武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院245二外法語(yǔ)歷年考研真題及詳解_第1頁(yè)
武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院245二外法語(yǔ)歷年考研真題及詳解_第2頁(yè)
武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院245二外法語(yǔ)歷年考研真題及詳解_第3頁(yè)
武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院245二外法語(yǔ)歷年考研真題及詳解_第4頁(yè)
武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院245二外法語(yǔ)歷年考研真題及詳解_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩153頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

目錄

2014年武漢大學(xué)245二外法語(yǔ)考研真題及詳解

2013年武漢大學(xué)245二外法語(yǔ)考研真題及詳解

2012年武漢大學(xué)245二外法語(yǔ)考研真題及詳解

2011年武漢大學(xué)245二外法語(yǔ)考研真題及詳解

2010年武漢大學(xué)245二外法語(yǔ)考研真題及詳解

2009年武漢大學(xué)216二外法語(yǔ)考研真題

2008年武漢大學(xué)216二外法語(yǔ)考研真題

2007年武漢大學(xué)216二外法語(yǔ)考研真題

2006年武漢大學(xué)216二外法語(yǔ)考研真題

2005年武漢大學(xué)216二外法語(yǔ)考研真題

2004年武漢大學(xué)216二外法語(yǔ)考研真題

2014年武漢大學(xué)245二外法語(yǔ)考研真題及詳

I.Cochezlaréponsequivouspara?texacte(20%)

1(1分).Touslesjours,ilvaautravailbicyclette.

A.àla

B.en

C.surla

D.à

【答案】D

【解析】句意:每天他騎自行車(chē)上班。àbicyclette“騎自行車(chē)”,固定

搭配。

2(1分).Nousavonsappriscettenouvellelaradio.

A.à

B.dans

C.par

D.de

【答案】A

【解析】句意:我們從廣播上聽(tīng)到這個(gè)消息。àlaradio“從廣播上”,

固定搭配。

3(1分).Lesenfantsdormentplusdel2heures

A.àjour

B.parjour

C.lejour

D.dejour

【答案】B

【解析】句意:孩子們每天睡超過(guò)12個(gè)小時(shí)。par表示“分配,按

照,每”。parjour表示“每天”的意思。

4(1分).Tupeuxvenirmevoirmidietdemi.

A.après

B.ilya

C.en

D.depuis

【答案】A

【解析】句意:你可以在十二點(diǎn)半后來(lái)看我。après表示時(shí)

間,“在……以后”;ilya“在……之前“,表示已經(jīng)多久了,通常是時(shí)間

段,一般只用于過(guò)去時(shí),如ilyadeuxjours“兩天前”;en表示完成某事

實(shí)際用的時(shí)間;depuis表示“從……時(shí)候起”,通常我們可以知道時(shí)間的

起點(diǎn),但是之后可能會(huì)持續(xù)下去,一般用于現(xiàn)在時(shí),venirvoir是瞬間動(dòng)

作無(wú)持續(xù)的意思。

5(1分).Lemoisdernier,onaunesemainedevacances.

A.fait

B.occupé

C.passé

D.pris

【答案】D

【解析】句意:上個(gè)月我們請(qǐng)假一周(用來(lái)度假或其它)。prendredes

vacances“請(qǐng)假,度假”,表示動(dòng)作,固定搭配。faire做。occuper占據(jù)。

passerdesvacances“度假”,無(wú)請(qǐng)假的意思,此處若用passer,句意不完

整,應(yīng)該注明在哪里passerdesvacances。

6(1分).Voulez-vousducafé?Non,jeveuxpas.

A.n'y

B.nele

C.n'en

D.nela

【答案】C

【解析】句意:您想喝一些咖啡嗎?不,我不想喝。因?yàn)閐u是部分

冠詞,所以回答也應(yīng)該用對(duì)應(yīng)部分冠詞的否定來(lái)回答,故用en。y用來(lái)

代替地點(diǎn)。le,la都是定冠詞。

7(1分).MonfrèreafaitsesétudesenFrancetroisans.

A.pour

B.pendant

C.en

D.dans

【答案】B

【解析】句意:我哥哥(弟弟)在法國(guó)上了三年學(xué)。pendant,常用

于過(guò)去的一個(gè)時(shí)間段。pour,通常用于未來(lái)的動(dòng)作。en,表示用多長(zhǎng)時(shí)

間做某事。dans,只表示將來(lái)動(dòng)作。

8(1分).Quantàcequemesamispensentdeceprojet,ilestàlafois

facileetdifficilesavoir.

A.dele

B.d'en

C.àle

D.àen

【答案】A

【解析】(句意:想了解我的朋友對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的想法,既容易又困

難。êtredifficiledefairequelquechose,此句型介詞要用de,固定搭配。

此處le為中性代詞,作直接賓語(yǔ),代替賓語(yǔ)從句。

9(1分).deuxcentstrenteétudiants,centontétére?us.

A.Durant

B.Pour

C.En

D.Sur

【答案】D

【解析】句意:在兩百三十個(gè)學(xué)生中,一百個(gè)已被接待。sur,表示

兩種東西之間的比例關(guān)系,“從……中,在……中”。durant在……期

間。pour,介詞,“為了”。en用。

10(1分).Célinepréfèrenepastroptard

A.secouché

B.secouchée

C.secoucher

D.s'estcouchée

【答案】C

【解析】句意:Céline更喜歡睡得不太晚。préférerfairequelque

chose此處用動(dòng)詞原形,意為更喜歡做某事。

11(1分).Midiestl'heurefinissentlescours.

A.y

B.où

C.qui

D.en

【答案】B

【解析】句意:中午是課程結(jié)束的時(shí)間。此句為倒裝強(qiáng)調(diào)句,強(qiáng)調(diào)

完成課程的時(shí)間不是其它時(shí)間而是中午。此句相當(dāng)于Lescoursfinissentà

midi.où引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句,y不能引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。qui代替人。en,

用作代詞時(shí)代替部分冠詞引導(dǎo)的名詞。

12(1分).Situaslesjournauxd'aujourd'hui,passeun.

A.-m'en

B.-les-moi

C.-en-moi

D.-moi-en

【答案】A

【解析】句意:如果你有今天的報(bào)紙,給我一份。由于句末以u(píng)n結(jié)

尾,故應(yīng)該用代詞en。此句相當(dāng)于passe-moiundesjournaux,des

journaux用en代替。

13(1分).S'ilbeau,oniraitpique-niqueràlacampagne.

A.fait

B.fera

C.afait

D.faisait

【答案】D

【解析】句意:如果天氣好,我們就去鄉(xiāng)下野餐。該句為條件句,

以si引導(dǎo)。主和從句分別用條件式現(xiàn)在時(shí)和直陳式未完成過(guò)去時(shí),構(gòu)成

現(xiàn)在無(wú)實(shí)現(xiàn)可能或?qū)?lái)有實(shí)現(xiàn)可能的條件句。因?yàn)橹骶溆玫膇rait是條件

式現(xiàn)在時(shí),故從句用faisait。

14(1分).Ilaoubliénousavonsparléhier.

A.ceque

B.cequi

C.cedont

D.celui

【答案】C

【解析】句意:他忘記了我們昨天所講的。parlerdequelquechose,

故用dont而不用其它。

15(1分).Jenevouscroiraipas,vousdisiez.

A.quoique

B.quoique

C.pourque

D.aprèsque

【答案】B

【解析】句意:無(wú)論您講什么,我都不相信您。quoique無(wú)論,句中

quoi做disiez的賓語(yǔ)。quoique盡管,雖然。pourque為了。aprèsque在...

之后。

16(1分).Votrevoitureestbeaucoupplusrapideque.

A.lamienne

B.lemien

C.aumien

D.àlamienne

【答案】A

【解析】句意:您的車(chē)比我的車(chē)快多了。此處應(yīng)該用代名詞,無(wú)需

介詞。voiture是陰性,故為lamienne。

17(1分).Lavieilledamelajambeenglissantsurletrottoir.

A.s'estcassée

B.estcassée

C.acassé

D.s'estcassé

【答案】D

【解析】句意:老太太在過(guò)人行道的時(shí)候摔壞了腿。secasser自己撞

斷,自己撞壞。因?yàn)閏asser的直接賓語(yǔ)為lajambe,所以不用與ladame

性數(shù)配合。

18(1分).estlepluslongetleplusbeaufleuvedeFrance.

A.LaSeine

B.LaGaronne

C.LaLoire

D.leRh?ne

【答案】C

【解析】句意:盧瓦爾河是法國(guó)最長(zhǎng)也是最美的河流。此題考察文

化常識(shí)。

19(1分).Vousnoustéléphonerez,dèsquevousàLyon.

A.êtesarrivé

B.serezarrivé

C.arriverez

D.allezarriver

【答案】B

【解析】句意:你們只要一到里昂,就給我們打電話(huà)。此句

téléphoner是將來(lái)時(shí),arriver發(fā)生在該將來(lái)時(shí)之前,故應(yīng)該用過(guò)去將來(lái)

時(shí)。

20(1分).MonaminecroitpasquePaulmaladeaujourd'hui.

A.soit

B.est

C.aété

D.était

【答案】A

【解析】句意:croire、penser等詞在否定或疑問(wèn)時(shí),從句可用虛擬

式。

II.Complétezlesphrasessuivantesautempsetaumode

convenables(15%)

l(1.5分).Lestouristessavaientclairementquecevoyage(être)assez

difficilepoureux.

2(1.5分).Lemédecins'approchadecegravemaladedèsqu'il(

arriver)chezcelui-ci.

3(1.5分).J'espèrequemesparents(passer)lafêteàWuhanavecnous

cetteannée.

4(1.5分).Ilsvoustéléphonerontdèsqu'ils(revenir)devacancesen

Espagne.

5(1.5分).Lepatron(selever)depuisunquartheure,quandjeluiai

téléphoné.

6(1.5分).Cesamisétrangersontbesoind'uninterprètequi(conna?tre)

àlafoislefran?aisetl'angiais.

7(1.5分).Pourvuquenous(faire)desefforts,nouspourronsréussirà

l'examendefran?ais.

8(1.5分).Elleditqu'avant,elle(passer)lesvacancesd'étéauborddela

meravecsafamillechaqueannée.

9(1.5分).Oncroitquecetteautoroute(construire)dansdeuxmois.

10(1.5分).Leprofesseurrépètelesexplicationsjusqu'àcequetoutle

monde(comprendre).

【答案與解析】

1.était

(句意:游客很清楚的知道這次旅行對(duì)他們來(lái)講足夠艱難。時(shí)態(tài)配

合,savaient用一般過(guò)去時(shí),être也要用一般過(guò)去時(shí)。)

2.futarrivé

(句意:一到病人家,醫(yī)生馬上靠近這個(gè)患病嚴(yán)重的病人。arriver發(fā)

生在s’approcher之前,dèsque一…就…,主句s’approcher用過(guò)去時(shí),故

從句arriver應(yīng)用其先過(guò)去時(shí)形式。)

3.passeront

(句意:我希望我的父母親今年和我們一起在武漢過(guò)節(jié)。espérer后

用一般直陳式簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)。)

4.serontrevenus

(句意:他們一從西班牙度假回來(lái)就給你們打電話(huà)。條件式主句用

簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí),從句用先將來(lái)時(shí)。)

5.s’étaitlevé

(句意:當(dāng)我給他打電話(huà)時(shí),老板已經(jīng)起床一刻鐘了。selever發(fā)生

在téléphoner之前,因téléphoner此處用過(guò)去時(shí),故selever應(yīng)用其愈過(guò)去

時(shí)形式。)

6.connaisse

(句意:這些外國(guó)朋友需要一個(gè)既懂法語(yǔ)也懂英語(yǔ)的翻譯人員。此

處用虛擬式表示一種愿望。)

7.fassions

(句意:只要我們努力,我們就一定能夠通過(guò)法語(yǔ)考試。pourvuque

后接虛擬式。)

8.passait

(句意:她說(shuō)她過(guò)去夏天每年常常和她的家人在海邊度假。passer的

未完成過(guò)去時(shí)態(tài)表示過(guò)去經(jīng)常頻繁發(fā)生的事情。)

9.seraconstruite

(句意:我們認(rèn)為這條高速公路將在兩個(gè)月后建成。此處需用被動(dòng)

語(yǔ)態(tài),將來(lái)時(shí)態(tài)。)

10.comprenne

(句意:老師重復(fù)解析直到大家都懂了。jusqu'àceque后用虛擬

式。)

III.Remplacezlesblancsparunpronomconvenable(15%)

1(1分).Lajeunefilles'habilleenrougeestuneétudianteendeuxième

année.

2(1分).Commenttrouves-tulesdisquesjet'aidonnéslasemaine

demière.

3(1分).I1yaquelquechoseàjedoispenser.

4(1分).Nousallonsvisiterlavieillemaisonl'écrivainestnéenplein

hiver.

5(1分).Ilrentradanslasalledelectureilétaitsortiquelques

minutesauparavant.

6(1分).Ilyapeudegensàcedictionnairesoitutile.

7(1分).Peux-tumeprêterlelivretuasachetéhier?C'estvraimentle

livredontj'aibesoin.

8(1分).Voilàparnousavonscommencé.

9(1分).I1pensetoujoursàl'époque____ilafaitunvoyageaubordde

lamer.

10(1分).Nousavonsre?ucinquantevisiteursfran?aisvingtsont

étudiants.

11(1分).Etes-vousFran?ais?Non,nousnesommespas.

12(1分).Cesjournauxsontjustementdontnousavonsbesoin.

13(1分).Letoitsurjesuismontél'autrejourétaitentrèsmauvais

état.

14(1分).Lesfeuillessonttombéesenhiver.

15(1分).Ya-t-ildeneufdanslejournald'aujourd'hui.

【答案與解析】

1.qui(此處缺少指人關(guān)系代詞,qui代替主語(yǔ)lajeunefille。)

2.que(此處que為關(guān)系代詞,作直接賓語(yǔ)。)

3.quoi(此處quoi代指不確定的某事或物,即quelquechose。)

4.où(此處缺少指地點(diǎn)關(guān)系代詞。)

5.d’où(sortirdelasalledelecture。)

6.qui(此處缺少作主語(yǔ)的關(guān)系代詞。)

7.que(此處que為關(guān)系代詞,作直接賓語(yǔ)。)

8.quoi(此處quoi代指不確定的某事或物。)

9.où(此處où引出時(shí)間狀語(yǔ)從句。)

10.dont(dont此處是其中的意思。)

11.le(此處le作中性代詞,代指表語(yǔ)Fran?ais。)

12.ce(此處ce為指示代詞。)

13.lequel(此處lequel代指letoit。)

14.toutes(性數(shù)和feuille配合。)

15.quoi(quoideneuf“新鮮事”,固定搭配。)

IV.Compréhensionécrite(15%)

L'ordinateuretl'enseignement

L'undesgrandsproblèmesdel'enseignementmoderneestson

adaptationauniveauetaurythmedechaqueélève.Unprofesseurnepeut

s'occuperindividuellementde35ou40élèves.Fautedetemps,illuiest

impossibled'analyserchaquecas,d'apercevoirlesdéficiencespoury

remédier.Leprofesseurfaitsoncourspourtoutelaclasse.Lesunssuivent

facilementetpourraientmêmeallerplusvite.D'autrespeinent,parfoisse

noient,alorsqu'ilsiraientrevenirenarrièreetderevoirunpointmalcompris.

Decetteconstatationestnée,voiciquelquesannées,l'idéed'utiliserl'

ordinateurdansl'enseignement.Plusieursexpériencessontactuellementen

cours,notammentdanslesfacultésdessciencesdeParisetdeToulouse.

Maisl'ordinateuradeslimites.Ilnepeutpasenseigneroujurer

n'importequoi.Ilnesauraitjurerunerédaction.Ilnepeutquecomparerune

réponsequiluiestfournie,lettreparlettre,aveccellequiestinseritedanssa

mémoire.Cequinevapasd'ailleurssansproblèmelorsquel'élèvefaitdes

fautesd'orthographe.

1(3分).Danslaphrasecitéeci-dessus,?lesdéficiences?signifie.

A.Lesqualités

B.lesmaladies

C.lesinsuffisances

D.leshandicaps

2(3分).Danslaphrasecitéeci-dessus,?remédier?signifie.

A.réfléchir

B.porterunremèdeà

C.sauver

D.méditer

3(3分).Danslaphrase?D'autrespeinent,parfoissenoient...?,?peiner?

signifie.

A.éprouverdeladifficulté

B.piétiner

C.seremplir

D.êtredistrait

4(3分).L'ordinateurestutilisédansl'enseignementparceque.

A.leprofesseurestfatigué

B.l'ordinateurpermetauxélèvesdes'entraide

C.l'ordinateurestàlamode

D.onchercheàmieuxrépondreauxbesoinsdesélèves

5(3分).Aquelleétapesetrouventactuellementlesexpériencessur

l'utilisationdesordinateursdansl'enseignement?

A.Ellesnesontpasencorecommencées.

B.Ellessontterminées.

C.Onestentraindelesfaire.

D.Ellesontdéjàdonnédesrésultatsévidents.

【答案與解析】

1.C(insuffisance機(jī)能不全。qualité優(yōu)點(diǎn)。maladie疾病。handicap障

礙。)

2.C(sauver拯救;補(bǔ)救。réfléchir思考。porterunremèdeà給...提供

治療方法。méditer思考;醞釀。)

3.A(éprouverdeladifficulté認(rèn)識(shí)到困難。piétinper頓足;跳步。se

remplir充滿(mǎn)。êtredistrait分心的,漫不經(jīng)心的。)

4.D(A、B、C項(xiàng)原文都沒(méi)有提到,主觀(guān)臆斷。D項(xiàng)來(lái)自于原文第七

行。)

5.C(答案出自原文第一段最后一行。)

V.Trouvezlecontrairedesmotsdonnés(10%)

Parexemple:possibleimpossible

1(1分).responsable

2(1分).réparable

3(1分).poser

4(1分).attentif

5(1分).visible

6(1分).s’abiller

7(1分).régulier

8(1分).intéressé

9(1分).politesse

10(1分).capable

答案:

1.irresponsable

2.irréparable

3.lever

4.distrait

5.invisible

6.sedéshabiller

7.irrégulier

8.désintéressé

9.impolitesse

10.incapable

VI.Version(10%)

Larentréescolaireestunmomentimportantpourlesélèves,les

professeursettouteslespersonnesquitravaillentdanslesétablissements

scolaires:lesdirecteursd'écoles,lesprincipauxdescollèges,lesproviseurs

deslycées,lescuisiniers,lessurveillants...

EnFrance,ilsrentrentàl'école,aucollègeouaulycéeenseptembre,

aprèsdeuxmoisdevacances(enjuilletetenao?t).Ilyabeaucoupd’élèves

lejourdelarentrée:

Ilyaplusde6610000écoliersetécolières.Ilssontentre3et10ans.

De3à5ans,lesenfantsvontàlamaternelle,c'estunepériodepréparatoireà

l'enseignementélémentaire.Après,ilsvontàl'écoleprimaire(de6ansà10

ans).C'estdurantcettepériodequel'onobtientlesbasesdel'apprentissagede

lalecture,del'écritureetdesmathématiques.àpartirducycle3,cet

enseignementdevientplusprécisavecdesenseignementsenhistoire,en

géographie,ensciencesetentechnologie,etégalementunenseignement

sportifetartistique,ainsiqued'unelangueétrangère.

【參考譯文】

對(duì)于學(xué)生、老師以及所有教育機(jī)構(gòu)的工作人員如學(xué)校負(fù)責(zé)人、中學(xué)

校長(zhǎng)、高中校長(zhǎng)、校園廚師以及保安來(lái)說(shuō),返校是一個(gè)非常重要的時(shí)

刻。

在法國(guó),初高中生九月返校,這通常是在他們放完兩個(gè)月的假期后

(七月和八月)。返校當(dāng)天有很多學(xué)生。

有超過(guò)6610000學(xué)生返校。他們的年齡在3到10歲之間。在3到5歲

的階段,孩子們?nèi)ビ變簣@,這是進(jìn)入基礎(chǔ)教育前的準(zhǔn)備階段。之后,他

們會(huì)進(jìn)入到小學(xué)(6歲到10歲)。就是在這個(gè)階段,孩子們掌握了閱讀、書(shū)

寫(xiě)以及數(shù)學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)。從第三學(xué)習(xí)階段開(kāi)始,教育領(lǐng)域變得越來(lái)越具

體,有歷史課、地理課、科學(xué)技術(shù)課、藝術(shù)運(yùn)動(dòng)課和外國(guó)語(yǔ)課程。

VII.Thème(15%)

1(3分).讓我給你介紹一下我的法國(guó)朋友雅克。

【答案】Laisse-moiteprésentermonamifran?aisJacques.

2(3分).這座城市近幾年來(lái)變化很大。

【答案】Cettevilleabeaucoupchangécesdernièresannées.

3(3分).本次會(huì)議討論了一些敏感問(wèn)題。

【答案】Certainssujetssensiblesontétéabordésdurantcetteréunion.

4(3分).他一直負(fù)責(zé)我們公司的產(chǎn)品銷(xiāo)售。

【答案】Ils’occupetoujoursdelaventedansnotresociété.

5(3分).這家商店24小時(shí)營(yíng)業(yè)。

【答案】Cetteboutiqueestouverte24heuressur24heures.

2013年武漢大學(xué)245二外法語(yǔ)考研真題及詳

I.Ecrivezlenomouleverbedesmotssuivants(10%)

Parexemple:opéreropération

1(1分).présenter

2(1分).réaliser

3(1分).diviser

4(1分).construire

5(1分).consulter

6(1分).fabriquer

7(1分).transport

8(1分).imagination

9(1分).habitude

10(1分).réponse

答案:

1.présentation

2.réalisation

3.division

4.construction

5.consultation

6.fabrication

7.transporter

8.imaginer

9.habituer

10.répondre

II.Remplacezlesblancspardespronomsconvenables.(15%)

l(l分).Ilsontluquatreromanscettesemaine,combienavez-vouslu?

2(l分).Ilyauneconférenceàl'Institutcesoir,voulez-vousassister

avecnous?

3(1分).J'aiachetéunbouquinauborddelarue,monamiaacheté

plusieurs.

4(l分).Connaissez-vousbienlesEtats-Unis?Non,jenesuisjamais

allé.

5(1分).Paulaperdusonordinateurdanslarue,unagentdepolicevient

deretrouver.

6(l分).SasoeurtravailledanslaclasseB,voulez-vousquejevous

présenter?

7(l分).MarievatravailleràBeijing,jeconseilled'apprendrele

chinois.

8(l分).Lasemainedernière,j'aivuunfilmfran?aismepla?t

beaucoup.

9(1分).Avez-vousfiniledevoiravaitdemandévotreprofesseurhier

?

10(1分).Ilyaquelquechoseàjedoisabsolumentpenser.

11(1分).Est-cequevousnevoussouvenezplusdutempsvousétiez

enFrance?

12(1分).Lesétudiantsparlentdanslaclasseavecunebelledamela

robeestblanche.

13(1分).Jepeuxtediremonsecretpourvuquetunelerépètesà

14(1分).devousaprispartàlaconférencesurlapeinturechinoise.

15(l分).LesAnglaisontdesmoeurstrèsdifférentesdedesChinois.

【答案與解析】

1.en

(句意:他們這周讀了四本小說(shuō),你們讀了幾本?代詞en代替數(shù)字

后的名詞。)

2.y

(句意:今晚在學(xué)校有一個(gè)會(huì)議,您想和我們一起參加嗎?assisterà

uneconférence參加會(huì)議,故此處用y代替à。)

3.en

(句意:我在街邊買(mǎi)了一本書(shū),我的朋友買(mǎi)了好幾本。代詞en代替

數(shù)字后的名詞。)

4.y

(句意:您很了解美國(guó)嗎?不,我從來(lái)沒(méi)去過(guò)美國(guó)。allerauxEtats-

Unis去美國(guó),故此處y代替auxEtats-Unis。)

5.le

(句意:保羅在街上丟了他的電腦,一個(gè)警察剛剛找到了他的電

腦。le代指sonordinateur。)

6.la

(句意:他(她)的妹妹在B班級(jí)工作,您想要我介紹她給您嗎?la

代指sasoeurprésenterquelqu'unàquelqu'un把某人介紹給某人。)

7.la

(句意:瑪麗要去北京工作,我建議她學(xué)習(xí)中文。conseiller

quelqu'undefairequelquechose。)

8.qui

(句意:上周我看了一個(gè)我非常喜歡的法國(guó)電影。qui為關(guān)系代詞,

在從句中充主語(yǔ)。)

9.que

(句意:你們完成你們老師昨天布置的作業(yè)了嗎?que為關(guān)系代詞,

在從句充當(dāng)賓語(yǔ)。)

10.quoi

(句意:有一些事情我是絕對(duì)要考慮到的。此處quoi代指不確定的某

事或物。)

11.où

(句意:您難道不記得您在法國(guó)期間的時(shí)候了嗎?où為關(guān)系代詞,

代指時(shí)間狀語(yǔ)。)

12.dont

(句意:學(xué)生們和一個(gè)身穿白色長(zhǎng)裙的美麗女士談話(huà)。dont為關(guān)系代

詞,dont作名詞補(bǔ)語(yǔ)相當(dāng)于larobedecettebelledame。)

13.personne

(句意:我可以告訴你我的秘密,只要你不把它告訴任何人。

personne為泛指代詞。)

14.personne

(句意:你們當(dāng)中沒(méi)有一個(gè)人參加了這場(chǎng)關(guān)于中國(guó)畫(huà)的報(bào)告會(huì)。

personne為泛指代詞。)

15.celles

(句意:英國(guó)人有著和中國(guó)人迥異的習(xí)俗。moeurs為陰性復(fù)數(shù)名

詞,此處celles指代moeurs。)

III.Cochezlaréponsequivouspara?texacte(20%)

l(l分).Ilsontfaitconstruirecettemaisoncinqans.

A.depuis

B.en

C.avant

D.ilya

【答案】B

【解析】句意:他們用了5年建造這棟房子。en用,使用。depuis

從...時(shí)候開(kāi)始。avant在……之前。ilya以前。

2(1分).Ilestpartifermerlaporte.

A.de

B.pour

C.sans

D.à

【答案】C

【解析】句意:他沒(méi)有關(guān)上門(mén)就離開(kāi)了。此處只有sans符合句意。

3(1分).Paulatrouvéuntravail,ilnousinviteaucafé.

A.Car

B.Comme

C.Puisque

D.Parceque

【答案】B

【解析】句意:因?yàn)楸A_找到了一個(gè)工作,所以他請(qǐng)我們喝咖啡。

comme放在句首。car放在后面。parceque回答以pourquoi提出的問(wèn)題。

puisque表示“既然”,強(qiáng)調(diào)的是主語(yǔ)的主觀(guān)想法。

4(1分).Cettemagnifiquepelouseestcouvertefleurs.

A.de

B.par

C.avec

D.des

【答案】D

【解析】句意:這片壯觀(guān)的草坪長(zhǎng)滿(mǎn)了花朵,êtrecouvertdesfleurs

被鮮花覆蓋,固定搭配,用de而不用par。

5(l分).Cetteactriceestfatiguéetoutesceshistoires.

A.pour

B.sur

C.de

D.par

【答案】C

【解析】句意:這個(gè)女演員被所有這些故事搞疲憊了。êtrefatigué

de被……所疲勞,固定搭配。

6(l分).Nousdevonsnouspréparerpouvoirpartiràl'heure.

A.aulieude

B.àlasuitede

C.afinde

D.àlasortiede

【答案】C

【解析】句意:我們應(yīng)該準(zhǔn)備好,為了能夠準(zhǔn)時(shí)出發(fā)。afinde為

了。aulieude代替、替代。àlasuitede一般表示對(duì)前面某件事情的繼

續(xù),承接前面的事情,表示繼續(xù)前面的事情。àlasortiede表示在……出

口處。

7(l分).Mesparentsontdumalutilisercesnouvellesmachines.

A.de

B.à

C.pour

D.sans

【答案】B

【解析】句意:對(duì)于我的父母來(lái)說(shuō)使用這些新的機(jī)器有困難。avoir

dumalàfairequelquechose做某事有困難。

8(1分).IlfaudraitquetuapportesdeslivresàMarie.

J'yaipensé,je__aidéjàapportéunedizaine.

A.luien

B.luiy

C.leslui

D.luiles

【答案】A

【解析】句意:—你應(yīng)該給瑪麗帶些書(shū)過(guò)去?!蚁胫?,我已經(jīng)

給她拿了十幾本。unedizainedeslivres,此處只能用en代指deslivres,

故A選項(xiàng)。apporterquelquechoseàquelqu'un給某人帶某物。

9(l分).Pourvousguérir,vousdevezprendredesmédicamentstrois

foisjourpourunesemaine.

A.toutle

B.un

C.chaque

D.par

【答案】D

【解析】句意:為了康復(fù),您應(yīng)該每天吃三次這些藥并且連吃一

周。troisfoisparjour每天三次,固定搭配。

10(l分).nousn'aimionspasceprojet,nousdevonsl'accepter.

A.Alorsque

B.Quoique

C.Quoique

D.Quelque

【答案】C

【解析】句意:盡管我們不喜歡這個(gè)項(xiàng)目,我們應(yīng)該接受它。

quoique盡管,后接虛擬式。alorsque而,卻。quoique無(wú)論。quelque

無(wú)論是誰(shuí),如quelqu'ilsoit。

11(1分).lourdequesoitlatache,jedoisl'accomplir.

A.Quel

B.Quelque

C.Quelle

D.Quoi

【答案】B

【解析】句意:無(wú)論任務(wù)多么艱巨,我都要完成它。quelque...que無(wú)

論如何。

12(l分).Onabesoinsonaidepourfinircetravail.

A.de

B.avec

C.à

D.par

【答案】A

【解析】句意:我們需要他或她的幫助來(lái)完成這個(gè)工作。avoir

besoinde“需要”,固定搭配。

13(l分).Cesjeunesfillesauxrobessontétudiantes.

A.bleufoncée

B.bleufoncées

C.bleufoncés

D.bleufoncé

【答案】D

【解析】句意:這些身穿深藍(lán)色長(zhǎng)裙的年輕女生是大學(xué)生。foncé在

這里修飾陽(yáng)性名詞bleu,故此處選D選項(xiàng)。

14(l分).Lasoiechinoiseestdumonde.

A.plusbonne

B.lemeilleur

C.lameilleure

D.moinsbonne

【答案】C

【解析】句意:中國(guó)絲綢是世界上最棒的絲綢。lameilleure最高

級(jí),因soie是陰性名詞,故用lameilleure。

15(l分).Ilsontfait,cesdernierstemps,degrossesdépensesqui

empêchentd'équilibrerleurbudget.

A.l'

B.les

C.leur

D.s'y

【答案】B

【解析】句意:這些日子,他們耗資巨大,這妨礙了他們平衡收

支。empêcherquelqu'undefairequelquechose“阻止某人做某事”,ils為復(fù)

數(shù),故此處應(yīng)用les。

16(1分).Vousavezvucefilm?Dites-moi.

A.cequevousenpensez

B.cequevousypensez

C.cequevouspensez

D.cedontvouspensez

【答案】A

【解析】句意:你們看了這部電影了嗎?告訴我你們是怎么想的。

penserdecefilm,故應(yīng)選A選項(xiàng)。

17(l分).Voulez-vousnouspréparernousavonsbesoindansnotre

travail.

A.ceque

B.dont

C.que

D.cedont

【答案】D

【解析】句意:您需要我們準(zhǔn)備在這項(xiàng)工作里所需的東西嗎?avoir

besoinde“需要”,故應(yīng)選D選項(xiàng)。

18(l分).Prenezleslivresquisontsurlatableetquisetrouventsurla

chaise.

A.celui

B.celle

C.ceux

D.celles

【答案】C

【解析】句意:拿著書(shū)桌上的書(shū)以及椅子上的書(shū)。livre是陽(yáng)性名

詞,此處復(fù)數(shù),故應(yīng)選C選項(xiàng)。

19(1分).Chacuntravaillepourtousettoustravaillentpourchacun,

ainsileshommesontbesoin

A.lesunspourlesautres

B.lesunsdesautres

C.lesunslesautres

D.lesunsauxautres

【答案】B

【解析】句意:每個(gè)人工作是為了所有人,所有人工作是為了每個(gè)

人,所以人需要彼此。avoirbesoinde故這里用des。

20(l分).Peux-tumediretuasmangépourvotred?ner?

A.ceque

B.qu'est-ceque

C.cequi

D.qu'est-cequi

【答案】A

【解析】句意:你能跟我說(shuō)下晚餐你吃了什么嗎?ceque代指賓語(yǔ),

指代吃的東西。

IV.Complétezlesphrasessuivantesautempsetaumode

convenables(15%)

l(1.5分).Sophieécrivitàsesamies,sit?tqu'elle(recevoir)leurlettre.

2(1.5分).Quandjesuisentrédanssachambre,il(causer)avecses

amis.

3(1.5分).OndisaitquelestroistableauxdeVincent(êtreperdu)le

moisdernier.

4(1.5分).àpeineeut-ilprislepetitdéjeunerqu'il(aller)àla

bibliothèquedel'école.

5(1.5分).Safemmeaachetélajoliemaisonquenous(voir)la

semainedernière.

6(1.5分).Pendantlesvacances,c'estsonmarlqui(êtrechargé)de

fairedescoursesetlacuisine.

7(1.5分).Jeanestundesmeilleursélèvesdelaclasse,il(respecter)

toujourslesrèglesdel'école.

8(1.5分).Lasimplicitéestunedesplusbellesqualitésque

l'homme(pouvoir)posséder.

9(1.5分).Personnenesouffrequenous(parler)decetteaffaireàqui

quecesoit.

10(1.5分).Nousnesommespasd'avisquequelquepartiquetu

(prendre),turéussistoujours.

【答案與解析】

1.eutre?u

(句意:蘇菲一接到她朋友們的信,就馬上回信給他們。recevoir發(fā)

生在écrire之前,故此處用先過(guò)去時(shí)。)

2.causait

(句意:當(dāng)我走進(jìn)屋子的時(shí)候,他在和朋友聊天。此處使用未完成

過(guò)去時(shí),與過(guò)去完成時(shí)連用,表示動(dòng)作發(fā)生的背景。)

3.ontétéperdus

(句意:聽(tīng)說(shuō)Vincent的三幅畫(huà)作上個(gè)月丟了。perdre發(fā)生在dire之

前,而且perdre是瞬間動(dòng)詞,故此處用愈過(guò)去時(shí)。)

4.alla

(句意:他剛吃完早飯,就去學(xué)校的圖書(shū)館了。aller發(fā)生在prendrele

petitdéjeuner之前,該句中prendre為過(guò)去時(shí)形式,故aller應(yīng)用簡(jiǎn)單過(guò)去

時(shí)。)

5.avionsvue

(句意:他的妻子買(mǎi)下了我們上周看過(guò)的那所漂亮的房子。voir發(fā)生

在acheter之前,又因maison為陰性名詞并且前置,故此處用愈過(guò)去形

式,并且性數(shù)配合。)

6.étaitchargé

(句意:在假期期間,是她的老公負(fù)責(zé)購(gòu)物和做飯。pendant常用于

修飾過(guò)去的時(shí)間段,故此處用未完成過(guò)去時(shí)形式。)

7.respecte

(句意:Jean是班里最棒的學(xué)生之一,他總是遵守學(xué)校的規(guī)章制

度。)

8.pourrait

(句意:簡(jiǎn)樸是人類(lèi)應(yīng)該具有的最好的品質(zhì)之一。條件式現(xiàn)在時(shí)用

在獨(dú)立句中表示委婉的建議、愿望等。)

9.parlions

(句意:無(wú)論是誰(shuí),談起這件事情都會(huì)痛心。souffrirque表示情

感,所以用虛擬;quiquecesoit是固定的用法,意思是“無(wú)論是誰(shuí)”。)

10.prennes

(句意:我們不認(rèn)為無(wú)論去到哪一個(gè)黨派,你都能成功。quelque….

que不管,無(wú)論,引出讓步從句,動(dòng)詞用虛擬式])

V.Compréhensionécrite(15%)

Alainchercheunappartement

Alainestétudiantenhistoire.Ilvientd'arriveràNiceetilchercheun

logementprèsdel'université.Iln'apasbeaucoupdetemps,aiorsilvadans

uneagenceimmobilière.

-BonjourMadame.

-BonjourMonsieur,jepeuxvousaider?

-Oui,jechercheunappartement.Mescoursàl'universitévont

commencerlasemaineprochaine,jedoisdonctrouverunappartement.(

quelquechoserapidement.)

-Vouscherchezqueltyped'appartement?

-JevoudraislouerungrandstudioouunF1dansunquartiercalmemais

àproximitédel'université.

-Vouspréférezunvideouunmeublé?

-Jepréféraisunmeubléavecunecuisineéquipée.

-Vousavezunbudgetprécis?

-Jepeuxpayerunloyerdedeuxmillecinqcentsfrancsmaximum.

-NousavonsunbeaupetitF1detrente-cinqmètrescarrés,Ilyaune

cuisineéquipée,unegrandechambreetunesalledebainsavecWCséparés.

Ilyaencoreunlave-lingeetunfourmicro-ondesàvotredisposition.

-Etquelestleprixàpayer?

-Lepropriétairedemande450eurosdeloyermaisiln'yapasde

charges.Nousdemandonsunecautiondetroismois,c'estcourantdanscette

région.

-Est-cequec'estpossibledelevisiter?

-Oui,biens?r,onpeutyallerdemainaprès-midi.Appelez-moidansla

matinéeversneufheurespourfixernotrerendez-vous.

-MerciMadame,àdemain.

-BonnesoiréeMonsieur,àdemain.

Questions:

1(3分).Poursonappartement,Alainvapayertouslesmois:

A.leloyer.

B.lacaution.

C.lescharges.

D.laprime.

2(3分).Alainn'apasbesoind'acheterdemachineàlaverparce-que:

A.ilvaàlalaverieautomatique.

B.samèrelavesesvêtements.

C.ilyenaunedansl'appartement.

D.sonamiel'aideàlaver.

3(3分)."Nousaimonstravailleràlaplage"estégalà:

A.nousaimonsytravailler.

B.nousyaimonstravailler.

C.nousaimonsytravaillerlà-bas.

D.nousyallonstravailleràlaplage

4(3分).L'agenceimmobilièredemandetroismoisdecaution,àNice

c'est:

A.surprenant.

B.obligatoire.

C.habituel.

D.volontaire.

5(3分).Alainserendàl'agenceimmobilière:

A.danslamatinée.

B.enfind'après-midi.

C.versmidi.

D.danslasoirée.

【答案與解析】

1.A(根據(jù)原文Lepropriétairedemande450eurosdeloyermaisiln'ya

pasdecharges可得出應(yīng)選A選項(xiàng)。)

2.C(根據(jù)原文Ilyaencoreunlave-lingeetunfourmicro-ondesàvotre

disposition可得出應(yīng)選C選項(xiàng)。)

3.A(此處y代替àlaplage地點(diǎn)狀語(yǔ))

4.C(此處courant和habituel屬同義詞替換。)

5.D(根據(jù)原文最后一句Bonnesoirée可得出應(yīng)選D選項(xiàng)。)

VI.Version(10%)

Letroudansl'eau

Ilétaitunefoisunjeuneprince,beauetriche,quicherchaitune

princesseàmarier.Maisaucuneneparaissaitconvenir:elleétaitsoittrop

jeune,soittroporgueilleuse,soittropcoquette.Unjourqu'ilpassaitprès

d'unefontaine,ilaper?uuneprincesseetsessuivantesentraindepuiserde

l'eau,etcommelaprincesseluiplaisaitbeaucoup,illuidemandasielle

accepteraitdel'épouser:?Celuiquiveutm'épouserdevrafaireuntroudans

l'eau.?Leprinceeutbeaudetrouverlasolutionetessayadel'oublier.

Quelquessemainesplustard,ilretournaàlafontaine,malheureusementla

princessen'étaitpaslà.Ilfaisaitgrandfroid,etlafontaineétaitcomplètement

gelée.Ilattenditlongtemps,silongtempsque,toutàcoup,ileutuneidée:

d'uncoupdebaton,ilcassaunmorceaudelaglaceetseprécipitapour

trouverlaprincesseetluimontrerletrouqu'ilvenaitdefairedansl'eaugelée.

C'estainsiquelaprincesseacceptadel'épouser.Ilsfurenttrèsheureuxdans

touteleurvie.

【參考譯文】

水中洞

很久以前有一位王子,既英俊又年輕,他一直在找尋一個(gè)公主和他

結(jié)婚。但是沒(méi)有遇到合適的人選:她不是太年輕,就是太自大,又或是

太妖艷。有一天,他路過(guò)一眼泉水,發(fā)現(xiàn)了一位公主和她的侍女正在壓

水。因?yàn)橥踝雍芟矚g這個(gè)公主,于是他問(wèn)公主是否愿意嫁給他。公主

道:“想娶我的人必須在水中鑿出一個(gè)洞來(lái)?!蓖踝咏弑M全力也想不出鑿

出水中洞的辦法,于是決定忘記這件事情。幾周過(guò)后,王子又返回到水

池,但是不幸的是,公主已經(jīng)不在那里了。此時(shí)正值嚴(yán)冬,泉水已經(jīng)徹

底結(jié)冰。他等了很久,直到突然有了個(gè)主意。他用一根木棍敲下一塊

冰,隨后焦急地找到公主并且把剛剛敲下來(lái)的冰塊拿給她。于是公主接

受了他的求婚。他們就這樣幸??鞓?lè)地度過(guò)余生。

VII.Thème(15%)

l(3分).這家企業(yè)目前的處境非常困難。

【答案】Cetteentrepriseestactuellementdansunesituation

extrêmementdifficile.

2(3分).我已經(jīng)在這座城市學(xué)習(xí)和生活了六年。

【答案】Jevisetétudiedéjàdanscettevilledepuissixans.

3(3分).你的這些書(shū)在我的科學(xué)研究中起了很大作用。

【答案】Teslivresmontbeaucoupaidédansmarecherchescientifique.

4(3分).最好是能盡快找到一種新的先進(jìn)的方法來(lái)解決這個(gè)技術(shù)問(wèn)

題。

【答案】Ilfautmieuxtrouverunenouvellesolutionleplusvitepossible

pourrésoudreceproblèmetechnique.

5(3分).有了這部法律,他們的發(fā)明成果不再會(huì)被別人剽竊。

【答案】Aveccetteloi,lesinventionsnesontplusdémarquées.

2012年武漢大學(xué)245二外法語(yǔ)考研真題及詳

I.Ecrivezlecontrairedesmotsdonnésavecunpréfixe(10%)

Parexemple:possibleimpossible

1(1分).recevable

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論