牛津譯林版（2019）選擇性必修第三冊(cè)Unit1 Wish you were 課文語(yǔ)法填空改編（含答案）

AnadventureinAfrica30June,MoroccoMyparentsandIhadjustdrivendownthenarrowmountainroadfromMarrakesh,withallitssharpbends,andhad_______(final)arrivedatMerzouga.Beforeus_______(stretch)theunendingsanddunesthatmarkedthebeginningoftheSahara.Asmallboywalkedpastwithagroupof_________(noise)goatsasItookalonglookattheyellowroadsidesignthattolduswe_________(enter)a“fragilenaturalenvironment".Imadearesolution_______(respect)andprotectthisuniquelandscapewhileIwashere.Wesetoff,ourvehiclequietly________(run)overthesandandsmallstones.Itwasn'tlong_________weweresurroundedbyenormoussanddunestoweringaboveusonallsides.Thewindwasblowinggrainsofsandfromthetopsofthedunes,thesun__________(beat)downhardandbright,andtheskywasadeepshadeofbluethatIhadneverseenbefore.Thewildbeautyofthedesertwasabouttoreveal__________(it).Therewasnotaplanttobeseen.Thedesertappearedcompletelyempty,__________wascalmingandthreateningatthesametime.Thecoloursofthedunescontrasted__________(strike)withtheblueofthecloudlesssky.Eventually,asthelastraysofsunlightwerefallingonthesand,we__________(arrive)atourdesertcamp.Starswerealreadyshiningbrightlyinthedarkeningsky__________itwasgettingcoldwiththeapproachofthenight.Threecamels,slowly__________(chew),wererestingontheirkneesandwatchingour_________(arrive)withinterest.“So,whichoneofyouluckyanimals__________(be)myridetomorrow?"IsaidoutloudasI__________(grab)mybagandheadedtowardsthewarmcampfire.Iwas__________(starve)andrushedtoputasteakonthebarbecue.3July,KenyaAfewdaysafterour__________(depart)fromthecamp,ourcarwaswellandtrulystuckinthemud.WewereveryneartoourrestcampinAmboseliNationalPark__________(locate)ontheborderofKenya__________myfather,againstmymother'sadvice,decidedtodrivethroughalargepoolofwaterthatstretchedacrossthedirtroad.Twotallslimlocalpeoplewerestandingbytheroadsidewatchinguswith________(amuse).Theymusthaverealizedthatweweretotally__________(help),forafterafewmoments,theywanderedoverandpushedusfree.Myfathersmiled__________(weak)andwedroveonasmymotherandIwavedfromthecarwindow.Wefounda__________(park)spacenexttoourhut,whichwasroundandmadefrombrick.Thewalls,__________(paint)brilliantwhite,reflectedtheafternoonsun.There__________(be)fivesimilarhuts,alllinedupfacingMountKilimanjaro,the__________(high)mountaininAfrica.Themountain__________(rise)upovertheplainsbeforeus.Tallgrassesandtrees__________(dot)theplains,whichwerealivewiththeAfricanwildlifewehadcometosee.Giraffes,withtheirlongnecks,__________(pull)leavesfromthehighestbranches.Inthedistance,elephantswereeatinggrass,ears__________(flap)lazilyastheymovedslowlyovertheplains.Ihadneverseenanythinglikethisbefore.Itwasindeedthe__________(great)showontheEarth. Wegotoutofthecar,__________(carry)oursuitcasesandboxesoffoodintothehut.Iplacedhamsandwiches,sausagesandabunchofbananas_________asmallwoodentable.Ireturnedtothecarandfetchedmore__________(possess).Itwasthen______Inoticedasmallgreymonkey_______(sit)onatreeafewmetresawayandeatingabanana.“Socute,"I_______(think)tomyself,untilIrealizeditwasmybananathathe__________(eat)!Hewaslookingatmeintentlyasheenjoyedthefinalmouthful.Iwassurehewassaying,“Thankyou."“You'rewelcome,"I__________(reply).Answers:Para1finally,stretched,noisy,wereentering,torespect,running,before,wasbeating,itself,which,strikinglyPara2arrived,and,chewing,arrival,willbe,grabbed,starvingPara3departure,located,when,amusement,helpless,weaklyPara4parking,painted,were,highest,rose,dotted,werepulling,flapping,greatestPara5carrying,on,possessions,that,sitting,thought,waseating,replied

課文翻譯：（可用于中譯英課文翻譯練習(xí)）非洲奇遇6月30日，摩洛哥我和父母剛從馬拉喀什驅(qū)車，沿著狹窄的山路，一路急轉(zhuǎn)彎，終于到達(dá)了梅爾祖卡。在我們面前的是綿延不絕的沙丘，它們標(biāo)志著撒哈拉沙漠的起點(diǎn)。我盯著黃色路標(biāo)時(shí)，一個(gè)小男孩趕著一群吵鬧的山羊走過(guò)。根據(jù)路標(biāo)提示我們正在進(jìn)入“脆弱的自然環(huán)境”。當(dāng)我在此地的時(shí)候，我下定決心要尊重和保護(hù)這片獨(dú)特的風(fēng)景。我們出發(fā)了，車在沙子和小石子上靜靜駛過(guò)。不一會(huì)兒，我們就被四周高聳的巨大沙丘包圍住。風(fēng)吹動(dòng)著沙丘頂上的沙粒，陽(yáng)光照耀著，猛烈而耀眼，天空是我以前從未見過(guò)的深藍(lán)色。沙漠的野性之美即將顯露。目光所及之處，一棵植物都沒(méi)有。沙漠似乎空無(wú)一物，這既使人平靜，又讓人害怕。沙丘的顏色與晴空的藍(lán)色形成了鮮明的對(duì)比。當(dāng)夕陽(yáng)的余暉灑在沙地上時(shí)，我們終于抵達(dá)了沙漠營(yíng)地。星星已經(jīng)在黑沉沉的天空中閃閃發(fā)光。隨著夜幕降臨，天也漸漸變冷了。三只駱駝跪著休息，慢吞吞地嚼著東西，饒有興致地注視著我們的到來(lái)?！澳敲?，明天你們哪一個(gè)幸運(yùn)兒會(huì)成為我的坐騎呢?”我一邊大聲說(shuō)道，一邊拿起包朝溫暖的篝火走去。我餓極了，急忙把一塊牛排放在烤肉架上。7月3日，肯尼亞離開營(yíng)地幾天后，我們的車就完完全全陷在泥里了。父親先前不聽母親的勸告，決定開車穿過(guò)橫跨在泥路上的一大灘水，當(dāng)時(shí)我們離位于肯尼亞邊境的安博塞利國(guó)家公園休息營(yíng)地非常近。兩個(gè)瘦高的當(dāng)?shù)厝苏驹诼愤吶炭〔唤乜粗覀?。他們一定意識(shí)到了我們完全無(wú)能為力，因?yàn)檫^(guò)了一會(huì)兒，他們便走過(guò)來(lái)，把我們的車從泥地里推出去。父親勉強(qiáng)笑了笑，我和母親從車窗揮手，便繼續(xù)前行了。我們?cè)谛∥菖赃呎业搅艘粋€(gè)停車位，小屋是圓形的，用磚砌成。墻壁被漆成亮白色，反射著午后的陽(yáng)光。有五間類似的小屋，都排成一列，面朝非洲的最高山脈--乞力馬扎羅山。那座山屹立在我們面前的平原上。高高的草叢和樹木點(diǎn)綴著平原，平原上到