四級(jí)翻譯課件

四級(jí)翻譯Translationoncet4A15計(jì)算機(jī)鄒朝暉.1-1中文全覽職業(yè)教育是指讓受教育者獲得和提高從事某種職業(yè)所必需的知識(shí)和技能的教育。//相較于基礎(chǔ)教育而言，職業(yè)教育側(cè)重于實(shí)踐技能和專業(yè)技能的培養(yǎng)，為學(xué)生提供良好的就業(yè)平臺(tái)，為國(guó)家提供更多更專業(yè)的人才。/它是國(guó)家高等教育不可或缺的重要部分，是促使高等教育走向大眾化的重要因素。//因此，大力發(fā)展職業(yè)教育已成為推動(dòng)國(guó)家工業(yè)化、現(xiàn)代化的迫切需求。.2-1單句解析職業(yè)教育是[指讓受教育者(獲得和提高)從事某種職業(yè)所必需的(知識(shí)和技能)]的教育。職業(yè)教育VocationaleducationVocationaleducationis

aneducationthatletstheeducatedmantogetandimprovehisknowledgeandskillsfortheirjob..2-2單句解析(相較于基礎(chǔ)教育而言，)職業(yè)教育側(cè)重于實(shí)踐技能和專業(yè)技能的培養(yǎng)，(為學(xué)生提供良好的就業(yè)平臺(tái)，為國(guó)家提供更多更專業(yè)的人才。)Comparedwithbasiceducation,vocationaleducationconcentrateontrainingthepracticalskillsandprofessionalskills,whichprovidesstudentswithgoodemploymentplatformandofferscountrymoreprofessionaltalents.側(cè)重于：placeemphasison concentrateon focuseon提供： offer provide afford furnish supply.2-3單句解析它是國(guó)家高等教育不可或缺的重要部分，是促使高等教育走向大眾化的重要因素。Vocationaleducationis

thenecessarypartofhighereducationofcountry,whichistheimportantfactorsthatmakehighereducationmorepopular..2-4單句解析因此，大力發(fā)展職業(yè)教育已成為推動(dòng)國(guó)家工業(yè)化、現(xiàn)代化的迫切需求。Therefore,whatistheneedofpushingChina’sindustrializationandmodernizationistoharddevelopvocationaleducation.工業(yè)化、現(xiàn)代化：industrializationandmodernization.Vocationaleducationis

aneducationthatletstheeducatedmantogetandimprovehisknowledgeandskillsfortheirjob.Comparedwithbasiceducation,vocationaleducationconcentrateontrainingthepracticalskillsandprofessionalskills,whichprovidesstudentswithgoodemploymentplatformandofferscountrymoreprofessionaltalents.Vocationaleducationis

thenecessarypartofhighereducationofcountry,whichistheimportantfactorsthatmakehighereducationmorepopular.Therefore,whatistheneedofpushingChina’sindustrializationandmodernizationistoharddevelopvocationaleducation.3-1全文總覽.2-1單句解析職業(yè)教育是[指讓受教育者(獲得和提高)從事某種職業(yè)所必需的(知識(shí)和技能)]的教育。職業(yè)教育VocationaleducationVocationaleducationis

aneducationthatletstheeducatedmantogetandimprovehisknowledgeandskillsfortheirjob.Vocationaleducationreferstotheonethatpreparestheeducatedmantoobtainandimprovehisknowledgeandskillsforsomespecificjob..2-2單句解析Comparedwithbasiceducation,vocationaleducationconcentrateontrainingthepracticalskillsandprofessionalskills,whichprovidesstudentswithgoodemploymentplatformandofferscountrymoreprofessionaltalents.Comparedtobasiceducation,vocationaleducationfocusesonthecultivationofpracticalskillsandprofessionalskills.Itprovidesstudentswithgoodchancestohuntforajob,andfostersmoreprofessionaltalentsforcountry.Cultivate:耕作,種植

陶冶思想[感情]

培養(yǎng)(友誼)Foster:培養(yǎng),促進(jìn)

收養(yǎng)

懷有（希望）.2-3單句解析它是國(guó)家高等教育不可或缺的重要部分，是促使高等教育走向大眾化的重要因素。Vocationaleducationis

thenecessarypartofhighereducationofcountry,whichistheimportantfactorsthatmakehighereducationmorepopular.Vocationaleducationtis

theindispensablepartofnationalhighereducation,andtheimportantfactorsinpromotinghighereducationtobepopularized.不可或缺的：essential,necessary,integral,requisite,indispensable,促使：urgepromote大眾化：inapopularstyle,popularization.2-4單句解析因此，大力發(fā)展職業(yè)教育已成為推動(dòng)國(guó)家工業(yè)化、現(xiàn)代化的迫切需求。Therefore,whatistheneedofpushingChina’sindustrializationandmodernizationistoharddevelopvocationaleducation.工業(yè)化、現(xiàn)代化：industrializationandmodernizationTherefore,thereisanurgentneedtovigorouslydevelopthevocationaleducationforChina’sindustrializationandmodernization.Vigorously:精神旺盛地，活潑地.3-2全文總覽Vocationaleducationalreferstotheonethatpreparestheeducatedmantoobtainandimprovehisknowledgeandskillsforsomespecificjob.//Comparedtobasiceducation,vocationaleducationfocusesonthecultivationofpracticalskillsandprofessionalskills.Itprovidesstudentswithgoodchancestohuntforajob,andfostersmoreprofessionaltalentsforcountry./Vocationaleducationtis

theindispensablepartofnationalhighereducation,andtheimportantfactorsinpromotinghighereducationtobepopularized.//Therefore,thereisanurgentneedtovigorouslydevelopthevocationaleducationforChina’sindustrializationandmodernization..4-1作文MoralBuildingonCampus1.校園道德建設(shè)十分重要2.因此，學(xué)?？梢浴?…-3.我們自己應(yīng)當(dāng)…-…-.4-2-1范文MoralBuildingonCampus

Recently,ifyousearchtheinternetorothermedia,youwouldseereportsondemoralizationnowandthen.Universitiesarenoexception.Thesedemoralizationshowsinthefollowingaspects:theft,lackofcredibility,cheatinginexaminations,plagiarisminpapers,improperinteractionwiththeoppositesexetc.Insum,moralbuildingoncampusisofcriticalimportanceinstudents’all-rounddevelopment.

Inrespect

Demoralization

墮落；道德敗壞;士氣低落Credibility可信性Plagiarism剽竊；剽竊物.4-2-2范文Ononehand,thisrequirestheuniversitiestoattachgreatimportancetonaturalenvironmentplanningandbuilding.Agoodcampusenvironmentplaysanactiveroleincultivatingstudents’ideologyandmoraleducation.Ontheotherhand,thestaffintheuniversityshouldfindthebestinbothChineseandWesternculturetoeducatethestudents.StudentscanlearnimportantlessonsfromWesterncultures,addingtoourprofoundmorality..4-2-3范文

We,asstudentsintheuniversity,shouldbeawareoftheimportanceofmoralbuilding.Weshoulddosomethingtosupportthemoralbuildingwork,startingfromlittlethingsaroundus.StudentsUnionshouldorganizesomeactivitiesforstudentstotakepartin,highlightingtheimportanceofmoralbuilding..4-2-4范文

MoralBuildingonCampus

Recently,ifyousearchtheinternetorothermedia,youwouldseereportsondemoralizationnowandthen.Universitiesarenoexception.Thesedemoralizationshowsinthefollowingaspects:theft,lackofcredibility,cheatinginexaminations,plagiarisminpapers,improperinteractionwiththeoppositesexetc.Insum,moralbuildingoncampusisofcriticalimportanceinstudents’all-rounddevelopment.

Ononehand,thisrequirestheuniversitiestoattachgreatimporta