存在于以下

五種狀語從句中＞（1）由if,unless等引導(dǎo)的條件狀語從

句；（2）由although,though,evenif/though等弓|導(dǎo)

的讓步狀語從句；（3）由

when,while,as,before,after,until/till等引導(dǎo)的時間

狀語從句；（4）由as,asif等引導(dǎo)的方式狀語從句；（5）

由as,than等引導(dǎo)的比較狀語從句。下面針對這五種情形

作一歸納。。）當(dāng)狀語從句的主語是也且謂語動詞是be

時,it和be要完全簡化掉。例

如:If（itis）possible,hewillhelpyououtofthediffi

culty.如果可能的話，他會幫你擺脫困

境。Youmustattendthemeetingunless（itis）inco

nvenienttoyou.除非情況對你來說不方便，否則你必須

出席這次會議。（2）當(dāng)狀語從句的主語和主句的主語一致

時，從句可以將主語和be動詞簡化

掉。When(themuseumis)completed,themuseu

mwillbeopentothepublicnextyear.

詞匯:(1)executiveadj.決策的;高級的n.主管(2)

commitmentn.承諾(3)strengthenv.力口

強strengthn.力氣(4)keyadj.關(guān)鍵的

翻譯：據(jù)英國《衛(wèi)報》報道，英國綠色和平組織

(Gree