民航乘務(wù)英語 錄音文件習(xí)題及答案UNIT 8 Audio Scripts

Unit8ListeningFA:

Attention,please!Thisisyourchiefpursespeaking.

Wehavedecidedtomakeanemergencylanding.Thecrew

are

well

trained

tohandlethistypeofthis

situation.Pleasestaycalmandfollowourinstructions.Nowremoveallsharpobjects,suchaspens,ties,

scarves,necklaces,

pens,

watches,eyeglasses

and

high-heel

shoes.PAX:Do

Ihave

to

take

off

my

brooch?

FA:

Yes,

madam.

Thebrooch

willinjureyouin

emergency

landing.

PAX:

I'lIremoveitnow.

FA:

Please

fasten

your

seat

belt

and

adjustyour

seat

back

to

the

uprightposition.EmergencyEquipmentTheaircraft

is

equipped

with

awiderange

of

safety

equipment

to

deal

with

the

emergency

situation,

such

as

escape

slide,fire

axes,fireextinguishers,life

vests,

oxygenmasks,

megaphones,

and

smoke

detectors,

etc.

Flight

attendants

should

be

familiar

with

thesesafety

equipment

and

emergency

procedures,

so

that

they

cancalmdownthenervouspassengers

effectively

in

emergency

situations.CabinAnnouncementsDECOMPRESSIONLadiesandgentlemen,Attention:Pleasesitdownimmediately.Pullanoxygenmaskfirmlytowardyourselfandplacethemaskoveryournoseandmouthandbreathenormally.Putonyourownmaskfirstbeforeassistingothers.Pleaseremainseatedwithyourseatbeltfasteneduntilfurtherinstructed.FIREINTHECABIN

Ladiesandgentlemen,Weareputtingoutaminorfirethathasbrokenoutinthelavatory/thefront/thecenter/therearofthecabin.Passengerssittinginthe（front/center/rear）,pleasefollowthecabinattendants'directions.Allotherpassengersremaininyourseats.EMERGENCYLANDING（DITCHING）

Ladiesandgentlemen,Attention:Thisisyourchiefpurser.We’vedecidedtomakeanemergency(landing/ditching).Thecrewhasbeenwell-trainedtohandlethistypeofsituationandwillensureyoursafety.Pleasebeseated,keepcalmandfollowtheflightattendantinstructionsatalltimes.CabinDialoguesPracticethefollowingdialoguewithyourpartner.(PAX=passenger,FA=flightattendant,GS=groundstaff,CAP=captain)AFA:

Captain,

can

you

hear

me?This

is

Lina

from

rearcabin.

CAP:

Yes,Lina,

go

ahead.FA:

Captain,

anoveninthereargalleyisonfire.Thickblacksmoke

is

pouring

out

oftheoven.

CAP:

Whatareyougoingtodo?FA:Ginaiswearingsmokehoodtogetreadytofightthefire.Kimisstandbywithanotherextinguisher.Allpassengersareinstructedtoremainseatedattheirseatsandbenddownusingclothtocoverthenoseandmouth.CAP:Welldone.Trytokeepthefireundercontrol.

Stand

by

for

the

further

command.FA:Sure,captain.AndIwillkeepyouinformed.B(Announcementfordecompression)FA:Sir,pulldowntheoxygenmaskquickly!PAX:WhatshallIdowithit?FA:Placeitoveryournoseandmouth,andthenbreathenormally.PAX:What’sgoingon?FA:Ouraircraftisnowbeingdepressurized.PAX:Isthataseriousproblem?FA:Don’tpanic.Ourengineerisdealingwiththeproblem.Pleasefollowtheinstructionsofourflightattendants.Vocabularyhandle[?h?ndl]

v.拿；處理，應(yīng)付crashaxe[kr???ks]救生斧liferaft\o"未添加，點擊添加到單詞本"[?la?frɑ?ft]

\o"發(fā)音"救生筏lifevest\o"未添加，點擊添加到單詞本"

[la?fvest]

\o"真人發(fā)音"救生衣decompression[?di?k?m?pre?n]n.釋壓oxygen[??ks?d??n]n.氧氣firmly[?f??rmli]adv.堅定地，堅決地instruct[?n?str?kt]vt.指導(dǎo)；通知minor[?ma?n?r]adj.較小的ditching[?d?t???]

n.水上迫降evacuation[??v?kju?e??n]

n.疏散；撤離extinguisher[?k?st??ɡw???(r)]n.滅火器galley[?ɡ?li]n.廚房permission[p?r?m??n]n.允許，許可assigned[??sa?nd