英國(guó)成文法中的訊問(wèn)犯罪嫌疑人錄音錄像制度

英國(guó)成文法中的訊問(wèn)犯罪嫌疑人錄音錄像制度

2010年5月1日上午，該規(guī)則適用于調(diào)查人員為調(diào)查嫌疑人錄制犯罪嫌疑人的錄音和視頻。警察和刑事證據(jù)法沒(méi)有要求記錄記錄。1總則1.1本守則必須隨時(shí)能夠?yàn)榫?、被拘留人以及公眾查閱?.2本守則所包含的指導(dǎo)注釋并不是本守則的條款。它們是對(duì)警察和其他人員適用和解釋本守則的指導(dǎo)。1.3不允許以何種方式利用本守則的規(guī)定降低守則關(guān)于拘留、犯罪嫌疑人待遇和訊問(wèn)(守則C的要求)?！疽?jiàn)注釋1A】1.43.1—3.3條規(guī)定了適用于本守則的訊問(wèn)情形。1.5本守則中,“合適的成年人”,“律師”和“訊問(wèn)”與守則C規(guī)定的含義相同。守則C中相應(yīng)條款和注釋指導(dǎo)也適用于本守則。1.5A訊問(wèn)錄像應(yīng)當(dāng)公開(kāi)進(jìn)行,以便增強(qiáng)其作為公正準(zhǔn)確訊問(wèn)記錄的可靠性的信心。1.6本守則所涉及的錄像均指伴有聲音的錄像,且在本守則中:(aa)“錄制介質(zhì)”是指任何可移動(dòng)的、物理的能夠播放與復(fù)制的音頻記錄介質(zhì)(如磁帶、光盤、固態(tài)存儲(chǔ)器)。(a)“指定的人”是指依據(jù)2002年《警察改革法》第4部分指定的除警察以外的人,該人享有警察明確授予的權(quán)力,承擔(dān)賦予的責(zé)任。(b)指定的人在執(zhí)行權(quán)力和履行職責(zé)過(guò)程中適用對(duì)警察的規(guī)定。(c)“安全數(shù)字網(wǎng)絡(luò)”是一個(gè)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),它能夠?qū)⒃嫉挠崋?wèn)記錄以單個(gè)或一組數(shù)字多媒體文件的形式儲(chǔ)存在安全服務(wù)器上。該安全服務(wù)器是依據(jù)英國(guó)政府保密評(píng)價(jià)計(jì)劃,經(jīng)過(guò)國(guó)家警察改革機(jī)構(gòu)的警察信息系統(tǒng)認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)證過(guò)的?！疽?jiàn)本守則第7條】1.7本守則所說(shuō)的口袋書(shū)包括發(fā)行給警察的所有官方報(bào)告。1A與守則C第1.9條的規(guī)定相同,羈押官包括那些行使羈押官職能的人。2錄像原件的制作和封存2.1錄制介質(zhì)必須是未使用過(guò)的2.2攝像機(jī)應(yīng)當(dāng)設(shè)置在訊問(wèn)室,以確保錄像盡可能全面地反映訊問(wèn)室內(nèi)的訊問(wèn)情況?！疽?jiàn)注釋2A】2.3符合要求的錄制介質(zhì)應(yīng)當(dāng)是高品質(zhì)、新的、未使用過(guò)的。當(dāng)錄制介質(zhì)放入錄像設(shè)備開(kāi)始錄制后,正確的日期和時(shí)間標(biāo)記,包括時(shí)、分和秒,在整個(gè)錄制過(guò)程中,將會(huì)一秒一秒地自動(dòng)附加在錄音錄像上【見(jiàn)注釋2B】。并參見(jiàn)第7部分關(guān)于使用安全數(shù)字網(wǎng)絡(luò)錄制訊問(wèn)過(guò)程的規(guī)定。2.4本守則提及的原件,應(yīng)當(dāng)在犯罪嫌疑人在場(chǎng)時(shí)當(dāng)面封存。另一份復(fù)制件作為工作復(fù)制件?！疽?jiàn)注釋2C和2D】2.5以下情況本守則不要求記錄或者披露官員的身份:(a)對(duì)根據(jù)2000年反恐法(見(jiàn)3.2條)拘留的人進(jìn)行的訊問(wèn)或者錄音錄像;或者(b)官員合理地相信記錄或者披露他們的名字將使他們處于危險(xiǎn)之中。2.6在這些情形下,官員將會(huì)背對(duì)攝像機(jī)并且使用他們的社保或者其他證明號(hào)碼以及他們工作的警局的名稱。這些情形和理由將會(huì)記錄在羈押記錄中?！疽?jiàn)注釋2E】指導(dǎo)注釋2A訊問(wèn)人員希望盡可能地將錄像安排得不那么引人注目。既要使犯罪嫌疑人知道在錄像,又使其沒(méi)有機(jī)會(huì)干擾錄像設(shè)備或者錄制介質(zhì)的運(yùn)行。2B本文中,符合要求的錄制介質(zhì)應(yīng)當(dāng)在其記錄訊問(wèn)時(shí)有附加的日期與時(shí)間的圖像。2C在犯罪嫌疑人在場(chǎng)時(shí)當(dāng)面封存錄像原件的目的,在于使犯罪嫌疑人確信錄像原件是完整保存的。2D根據(jù)守則D3.21條或者附加條款E,訊問(wèn)的記錄可能會(huì)用來(lái)鑒定程序。2E2.5(b)規(guī)定的目的,是在有可靠消息證明時(shí),保護(hù)負(fù)責(zé)調(diào)查有組織犯罪或逮捕嚴(yán)重暴力犯罪嫌疑人的警察和其他人,免受被逮捕的犯罪嫌疑人或其同伙對(duì)警察及其家人和個(gè)人財(cái)產(chǎn)安全可能的威脅或者傷害。3訊問(wèn)錄像3.1根據(jù)以下3.2條的規(guī)定,訊問(wèn)官員在下列情形下決定進(jìn)行錄像是合適的:(a)嫌犯涉及到可被起訴的犯罪(包括適用各種審判程序的犯罪)【見(jiàn)注釋3A和3B】(b)犯罪嫌疑人被以上述(a)款規(guī)定的罪名指控或被通知將以該類罪名起訴后,訊問(wèn)人員所做的進(jìn)一步的訊問(wèn)?！疽?jiàn)注釋3C】(c)在犯罪嫌疑人被以上述(a)款規(guī)定的罪名指控,或者根據(jù)其他人的書(shū)面陳述被通知將以該類罪名起訴,或者其他人在被訊問(wèn)時(shí)其內(nèi)容涉及該犯罪嫌疑人的,訊問(wèn)人員希望送達(dá)該犯罪嫌疑人通知書(shū)時(shí)所作的訊問(wèn)?！疽?jiàn)注釋3D】(d)使用手語(yǔ)進(jìn)行溝通的聾或者聾/盲或者表達(dá)受挫人在場(chǎng)的情形;(e)需要合適的成年人陪伴的人在場(chǎng)的情形;或者(f)嫌犯或者他們的代理人要求訊問(wèn)必須進(jìn)行錄像的情形。3.22000年《反恐法》單獨(dú)規(guī)定了根據(jù)該法目錄7或41條對(duì)被拘留人在警局進(jìn)行訊問(wèn)。本守則的法條不適用于根據(jù)《反恐法》的規(guī)定所做的訊問(wèn)?！疽?jiàn)注釋3E】3.3羈押官可以在下列情形下授權(quán)訊問(wèn)官不錄像:(a)因?yàn)樵O(shè)備的問(wèn)題無(wú)法合理可行地操作,或者沒(méi)有可以使用的合適的訊問(wèn)室或者記錄員,并且授權(quán)官考慮到合理的理由相信訊問(wèn)不應(yīng)當(dāng)延遲到設(shè)備完善或者訊問(wèn)室或記錄員到位。在這種情形下,羈押官可以授權(quán)訊問(wèn)官根據(jù)守則E的指導(dǎo)進(jìn)行對(duì)訊問(wèn)進(jìn)行錄音;(b)從開(kāi)始就明確知道不會(huì)被起訴;或者(c)無(wú)法合理可行地操作,因?yàn)槟橙司芙^被帶到合適的訊問(wèn)室或者其他可以對(duì)訊問(wèn)進(jìn)行錄像的地方,或者無(wú)法或者拒絕進(jìn)入這樣的房間或者地方,且授權(quán)官考慮到合理的理由認(rèn)為訊問(wèn)不應(yīng)該被延遲到這些情形消失。在所有情況下,羈押官應(yīng)當(dāng)制作一份通知,記錄未采取錄像的原因?！疽?jiàn)注釋3F】3.4自愿到警察局的人,在被訊問(wèn)前要求根據(jù)守則C被告知隨后的訊問(wèn)應(yīng)當(dāng)錄像,除非羈押官根據(jù)上述3.3條授權(quán)訊問(wèn)不錄像。3.5每一次訊問(wèn)的全程均應(yīng)當(dāng)錄像,包括取得和向犯罪嫌疑人宣讀其陳述的整個(gè)過(guò)程。3.6對(duì)犯罪嫌疑人的可見(jiàn)標(biāo)志或者指示必須在錄制設(shè)備進(jìn)行錄制時(shí)予以展示。指導(dǎo)注釋3A本守則并未排除警察在警局訊問(wèn)犯罪嫌疑人涉嫌3.1條未規(guī)定的犯罪是否錄像的自由裁量權(quán),或者根據(jù)被訊問(wèn)者被指控或者被通知會(huì)以本守則規(guī)定的犯罪起訴后所做出的反應(yīng)進(jìn)行裁量的權(quán)力。3B守則C關(guān)于決定對(duì)一名被拘留的犯罪嫌疑人進(jìn)行訊問(wèn)是否適當(dāng)時(shí)需要考慮哪些事項(xiàng)的規(guī)定,應(yīng)引起我們的注意。3C守則C規(guī)定了嫌犯在被控告后可以被詢問(wèn)犯罪的情形。3D守則C規(guī)定了起訴后犯罪嫌疑人注意到其共犯所做陳述后應(yīng)遵循的程序。對(duì)共犯訊問(wèn)的內(nèi)容告知犯罪嫌疑人的方式之一是向其播放訊問(wèn)共犯的錄音錄像。3E如果在根據(jù)本守則的規(guī)定進(jìn)行的訊問(wèn)中,發(fā)現(xiàn)該訊問(wèn)應(yīng)根據(jù)相關(guān)反恐法對(duì)訊問(wèn)進(jìn)行錄音錄像,那么該訊問(wèn)必須在符合相關(guān)反恐法要求的情況下繼續(xù)進(jìn)行。3F無(wú)論出于何種原因,不對(duì)訊問(wèn)過(guò)程進(jìn)行錄音錄像都可能成為法庭辯論的對(duì)象。因此,批準(zhǔn)該決定的官員應(yīng)當(dāng)為每一起案件證明他們決定的合法性做好準(zhǔn)備。4訊問(wèn)(a)一般規(guī)定4.1守則C中與警告和訊問(wèn)有關(guān)的條款及其指導(dǎo)注釋,適用于本守則的訊問(wèn)。4.2守則C中關(guān)于犯罪嫌疑人在訊問(wèn)中對(duì)其所涉犯罪沒(méi)有或拒絕回答將導(dǎo)致對(duì)其不利推論的限制性規(guī)定,或者被起訴后或通知可能被起訴后這些限制性規(guī)定對(duì)警告有何影響,以及是否應(yīng)根據(jù)《1994年刑事審判與公共秩序法》第36條、第37條的規(guī)定給予特別警告,都應(yīng)給予特別關(guān)注。(b)訊問(wèn)開(kāi)始4.3犯罪嫌疑人被帶到訊問(wèn)室時(shí),訊問(wèn)人應(yīng)在看到被訊問(wèn)人時(shí)不遲延地將錄制介質(zhì)裝入錄制設(shè)備并將其開(kāi)啟。錄制介質(zhì)必須是去除包裝的,否則應(yīng)在當(dāng)著犯罪嫌疑人的面開(kāi)啟包裝【見(jiàn)注釋4A】。4.4然后,訊問(wèn)人應(yīng)當(dāng)正式告知犯罪嫌疑人正在進(jìn)行錄像,并應(yīng)當(dāng)指明錄制設(shè)備正在運(yùn)行和記錄的信號(hào)或指示器(見(jiàn)3.6)。訊問(wèn)人應(yīng)當(dāng):(a)解釋訊問(wèn)過(guò)程正在進(jìn)行錄像;(b)根據(jù)2.5的規(guī)定,告知犯罪嫌疑人訊問(wèn)人及其他在場(chǎng)訊問(wèn)人的姓名、級(jí)別。(c)要求犯罪嫌疑人或其他在場(chǎng)人員,如犯罪嫌疑人的律師,確認(rèn)身份。(d)說(shuō)明訊問(wèn)開(kāi)始的日期、時(shí)間和地點(diǎn);(e)告知犯罪嫌疑人,他將會(huì)接到一個(gè)關(guān)于錄像及其將來(lái)用途的通知。4.5根據(jù)守則C的相關(guān)規(guī)定,訊問(wèn)人應(yīng)對(duì)犯罪嫌疑人進(jìn)行告知,并提醒其有獲得免費(fèi)、獨(dú)立的法律幫助的權(quán)利,并可以同其律師通電話。4.6在訊問(wèn)開(kāi)始前,訊問(wèn)人應(yīng)當(dāng)向犯罪嫌疑人確認(rèn)其先前所做的有意義的陳述或沉默(即,沒(méi)有或拒絕回答提問(wèn)或做了令人滿意的回答),要求犯罪嫌疑人表明其是否希望確認(rèn)或否認(rèn)其先前所做的陳述或沉默,是否需要補(bǔ)充?！坝幸饬x的”陳述或沉默的概念與守則C中相關(guān)規(guī)定相同。(c)訊問(wèn)聾人4.7如果犯罪嫌疑人是聾人,或認(rèn)為其聽(tīng)力可能有問(wèn)題,應(yīng)當(dāng)適用守則C中訊問(wèn)聾人或理解英語(yǔ)有困難的犯罪嫌疑人的翻譯人員的條款。(d)犯罪嫌疑人提出異議和控告4.8如果犯罪嫌疑人對(duì)正在進(jìn)行的訊問(wèn)錄像提出異議,無(wú)論是在訊問(wèn)開(kāi)始、進(jìn)行或中斷時(shí),訊問(wèn)人應(yīng)向犯罪嫌疑人說(shuō)明訊問(wèn)過(guò)程正在錄像的情況,而且根據(jù)守則相關(guān)條款的要求,犯罪嫌疑人的異議應(yīng)一并記錄在錄像中。當(dāng)異議已經(jīng)被錄制或者犯罪嫌疑人拒絕其異議被錄制時(shí),訊問(wèn)人應(yīng)當(dāng)說(shuō):“錄制設(shè)備將關(guān)閉”并說(shuō)明關(guān)閉的理由,然后關(guān)閉錄制設(shè)備。如果還有一個(gè)單獨(dú)的音頻記錄在工作,訊問(wèn)人應(yīng)當(dāng)記錄犯罪嫌疑人拒絕同意對(duì)訊問(wèn)過(guò)程進(jìn)行錄像的原因。如果被訊問(wèn)人拒絕對(duì)訊問(wèn)進(jìn)行錄音,應(yīng)適用守則E4.8的規(guī)定。警官將對(duì)訊問(wèn)過(guò)程做一個(gè)書(shū)面記錄。如果訊問(wèn)人有合理理由認(rèn)為,可以在停止錄像的情況下繼續(xù)訊問(wèn)犯罪嫌疑人,他們也可以那么做【見(jiàn)注釋4G】。4.9如果在訊問(wèn)過(guò)程中,被訊問(wèn)人或其他人為了被訊問(wèn)人的利益,提出了一項(xiàng)與本守則或守則C的規(guī)定相關(guān)的控告,訊問(wèn)人應(yīng)根據(jù)守則C的規(guī)定,在訊問(wèn)錄像中對(duì)控告予以記錄,并通知羈押官【見(jiàn)注釋4B和4C】。4.10如果犯罪嫌疑人暗示他們希望告訴訊問(wèn)人與本人涉嫌犯罪沒(méi)有直接關(guān)聯(lián)的事情,不愿這些事情被錄制,訊問(wèn)人將在正式訊問(wèn)結(jié)束后,給予犯罪嫌疑人陳述的機(jī)會(huì)。(e)更換錄制介質(zhì)4.11當(dāng)錄制介質(zhì)不足以記錄整個(gè)訊問(wèn)過(guò)程時(shí),將使用其他合格的儲(chǔ)存介質(zhì)。當(dāng)錄制設(shè)備顯示錄制介質(zhì)剩余時(shí)長(zhǎng)不多時(shí),訊問(wèn)人應(yīng)建議犯罪嫌疑人結(jié)束本次訊問(wèn)。如果訊問(wèn)人想繼續(xù)訊問(wèn),但又沒(méi)有帶更多的錄制介質(zhì),他們應(yīng)當(dāng)去取。但犯罪嫌疑人不應(yīng)被單獨(dú)留在訊問(wèn)室。錄制介質(zhì)取來(lái)后,訊問(wèn)人應(yīng)從錄制設(shè)備中取出用完的錄制介質(zhì),并放入新的,該介質(zhì)必須是已經(jīng)去除包裝的或當(dāng)著犯罪嫌疑人的面打開(kāi)包裝的,隨后開(kāi)啟錄制設(shè)備。必須注意要確保不混淆,特別是在錄制介質(zhì)使用后?？梢栽阡浿平橘|(zhì)上標(biāo)上連貫序號(hào)以防混淆。(f)訊問(wèn)的中斷4.12當(dāng)訊問(wèn)中斷時(shí),應(yīng)把犯罪嫌疑人帶離訊問(wèn)室,并記錄訊問(wèn)中斷的情況、原因和時(shí)間。然后關(guān)閉錄制設(shè)備,取出錄像介質(zhì)。4.29部分關(guān)于訊問(wèn)結(jié)束時(shí)有關(guān)錄制者的相關(guān)規(guī)定應(yīng)當(dāng)適用。4.13當(dāng)中斷時(shí)間較短時(shí),允許犯罪嫌疑人和訊問(wèn)人留在訊問(wèn)室,錄像應(yīng)記錄中斷的情況、原因和時(shí)間?？梢躁P(guān)閉錄制設(shè)備,但沒(méi)有必要取出儲(chǔ)存介質(zhì)。當(dāng)再次開(kāi)始訊問(wèn)后,相關(guān)情況包括訊問(wèn)開(kāi)始的時(shí)間,要繼續(xù)記錄在同一介質(zhì)上。4.14告知后訊問(wèn)中斷時(shí),訊問(wèn)人必須確信被訊問(wèn)人在重新開(kāi)始的訊問(wèn)對(duì)告知內(nèi)容仍是明知的。如果不能確信其明知,在重新開(kāi)始訊問(wèn)時(shí)必須再向其將告知內(nèi)容重新完整告知一遍?！疽?jiàn)注釋4D和4E】。(g)錄制設(shè)備故障4.15如果錄制設(shè)備的故障很快可以修好,該制作人應(yīng)遵循本守則4.12的規(guī)定進(jìn)行操作。重新開(kāi)啟設(shè)備開(kāi)始錄制時(shí),訊問(wèn)人應(yīng)說(shuō)明所發(fā)生的故障,記錄重新開(kāi)始訊問(wèn)的時(shí)間。如果該錄制設(shè)備不可能再繼續(xù)工作,也沒(méi)有其他替代設(shè)備可用,訊問(wèn)可以在沒(méi)有錄像的情況下繼續(xù)進(jìn)行。在這種情況下,應(yīng)根據(jù)本守則3.3規(guī)定的程序,尋求羈押官的授權(quán)?！疽?jiàn)注釋4F】(h)從錄制設(shè)備中取出錄制介質(zhì)4.16在訊問(wèn)過(guò)程中,把錄像介質(zhì)從錄制設(shè)備中取去后,制作人應(yīng)按照本守則4.18的規(guī)定進(jìn)行妥善保存。(i)訊問(wèn)結(jié)束4.17訊問(wèn)結(jié)束前,犯罪嫌疑人有權(quán)對(duì)其所說(shuō)的內(nèi)容進(jìn)行更正,訊問(wèn)人應(yīng)當(dāng)詢問(wèn)其是否還有補(bǔ)充。4.18訊問(wèn)結(jié)束時(shí),制作和宣讀書(shū)面筆錄及其具體時(shí)間都要錄像,完成后關(guān)閉錄制設(shè)備。從錄制設(shè)備中取出錄制介質(zhì),加封原件標(biāo)簽,并根據(jù)強(qiáng)制性規(guī)定作為法庭出示證據(jù)進(jìn)行處理。訊問(wèn)人應(yīng)在密封標(biāo)簽上簽字,并要求犯罪嫌疑人和其他在場(chǎng)的人簽字。如果犯罪嫌疑人或其他在場(chǎng)的人拒絕簽字,一名警銜至少在巡官以上的警官或者羈押官(在前述警官不在場(chǎng)時(shí))將被叫到訊問(wèn)現(xiàn)場(chǎng),并根據(jù)2.5的規(guī)定在密封標(biāo)簽上簽字。4.19犯罪嫌疑人還會(huì)當(dāng)場(chǎng)被送達(dá)通知,內(nèi)容包括:解釋錄像的用途、得到錄像的途徑,并告知犯罪嫌疑人如果其被起訴或通知將來(lái)要被起訴,一般將會(huì)向其提供錄像的副本。指導(dǎo)注釋4A訊問(wèn)人應(yīng)盡可能估計(jì)訊問(wèn)可能持續(xù)的時(shí)間,以保證訊問(wèn)室備有足夠數(shù)量的錄制介質(zhì)和用于密封錄制介質(zhì)原件的標(biāo)簽。4B在羈押官被即刻叫來(lái)處理控告的場(chǎng)合,在其進(jìn)入訊問(wèn)室并同被訊問(wèn)人談話前,錄像設(shè)備盡可能應(yīng)處于運(yùn)行狀態(tài)。繼續(xù)或中斷訊問(wèn)應(yīng)基于訊問(wèn)人的審慎判斷以及巡官根據(jù)守則C所做的后續(xù)決定。4C如果控告事項(xiàng)與本守則或守則C的適用無(wú)關(guān),訊問(wèn)人可以審慎地做出繼續(xù)訊問(wèn)決定。訊問(wèn)人決定繼續(xù)訊問(wèn)時(shí),應(yīng)告知被訊問(wèn)人其提出的控告將在訊問(wèn)結(jié)束時(shí)提交羈押官。訊問(wèn)結(jié)束時(shí),訊問(wèn)人應(yīng)盡快通知羈押官被訊問(wèn)人控告的存在及其種類。4D訊問(wèn)中斷后,訊問(wèn)人在考慮是否需要重新做出警告時(shí),需要考慮:訊問(wèn)須滿足法庭關(guān)于被訊問(wèn)人在接受重新開(kāi)始的訊問(wèn)時(shí),仍應(yīng)明知警告的內(nèi)容。4E訊問(wèn)人應(yīng)當(dāng)牢記,在訊問(wèn)中斷時(shí)或兩次訊問(wèn)之間,沒(méi)有發(fā)生影響記錄犯罪嫌疑人陳述的事項(xiàng),對(duì)于滿足法庭的審判可能是必要的。在重新訊問(wèn)時(shí),訊問(wèn)警官應(yīng)考慮對(duì)記錄中斷的原因進(jìn)行總結(jié)并就此向犯罪嫌疑人進(jìn)行確認(rèn)。4F如果在訊問(wèn)過(guò)程中錄制介質(zhì)斷裂或者有其他損壞情形,該錄像應(yīng)作為原件當(dāng)著犯罪嫌疑人的面密封,并繼續(xù)開(kāi)始中斷的訊問(wèn)。如果需要的話,訊問(wèn)后錄像介質(zhì)未損壞部分應(yīng)當(dāng)做一備份,原錄像介質(zhì)應(yīng)當(dāng)著犯罪嫌疑人的面密封。如果沒(méi)有拷貝設(shè)備可用,斷裂的兩部分錄像都應(yīng)當(dāng)著犯罪嫌疑人的面密封,并重新開(kāi)始訊問(wèn)。4G訊問(wèn)人應(yīng)當(dāng)意識(shí)到,違背犯罪嫌疑人的意志而決定繼續(xù)進(jìn)行錄制的行為,可能成為法庭上一個(gè)爭(zhēng)議問(wèn)題。5訊問(wèn)后5.1訊問(wèn)人應(yīng)在其筆記本上記錄以下事實(shí):已經(jīng)做過(guò)訊問(wèn)并進(jìn)行了錄像及其時(shí)間、持續(xù)時(shí)長(zhǎng)、日期和錄像原件的序號(hào)。5.2被訊問(wèn)人接受訊問(wèn)時(shí)已經(jīng)被錄像,即使沒(méi)有后續(xù)訴訟程序,錄像仍應(yīng)根據(jù)本守則6.1和指導(dǎo)注釋6A的相關(guān)規(guī)定安全保存。指導(dǎo)注釋5A根據(jù)國(guó)務(wù)大臣批準(zhǔn)的國(guó)家指南和操作指南手冊(cè)中關(guān)于準(zhǔn)備、錄制和提交文件的建議,錄制訊問(wèn)過(guò)程,應(yīng)當(dāng)作書(shū)面記錄。6原件的安全(a)一般規(guī)定6.1對(duì)犯罪嫌疑人進(jìn)行錄像的警察局的負(fù)責(zé)人,應(yīng)對(duì)錄制原件的保存做出妥善安排,確保安全保存。保管錄像原件與保管其他可能用作證明的材料一樣,應(yīng)根據(jù)強(qiáng)制性規(guī)定執(zhí)行【見(jiàn)注釋6A】。(b)為刑事訴訟進(jìn)程而啟封6.2警官?zèng)]有開(kāi)啟錄像原件密封的權(quán)力,因?yàn)閱⒎獗仨毣谛淌聦徟谢蛏显V的需要。如果確實(shí)需要取得錄像原件,警官安排在皇家檢察署代表在場(chǎng)的情況下啟封。被告人或其律師也將被通知并給予合理的在場(chǎng)機(jī)會(huì)。如果被告人或其律師在場(chǎng),他們將被邀請(qǐng)參加重新密封活動(dòng),并要求其在密封標(biāo)簽上簽字。如果被告人和其律師都拒絕到場(chǎng)或都不在場(chǎng),重新密封和簽字由皇家檢察署代表完成。(c)其他情況下的啟封6.3在沒(méi)有刑事訴訟結(jié)果、與該訊問(wèn)相關(guān)的刑事訴訟進(jìn)程終結(jié)的情況下,如需要對(duì)密封原件進(jìn)行啟封,由警察局長(zhǎng)負(fù)責(zé)安排。本類型的啟封必須在如下情況下進(jìn)行:警察局長(zhǎng)認(rèn)為需要確認(rèn)被訊問(wèn)人身份,控方或辯方想用或參考訊問(wèn)錄制原件說(shuō)明訊問(wèn)記錄沒(méi)有被篡改或其是準(zhǔn)確的【見(jiàn)注釋6D】。6.4根據(jù)6.6的規(guī)定,控辯雙方的代表在錄制原件啟封、復(fù)制和重新密封時(shí),都必須被給予合理的在場(chǎng)機(jī)會(huì)。6.5如果啟封錄制原件時(shí),控辯一方或雙方由于聯(lián)系不上、拒絕出席或符合6.6規(guī)定情形而不在場(chǎng),必須安排一個(gè)利益無(wú)涉的人(如羈押官)在場(chǎng)。作為替代,或作為一項(xiàng)輔助安全措施,在啟封程序中應(yīng)安排錄像或拍照。6.6在下列情況下,無(wú)需根據(jù)6.5的規(guī)定給予在場(chǎng)機(jī)會(huì):(a)為了合理、高效地進(jìn)一步調(diào)查本案犯罪或其他犯罪,需要對(duì)錄制原件啟封的;(b)負(fù)責(zé)偵查的警官有合理的理由懷疑在場(chǎng)機(jī)會(huì)將會(huì)對(duì)類似案件的偵查和刑事訴訟程序產(chǎn)生偏見(jiàn),而這可能會(huì)產(chǎn)生消極影響