版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
“比喻”和“類比”的區(qū)別點 自20世紀初,學術界展開了對比較句和比喻句二者關系的研究。在二者的區(qū)別上,多數研究者都承認了比較和比喻是兩種不同的語言運用現象:在二者的聯系上,有些研究者認為比較和比喻存在一個共同的部分,或說是存在相互重疊的區(qū)域,造成了二者區(qū)分上的困難。比喻:用作本體和喻體的兩事物,非同質非同類,是形成比喻的前提;有相似點,是形成比喻的關鍵。類比(同類事物相比較):用作本體和類體的兩事物,同質或同類,是形成類比的前提,有相同或相似點,是形成類比的關鍵,這是比喻和類比的分水嶺。1、正像達爾文發(fā)現有機界的發(fā)展規(guī)律一樣,馬克思發(fā)現了人類歷史的發(fā)展規(guī)律…(恩格斯《在馬克思墓前的講話》)類比2、然而圓規(guī)(借喻)很不平,顯出鄙夷的神色,仿佛法國人不知道拿破侖,美國人不知道華盛頓似的…(魯迅《故鄉(xiāng)》)類比(一)不同類與同類:他見了老師就像老鼠見了貓。不同類——比喻他見了老師就像小偷見到了警察。同類——類比(二)結果項的形象性。結果項顯然不具形象性或說形象性不強,是比較:結果項形象性較強或給人以模糊性意象感覺的,是比喻。(1)馮子以為夫人之德,不碌碌如玉,落落如石。(《后漢書馮衍傳》)(2)肌膚若冰雪,綽約若處子。(《莊子逍遙游》)(3)手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀。(《詩經·衛(wèi)風碩人》)(4)兄弟如手足,妻子如衣服。(《三國演義》15回)(5)自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。(秦觀《浣溪沙》)以上為比喻(6)布價如往年的價錢一般。(《老乞大》)(7)上察宗室諸竇毋如竇嬰賢。(《史記魏其武安侯列傳》)(8)得志犬貓強似虎,失時鸞鳳不如雞。(《醒世姻緣傳》)以上為類比(9)孤之有孔明,猶魚之有水也。(《三國志·蜀書諸葛亮傳》)此句兩者兼有分析上述例句,例(1)用“碌碌如玉”和“落落如石”來形容“夫人之德”,兩者不同類且形象性較強:例(2)用“冰雪來形容“肌膚”,兩者不同類且刻畫出了肌膚的白嫩,極具形象性:例(3)句意是,雙手白嫩如春荑,膚如凝脂細又膩,脖頸粉白如蝤蠐,齒如瓠瓜子白又齊,形象地表現了女子的貌美:例(4)將兄弟和手足的珍貴相聯系,將妻子和衣服的不足道并提,形象性較強:例(5)將飛花的輕和夢聯系,將絲雨的細和愁并提,自然兩兩間不同類,且給人一種朦朧模糊的美。這些都是比喻句。例(6)、(7)、8)和均屬比較句。我們再來看看例(9),句子是說“孤”離不開孔明,離開孔明將無法取得成功這一事實,和魚需要生活在水中,離開水難以繼續(xù)生存的現實一樣,將兩件事情加以比較,產生程度上的差別,屬比較句。換一種角度,“孤和孔明”與“魚和水”是性質不同的兩類事物,前者屬人,后者屬物。說話者顯然是在用魚離不開水這一現實來作比“孤”離不開孔明這一事實,將“孤和孔明”的關系比作“魚和水”的關系,形象具體,易于理解,屬比喻句。也就是說,這個句子既可以看作比較句,也可看作比喻句,屬于比較和比喻的重疊區(qū)域。(三)結果項的可比性:句子涉及到的兩個事物,具有真實可比性的是比較,不具有真實可比性的是比喻。(1)凡人心險于山川,難于知天。(《莊子列御寇》)(2)相人多矣,無如季相。(《漢書高帝》)(3)仰視見開孔如井大。(《太平廣記旌異記》)(4)露似珍珠月似弓。(白居易《暮江吟》)誼義恩重若山海,不似尋常庶人般待。(《董西廂》卷4)天時不如地利,地利不如人和。(《孟子公孫丑下》)根據上述區(qū)分標準,我們可以看出例(1)、(4)和(5)是比喻句,其中人心與天、露水與珍珠、月牙與彎弓、誼義與山海兩兩本質不同且不具有真實可比性。例(2)猶云“予相人多矣,未見人有如季相貴者”,在“貴”這一點上被相之人與季相具有真實可比性:例3)中開孔與井在大小上真實可比:例(6)天時與地利與人和在對于戰(zhàn)爭的重要性上具有真實可比性,它們都是比較句。比喻論證和類比論證(一)不同類與同類:比喻論證是建立在“比喻”修辭格基礎上的,所以要求本體與喻體本質不同,只在某一點上相似。喻體多是具體事物,而本體多是抽象道理。如《諫太宗十思疏》中治理國家需要積累德義與“求木之長者,必固其根本;欲流之遠者,必浚其泉源”本身屬于不同屬性的事物,只是存在相似點:抓根本。類比論證要求主體與客體(類體)是相同性質的事物,而且相似點越多,類比的結論越準確。如《六國論》中提出“茍以天下之大,下而從六國破亡之故事,是又在六國下矣?!睂⒈彼瓮鶉黝惐?,北宋與六國都是國家,性質相同,由六國賄賂秦國而滅亡,推出北宋如果一味對契丹等少數民族實行交納歲幣等賄賂政策,也會亡國,來警示朝廷。(二)結果項的形象性。比喻論證是用具體形象的事物比方抽象的論點、道理,重點在“喻”,使說理更形象易懂。如《拿來主義》中魯迅用“大宅子”來比喻外來文化這個抽象概念,用“魚翅”、“鴉片”、“姨太太”來比喻文化中的精華、精華與糟粕并存、以及糟粕的部分,這樣就使抽象的概念變得形象可感了。類比論證是同類事物作比較。比較主體和客體的相似點,由客體的某一屬性,推斷主體也具有這一屬性。重點在“較”,有一個比較推論的過程。如《鄒忌諷齊王納諫》中齊王(主體)和鄒忌(客體)有相似點:同為上位者。那么鄒忌有受蒙蔽的經歷:妻私臣,妾畏臣,客有求于臣,皆美于徐公;可以推出齊王也可能受蒙蔽:宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內莫不有求于王,王之蔽甚矣。比喻論證重在說理的形象和具體化。如人們常用“龜兔賽跑”的故事來說明長期堅持的重要性。運用故事可把抽象的道理說得有趣,形象。但是現實生活中,烏龜肯定是跑不過兔子的,所以相比于說理的邏輯性嚴密性,比喻論證更注重說理的形象性。類比論證重在說理的嚴密性與邏輯性。如《鄒忌諷齊王納諫》里是通過相同的屬性“妻私”、“妾畏”、“客求”和“宮婦私”、“朝臣畏”、“庶民求”的兩兩相比,令人信服地推論出“王之蔽甚矣”的結論,從而有力地說服了齊王納諫。因此,類比論證是在嚴密地說理中使人信服、承認某個道理。(三)結果項的可比性:句子涉及到的兩個事物,具有真實可比性的是比較,不具有真實可比性的是比喻。比喻的喻體不一定是實有其事的,可以合理地想象、虛構出某種情況或形象,如寓言、神話、小說等都可以作為比喻論證的材料。如《拿來主義》中的大宅子;《寡人之于國也》中五十步笑百步的故事。類比論證的“類體”必須是客觀存在著的具體事例,決不能隨意虛構和設喻,亦即,一定要有真實性(已知性)的特點,這樣推斷出來的結論才能讓人信服。如《拿來主義》中的尼采;《六國論》中的六國。二者交叉重疊橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同,所
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論