版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
IhavecarefullycollectedwhateverIhavebeenabletolearnofthestoryofpoorWerther,andherepresentittoyou,knowingthatyouwillthankmeforit.Tohisspiritandcharacteryoucannotrefuseyouradmirationandlove:tohisfateyouwillnotdenyyourtears.Andthou,goodsoul,whosufferestthesamedistressasheenduredonce,drawcomfortfromhissorrows;andletthislittlebookbethyfriend,if,owingtofortuneorthroughthineownfault,thoucanstnotfindadearercompanion.迷娘(之一)歌德歌德其人最偉大的德國人——恩格斯歐洲啟蒙運(yùn)動后期最偉大的作家歌德前期:狂飆突進(jìn)運(yùn)動的代表性作家,他的作品充滿了狂飆突進(jìn)運(yùn)動的反叛精神。歌德晚期:他把主要精力,用于對整個(gè)人類發(fā)展的思索方面,使得他的創(chuàng)作超越了自己的時(shí)代,具有了永恒的價(jià)值。作品:現(xiàn)實(shí)主義歷史劇《鐵手騎士葛茲馮伯里欣根》,書信體小說《少年維特之煩惱》,詩劇《浮士德》時(shí)代背景
歌德一生跨兩個(gè)世紀(jì),正當(dāng)歐洲社會變革年代,封建制度的日趨崩潰,革命力量的不斷高漲,促使歌德不斷接受先進(jìn)思潮的影響,從而加深自己對于社會的認(rèn)識,創(chuàng)作出當(dāng)代最優(yōu)秀的文藝作品。
《迷娘》是歌德創(chuàng)作的自傳性長篇小說《威廉?邁斯特》的第一部《威廉邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》中的人物迷娘歌唱的唱詞,是根據(jù)迷娘的經(jīng)歷而作的一首委婉優(yōu)美的詩歌。
“迷娘”(Mignon,原為法語,意思是“可愛的”“動人的”)。 《迷娘》中的迷娘是馬戲團(tuán)里一個(gè)走鋼絲的演員,后來被主人公威廉邁斯特贖買,收留在身邊,是小說中最動人的人物。她是一位性格內(nèi)向、身體瘦弱的少女,卻有著謎一樣的性格魅力。她出生于意大利,是一個(gè)貴族與自己的妹妹私通剩下的孩子,很小的時(shí)候被人誘拐到德國,過著饑寒交迫、顛沛流離的生活,她的父親后來流落街頭,以彈琴買藝為生。后來她遇到邁斯特,過上了最美好的日子,并且強(qiáng)烈愛上邁斯特??墒怯捎诩膊?,她不久就去世了。第一節(jié):意象:檸檬花,藍(lán)天,宜人的和風(fēng),靜立的桃金娘,高聳的月桂特點(diǎn)——寧靜美好1.色彩明麗。綠葉、金黃的橙子,還有檸檬花和桃金娘,色彩明麗,映襯著藍(lán)天,美麗的意大利自然風(fēng)光畫卷展現(xiàn)在讀者眼前。2.氛圍寧靜。輕盈的微風(fēng)與寧靜的氛圍,動靜相宜,令人向往!3.地域風(fēng)味?!皺幟驶ㄩ_”、“茂密的綠葉”、“橙子金黃”、“宜人的和風(fēng)”、“桃金娘靜立”、“月桂梢頭高展”幾個(gè)意象,都是意大利自然風(fēng)光的典型景物。這幾個(gè)意象的選取,突出了意大利獨(dú)特的地域特點(diǎn)。內(nèi)容:故國美好的景物情感:對故國的強(qiáng)烈思念1.這節(jié)詩選取了哪些意象?2.這些意象有哪些特點(diǎn)?3.迷娘唱出這些意象表達(dá)了怎樣的情感?
具有象征意義的意象:
桃金娘:維納斯的神樹,而維納斯是羅馬神話中愛與美的女神,象征著愛情與美。
月桂:阿波羅的神樹,阿波羅是古希臘神話中的光明、預(yù)言、音樂和醫(yī)藥之神,消災(zāi)解難之神,具有太陽神的屬性,象征著光明和美好。
1.這節(jié)詩選取了哪些意象? 2.這些意象有哪些特點(diǎn)? 3.迷娘唱出這些意象表達(dá)了怎樣的情感?類型題:賞析手法(適用于小說、散文、詩歌)①手法②內(nèi)容③表達(dá)效果①手法:情景交融,②內(nèi)容:寫了迷娘故鄉(xiāng)意大利色彩亮麗、寧靜美好之景,③表達(dá)效果:抒發(fā)了迷娘對故鄉(xiāng)的思念之情。
第二節(jié):意象:圓柱、輝煌的客廳堂、寬敞明亮的居室、大理石立像意象特點(diǎn):具有古羅馬和文藝復(fù)興時(shí)期意大利建筑的鮮明特征,富麗堂皇,氣派典雅內(nèi)容:幼年生活的房子情感:對家鄉(xiāng)的強(qiáng)烈思念
第三節(jié):意象:云徑、山崗、巖洞、危崖、瀑布意象特點(diǎn):暗藏著危險(xiǎn)的崎嶇山路,展現(xiàn)阿爾卑斯山的險(xiǎn)峻之美和神秘色彩。內(nèi)容:這應(yīng)是迷娘離開祖國的道路,被誘拐到德國時(shí)所走過的路,也是她回歸故園的道路。情感:通過對艱難旅途和危險(xiǎn)環(huán)境的細(xì)致描繪,襯托出迷娘歸鄉(xiāng)的強(qiáng)烈渴望內(nèi)容結(jié)構(gòu):這首詩共三節(jié),每一節(jié)都由正歌和副歌組成。第一節(jié)正歌部分,表現(xiàn)了故國意大利的美好景物。第二節(jié)正歌部分,描述了迷娘幼年生活的房子。第三節(jié)正歌部分,描述了迷娘被拐到德國的沿途風(fēng)景。正歌部分借助不同場景的描述,表現(xiàn)了迷娘對故國的熱愛與思念。正歌部分借助不同場景的描述,表現(xiàn)了迷娘對故國的熱愛與思念。
你知道嗎,那檸檬花開的地方,
茂密的綠葉中,橙子金黃,
藍(lán)天上送來宜人的和風(fēng),
桃金娘靜立,月桂梢頭高昂,
你可知道那地方?
前往,前往,
我愿跟隨你,愛人啊,隨你前往!副歌又是催促又是呼喚,把這種無法自抑的感情推向極致。藝術(shù)手法——復(fù)沓疊唱類似《詩經(jīng)》中的重章疊句
三節(jié)正歌第一句開頭和第五句都采用了詩句反復(fù)的手法,“你可知道”加強(qiáng)了詢問力量,增大了想念的程度。
副歌部分采用了基本相同的架構(gòu)句式,只在個(gè)別關(guān)鍵的地方替換一兩個(gè)字,不僅使詩歌的思想內(nèi)涵增大,使詩歌所表達(dá)的感情更加熱切和復(fù)雜,而且使詩歌具有音樂復(fù)唱的旋律美感,增強(qiáng)了詩歌的抒情性和藝術(shù)感染力。藝術(shù)手法——復(fù)沓疊唱類似《詩經(jīng)》中的重章疊句概念:句子和句子之間可以更換少數(shù)的詞語,叫復(fù)沓;無更換詞語叫做疊句或反復(fù)。復(fù)沓有時(shí)也叫反復(fù),它經(jīng)常出現(xiàn)在各種文體中。按形式可分為詞語反復(fù)、句子反復(fù),段落反復(fù),連續(xù)反復(fù),間隔反復(fù)等數(shù)種。如“即使雪山變成酥油/也被官老爺所占有/即使大海變成乳汁/我們也無權(quán)喝一口/”含有詞語和句子反復(fù)的特點(diǎn)。反復(fù)與排比相通之處,如果間隔反復(fù)的各項(xiàng)有相同或相似的語法結(jié)構(gòu),意義相關(guān),語氣一致,同時(shí)有相同的同語,可以構(gòu)成“排比式反復(fù)”。否則不可將反復(fù)視為排比。藝術(shù)手法——復(fù)沓疊唱類似《詩經(jīng)》中的重章疊句如《木蘭詩》:“問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。”這四句是復(fù)沓句。朱自清《匆匆》復(fù)沓的運(yùn)用,“只有徘徊罷了,只有匆匆罷了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?”“徘徊”“匆匆”等字眼反復(fù)出現(xiàn),一種幽怨之情反復(fù)回蕩。運(yùn)用復(fù)沓,可以加強(qiáng)語勢,抒發(fā)強(qiáng)烈的感情,表達(dá)深刻的思想,分清文章的脈絡(luò)、層次,增強(qiáng)語言節(jié)奏感。藝術(shù)手法——抒情特點(diǎn)1.主歌部分寄情于景,情景交融。
詩人將濃郁而強(qiáng)烈的情感融入飽含感情的意象中,將回歸故鄉(xiāng)、追求美好生活的熱望和決心通過一組組的景物抒發(fā)出來。2.詩的副歌部分,采用直抒胸臆的表達(dá)方式。不可遏制的思鄉(xiāng)之情。“前往!前往!”“我愿跟隨你,愛人啊,隨你前往!”“我愿跟隨你,恩人啊,隨你前往!”“我愿跟隨你,父親啊,隨你前往!”
感情一次比一次強(qiáng)烈《迷娘(之一)》中,“你知道嗎”“你可知道……”的詢問以及“前往,前往”的回答有什么作用?
“你知道嗎”“你可知道……”的詢問,既是詢問也是傾訴,既引起讀者的好奇心,也強(qiáng)化了迷娘對故鄉(xiāng)的思鄉(xiāng)之情。副歌中迷娘的應(yīng)答,不僅回應(yīng)了詢問,而且進(jìn)一步把思鄉(xiāng)之情變?yōu)榛剜l(xiāng)的行動。
藝術(shù)手法——對話方式詩歌中“愛人”“恩人”“父親”是同一個(gè)人還是三個(gè)人?請闡述你的觀點(diǎn)。
“愛人”“恩人”“父親”是同一個(gè)人,即威廉·邁斯特。
愛人:迷娘深深地愛著他
恩人/父親:知道自己的愛情是無法實(shí)現(xiàn)的。這三種稱呼的轉(zhuǎn)換,表達(dá)了迷娘對威廉·邁斯特懷有復(fù)雜、真摯而又深沉的情感,既哀婉,又美好。迷娘曲歌德意象——客觀、主觀、獨(dú)特——豐美意境——美好、哀婉、神秘——優(yōu)美意蘊(yùn)——思念、愛戀、憧憬——唯美結(jié)構(gòu)——復(fù)沓、疊唱、對話——完美歌德在18世紀(jì)80年代中期,因?yàn)闊o法忍受當(dāng)時(shí)德國社會沉悶而壓抑的環(huán)境,以不告而別的方式出逃,在意大利漫游將近兩年才返回德國。在他心目中,意大利是理想化的古典主義的化身,代表著人、自然、藝術(shù)的和諧一體。對意大利這種人文主義化的、田園牧歌式的想象也反映在《迷娘》(之一)這首詩里。這首詩因此也就獲得了一種獨(dú)立于小說情節(jié)之外的更普遍的意蘊(yùn),抒發(fā)了歌德對于人類精神發(fā)展所可能達(dá)到的一種完美境界的向往。致大海普希金俄國文學(xué)之始祖——普希金俄國浪漫主義文學(xué)的杰出代表,現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人。他生于莫斯科一個(gè)貴族家庭,從小受到文學(xué)的熏陶,1814年公開發(fā)表詩作。普希金寫下了一些歌頌自由、反對專制暴政的充滿激情的詩篇。因此遭到沙皇政府的迫害,被沙皇政府流放。普希金寫了不少形式多樣、題材廣泛的作品,除了一些敘事詩、小說,他一生寫了近九百首抒情詩。他的詩具有明快的哀歌式的憂郁、高度的思想性和強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。政治抒情詩《致恰達(dá)耶夫》《自由頌》詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》、散文體小說《別爾金小說集》及長篇小說《上尉的女兒》時(shí)代背景:《致大?!穼懹?824年。
1820年,在《自由頌》中顯示對專制的仇恨和對自由的追求:你專制獨(dú)裁的暴君/我憎恨你,憎恨你的寶座/我以我嚴(yán)峻和歡樂的眼光/盾看待你的覆滅,你兒孫的滅亡。由此,被沙俄政府流放南高加索。度過了四年的放逐生活。1824年又第二次被放逐,臨別前夕,詩人登上高加索海邊的巖石,面對波濤洶涌的大海,想起自己坎坷的經(jīng)歷,想起與大海有關(guān)的英雄,不禁思緒起伏。在這種抗?fàn)師o效、期望渺茫的心境中,他寫下了這首詩篇。致大海致:向?qū)Ψ奖硎厩橐?/p>
大海:詩歌抒情的對象 《致大海》是一首政治抒情詩。
第一層次:海之留戀與大海告別(1-7)1.再見吧,自由的元素!
最后一次了,在我眼前
你的藍(lán)色的浪頭翻滾起伏,你的驕傲的美閃爍壯觀。2.仿佛友人的憂郁的絮語,仿佛他別離一刻的招呼,
最后一次了,我聽著你的喧聲呼喚,你的沉郁的吐訴?!霸僖姲伞薄白詈笠淮巍保合虼蠛8鎰e?!澳恪保阂源蠛橹呐笥?,以面對面、心交心的方式向大海傾訴心曲?!白杂傻脑亍保旱於恕按蠛!毕笳饕馓N(yùn)的基礎(chǔ)在詩人的筆下大海呈現(xiàn)出怎樣的景象?1.……你的藍(lán)色的浪頭翻滾起伏,你的驕傲的美閃爍壯觀。2.仿佛友人的憂郁的絮語,
……喧聲呼喚,你的沉郁的吐訴。4.啊,我多么愛聽你的回聲,那喑啞的聲音,那深淵之歌,我愛聽你黃昏時(shí)分的幽靜,和你任性的脾氣的發(fā)作!5.……但你若洶涌起來,無法克服,成群的漁船就會覆沒。
大海自由奔放,狂放不羈。博大的胸懷,恢弘的氣度,奇?zhèn)サ牧α俊?/p>
作者是大海的友人,時(shí)刻傾聽著大海。大海與詩人之間如此親密的情感關(guān)聯(lián)源自何處?
“自由”:表達(dá)了詩人對自由的景仰,對力量的崇尚。6.直到現(xiàn)在,我還不能離開這令我厭煩的凝固的石岸,我還沒有熱烈地?fù)肀?,大?也沒有讓我的詩情的波瀾隨著你的山脊跑開!7.你在期待,呼喚……
我卻被縛住,
我的心徒然想要掙脫開,是更強(qiáng)烈的感情把我迷住,于是我在岸邊留下來……詩人為什么厭煩“凝固的石岸”?“岸”又有何象征意義?
“石岸”使詩人無法熱烈地?fù)肀Т蠛?整個(gè)人“被縛住了這些“凝固的石岸”正是黑暗現(xiàn)實(shí)的象征,它是拘禁詩人的無邊的囚牢,它使詩人向往自由的夙愿無法實(shí)現(xiàn)。(1-7):海之留戀與大海告別,熱愛大海,追求自由的心聲和因自身的不自由而感到的悲傷痛苦第二層次:海之思考緬懷英雄拿破侖和偉大詩人拜倫(8-13)
劃出詩中寫拿破侖的相關(guān)詩句,想一想詩人由自由的大海聯(lián)想到英雄拿破侖,意在表達(dá)什么情感?8.……
在你的荒涼中,只有一件東西也許還激動我的心靈。9.
一面峭壁,一座光榮的墳?zāi)埂抢铮N種偉大的回憶已在寒冷的夢里沉沒,啊,是拿破侖熄滅在那里。10.他已經(jīng)在苦惱里長眠?!?/p>
拿破侖·波拿巴(1804-1815),法蘭西帝國締造者,卓越的軍事家,野心勃勃的政治家。曾經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)革命的法國取得許多場勝利,進(jìn)行了對歐洲各封建國家的戰(zhàn)爭,削弱了歐洲大陸的封建勢力。重要功績還有他頒布了《拿破侖法典》,確立了資本主義社會的立法規(guī)范,至今還發(fā)揮著重要作用。最后在歐洲各國的聯(lián)合反對下被迫退位,在幾年以前死于大西洋中的流放地。
失敗反把失敗者變得更崇高了,倒了的波拿巴仿佛比立著的拿破侖還要更高大些。拿破侖是重建廢墟的宗師巨匠,是查理大帝、路易十一、亨利四世、黎塞留……的繼承者,他當(dāng)然有污點(diǎn),有疏失,甚至有罪惡,就是說,他是一個(gè)人;但他在疏失中仍是莊嚴(yán)的,在污點(diǎn)中仍是卓越的,在罪惡中也還是有雄才大略的。(雨果)8.……在你的荒涼中,只有一件東西也許還激動我的心靈。9.一面峭壁,一座光榮的墳?zāi)埂抢?,種種偉大的回憶已在寒冷的夢里沉沒,啊,是拿破侖熄滅在那里。10.他已經(jīng)在苦惱里長眠。……“拿破侖熄滅在那里”:拿破侖去世“光榮的墳?zāi)埂保核膲災(zāi)埂胺N種偉大的回憶”:一生的功業(yè),“在寒冷的夢里沉沒”“在苦惱里長眠”:怎么去世的詩人對拿破侖功業(yè)未成含恨而終的人生結(jié)局感到十分惋惜。在詩中,拿破侖成為了自由的化身,對他的緬懷,也就是對自由的向往。拿破侖之后,詩人又聯(lián)想到“另一個(gè)天才”的詩人拜倫,詩人又意在表達(dá)什么情感?10.……緊隨著他,另一個(gè)天才象風(fēng)暴之間馳過我們面前,啊,我們心靈的另一個(gè)主宰。11.他去了,使自由在悲泣中!
他把自己的桂冠留給世上。喧騰吧,為險(xiǎn)惡的天時(shí)而洶涌,噢,大海!他曾經(jīng)為你歌唱。12.他是由你的精氣塑成的,海啊,他是你的形象的反映;他象你似的深沉、有力、陰郁,
他也倔強(qiáng)得和你一樣。13.世界空虛了……哦,海洋,現(xiàn)在你還能把我?guī)У侥睦?……
拜倫是英國一位具有叛逆性格的浪漫主義詩人,其創(chuàng)作的思想核心是自由與正義。他與壓迫和奴役人民的社會勢不兩立,曾驕傲地宣稱“我可以獨(dú)自兀立人間,但絕不把我自由的思想換取一座王位?!痹谒磥?,為自由而獻(xiàn)身無比美好,他的詩中寫道:“啊,自由,你在牢獄里才最燦爛?!睂ψ杂傻臒岢朗顾蔀橐粋€(gè)自由使者,他曾不顧個(gè)人安危支持歐洲弱小民族的民主主義運(yùn)動。1823年秋,他曾自己率領(lǐng)自己招募的一支隊(duì)伍,乘自己出資武裝的一艘戰(zhàn)艦,遠(yuǎn)征巴爾干,聲援希臘人民法反對土耳其統(tǒng)治的民族解放斗爭,并親自統(tǒng)率,最后病死在戰(zhàn)爭前線上。為自由而獻(xiàn)身。緊隨著他,另一個(gè)天才象風(fēng)暴之間馳過我們面前,啊,我們心靈的另一個(gè)主宰。他去了,使自由在悲泣中!
他把自己的桂冠留給世上。喧騰吧,為險(xiǎn)惡的天時(shí)而洶涌,噢,大海!他曾經(jīng)為你歌唱。他是由你的精氣塑成的,海啊,他是你的形象的反映;他象你似的深沉、有力、陰郁,
他也倔強(qiáng)得和你一樣。
謳歌拜倫:天才、心靈主宰、把桂冠留給世上,用大海精神塑成的“倔強(qiáng)得和你一樣”的英雄。
情感:對拜倫為自由而獻(xiàn)身的精神充滿了崇敬。拜倫的離世讓詩人感到無限哀傷。
拿破侖、拜倫共同點(diǎn):
①被流放的命運(yùn);②不屈服的精神;③自由的歌唱者(詩人在他們身上看到了自己的影子)
作用:①歌頌勇于斗爭的精神;②表達(dá)對當(dāng)時(shí)彌漫整個(gè)歐洲的反動氣氛的反抗;③表明作者對自由精神的不懈追求。④對自己前程渺茫、壯志難酬的悲哀。如詩句:“世界空虛了,海洋,現(xiàn)在你還能把我?guī)У侥睦?/到處,人們的命運(yùn)都是一樣:/哪里有幸福,必有教育/或暴君看守得非常嚴(yán)密。”
(8-13):海之思考轉(zhuǎn)入對社會現(xiàn)實(shí)和詩人人生命運(yùn)的思考。抒發(fā)自己崇尚自由而壯志難酬,敬慕英雄而前途渺茫的困惑。第二層次:海之信念最后告別大海,永久懷念大海(14-15)14.再見吧,大海!你壯觀
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度車庫租賃與停車場收費(fèi)政策合同3篇
- 2025年度房產(chǎn)出售中介服務(wù)合同標(biāo)的物質(zhì)量保證書4篇
- 2025年度票務(wù)代理與電商平臺合作協(xié)議范本4篇
- 二零二四年度協(xié)議離婚全程跟蹤與風(fēng)險(xiǎn)評估合同3篇
- 二零二五年度養(yǎng)殖技術(shù)培訓(xùn)與承包協(xié)議3篇
- 2025年中國濾清器制造行業(yè)市場運(yùn)營現(xiàn)狀及投資戰(zhàn)略咨詢報(bào)告
- 二零二五年度南京市住建部房屋租賃標(biāo)準(zhǔn)合同范本
- 2025年玻璃器具項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2025年迷你警報(bào)喇叭行業(yè)深度研究分析報(bào)告
- 2025年度商業(yè)綜合體場地?zé)o償使用租賃合同范本4篇
- 數(shù)學(xué)-山東省2025年1月濟(jì)南市高三期末學(xué)習(xí)質(zhì)量檢測濟(jì)南期末試題和答案
- 中儲糧黑龍江分公司社招2025年學(xué)習(xí)資料
- 湖南省長沙市2024-2025學(xué)年高一數(shù)學(xué)上學(xué)期期末考試試卷
- 船舶行業(yè)維修保養(yǎng)合同
- 2024年林地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書
- 春節(jié)期間化工企業(yè)安全生產(chǎn)注意安全生產(chǎn)
- 數(shù)字的秘密生活:最有趣的50個(gè)數(shù)學(xué)故事
- 移動商務(wù)內(nèi)容運(yùn)營(吳洪貴)任務(wù)一 移動商務(wù)內(nèi)容運(yùn)營關(guān)鍵要素分解
- 基于ADAMS的汽車懸架系統(tǒng)建模與優(yōu)化
- 當(dāng)前中國個(gè)人極端暴力犯罪個(gè)案研究
- 中國象棋比賽規(guī)則
評論
0/150
提交評論