Unit3SportsandFitnessReadingandThinkingTranslation(1)課件人教版高中英語

Unit3

SportsandFitness

ReadingandThinkingTranslation(1)Learningaims:Self-learningguidance(4’)

LivingLegendsLivingLegendsLivingLegendsLivingLegends“l(fā)egend”:averyfamousperson,especiallyinaparticularfield,whoisadmiredbyotherpeople.———OxfordDictionaryGlobalreadingLivingLegendsLangPingMichaelJordan“IronHammer”鐵榔頭“AirJordan”GlobalreadingLangPing“IronHammer”鐵榔頭生詞：1.athlete運(yùn)動員2.setgoodexamples樹立榜樣3.honour榮譽(yù)/尊敬/榮幸4.medal獎?wù)?勛章5.worldchampionship世界錦標(biāo)賽6.athomeandabroad國內(nèi)外7.fallapart破裂/破碎/崩潰8.injured受傷的/有傷的9.captain(運(yùn)動隊(duì))隊(duì)長10.challenge挑戰(zhàn)Helpuschoosesome“LivingLegendsofSports”.Theymustbeathletes

whoaremastersintheirsportsandalsosetgoodexamplesforothers.Hereareourfirsttwochoices.LangPing

郎平1.Asaplayer,LangPingbroughthonourandglorytohercountry.2.Asacoach,sheledtheChinawomen’svolleyballteamtomedalsatworldchampionshipsandtheOlympics.3.Asaperson,LangPingislovedbyfansathomeandabroad.4.WhentheChineseteamwaspreparingforthe2015WorldCup,herdeterminationwastested.來幫助我們選出“體育界的活傳奇”吧。他們必須所在運(yùn)動項(xiàng)目上的大師，并且是他人學(xué)習(xí)的楷模。以下是我們首批篩選出來的兩位傳奇人物。作為一名運(yùn)動員，郎平為她的國家?guī)砹酥T多榮譽(yù)。作為一名教練，她帶領(lǐng)中國女排在世界錦標(biāo)賽和奧運(yùn)會上屢獲殊榮。作為個人，郎平深受國內(nèi)外深受球迷的喜愛。當(dāng)中國隊(duì)在準(zhǔn)備2015年世界杯時，她的決心受到了考驗(yàn)。

5.TheteamthatLangPinghadbuiltwasfallingapart.6.Oneofthebestplayershadbeeninjured,andtheteamcaptainhadtoleavebecauseofheartproblems.7.Losingtwoimportantplayerswasabigchallenge,butLangPingdidnotloseheart.8.Shehadfaceddifficultiesbefore,andsheknewthatheryoungplayerscouldwiniftheyworkedtogetherasateam.9.Twoweekslater,theywereworldchampions!10.Thenin2016,LangPingledhervolleyballteamtoOlympicgoldinBrazil.郎平組建的團(tuán)隊(duì)處于崩潰的邊緣。最優(yōu)秀的隊(duì)員中有一人受傷了，而且隊(duì)長也因心臟問題而離隊(duì)。失去兩大主力隊(duì)員是一個巨大的挑戰(zhàn)，但郎平并沒有灰心。她以前也遇到過各種困難，她知道只要她這些年輕的運(yùn)動員們擰成一股繩通力合作，就能獲勝。兩周后，她們真成了世界冠軍！隨后在2016年，郎平又帶領(lǐng)她的排球隊(duì)在巴西勇奪奧運(yùn)會金牌。

Asacoach,sheledtheChinawomen'svolleyballteamtomedalsatworldchampionshipsandtheOlympics.the2015WorldCupHerdeterminationwastested崩塌，分解challenges-------------------facedifficulties----------------achievement(成就)

theteamfallapartbestplayerinjuredcaptainleftdidn’tloseheartbeconfident,calmworktogetherasateamworldchampionOlympicgoldmedalAsaperson,LangPingislovedbyfansathomeandabroad.LangPing'sCharm(魅力)hercapability(能力)herpersonalqualities(品質(zhì))determined,brave,devoted(熱忱的),inspiringALegendasaplayerasacoach1.HowwasLangPing'sdetermination決心testedinthe2015WorldCup?

Herdeterminationwastestedbecausetheteamlosttwoimportantplayers.2.WhatexamplesdoesthewriterusetodescribeLangPing?精講點(diǎn)撥：Shehadfaceddifficultiesbefore,and

sheknewthatheryoungplayerscouldwin

iftheyworkedtogetherasateam.and連接的并列復(fù)合句她此前經(jīng)歷過很多挫折，她堅(jiān)信如果整個團(tuán)隊(duì)能團(tuán)結(jié)一致，年輕的運(yùn)動員們是可以贏得比賽的。that引導(dǎo)賓語從句if引導(dǎo)的條件狀語從句精講點(diǎn)撥：Theteam

thatLangPinghadbuilt

wasfallingapart.build--built--builtfallapart破裂,破碎,崩潰郎平組建的隊(duì)伍在解體。系表

主語

定語從句

Summary:I.詞匯1.athlete運(yùn)動員2.setgoodexamples樹立榜樣3.honour榮譽(yù)/尊敬/榮幸4.medal獎?wù)?勛章5.worldchampionship世界錦標(biāo)賽6.athomeandabroad國內(nèi)外7.fallapart破裂/破碎/崩潰8.injured受傷的/有傷的9.captain(運(yùn)動隊(duì))隊(duì)長10.challenge挑戰(zhàn)II.從句賓語從句Shehadfaceddifficultiesbefore,and

sheknewthatheryoungplayerscouldwin

iftheyworkedtogetherasateam.定語從句Theteam

thatLangPinghadbuilt

wasfallingapart.III.MainideaLangPing’sachievementsOneofLangPing’scoachingexperiences.Oneofthebestplayers

suffered

injury.Thecaptainhad