汽車類西班牙語詞匯

acelerador--油門

amortiguador--減震器

bastidor--底盤

batería--蓄電池

biela--連桿

bombadelaceite--油泵

bujía--火花塞

cajadecambios--變速箱

capó--發(fā)動機(jī)蓋

cárter--齒輪箱

cerradura--車鎖

claxon--喇叭

depósitogasolina--油箱

diferencial--差動裝置

faros--頭燈

filtrodeaire--空氣濾清器

frenodemano--手制動器

guardabarros--擋泥板

indicadoraceite--機(jī)油表

indicadorgasolina--汽油表

indicadortemperatura--溫度計(jì)

indicadorvelocidad--車速表

intermitente--方向燈

limpiaparabrisas--擋風(fēng)玻璃雨刷

lucesdeposición--邊燈

luztrasera--尾燈

maletero--行李箱

matrícula--車號牌

motor--發(fā)動機(jī)

palancadecambio--換檔桿

parabrisas--擋風(fēng)玻璃

parachoques--保險(xiǎn)杠

pedaldelembrague--離合器踏板

pedaldelfreno--剎車踏板

puerta--車門

radiador--散熱器，水箱

refrigeración--冷卻器

retrovisor--后視鏡

rueda--車輪

salpicadero--儀表板

suspensión--懸掛裝置

válvula--閥門

ventilador--通風(fēng)器

volante--方向盤小轎車：coche,carro,auto,automóvil公共汽車：autobús,micro,colectivo,minibús卡車：camión出租車：taxi拖車：remolque救護(hù)車：ambulancia警車：cochedepolicía灑水車：autolavadora，camiónderiego救火車：cochedebomberos摩托車：motocicleta跑車：cochedecarrera輕型卡車：camioneta越野車：vehículotodoterreno無軌電車：trolebús有軌電車：tranvía地鐵：metro車窗：ventanilla車燈：luz，luzdecarretera（大燈），luzantiniebla（霧燈）車體：carrocería保險(xiǎn)杠：parachoques車廂：vagón安全帶：cinturón離合：embrague車胎；neumático車輪：rueda發(fā)動機(jī)：motor變速桿：palancadecambiodevelocidades變速箱：cajadecambio擋風(fēng)玻璃：parabrisas車門把：tiradordepuerta方向盤：volante,timón方向指示燈：luzdireccional火花塞：busía喇叭：bocina排氣管：tubodeescape油門：acelerador剎車：freno手剎：frenodemano油箱：tanquedecombustible地盤：chasis車門鎖：cerraduradelapuerta行李箱：maletero水箱：radiador減震器：amortiguador后視鏡：espejoretrovisor雨刷器：limpiaparabrisas油量表：indicadordelniveldelagasolina里程計(jì)：cuentakilómetros空調(diào)：aire-acondicionador巴士bus公共汽車autobús救護(hù)車ambulancia摩托車motocicleta裝甲車vehículoblindado水陸兩用車vehículoanfibio底盤chasis車窗ventanillas擋風(fēng)玻璃parabrisa懸掛suspensión前/后保險(xiǎn)杠paragolpedelantero/trasero油箱depósitocombustible輪轂Llanta輪胎rueda制動freno前后車燈luzfrontal/trasero撞槍口了……不過車的種類我只能給你客車的，而且我給你的是拉美的用法：公交車：ómnibusurbano客運(yùn)車：ómnibusdetransportedelargadistancia旅游車：ómnibusturístico勞工車：ómnibusdeservicioregular以上的ómnibus在古巴均可改為guagua，在墨西哥均可改為camión配件：repuestos發(fā)電機(jī)：generador轉(zhuǎn)向燈：luzindicadordedirección緩速器：retartador汽缸：cilindro檔位：marcha怠速：marchaenvacío活塞：pistón潤滑油：lubricante油泵：bombadecombustible中冷：inter-cooler（這個(gè)詞西語也采用英語的說法）自動檔：transmisiónautomática手動檔：transmisiónmanual差速器：diferencial行星齒輪裝置：engranajeplanetario前/后橋：ejedelantero/trasero踏板：pedal傳感器：sensor壓縮機(jī)：compresor單片干式（離合器）：(Embrague)monoseco干燥器：secador板簧懸架：suspensióndemuelle氣囊懸架：suspensiónneumática行李架（是座位上方的，不是車身下面那個(gè)大的）：portaequipajes座位號碼牌：chapilla軸距：distanciaentreejes輪距：distanciaentreneumáticos磷化（防銹技術(shù)的一種）：fosforización灰色車窗玻璃：vidriooscuro過道：pasillo蓄電池：acumulador頂置空調(diào)：A/Cmontadoeneltecho換氣扇：claraboya太平門：puertadeemergencia發(fā)動機(jī)位置：posicióndelmotor接近角：ángulodeaproximación離去角：ángulodesalida遮陽布：transparente或quitas