電視解說詞的形式要求

學習目標：1、了解電視解說的形式要求2、掌握電視解說的藝術(shù)處理方法一、電視解說的形式特點(一)與創(chuàng)作相關(guān)的因素〔略〕1、確定精彩的標題2、準確合理的使用字幕3、與同期聲的默契配合〔二〕電視解說的形式要求1、畫面長度與解說字數(shù)的關(guān)系〔1〕

段落劃分盡量要細，要短小，不宜長篇大論?！?〕

盡量使用短句，一般七八個字，頂多十幾個字，一定要見標點符號。〔3〕

嚴格計算時間和字數(shù)，同畫面配合對位。解說詞字數(shù)與畫面的合理搭配：每分鐘畫面配180—250字解說，超過300個字以上，信息傳遞效果就明顯減弱。當我們跨越十六個世紀和三百多公里的時空將攝像機的鏡頭對準一個多種文化疊印下的社會——南詔政權(quán)時?！爸貞c是一座山城，從上到下，從下到上，層層疊疊，密密麻麻，山是一座城，城是一座山。〞2、數(shù)字的形象化處理問題：如何讓觀眾迅速理解并記住數(shù)字或者感覺到數(shù)字表達的意義？〔1〕只告訴觀眾一個概數(shù)如果解說詞中的數(shù)字量比較大，數(shù)量單位比較陌生，一下子反響不過來的數(shù)字，可以適當?shù)厥褂酶艛?shù)。嚴格來講，數(shù)字應(yīng)該是越精確越好，因為精確的數(shù)字才能傳達準確的信息。但從人們聽覺接受的心理來看，越是簡單的東西越便于記憶。所以，一般情況下，解說詞中運用數(shù)字時，宜粗略不宜精確。

以《藏北人家》的一段解說詞為例。“遼闊的藏北高原南部是雄偉的唐古拉山，唐古拉主峰海拔高達7000多米，在主峰的北邊，有一個湖叫納木湖，它是世界上最高的大湖。納木湖高達4718米，面積約900多平方公里，當年到達的蒙古騎兵稱它為騰格里海，意思是天湖。〞〔2〕給數(shù)字尋找一個參照物要使數(shù)字變得具象，讓觀眾聽起來具體可感，印象深刻，一個較好的方法就是給它尋找一個可比量或者參照物，通過日常生活中人們熟悉的、看得見、摸得著的事物來比較，使枯燥的數(shù)字顯得生動具體，使抽象的數(shù)字具有某種形象的感覺。

例如：上海究竟蓋了多少高樓，新增了多少電梯？記者問了許多人，都說不清楚。不過，上海電視臺的一那么消息很有趣味：建于30年代的24層的國際飯店作為上海最高建筑獨領(lǐng)風騷50年，而現(xiàn)在，卻只能排在900名以后。今年成年產(chǎn)蛋雞飼養(yǎng)量達3000多萬只，這些雞一年產(chǎn)的鮮蛋，相當于像北京三個這樣大的城市目前全年的雞蛋消費量?！爱?shù)谝幻嫖逍羌t旗在天安門廣場上升起的時候，我國的化肥產(chǎn)量僅有5976噸。這一可憐的數(shù)字，按我國耕地面積平分，每畝只有一兩多一點。〞〔《化肥工業(yè)四十年》〕“河南、山東兩省沿黃群眾造起了地上懸河。他們?nèi)渭痈呒雍袂Ю镩L堤搬動土石方7億多立方米。這相當于建起13座萬里長城，開挖兩條蘇伊士運河?！病饵S河巨變》〕3、慎用簡稱一般來講，表義準確、結(jié)構(gòu)科學、被人們公認的、進入全民語言系統(tǒng)的簡稱是可以用的。比方：京九鐵路、兩會、中宣部、掃黃打非、八榮八恥等。什么樣的簡稱不能在電視節(jié)目中用呢？小范圍內(nèi)使用的簡稱、行業(yè)內(nèi)使用的簡稱因其不標準、沒有在全民語言系統(tǒng)中流通而不能用在解說詞中，否那么，觀眾就無法理解。1、大興安嶺林區(qū)已超額完成今年到材任務(wù)?！暗讲抹暿侵改静倪\輸儲藏，是林業(yè)部門的縮略語。2、漁協(xié)在協(xié)調(diào)種苗、技術(shù)、價格等方面發(fā)揮著重要作用?！皾O協(xié)〞是指漁業(yè)協(xié)會，是小范圍的簡稱。使用簡稱的本卷須知：〔1〕不能隨心所欲自己創(chuàng)造簡稱。〔2〕簡稱有明顯的時代特征和代際界限?！?〕簡稱有明顯的地域特點和行業(yè)特點?！?〕在企業(yè)或地區(qū)的簡稱后面加“人〞的時候要慎重。〔5〕簡稱不能生搬硬套?！?〕使用簡稱要注意對象、場合。4、防止使用同音不同義的詞匯同音詞：現(xiàn)代漢語中有許多詞意義完全不同，而其語音形式〔包括聲、韻、調(diào)等各個方面〕卻完全相同。如：公式——攻勢——公事預(yù)見——遇見致癌——治癌面包沒了——面包霉了如何防止同音、近音相混的現(xiàn)象呢？①改寫

漢語中詞匯非常豐富，遇有同音、近音相混的情況，可選用別的字詞替代，或改用另外一種寫法。例如：“產(chǎn)品全部合格〞“部〞與“不〞同音；“期終考試〞，“終〞與“中〞近音，可能誤聽“產(chǎn)品全不合格〞和“期中考試〞?？梢愿膶懗伞爱a(chǎn)品全都合格〞、“期末考試〞。②用上、下文限定詞的含義

詞語的使用都有一定的語言環(huán)境，用上、下文來限定詞義，聽眾聯(lián)系上、下文就能正確判斷。例如：“越劇〞與“粵劇〞可以用“上海越劇〞和“廣東粵劇〞加以區(qū)分。③盡量使用雙音節(jié)詞匯漢語里，一般地說一個字就是一個音節(jié)。一個音節(jié)的詞叫單音節(jié)詞，兩個音節(jié)的詞叫雙音節(jié)詞。單音詞只有一個音節(jié)，同音近音的詞容易聽混；雙音詞音感比較強烈，比單音詞好區(qū)分，人們交際時一般也多用雙音詞，不但能使語言清晰、明朗，還會使內(nèi)容表達起來更具體明確。

如：曾——曾經(jīng)應(yīng)——應(yīng)該5、表達角度和表達人稱第三人稱：報道更加客觀，適用于正規(guī)新聞消息，但情感成分較少，缺乏親切感。第一人稱：可以充分反響主人公的內(nèi)心世界和心理活動。電視解說中經(jīng)常是各種人稱之間的轉(zhuǎn)換，以到達多角度觀察，多重角色的交流。6、電視解說語言的標準要求〔1〕不要出現(xiàn)明顯的邏輯混亂；〔2〕不要出現(xiàn)明顯的常識性錯誤；〔3〕不要出現(xiàn)語言感情色彩或分寸感失誤。二、電視解說的藝術(shù)追求〔一〕電視解說的藝術(shù)特點1、注意語音效果：平仄相協(xié)現(xiàn)代漢語普通話的語音分為：陰平、陽平、上聲、去聲

陰平、陽平合稱平聲。上聲、去聲合稱仄聲。平仄相協(xié)平聲字讀起來音調(diào)高昂，聲音能拉長，音感強烈，容易感知，但缺乏起伏；仄聲字，字音短、拉不長、送不遠，聲音不明朗，但有動感。平仄相間能使語句抑揚頓挫，相得益彰；平仄失調(diào)會使語句沉悶，缺乏動感。例如：“許許多多的留鳥在這里戀愛，在這里成親，在這里開展成一個又一個大家庭。到了深秋季節(jié)，他們就帶著在這里出世的兒女，到遙遠的南方旅行。〞這段電視片解說詞，注意了詞組和句子末尾聲調(diào)的配合與照應(yīng)，仄聲“戀愛〞和平聲的“成親〞、“家庭〞相配；“季節(jié)〞仄平，“兒女〞平仄，“旅行〞仄平，三者前后照應(yīng)，有起有落，有抑有揚，收到了聲韻協(xié)調(diào)的效果，大大增強了解說詞的可聽性和親切感。2、語言修辭對聽覺效果的影響〔1〕重復(fù)：在一定的語言環(huán)境里，為了突出某個事物，強調(diào)某種情感，就常常對某個詞或句子重復(fù)，以加強語言的表達效果。解說詞中運用重復(fù)這種修辭手法的作用〔1〕放大或突出、強調(diào)某種事物、意境、現(xiàn)象等?！?〕給觀眾以不斷的提醒，造成一種震撼感和期待感?！?〕形成一種節(jié)奏感和延伸感。〔4〕造成危機感和緊迫感?！?〕同義反復(fù)和頂針回環(huán)：

語言組合的回環(huán)往復(fù)，往往給觀眾感覺中形成久久回蕩、余音不斷的感覺。強化觀眾等視聽感受。〔3〕對偶句和排比句的運用

通過語言整齊的排列或工整的對仗，形成一種互相連帶、依借和照應(yīng)的氣勢，或形成積累、延伸和比照的效果?！?〕擬人：解說詞中的擬人修辭手法的使用，經(jīng)常是在自然科學類電視片中，目的是為了使抽象的、枯燥的內(nèi)容表達得更加形象和生動?！?〕提問：解說詞中提問語氣的運用，目的在于掀起語言的波瀾，加強語勢，引人深思，增強節(jié)目的節(jié)奏感。除此之外，電視解說中利用詞匯間的諧音、會意、接近、連帶、相關(guān)等關(guān)系；在解說詞的設(shè)計中還要考慮不同內(nèi)容使用不同性別和音色的聲音效果，都能夠形成獨特的聽覺效果。〔二〕電視解說的藝術(shù)處理1、藝術(shù)辯證法的認識和運用能更好地表現(xiàn)畫面。

畫面與解說之間有許多對立的范疇，如虛實、主次、多少、動靜、詳略、剛?cè)?、形神等方面，運用藝術(shù)辯證法的規(guī)律可以在對立中尋求統(tǒng)一，取得更加明顯的藝術(shù)效果。例如：專題片《井崗抒懷》畫面解說山中一條被雜草覆蓋的小路，若隱若現(xiàn)地伸向遠方……在這崇山峻嶺中，一條荒蕪的小徑出現(xiàn)在我們面前，它牽引著我的雙眼，也牽引著我的心。透過那層層荒草，我仿佛看到了紅軍留下的腳印，也仿佛看到了他們行進的足跡。是的，革命正是從這條崎嶇的小徑走向勝利的坦途。電視解說中的“空筐效應(yīng)〞所謂“空筐效應(yīng)〞是指文學欣賞中由于文本的“空筐結(jié)構(gòu)〞所帶來的文學審美效果。而“空筐結(jié)構(gòu)〞是指文學作品的的多義性和包容性，即同一作品具有不止一種意義的現(xiàn)象，它既不完全決定于作品的純客觀性，也不是作者的主觀設(shè)想，它是作品本身的美學屬性與讀者某些特殊的知覺和理解方式相互作用的產(chǎn)物。文本產(chǎn)生多義性的原因：首先由于作品的思想內(nèi)涵是多元的，充滿矛盾的，有主導(dǎo)方面和非主導(dǎo)方面，進步方面和非進步方面，有的既多樣又統(tǒng)一，有的既豐富又對立。這種思想內(nèi)涵的多義性，使欣賞主體根據(jù)自己的需要和自己的愿望，作出不同理解。其次，由于藝術(shù)的形象思維的特點，以具有可感的藝術(shù)形象所表現(xiàn)出來的生活畫面、人物形象和思想傾向不能不帶有某種模糊、含蓄、復(fù)雜的性質(zhì)，給欣賞者留下聯(lián)想和想象的空間。欣賞者可以利用作品中包含的許多“未定點〞和“空白〞，調(diào)動自己的生活經(jīng)驗和欣賞經(jīng)驗及其期待來解讀文本，從中獲得符合期待的意義。在電視解說中，要善于使用省略號，產(chǎn)生空筐效應(yīng)，表達一種欲言又止，欲說還休的無限余韻，給觀眾留下自我感受，自己領(lǐng)略的天地。2、語言分寸感的準確把握解說詞中減少形容詞或程度副詞的使用。解說詞中盡量防止使用套話。解說詞一定注意不要把話說得過滿，過于絕對，盡量防止直接下結(jié)論。結(jié)論最好由觀眾作出，作者的評價和立場表達在報道的過程中。3、解說表達情感的特點電視解說不宜用大量強烈的字眼、夸張的辭藻去渲染情緒和情感。應(yīng)利用具體的細節(jié)、故事等作為表達的載體，將情感、情緒具象化，從而讓觀眾自己體驗和感受。4、簡潔凝練的表述技巧電視解說詞是嚴格受到畫面時間制約的表現(xiàn)手段，要在有限的畫面時間內(nèi)傳達較多的信息量，必須使語言具有高度的概括力?！踩程岣呓庹f語言的藝術(shù)感染力1、精心設(shè)計開頭，提起觀眾興趣。2、巧妙構(gòu)思結(jié)尾，升華節(jié)目主題。3、要有點睛之筆，提升作品的水平和風格。4、解說語言的生活化與口語化解說語言是介于書面語與日?？谡Z之間的一種語言表述形式，是經(jīng)過提煉加工的一種聽覺語言。它屏