職位翻譯大全

職位翻譯大全（一）1.MAKETINGANDSALES(市場與銷售部分）

Vice-PresidentofSales銷售副總裁

SeniorCustomerManager高級客戶經(jīng)理

SalesManager銷售經(jīng)理

RegionalSalesManager地區(qū)銷售經(jīng)理

MerchandisingManager采購經(jīng)理

SalesAssistant銷售助理

WholesaleBuyer批發(fā)采購員

Tele-Interviewerxx調(diào)查員

RealEstateAppraiser房地產(chǎn)評估師

MarketingConsultant市場顧問

MarketingandSalesDirector市場與銷售總監(jiān)

MarketResearchAnalyst市場調(diào)查分析員

Manufacturer‘‘sRepresentative廠家代表

DirectorofSubsidiaryRights分公司權(quán)利總監(jiān)

SalesRepresentative銷售代表

AssistantCustomerExecutive客戶管理助理

MarketingIntern市場實習(xí)

MarketingDirector市場總監(jiān)

InsuranceAgent保險代理人

CustomerManager客戶經(jīng)理

Vice-PresidentofMarketing市場副總裁

RegionalCustomerManager地區(qū)客戶經(jīng)理

SalesAdministrator銷售主管

TelemarketingDirectorxx銷售總監(jiān)

Telemarketerxx銷售員

SalesExecutive銷售執(zhí)行者

MarketingAssistant市場助理

RetailBuyer零售采購員

RealEstateManager房地產(chǎn)經(jīng)理

RealEstateBroker房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人

PurchasingAgent采購代理

ProductDeveloper產(chǎn)品開發(fā)

MarketingManager市場經(jīng)理

AdvertisingCoordinator廣告協(xié)調(diào)員

AdvertisingAssistant廣告助理

AdCopywriter(DirectMail)廣告文撰寫人

CustomerRepresentative客戶代表

2.PETERANDMATHEMATICS(計算機(jī)部分)

ManagerofNetworkAdministration網(wǎng)絡(luò)管理經(jīng)理

MISManager電腦部經(jīng)理

ProjectManager項目經(jīng)理

TechnicalEngineer技術(shù)工程師

DevelopmentalEngineer開發(fā)工程師

SystemsProgrammer系統(tǒng)程序員

Administrator局域網(wǎng)管理員

OperationsAnalyst操作分析

puterOperator電腦操作員

ProductSupportManager產(chǎn)品支持經(jīng)理

puterOperationsSupervisor電腦操作主管

DirectorofInFORMationServices信息服務(wù)主管

SystemsEngineer系統(tǒng)工程師

HardwareEngineer硬件工程師

ApplicationsProgrammer應(yīng)用軟件程序員

InFORMationAnalyst信息分析

LANSystemsAnalyst系統(tǒng)分析

Statistician統(tǒng)計員

3.HUMANRESOURCES（人力資源部分）

DirectorofHumanResources人力資源總監(jiān)

AssistantPersonnelOfficer人事助理

pensationManager薪酬經(jīng)理

EmploymentConsultant招募顧問

FacilityManager后勤經(jīng)理

JobPlacementOfficer人員配置專員

LaborRelationsSpecialist勞動關(guān)系專員

Recruiter招聘人員

TrainingSpecialist培訓(xùn)專員

Vice-PresidentofHumanResources人力資源副總裁

AssistantVice-PresidentofHumanResources人力資源副總裁助理

PersonnelManager職員經(jīng)理

BenefitsCoordinator員工福利協(xié)調(diào)員

EmployerRelationsRepresentative員工關(guān)系代表

PersonnelConsultant員工顧問

TrainingCoordinator培訓(xùn)協(xié)調(diào)員

4EXECUTIVEANDMANAGERIAL(管理部分)

ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席執(zhí)行官

DirectorofOperations運營總監(jiān)

Vice-President副總裁

BranchManager部門經(jīng)理

RetailStoreManager零售店經(jīng)理

HMOProductManager產(chǎn)品經(jīng)理

OperationsManager操作經(jīng)理

AssistantVice-President副總裁助理

FieldAssuranceCoordinator土地?fù)?dān)保協(xié)調(diào)員

ManagementConsultant管理顧問

DistrictManager市區(qū)經(jīng)理

HospitalAdministrator醫(yī)院管理

Import/ExportManager進(jìn)出口經(jīng)理

InsuranceClaimsController保險認(rèn)領(lǐng)管理員

ProgramManager程序管理經(jīng)理

InsuranceCoordinator保險協(xié)調(diào)員

ProjectManager項目經(jīng)理

InventoryControlManager庫存管理經(jīng)理

RegionalManager區(qū)域經(jīng)理

ChiefOperationsOfficer(COO)首席運營官

GeneralManager總經(jīng)理

ExecutiveMarketingDirector市場行政總監(jiān)

Controller(International)國際監(jiān)管

FoodServiceManager食品服務(wù)經(jīng)理

ProductionManager生產(chǎn)經(jīng)理

~

Administrator醫(yī)療保險管理

PropertyManager房地產(chǎn)經(jīng)理

ClaimsExaminer主考官

Controller(General)管理員

ServiceManager服務(wù)經(jīng)理

ManufacturingManager制造業(yè)經(jīng)理

VendingManager售買經(jīng)理

TelemunicationsManager電信業(yè)經(jīng)理

TransportationManager運輸經(jīng)理

WarehouseManager倉庫經(jīng)理

AssistantStoreManager商店經(jīng)理助理

AdvertisingManager廣告經(jīng)理

TravelAgent旅行代辦員

Salesperson銷售員

AccountingAssistant會計助理

AccountingClerk記帳員

AccountingManager會計部經(jīng)理

AccountingStall會計部職員

AccountingSupervisor會計主管

AdministrationManager行政經(jīng)理

AdministrationStaff行政人員

AdministrativeAssistant行政助理

AdministrativeClerk行政辦事員

AdvertisingStaff廣告工作人員

AirlinesSalesRepresentative航空公司定座員

AirlinesStaff航空公司職員

ApplicationEngineer應(yīng)用工程師

AssistantManager副經(jīng)理

BondAnalyst證券分析員

BondTrader證券交易員

BusinessController業(yè)務(wù)主任

BusinessManager業(yè)務(wù)經(jīng)理

Buyer采購員

Cashier出納員

ChemicalEngineer化學(xué)工程師

CivilEngineer土木工程師

Clerk/Receptionist職員／接待員

ClerkTypist&Secretary文書打字兼秘書

puterDataInputOperator計算機(jī)資料輸入員

puterEngineer計算機(jī)工程師

puterProcessingOperator計算機(jī)處理操作員

puterSystemManager計算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理

Copywriter廣告文字撰稿人

DeputyGeneralManager副總經(jīng)理

EconomicResearchAssistant經(jīng)濟(jì)研究助理

ElectricalEngineer電氣工程師

EngineeringTechnician工程技術(shù)員

EnglishInstructor/Teacher英語教師

ExportSalesManager外銷部經(jīng)理

ExportSalesStaff外銷部職員

FinancialController財務(wù)主任

FinancialReporter財務(wù)報告人

F.X.(ForeignExchange)Clerk外匯部職員

F.X.SettlementClerk外匯部核算員

FundManager財務(wù)經(jīng)理

GeneralAuditor審計長

GeneralManager/President總經(jīng)理

GeneralManagerAssistant總經(jīng)理助理

GeneralManager‘sSecretary總經(jīng)理秘書

HardwareEngineer（計算機(jī)）硬件工程師

ImportLiaisonStaff進(jìn)口聯(lián)絡(luò)員

ImportManager進(jìn)口部經(jīng)理

InsuranceActuary保險公司理賠員

InternationalSalesStaff國際銷售員

Interpreter口語翻譯

LegalAdviser法律顧問

LineSupervisor生產(chǎn)線主管

MaintenanceEngineer維修工程師

ManagementConsultant管理顧問

Manager經(jīng)理

ManagerforPublicRelations公關(guān)部經(jīng)理

ManufacturingEngineer制造工程師

ManufacturingWorker生產(chǎn)員工

MarketAnalyst市場分析員

MarketDevelopmentManager市場開發(fā)部經(jīng)理

MarketingManager市場銷售部經(jīng)理

MarketingStaff市場銷售員

MarketingAssistant銷售助理

MarketingExecutive銷售主管

MarketingRepresentative銷售代表

MarketingRepresentativeManager市場調(diào)研部經(jīng)理

MechanicalEngineer機(jī)械工程師

MiningEngineer采礦工程師

MusicTeacher音樂教師

NavalArchitect造船工程師

OfficeAssistant辦公室助理

OfficeClerk職員

OperationalManager業(yè)務(wù)經(jīng)理

PackageDesigner包裝設(shè)計師

PassengerReservationStaff乘客票位預(yù)訂員

PersonnelClerk人事部職員

PersonnelManager人事部經(jīng)理

Plant/FactoryManager廠長

PostalClerk郵政人員

PrivateSecretary私人秘書

ProductManager生產(chǎn)部經(jīng)理

ProductionEngineer產(chǎn)品工程師

ProfessionalStaff專業(yè)人員

Programmer電腦程序設(shè)計師

ProjectStaff（項目）策劃人員

PromotionalManager推銷部經(jīng)理

Proof-reader校對員

PurchasingAgent采購（進(jìn)貨）員

QualityControlEngineer質(zhì)量管理工程師

RealEstateStaff房地產(chǎn)職員

RecruitmentCoordinator招聘協(xié)調(diào)人

RegionalManger地區(qū)經(jīng)理

Research&DevelopmentEngineer研究開發(fā)工程師

RestaurantManager飯店經(jīng)理

SalesandPlanningStaff銷售計劃員

SalesAssistant銷售助理

SalesClerk店員、售貨員

SalesCoordinator銷售協(xié)調(diào)人

SalesEngineer銷售工程師

SalesExecutive銷售主管

SalesManager銷售部經(jīng)理

Salesperson銷售員

SellerRepresentative銷售代表

SalesSupervisor銷售監(jiān)管

SchoolRegistrar學(xué)校注冊主任

SecretarialAssistant秘書助理

Secretary秘書

SecuritiesCustodyClerk保安人員

SecurityOfficer安全人員

SeniorAccountant高級會計

SeniorConsultant/Adviser高級顧問

SeniorEmployee高級雇員

SeniorSecretary高級秘書

ServiceManager服務(wù)部經(jīng)理

SimultaneousInterpreter同聲傳譯員

SoftwareEngineer（計算機(jī)）軟件工程師

Supervisor監(jiān)管員

SystemsAdviser系統(tǒng)顧問

SystemsEngineer系統(tǒng)工程師

SystemsOperator系統(tǒng)操作員

TechnicalEditor技術(shù)編輯

TechnicalTranslator技術(shù)翻譯

TechnicalWorker技術(shù)工人

TelemunicationExecutive電訊（電信）員

Telephonist/Operatorxx接線員、話務(wù)員

TouristGuide導(dǎo)游

TradeFinanceExecutive貿(mào)易財務(wù)主管

TraineeManager培訓(xùn)部經(jīng)理

TranslationChecker翻譯核對員

Translator翻譯員

TrustBankingExecutive銀行高級職員

Typist打字員

WordProcessingOperator文字處理操作員職位翻譯大全（二）5.立法機(jī)關(guān)LEGISLATURE

中華人民共和國主席/副主席President/VicePresident,thePeople’sRepublicofChina

全國人大委員長/副委員長Chairman/ViceChairman,NationalPeople’sCongress

秘書長Secretary-General

主任委員Chairman

委員Member

（地方人大）主任Chairman,LocalPeople’sCongress

人大代表DeputytothePeople’sCongress

政府機(jī)構(gòu)GOVERNMENTORGANIZATION

國務(wù)院總理Premier,StateCouncil

國務(wù)委員StateCouncilor

秘書長Secretary-General

（國務(wù)院各委員會）主任MinisterinChargeofmissionfor

（國務(wù)院各部）部長Minister

部長助理AssistantMinister

司長Director

局長Director

省長Governor

常務(wù)副省長ExecutiveViceGovernor

自治區(qū)人民政府主席Chairman,AutonomousRegionalPeople’sGovernment

地區(qū)專員missioner,prefecture

香港特別行政區(qū)行政長官ChiefExecutive,HongKongSpecialAdministrativeRegion

市長/副市長Mayor/ViceMayor

區(qū)長ChiefExecutive,DistrictGovernment

縣長ChiefExecutive,CountyGovernment

鄉(xiāng)鎮(zhèn)長ChiefExecutive,TownshipGovernment

秘書長Secretary-General

辦公廳主任Director,GeneralOffice

（部委辦）主任Director

處長/副處長DivisionChief/DeputyDivisionChief

科長/股長SectionChief

科員Clerk/Officer

發(fā)言人Spokesman

顧問Adviser

參事Counselor

巡視員Inspector/Monitor

特派員missioner

外交官銜DIPLOMATICRANK

特命全權(quán)大使AmbassadorExtraordinaryandplenipotentiary

公使Minister

代辦Charged’Affaires

臨時代辦Charged’AffairesadInterim

參贊Counselor

政務(wù)參贊PoliticalCounselor

商務(wù)參贊mercialCounselor

經(jīng)濟(jì)參贊EconomicCounselor

新聞文化參贊PressandCulturalCounselor

公使銜參贊Minister-Counselor

商務(wù)專員mercialAttaché

經(jīng)濟(jì)專員EconomicAttaché

文化專員CulturalAttaché

商務(wù)代表TradeRepresentative

一等秘書FirstSecretary

武官MilitaryAttaché

檔案秘書Secretary-Archivist

專員/隨員Attaché

總領(lǐng)事ConsulGeneral

領(lǐng)事Consul

司法、公證、公安JUDICIARY,NOTARYANDPUBLICSECURITY

人民法院院長President,People’sCourts

人民法庭庭長ChiefJudge,People’sTribunals

審判長ChiefJudge

審判員Judge

書記ClerkoftheCourt

法醫(yī)LegalMedicalExpert

法警JudicialPoliceman

人民檢察院檢察長Procurator-General,People’sprocuratorates

監(jiān)獄長Warden

律師Lawyer

公證員NotaryPublic

總警監(jiān)missionerGeneral

警監(jiān)missioner

警督Supervisor

警司Superintendent

警員Constable

政黨POLITICALPARTY

中共中央總書記GeneralSecretary,theCPCCentralmittee

政治局常委Member,StandingmitteeofPoliticalBureau,theCPCCentralmittee

政治局委員Member,PoliticalBureauoftheCPCCentralmittee

書記處書記Member,secretariatoftheCPCCentralmittee

中央委員Member,Centralmittee

候補委員AlternateMember

省委/市委書記Secretary,…Provincial/MunicipalmitteeoftheCPC

黨組書記secretary,PartyLeadershipGroup

6.社會團(tuán)體NONGOVERNMENTALORGANIZATION

會長President

主席Chairman

名譽顧問HonoraryAdviser

理事長President

理事Trustee/CouncilMember

總干事Director-General

總監(jiān)Director

7.工商金融INDUSTRIAL,MERCIALANDBANKINGMUNITIES

名譽董事長HonoraryChairman

董事長Chairman

執(zhí)行董事ExecutiveDirector

總裁President

總經(jīng)理GeneralManager;C.E.O(ChiefExecutiveOfficer)

經(jīng)理Manager

財務(wù)主管Controller

公關(guān)部經(jīng)理PRManager

營業(yè)部經(jīng)理BusinessManager

銷售部經(jīng)理SalesManager

推銷員Salesman

采購員Purchaser

導(dǎo)演Director

演員Actor

畫師Painter

指揮Conductor

編導(dǎo)Scenarist

錄音師SoundEngineer

舞蹈編劇Choreographer

美術(shù)師Artist

制片人Producer

剪輯導(dǎo)演MontageDirector

配音演員Dubber

攝影師Cameraman

化裝師Make-upArtist

舞臺監(jiān)督StageManager

售貨員SalesClerk

領(lǐng)班Captain

經(jīng)紀(jì)人Broker

高級經(jīng)濟(jì)師SeniorEconomist

高級會計師SeniorAccountant

注冊會計師CertifiedPublicAccountant

出納員Cashier

審計署審計長Auditor-General,AuditingAdministration

審計師SeniorAuditor

審計員AuditingClerk

統(tǒng)計師Statistician

統(tǒng)計員StatisticalClerk

廠長factoryManagingDirector

車間主任WorkshopManager

工段長SectionChief

作業(yè)班長Foreman

倉庫管理員Storekeeper

教授級高級工程師ProfessorofEngineering

高級工程師SeniorEngineer

技師Technician

建筑師Architect

設(shè)計師Designer

機(jī)械師Mechanic

化驗員ChemicalAnalyst

質(zhì)檢員QualityInspector

高級農(nóng)業(yè)師SeniorAgronomist

農(nóng)業(yè)師Agronomist

助理農(nóng)業(yè)師AssistantAgronomist

農(nóng)業(yè)技術(shù)員AgriculturalTechnician

中國科學(xué)院院長President,ChineseAcademyofSciences

主席團(tuán)執(zhí)行主席ExecutiveChairman

科學(xué)院院長President(Academies)

學(xué)部主任DivisionChairman

院士Academician

大學(xué)校長President,University

中學(xué)校長Principal,SecondarySchool

小學(xué)校長Headmaster,PrimarySchool

學(xué)院院長DeanofCollege

校董事會董事Trustee,BoardofTrustees

教務(wù)主任DeanofStudies

總務(wù)長DeanofGeneralAffairs

注冊主管Registrar

系主任DirectorofDepartment/DeanoftheFaculty

客座教授VisitingProfessor

交換教授ExchangeProfessor

名譽教授HonoraryProfessor

班主任ClassAdviser

特級教師TeacherofSpecialGrade

研究所所長Director,ResearchInstitute

研究員Professor

副研究員AssociateProfessor

助理研究員ResearchAssociate

研究實習(xí)員ResearchAssistant

高級實驗師SeniorExperimentalist

實驗師Experimentalist

助理實驗師AssistantExperimentalist

實驗員LaboratoryTechnician

教授Professor

副教授AssociateProfessor

講師Instructor/Lecturer

助教Assistant

高級講師SeniorLecturer

講師Lecturer

助理講師AssistantLecturer

教員Teacher

指導(dǎo)教師Instructor

主任醫(yī)師（講課）ProfessorofMedicine

主任醫(yī)師（醫(yī)療）ProfessorofTreatment

兒科主任醫(yī)師ProfessorofPaediatrics

主治醫(yī)師Doctor-in-charge

外科主治醫(yī)師Surgeon-in-charge

內(nèi)科主治醫(yī)師Physician-in-charge

眼科主治醫(yī)師Oculist-in-charge

婦科主治醫(yī)師Gynaecologist-in-charge

牙科主治醫(yī)師Dentist-in-charge

醫(yī)師Doctor

醫(yī)士AssistantDoctor

主任藥師ProfessorofPharmacy

主管藥師Pharmacist-in-charge

藥師P