技術(shù)保密協(xié)議 英文

技術(shù)保密協(xié)議1.引言技術(shù)保密協(xié)議（TechnicalSecrecyAgreement）是一種法律文件，旨在保護(hù)公司或個(gè)人的技術(shù)信息免受未經(jīng)授權(quán)的披露或使用。本協(xié)議適用于受雇于該公司的員工、承包商或供應(yīng)商等，明確了他們?cè)诮佑|和使用技術(shù)信息時(shí)的義務(wù)和責(zé)任。2.定義在本協(xié)議中，以下術(shù)語(yǔ)的定義如下：技術(shù)信息（TechnicalInformation）：包括但不限于技術(shù)方案、技術(shù)設(shè)計(jì)、技術(shù)圖紙、技術(shù)文檔、源代碼、軟件程序、算法、制造流程、產(chǎn)品規(guī)范和設(shè)計(jì)等。保密信息（ConfidentialInformation）：指根據(jù)本協(xié)議約定，授權(quán)方向接受方披露的任何技術(shù)信息。接受方（ReceivingParty）：指簽署本協(xié)議并接收保密信息的一方。授權(quán)方（DisclosingParty）：指將保密信息披露給接受方的一方。3.保密義務(wù)接受方同意遵守以下保密義務(wù)：保密責(zé)任（ConfidentialityObligation）：接受方承諾將根據(jù)授權(quán)方的要求對(duì)保密信息保密，并采取合理的措施確保保密信息不被未經(jīng)授權(quán)的披露或使用。限制使用（LimitationofUse）：接受方同意僅在為授權(quán)方提供服務(wù)或履行合同義務(wù)的范圍內(nèi)使用保密信息，并且不得將其用于任何其他目的。限制披露（LimitationofDisclosure）：接受方同意僅在必要的范圍內(nèi)披露保密信息給其雇員、合作伙伴或供應(yīng)商，前提是這些人承諾保持保密。4.保密措施為保護(hù)保密信息的安全，接受方同意采取以下保密措施：訪問(wèn)控制（AccessControl）：接受方必須限制對(duì)保密信息的訪問(wèn)，并確保只有那些有必要知道該信息的人員才能獲得訪問(wèn)權(quán)限。標(biāo)記和儲(chǔ)存（MarkingandStorage）：接受方應(yīng)將保密信息標(biāo)記為機(jī)密，并采取適當(dāng)措施（如加密、鎖定文件柜）妥善儲(chǔ)存保密信息。網(wǎng)絡(luò)和系統(tǒng)安全（NetworkandSystemSecurity）：接受方應(yīng)采取合理的安全措施，以保護(hù)存儲(chǔ)和傳輸?shù)谋Ｃ苄畔⒚馐芪唇?jīng)授權(quán)的訪問(wèn)或攻擊。5.違約和救濟(jì)違反本協(xié)議的任何一方應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任，并可能受到以下救濟(jì)措施：損害賠償（Damages）：違約方可能被要求向另一方支付經(jīng)濟(jì)損失的賠償金。禁令/行為命令（Injunction/SpecificPerformance）：違約方可能被法院禁止披露或使用保密信息，或強(qiáng)迫其履行協(xié)議義務(wù)。違約責(zé)任（DefaultLiability）：違約方可能被追究違約責(zé)任，并承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。6.本協(xié)議的期限本協(xié)議的有效期從接受方接收保密信息之日起開(kāi)始，并在以下情況下終止：雙方達(dá)成書(shū)面協(xié)議解除本協(xié)議；接受方不再需要使用或保留保密信息；根據(jù)法律法規(guī)或其他合法要求，授權(quán)方或接受方被要求披露保密信息。7.其他條款完整協(xié)議（EntireAgreement）：本協(xié)議構(gòu)成雙方之間就保密信息而達(dá)成的完整協(xié)議，取代任何以往的口頭或書(shū)面協(xié)議?？煞指钚裕⊿everability）：如果本協(xié)議的任何條款被視為無(wú)效或不可執(zhí)行，該條款將被解釋為與適用法律允許的最接近目的的條款。適用法律和管轄權(quán)（GoverningLawandJurisdiction）：本協(xié)議受適用法律的約束，雙方同意接受有管轄權(quán)的法院的非排他性管轄。本技術(shù)保密協(xié)議旨在確保保密