考點(diǎn)15 文言文閱讀之文言翻譯關(guān)注實(shí)詞（解析版）-2022年高考語文一輪復(fù)習(xí)考點(diǎn)（新高考版）

備戰(zhàn)2022年高考語文考點(diǎn)微專題

考點(diǎn)15文言文閱讀之文言翻譯關(guān)注實(shí)詞

【命題趨勢】

實(shí)詞翻譯是是文言文的重中之重，一般不單獨(dú)考核，放到實(shí)詞或翻譯中考核，尤其在翻譯中逐點(diǎn)賦分，

平時要注意積累，掌握一些規(guī)律。

【真題再現(xiàn)】

[2021年新高考全國1卷】翻譯文中劃線的句子。

上患吏多受多，密使左右試賂之。有司門令史受絹一匹,上欲殺之，民部尚書裴矩諫曰：“為吏受賂，

罪誠當(dāng)死。但陛下使人遺之而受，乃陷入于法也，恐非所謂‘道之以德，齊之以禮'?！鄙蠍?，召文武五

品已上告之曰：“裴矩能當(dāng)官力爭，不為面從，儻每事皆然，何憂不治？”

臣光目：古人有言：“君明臣直?！毖b矩佞于隋而忠于唐，非其性之有變也，君惡聞其過則思化為佞,

君樂聞直言則佞化為忠。是知君者表也,臣者景也，表動則景隨矣。

(節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末?貞觀君臣論治》)

(1)上患吏多受冰，密使左右試賂之。

(2)君惡聞其過則忠化為佞，君樂聞直言則佞化為忠。

【答案】

(1)唐太宗擔(dān)心官吏中多有接受賄賂的，便秘密安排身邊的人去試探他們。(2)君主討厭聽人揭短，則大

臣的忠誠便轉(zhuǎn)化為諂諛；君主樂意聽到直言勸諫，則諂諛乂會轉(zhuǎn)化成忠誠。

【解析】

第一句話的得分點(diǎn)為：“患”，擔(dān)心；“賬”，賄賂；“左右”，身邊的人。

第二句話的得分點(diǎn)為：“惡”，討厭；“過”，過錯；“佞”，諂媚。

參考譯文：

太宗擔(dān)心官吏中多有接受賄賂的，便秘密安排身邊的人去試探他們。有一個刑部的司門令史收受絹帛

一匹，太宗得悉后想要?dú)⒌羲?。民部尚書裴矩勸諫道：”當(dāng)官的接受賄賂，罪的確應(yīng)當(dāng)處死：但是陛下派

人送上門去讓其接受，這是有意引人觸犯法律，恐怕不符合孔子所謂‘用道德加以誘導(dǎo)，以禮教來整齊民

心’的古訓(xùn)?！碧诼犃撕芨吲d，召集文武五品以上的官員，對他們說：“裴矩能夠做到在位敢于力爭，

并不一味地順從我，假如每件事情都能這樣做，國家怎么能治理不好呢？”

臣司馬光日：古人說過：君主賢明則臣下敢于直言。裴矩在隋朝是位佞臣而在唐則是忠臣，不是他的

品性有變化。君主討厭聽人揭短，則大臣的忠誠便轉(zhuǎn)化為諂諛：君主樂意聽到直言勸諫，則諂諛又會轉(zhuǎn)化

成忠誠。由此可知君主如同測影的表，大臣便似影子，表一動則影子隨之而動。

【考點(diǎn)詳解】

高考文言文閱讀中，無論是對文言實(shí)詞的專項考查，還是對文句的翻譯、文意的理解的考查，都涉及

對文言實(shí)詞含義的理解，可以說文言文閱讀的最大障礙來自實(shí)詞，值得我們重視。近幾年高考題考查的實(shí)

詞絕大多數(shù)見于課文，因此要明確常見實(shí)詞的范圍，重點(diǎn)掌握教學(xué)大綱規(guī)定的120個實(shí)詞，還要掌握一些

推斷實(shí)詞詞義的方法，如：

1.字音推斷法。如果在文中根據(jù)詞語的本義或引中義解釋不通時，就可以試著找通假關(guān)系，從而推斷

出符合語境的意思，也就是通過同音通假求得本字。如：河曲智叟亡以應(yīng)（“亡”通“無”，沒有，不）。

2.字形推斷法。在文言文中，形聲字、會意字占總字?jǐn)?shù)的80%左右.其義符為我們推斷詞義提供了有

利條件。如“冀得一歸覲”中“覲”字較生僻，但從這個字的構(gòu)成成分大體可“猜”出與“見”有關(guān)，借

助上下語境，可推斷這里是“拜見父母”的意思。

3.結(jié)構(gòu)推斷法。文言文中的排比句、對偶句和并列結(jié)構(gòu)非常多，其中位置對應(yīng)的詞語一般詞性相同而

意義相同、相近或相反、相對.，閱讀中完全可以借此來推斷詞義。如“忠不必用兮，賢不必以”兩句話句

式整齊，且前后語意基本相同，由此可由“用”的含義推斷出“以”的含義。

4.語法推斷法。即借助語法結(jié)構(gòu)規(guī)律來推斷同性，進(jìn)而推知其意義，例如“況吾與子漁樵于江渚之上”

一句中“漁樵”作謂語，應(yīng)釋為動詞“捕魚砍柴”。

5.聯(lián)想推斷法。常用的聯(lián)想法有課文聯(lián)想法和成語聯(lián)想法兩種。如“檄營帥籍所掠赴郡訊之”中的

“聽”和“公仰視木顧使者日”中的“籍、顧”分別解釋為“登記”和“回頭看”，如果不能確定，可以

聯(lián)系到教材《鴻門宴》中“籍吏民，封府庫”和《荊軻刺秦王》中“于是荊軻遂就車而去，終已不顧?！睂?/p>

“籍”“顧”兩詞的解釋，那么就無須懷疑了；再如“若濟(jì)大水有舟楫也”和“侍者如言而至，無爽者”

中對“濟(jì)”和“爽”二詞的理解，只要聯(lián)系一下成語“同舟共濟(jì)”和“屢試不爽”，那么可以毫不猶豫地斷

定解釋是正確的。

6.語境推斷法。即“字不離詞，詞不離句，句不離段”。如“以公少年易之”中“易”的理解，原文

中“老吏曾腆侮法粥（同'鬻'，賣）獄"，而且陳希亮剛到任，所以“易”解釋為“更換”為錯誤解釋。

再者“更換”是“易”的基本義，是望文生義之解，亦斷為錯。

7.猜讀推斷法。在上述幾種方法難以奏效時，可采用“猜讀法”，但這里的“猜讀”不是瞎蒙亂猜，

而是根據(jù)語境作出合理的推斷，如“郡民趙潁曾為樂陵太守，八十致仕歸”句中趙潁昔為太守今為民，且

年已八十，可知“致仕”應(yīng)為“退休”之意。

推斷實(shí)詞詞義的方法還有多種，需要我們在閱讀實(shí)踐中歸納、總結(jié)。總之，理解實(shí)詞含義既要注意“迥

別”，還要注意“微殊”,不能“以今律古注

【對點(diǎn)訓(xùn)練】

1.翻譯文中劃線的句子。

羊耽妻辛氏，字憲英，隴西人，魏侍中毗之女也。聰朗有才鑒。初，魏文帝?得立為太子，抱毗項謂之

日：“辛君知我喜不？”毗以告憲英，憲英嘆目：“太子.代君主宗廟社稷者也。代君不可以不成，主國

不可以不懼，宜戚而喜，何以能久？魏其不昌乎!”

祜（羊祜）嘗送錦被，憲英嫌其華，反而覆之。其明鑒儉約如此。泰始五年卒，年七十九。

（選自《晉書》，有刪改）

（注）①魏文帝，指曹丕。②宣帝，與下文的“太傅”都是指司馬懿。

（1）代君不可以不戚，主國不可以不懼，宜戚而喜，何以能久？

（2）祜嘗送錦被，憲英嫌其華，反而覆之。其明鑒儉約如此。

【答案】（1）接替君王就不能不憂愁，主持國政就不能不憂懼，應(yīng)該憂愁反而高興，國家怎么能長久？

（2）羊祜曾經(jīng)送錦被給辛憲英，辛憲英嫌錦被華麗，就反過來蓋。她就是這樣洞察世事，生活儉約。

【解析】（1）戚，憂愁；宜，應(yīng)該。（2）嘗，曾經(jīng)；覆，翻過來，反過來；明鑒，洞察世事。

參考譯文：

羊耽的妻子辛氏，字憲英，隴西人，是魏侍中辛毗的女兒。為人聰明，有才干和監(jiān)察力。當(dāng)初，魏文

帝被立為太子，抱著辛毗的脖子對他說：“辛君你知道我高興嗎？”辛毗把這件事告訴了憲英，憲英嘆息道；

"太子是要繼承王位、宗廟和國家的人。接替君王就不能不憂愁，主持國政就不能不憂懼，應(yīng)該憂愁反而高

興，國家怎么能長久？魏國恐怕不會興盛吧！”

羊祜曾經(jīng)送錦被給憲英，憲英嫌錦被華麗，就反過來蓋。她就是這樣洞察世事，生活儉約。她在泰始

五年去世，享年七十九歲。

2.翻譯文中劃線的句子。

天寶十五年，光弼兼河北節(jié)度使，拔趙郡。自祿山反，常山為戰(zhàn)場，死人蔽野，光弼天其尸而哭之，

為賊幽閉者出之，誓平寇難，以慰其心。光弼以景城、河間兵五千人太原。時節(jié)度使王承業(yè)政弛謬，侍御

史崔眾主兵太原，每侮狎承業(yè)，光弼素不平。至是，詔眾以兵付光弼。眾素狂易，見光弼長揖，不即付兵,

光弼怒，收系之。會使者至,拜眾御史中丞。光弼目：“眾有罪，系之矣，今只斬侍御史。若使者宣詔，

亦斬中丞?！笔拐邇?nèi)詔不敢出，乃斬眾以徇，威震三軍。

（節(jié)選自《舊唐書?李光弼傳》，有刪改）

（1）光弼酹其尸而哭之，為賊幽閉者出之，誓平寇難，以慰其心。

（2）眾素狂易，見光弼長揖，不即付兵，光弼怒，收系之。

【答案】（1）李光弼用酒祭奠死者并且為之痛哭，把被叛賊囚禁的人放出，發(fā)誓要平定禍難，來安慰民心。

（2）崔眾一貫狂傲看不起他人，見到李光弼只是長揖而已，沒有馬上交出軍隊，李光弼發(fā)怒，將他抓住關(guān)

押起來。

【分析】

第（1）句，“酹”，用酒祭奠；“出”，放出；“慰”，安撫。

第（2）句，“素”，一向；“狂易”，狂傲看不起他人；“付兵”，馬上交出軍隊；“收系”，關(guān)押。

參考譯文：

天寶十五年，李光弼兼任河北節(jié)度使，攻克趙郡。自從安祿山反叛以來，常山成為戰(zhàn)場，死人遍野，

李光弼用酒祭奠死者并且為之痛哭，把被叛賊囚禁的人放出，發(fā)誓要平定禍難，來安慰民心。李光弼率領(lǐng)

五千景城、河間兵馬進(jìn)入太原。當(dāng)時節(jié)度使王承業(yè)政務(wù)松弛混亂，侍御史崔眾主持太原軍務(wù)，經(jīng)常輕慢王

承業(yè)，李光弼向來為此不平。到這時，皇帝下詔書命令崔眾把軍隊交付李光弼。崔眾一貫狂傲看不起他人，

見到李光弼只是長揖而已，沒有馬上交出軍隊，李光弼發(fā)怒，將他抓住關(guān)押起來。恰好朝廷使者到了，授

子崔眾御史中丞。李光弼說：“崔眾有罪，被關(guān)押起來了，現(xiàn)在只殺侍御史。如果宣讀皇帝的任命詔書，

就斬殺御史中丞?！笔拐呤掌鹪t書不敢拿出來，于是李光弼殺了崔眾示眾，威震全軍。

3.翻譯文中劃線的句子。

馮聚日：“使齊重於天下者，孟嘗君也。今齊王以毀廢之，其心怨，必背齊；背齊入秦，則齊國之情,

人事之誠，盡委之秦，齊地可得也，豈直為雄也!君急使使載幣陰迎孟嘗君，不可失時也，如有齊覺悟，

復(fù)用孟嘗君，則雌雄之所在未可知也?！鼻赝醮髳偅饲曹囀它S金百鎰以迎孟嘗君。

生者必有死，物之必至也；富貴多士，貧賤寡友，事之固然也。君獨(dú)不見夫趣市者乎？明旦，側(cè)肩爭

門而入；日暮之后，過市朝者掉臂而不顧。非好朝而惡暮，所期物忘其中。今君失位，賓客皆去，不足以

怨士而徒絕賓客之路。愿君遇客如故。

（節(jié)選自《史記?孟嘗君列傳》，有刪改）

（1）則齊國之情，人事之誠，盡委之秦，齊地可得也

（2）今君失位，賓客皆去，不足以怨士而徒絕賓客之路。

【答案】（1）那么齊國的國情，朝廷中上至君王下至官吏的狀況，都將全部給秦國，您將得到整個齊國的

土地。（2）如今您失去了官位，賓客都離去，不值得因此怨恨賓客而白白地截斷他們奔向您的通路。

【解析】（1）之：的；人事：朝廷上下；誠：狀況；委：交給。（2）去：離開；足以：值得；徒：白白地；

絕：截斷。

參考譯文：

馮禹瞿說：“使齊國受到天下敬重的，就是孟嘗君。如今齊國國君聽信了毀謗之言而把孟嘗君罷免，孟

嘗君心中無比怨憤，必定背離齊國；他背離齊國進(jìn)入秦國，那么齊國的國情，朝廷中上至君王下至官吏的

狀況都將為秦國所掌握。您將得到整個齊國的土地，豈只是稱雄呢！您趕快派使者載著禮物暗地里去迎接

孟嘗君，不能失掉良機(jī)啊。如果齊王明白過來，再度起用孟嘗君，則誰是雌誰是雄還是個未知數(shù)?！?/p>

活物一定有死亡的時候，這是活物的必然歸結(jié)；富貴的人多賓客，貧賤的人少朋友，事情本來就是如

此。您難道沒看到人們奔向市集嗎？天剛亮，人們向市集里擁擠，側(cè)著肩月旁爭奪入口；日落之后，經(jīng)過市

集的人甩著手臂連頭也不回。不是人們喜歡早晨而厭惡傍晚，而是由于所期望得到的東西市中已經(jīng)沒有了。

如今您失去了官位，賓客都離去，不能因此怨恨賓客而平白橫斷他們奔向您的通路。希望您對待賓客像過

去一樣■<>

4.翻譯文中劃線的句子。

遷九江太守，郡多虎暴，數(shù)為民患，時常募設(shè)檻阱而猶多傷害。均下令日：“夫虎豹在山，■造在水，

各有所托。且江淮之有猛獸，猶北土之有雞豚也。今為民害，咎在殘吏，而勞勤張捕，非憂恤之本也。其

務(wù)退奸貪，思進(jìn)忠善，可一去檻阱，除削課制?！逼浜髠餮曰⑾嗯c東游渡江。

均嘗刪剪疑事，帝以為有奸，大怒于廷。諸尚書惶恐，皆叩頭謝罪。均厲色目：“蓋忠臣執(zhí)義，無有

二心。若畏威失正，均雖死，不易志?！钡凵破洳粨?，遷均司隸校尉。后出為河內(nèi)太守，政化大行。均嘗

寢病，百姓耆老為禱請，旦夕問起居，其于民愛若此，以疾上書乞免，帝使中黃門慰問，因留養(yǎng)疾，司徒

缺，帝以均才任宰相，均流涕而辭。

（節(jié)選自《后漢書?宋均傳》）

（1）今為民害，咎在殘吏，而勞勤張捕，非憂恤之本也。

（2）帝善其不撓，遷均司隸校尉。后出為河內(nèi)太守，政化大行。

【答案】（1）現(xiàn)在成為百姓的禍患，罪過在于殘忍的官吏，不辭辛勞地張網(wǎng)捕捉，這不是顧憐（百姓）的

根本做法。（2）皇帝贊賞他不屈服的性格（或：能不屈不撓），升任他做司隸校尉。后來又出京擔(dān)任河內(nèi)太

守，很多政策和教化得以大力推行。

【解析】

第一句重點(diǎn)字詞：“害”，禍患；“咎”，罪過；“勞勤”，不辭辛勞；“憂恤”，顧憐。

第二句重點(diǎn)字詞：“善”，贊賞；“不撓”，不屈服的性格；“遷”，升任、調(diào)任；“出”，出京；“大

行”，大力推行。

參考譯文：

升任九江太守，那里有很多兇暴的老虎，屢次成為百姓的禍患，當(dāng)時官府常常征集、設(shè)立捕獸的柵欄、

陷阱卻仍然有很多人被傷害。宋均下達(dá)命令說：“虎豹在山上，龜和鱷魚在水里，它們各自有生活的處所。

況且江淮之地有猛獸，就如同北方有雞、豬一樣。現(xiàn)在成為百姓的禍患，罪過在于殘忍的官吏，而不辭辛

勞地張網(wǎng)捕捉，這不是顧憐（百姓）的根本做法。一定要斥退奸邪、貪婪的人，考慮提拔忠誠、善良的人，

可以全部去掉柵欄、陷阱，兔除賦稅?！边@件事過了以后有傳言說老虎都相互結(jié)伴向東邊渡過長江了。

宋均曾經(jīng)刪減一些有疑問的事（不向上匯報），皇帝認(rèn)為他有奸邪之心，在朝廷上勃然大怒。各位尚書

都很害怕，個個磕頭告罪。宋均嚴(yán)肅地說：“忠臣堅持道義，沒有二心。如果畏懼皇上的威勢失去公正（又

怎么行），我即使是死了，也不會改變志向?！被实圪澷p他不屈服的性格，升任他做司隸校尉。后來又出京

擔(dān)任河內(nèi)太守，很多政策和教化得以大力推行。宋均曾經(jīng)臥病在床，百姓和年長的人都為他祈禱，早晚問

候他的生活起居，他被百姓愛戴到這個地步。宋均以生病為理由向皇帝請求辭官，皇帝派貼身侍從前去慰

問，于是留在職位上養(yǎng)病。司徒這個官位空缺了，皇帝認(rèn)為宋均有才能任命他做宰相，宋均哭著向皇帝推

辭。

5.翻譯文中劃線的句子。

十一月，夏人攻安塞堡，其軍先至，合達(dá)與征行元帥納合買住御之。潛軍裹糧信道兼進(jìn)，夜襲其營，

夏人果大潰，追殺四十里，墜崖谷死者不可勝計。上聞之，詔諭日：“經(jīng)畫如此，彼當(dāng)知畏，期之?dāng)?shù)年，

卿等可以休息矣?！?/p>

十月。木朔，詔合達(dá)及樞密副使蒲阿救衛(wèi)州。初，朝廷以恒山公仙屯衛(wèi)州，公府節(jié)制不一，欲合而一

之。至是，河朔諸軍國衛(wèi)，內(nèi)外不通已連月，但見塔上時舉火而已。合達(dá)等既至，先以親衛(wèi)兵三千嘗之，

北兵小退，翼日圍解。

（節(jié)選自《金史?完顏合達(dá)傳》）

（1）經(jīng)畫如此，彼當(dāng)知畏，期之?dāng)?shù)年，卿等可以休息矣。

（2）合達(dá)等既至，先以親衛(wèi)兵三千嘗之，北兵小退，翼日圍解。

【答案】（1）經(jīng)營籌劃像這樣，敵人應(yīng)當(dāng)知道畏懼，希望幾年以后，你們都可以休息了。（2）合達(dá)等人到

達(dá)后，先用親衛(wèi)兵三千人試戰(zhàn)，北軍略微后退，到了第二天便解圍了。

【解析】

（1）“經(jīng)畫”，經(jīng)營籌劃；“經(jīng)畫如此”，狀語后置，即“如此經(jīng)畫”，像這樣經(jīng)營籌劃；“期”，希望。

（2）“既至”，到達(dá)后；“以”，用；“小”，略微；“翼日”，第二天；“圍解”，被動，圍困被解除。

參考譯文：

五年十一月，夏人攻打安塞堡，軍隊已先期到達(dá)，合達(dá)和征行元師納合買住前去防守。他們將軍隊隱

蔽起來，帶上糧食，加快行軍速度日夜兼程，在夜間突襲敵營，西夏人果然大敗，他們追殺了四十里，敵

軍墜崖谷而死的難以計算?；实鄣弥螅略t對他們說：“這樣經(jīng)營籌劃，敵人應(yīng)當(dāng)知道畏懼了，希望幾

年以后，你們都能夠休養(yǎng)將息了。”

七年十月乙未初一，詔令合達(dá)和樞密副使移剌蒲阿援救衛(wèi)州。最初，朝廷派恒山公武仙屯守衛(wèi)州，公

府的指揮號令不一致，準(zhǔn)備將它們合起來統(tǒng)一指揮。到這時，黃河以北的各路敵軍包圍了衛(wèi)州，內(nèi)外已數(shù)

月斷絕音訊交通，只能見到塔上時時有人舉火而已。合達(dá)等到達(dá)后，先用親兵三千人試戰(zhàn)，北軍略微后退,

到了第二天（翌日）圍困解除了。

6.翻譯文中劃線的句子。

嘉祐中，以孝塔第一知唐州。唐素沃壤，經(jīng)五代亂，田不耕，土?xí)缑裣。x不足以充役，議者欲廢為

些。尚寬目：“土?xí)缈梢鎵ū?，民稀可益招彳來，何廢郡之有？”乃按視圖記，得漢召信臣陂渠故跡，益發(fā)

卒復(fù)疏三陂一渠，溉田萬余頃。

徙同、宿二州，河中府神勇卒苦大校貪虐，刊匿名書告變，尚寬命焚之，日：“妄言耳?！北娔税病?/p>

已而奏黜校，分士卒隸他營。又徙梓州。尚寬去唐數(shù)歲，田日加辟，戶日益眾,朝廷推功，自少府監(jiān)以直

龍圖閣知梓州。

（節(jié)選自《宋書?趙尚寬傳》）

（1）唐素沃壤，經(jīng)五代亂，田不耕，土?xí)缑裣?，賦不足以充役，議者欲廢為邑。

（2）已而奏黜校，分士卒隸他營。又徙梓州。尚寬去唐數(shù)歲，田日加辟，戶日益眾。

【答案】（1）唐州響土地肥沃，經(jīng)歷五代戰(zhàn)亂，有的山地不再耕種，土地荒蕪，百姓稀少、（收繳的）賦

稅不能滿足填補(bǔ)徭役，官員商議想廢郡為邑。（2）不久就上奏罷免那個校尉，并分散士卒到其他的軍營。

不久又被調(diào)到梓州。尚寬離開唐州幾年，農(nóng)田每天不斷開墾，百姓一天比一天增多。

【解析】

（1）題得分點(diǎn)有：素，一向；曠，荒蕪；充，填補(bǔ)。

（2）題得分點(diǎn)有：已而，不久；去，離開；日，名詞做狀語，一天比一天。

參考譯文：

嘉祐年間，趙尚寬憑借考核第一出任唐州郡守。唐州一向土地肥沃，經(jīng)歷五代戰(zhàn)亂，有的田地不再耕

種，土地荒蕪，百姓稀少，（收繳的）賦稅不能滿足填補(bǔ)徭役，官員商議想廢郡為邑，趙尚寬說：“土地荒

蕪可以增加開墾，百姓稀少可以增加招引，哪有廢除郡制的呢？”于是查看地方志，找到漢代召信臣（率

民挖掘的）湖泊溝渠遺跡，于是增發(fā)兵卒重新疏通三處湖泊一處溝渠，灌溉農(nóng)田萬余頃。

后來調(diào)到同州、宿州做官，河中府神勇營的士兵苦于校尉的貪婪暴虐，刻印匿名文書謙稱校尉叛變，

趙尚寬下令燒掉文書，說：“這是沒有根據(jù)的話！”眾人才安定下來。不久就上奏罷免那個校尉，并分散

士卒到其他的軍營，不久又被調(diào)到梓州，尚寬離開唐州幾年，農(nóng)田每天不斷開墾，百姓一天比一天增多，

朝廷推舉功勞，讓尚寬從少府監(jiān)做到直龍圖閣任梓州知州。

7.翻譯文中劃線的句子。

紹興三十二年，京令棄疾奉表歸宋，高宗勞師建康，召見，嘉納之，并使以節(jié)使印告召京。會張安國、

邵進(jìn)已殺京降金，棄疾還至海州，與眾謀口：“我緣主帥來歸朝，不期事變，何以復(fù)命？”乃師人徑趨金

營，安國方與金將酣飲，即眾中縛之以歸，金將追之不及。獻(xiàn)俘彳了叁，斬安國于市，棄疾時年二十三。

遷知隆興府兼江西安撫，盜連起湖湘，棄疾悉討平之。遂奏疏目：“今朝廷清明，比年李金、賴文政

等繼竊發(fā)，皆能一呼嘯聚千百，殺掠吏民，至煩大兵翦滅。良由州以趣辦財賦為急，吏有殘民害物之狀，

而州不敢問，縣以并緣科斂為急，吏有殘民害物之狀，而縣不敢問。田野之民，郡以聚斂害之，縣以科率

害之，吏以乞取害之，豪民以兼并害之，盜賊以剽奪害之，民不為盜，去將安之？欲望陛下深思致盜之由。

講求弭盜之術(shù)，無徒恃平盜之兵。申飭州縣，以惠養(yǎng)元元為意?！痹t獎諭之。

（節(jié)選自《宋史?辛棄疾列傳》）

（1）棄疾還至海州，與眾謀曰：“我緣主帥來歸朝，不期事變，何以復(fù)命？”

（2）欲望陛下深思致盜之由，講求弭盜之術(shù)，無徒恃平盜之兵。

【答案】（1）辛棄疾回到海州，與眾人商量說：“我因主帥歸順朝廷的事前來，沒想到發(fā)生變故，拿什么

復(fù)命呢？"（2）希望陛下深入思考產(chǎn)生盜賊的緣由，講求消弭盜賊的方法，不要只是依靠平定盜賊的軍隊。

【解析】

（1）中“還”，回到；“緣”，因：“期”，料到，想到；“何以”，賓語前置，拿什么。

（2）中“致”,產(chǎn)生；“弭”，消弭,消滅;“徒”,只是；“恃”,依靠。

參考譯文：

紹興三十二年，耿京命令辛棄疾帶奏表歸順?biāo)?，宋高宗正在建康勞軍，召見了他，高興地接納了他，

同時讓他用節(jié)度使印和文告召耿京。正遇張安國、邵進(jìn)已殺耿京降金了，辛棄疾回到海州，與眾人商量說：

“我因主帥歸順朝廷的事前來，沒想到發(fā)生變故，拿什么復(fù)命呢？”于是帶人直奔金營，（此時）張安國正

與金將飲酒興濃，就在眾人面前將他捆綁起來帶回，金將沒追上他們，辛棄疾將張安國帶到皇帝的駐地，

獻(xiàn)給朝廷。（朝廷）在鬧市中將張安國斬首。當(dāng)時他二十三歲。

升遷為隆興太守兼任江西安撫使，湖湘地區(qū)的賊寇相繼作亂，被辛棄疾全部討伐平定了。他于是上疏

說：“現(xiàn)在朝廷政治清明，但是近年來李金、賴文政等人相繼作亂，都能一呼百應(yīng)，燒殺搶掠官吏和百姓，

以至讓朝廷動用軍隊去剿滅。這都是因為州一級官府催促百姓繳納賦稅過急，辦事的官吏有搜刮百姓的現(xiàn)

象，可州里的長官又不敢過問，等到縣里也一樣因為收取賦稅過急，官吏們搜刮百姓，地方豪強(qiáng)兼并土地

讓百姓受到傷害，而縣里的長官也不敢過問。田野之中的百姓，因為州縣官府征收各種賦稅受到傷害，因

為官吏們的搜刮受到傷害，又因為強(qiáng)盜的搶掠受到傷害，（這種情況下）百姓不去做強(qiáng)盜，又能怎么樣呢？

希望陛下深入思考產(chǎn)生盜賊的緣由，講求消弭盜賊的方法，不要只是依靠平定盜賊的軍隊。告誡州縣，以

仁愛百姓為本?！被噬舷略t嘉獎他。

8.翻譯文中劃線的句子。

三年八月，以病，表乞致仕，詔撫慰不許。衡久在告，承詔始出，上見其嬴痹，復(fù)賜告一月。四年，

詔賜今名，諭之曰：“朕選大臣，俾參機(jī)務(wù)，必資謀畫，協(xié)贊治平。其或得失晦而未形，利害股而未決，

正須識見純直，方能去取合公。比來議事之臣，鮮有一定之論，蓋以內(nèi)無所守，故臨事而惑，致有中失，

朕將何賴？卿忠實(shí)公方，審其是，則執(zhí)而不回，見其非，則去而能果，度其事勢，有若權(quán)衡。汝之所長，

衡實(shí)似之，可賜名衡。古者命名，將以責(zé)實(shí)；汝先有實(shí)，可謂稱名，行之克終，乃副朕意?！?/p>

（節(jié)選自《金史?央古衡傳》）

（1）朕選大臣，俾參機(jī)務(wù)，必資謀畫，協(xié)贊治平。

（2）汝先有實(shí)，可謂稱名，行之克終，乃副朕意。

【答案】（1）我選拔大臣，使他們參與機(jī)要事務(wù)，一定能幫著籌謀策劃，協(xié)助我治國平天下。（2）你先有

了真實(shí)內(nèi)涵，可以說適合這個名字，施行它能夠到最后，這才符合我的心意。

【解析】

（1）俾，使；機(jī)務(wù)，機(jī)要事務(wù)；協(xié)贊，協(xié)助。（2）稱，適合，相當(dāng)；克，能夠；副，符合。

參考譯文：

明昌四年，皇上下詔賜予他現(xiàn)在的名字，告訴他說：“我選拔大臣，使他們參與機(jī)要事務(wù)，一定能幫

著籌謀策劃，協(xié)助我治國平天下。這其中有時候得失隱晦而沒表露出來，利害膠著而沒有決斷，正需要見

識純粹正直的人，才能取舍合乎民心。近來議事的大臣，很少有確定的論斷，大都因為心中沒有要堅守的

東西，所以遇事疑惑糊涂，導(dǎo)致朝中有所缺失，我又將依賴誰？你忠厚誠實(shí)、公正方直，明白它是對的，

就執(zhí)著不反復(fù)；看到它是錯的，就舍棄而能果斷這樣做。揣度事情的形勢，如同有所權(quán)衡。你的長處，和

權(quán)衡確實(shí)相似，可以賜給你姓名衡。古代的人命名，是想符合實(shí)際；你先有了真實(shí)內(nèi)涵，可以說適合這個

名字，施行它能夠到最后，這才符合我的心意。”

9.翻譯文中劃線的句子。

正德元年冬，劉瑾逮南京給事中御史戴銃等二十余人。守仁抗章救，瑾怒，廷杖四十，謫貴州龍場驛

丞。龍場萬山叢薄，苗、僚雜居.守仁因俗化導(dǎo)，夷人喜，相率伐木為屋，以棲守仁。

七月壬辰朔，寧王襲下九江、南康，出大江，薄安慶?；蛘埦劝矐c，守仁日：“不然。今九江、南康

已為賊守，我越南昌與相持江上，二郡兵絕我后，是腹背受敵也。不如直搗南昌。賊精銳悉出，守備虛。

我軍新集氣銳，攻必破。賊聞南昌破，必解圍自救。逆擊之湖中，蔑不勝矣?！卞峰┕园矐c還兵，聯(lián)舟

為方陣。官軍以小舟載薪，乘風(fēng)縱火。宸濠舟膠淺，倉卒易舟遁，追執(zhí)之。凡三十五日而賊平。當(dāng)是時，

讒邪構(gòu)煽，禍變叵測，微守仁，東南事幾殆。

（節(jié)選自《明史?王守仁傳》）

（1）守仁因俗化導(dǎo)，夷人喜，相率伐木為屋，以棲守仁。

（2）當(dāng)是時，讒邪構(gòu)煽，禍變叵測，微守仁，東南事幾殆。

【答案】（1）守仁根據(jù)他們的風(fēng)俗教化引導(dǎo)，少數(shù)民族人民很高興，相繼（一個接一個）砍伐樹木建造房

子，來使守仁居住。（2）在這個時候，讒佞奸邪的人（在朝中）構(gòu)陷忠良、煽風(fēng)點(diǎn)火，災(zāi)禍變化難以預(yù)料,

如果沒有王守仁，東南戰(zhàn)事就很危險了。

【解析】

（1）“因”，根據(jù)；“化”，教化；“夷人”，少數(shù)民族人民；“相率”，相繼；“棲”，居住，此處為

使動。（2）“讒邪”，讒佞奸邪的人；“構(gòu)”，構(gòu)陷；“叵”，不可，難以；“微”，如果沒有；“殆”，

危險。

參考譯文：

正德元年冬天，劉瑾逮捕南京給事中御史戴錢等二十多人。守仁向皇帝上奏章營救，劉瑾發(fā)怒，在朝

廷上當(dāng)眾杖打他四十棍，將他貶為貴州龍場驛丞。龍場一帶群山連綿，草木叢雜，苗族、僚族人同居一處。

守仁根據(jù)他們的風(fēng)俗教化引導(dǎo)，這些少數(shù)民族人民很高興，相繼砍伐樹木建造房子，給守仁居住。

七月初一，寧王偷襲攻下九江、南康，出兵大江，迫近安慶。有人請求援助安慶，守仁說：“不能這

樣?，F(xiàn)在九江、南康已被敵軍掌管，我軍跨過南昌和敵人在江上僵持，兩郡兵力斷我軍后路，這樣會腹背

兩面受到敵人夾擊。不如直接攻打南昌。敵人的精銳部隊全都出動了，守御戒備力量不足。我軍剛剛聚集，

氣勢銳利，進(jìn)攻一定能攻克。敵人聽說南昌被攻克，一定會解除包圍自救。在湖中迎擊他們，沒有不取勝

的道理?！卞峰┕粡陌矐c撤兵而回，將船連起來結(jié)成方陣。官兵用小船栽著木柴，趁著風(fēng)勢放火。宸濠

的船擱淺，匆忙換船逃跑，（王守仁）追上逮捕了他?？偣踩逄鞌橙司捅荤P平了。當(dāng)時，讒佞奸邪的人

（在朝中）構(gòu)陷忠良、煽風(fēng)點(diǎn)火，災(zāi)禍變化難以預(yù)料，如果沒有守仁，東南戰(zhàn)事（或平賊之事）就很危險

了。

10.翻譯文中劃線的句子。

時言路橫巡，凡用吏部郎，必咨其同鄉(xiāng)居言路者。給事中傅褪、陳良訓(xùn)、章允儒以南星不先咨已，大

怒，共詬諦維璉。及維璉調(diào)考功，施等益怒，交章力攻。維璉憤，拜疏求罷。維璉欲去不得，詔留視事。

乃嚴(yán)核官評，無少假惜。

五年二月，代熊文燦巡撫福建，海外紅電據(jù)彭湖，挾互市，后徙臺灣，漸泊廈門。維璉屢檄鄭芝龍防

遏之，不聽。明年夏，紅夷乘間襲陷廈門城，大掠。維璉急發(fā)兵水陸進(jìn)，芝龍亦馳援，焚其三舟，官軍傷

亦眾，維璉在事二年，勞績甚著，會當(dāng)國者溫體仁輩雅忌維璉，而閩人宦京師者騰謗于朝，竟坐是罷官。

八年春，敘卻賊功，詔許起用。旋召拜兵部右侍郎，遴疾不赴，卒于家。

（節(jié)選自《明史?鄒維璉傳》）

（1）維璉欲去不得，詔留視事，乃嚴(yán)核官評，無少假借。

（2）會當(dāng)國者溫體仁輩雅忌維璉，而閩人宦京師者騰謗于朝，竟坐是罷官。

【答案】（1）鄒維璉想離職也不行，詔令他留任治事。于是他嚴(yán)格考核官員評語，毫不寬容。（2）恰好當(dāng)

權(quán)的溫體仁等平素就忌恨鄒維璉，而在京城當(dāng)官的福建人也在朝廷上肆意誹謗他，（鄒維璉）最終因此被免

職。

【解析】

(1)“去”，離職?！耙暿隆?，治事，辦公。“假借”，寬容，寬恕。

(2)“雅”，平素，一向?！盎隆?，做官，當(dāng)官?！白保驗?，因……獲罪。

參考譯文：

當(dāng)時言官霸道，凡是任命吏部郎，必然先問他做言官的同鄉(xiāng)。給事中傅施、陳良訓(xùn)、章允儒因為趙南

星沒有先問自己，大怒，一同辱罵鄒維璉。等到鄒維璉調(diào)任為考功，傅帽等更為惱怒，輪流上疏竭力攻擊

他。鄒維璉憤慨，上疏請求罷官。鄒維璉想離職也不行，詔令他留任治事。于是他嚴(yán)格考核官員評語，毫

不寬容。

崇禎五年(1632)二月，代替熊文燦巡撫福建。荷蘭人占據(jù)澎湖，要挾互市，后又移往臺灣，逐漸停

泊在廈門。鄒維璉屢次命令鄭芝龍防備，鄭芝龍不聽。第二年夏天，荷蘭人乘機(jī)偷襲占領(lǐng)廈門城，大肆搶

掠。鄒維璉急忙發(fā)兵水陸并進(jìn)，鄭芝龍也馳援，燒毀了荷蘭人三條船，官軍受傷的也多。鄒維璉居官任事

兩年，功績很顯著。恰好當(dāng)權(quán)的溫體仁等平素就忌恨鄒維璉，而在京城當(dāng)官的福建人也在朝廷上肆意誹謗

他，(鄒維璉)最終因此被免職。八年春天，評議打退盜賊功勞的大小，皇上下詔允許起用他。不久，征召

他入京授予兵部右侍郎，他患病沒有赴任，死在家中。

【模擬提升】

一、閱讀下面的文言文，完成『4題。

衛(wèi)覬字伯儒，河?xùn)|安邑人也。少夙成，以才學(xué)稱。太祖辟為司空掾?qū)?，除茂陵令、尚書郎。覬以治書

侍御史使益州，至長安，道路不通，覬不得進(jìn)，遂留鎮(zhèn)關(guān)中。時四方大有還民，關(guān)中諸將多引為平申，覬

書與荀或曰：“關(guān)中膏腴之地，頃遭荒亂，人民流入荊州者十萬余家，聞本土安寧，皆企望思?xì)w。歸者無

以自業(yè)，諸將各競招懷，郡縣貧弱，不能與爭，兵家遂強(qiáng)。一旦變動，必有后憂。夫鹽國之大寶也宜如舊

置使者監(jiān)賣以其直益市犁牛若有歸民以供給之勤耕積粟以豐殖關(guān)中遠(yuǎn)民聞之必日夜竟還“或以白太祖。太

祖從之，始遣謁者仆射監(jiān)鹽官，關(guān)中服從。乃白召覬還，稍遷尚書。時關(guān)西諸將，外雖懷附，內(nèi)未可信。

司隸校尉鐘解求以三千兵入關(guān)，外托討張魯，內(nèi)以脅取領(lǐng)住。太祖使荀或問覬，覬以為“西方諸將，皆豎

夫屈起，無雄天下意，茍安樂目前而已。今國家厚加爵號，得其所志，非有大故，不憂為變也。宜為后圖。

若以兵入關(guān)中，托討張魯，曾在深山，道徑不通，彼必疑之：一相驚動，地險眾強(qiáng)，殆難為慮！”或以覬

議呈太祖。太祖初善之，而以繇自典其任，遂從繇議。兵始進(jìn)而關(guān)右大叛,太祖自親征，僅乃平之，死者

萬計。太祖悔不從覬議，由是益重覬。明帝即位，進(jìn)封^鄉(xiāng)侯。時百姓凋匱而役務(wù)方殷，覬上疏日：“當(dāng)

今千里無煙，遺民困苦，陛下不善留意，將遂凋弊不可復(fù)振。當(dāng)今之務(wù)，宜君臣上下，并用籌策，計校府

庫，量入為出。深思勾踐滋民之如事,由恐不及，而尚方所造金銀之物，漸更增廣，工役不輟，侈靡日崇，

帑藏日竭。誠皆圣慮所宜裁制也?！庇J歷漢、魏，時獻(xiàn)忠言，率如此。覬好寺與，鳥篆、隸草，無所不善。

建安末，尚書右丞河南潘勖，黃初時，散騎常侍河內(nèi)王象，亦與覬并以文章顯。覬薨，謚口敬侯。

（節(jié)選自《三國志?魏志二十一》）

1.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）

A.夫鹽/國之大寶也/宜如舊置使者/監(jiān)賣以其直益市犁牛/若有歸民/以供給之/勤耕積粟/以豐殖關(guān)中/遠(yuǎn)民

聞之/必日夜競還/

B.夫鹽/國之大寶也/宜如舊置使者/監(jiān)賣以其直益市犁牛/若有歸民/以供給之/勤耕積粟以豐殖/關(guān)中遠(yuǎn)民

聞之/必日夜競還/

C.夫鹽/國之大寶也/宜如舊置使者監(jiān)賣/以其直益市犁牛/若有歸民/以供給之/勤耕積粟以豐殖/關(guān)中遠(yuǎn)民

聞之/必日夜競還/

D.夫鹽/國之大寶也/宜如舊置使者監(jiān)賣/以其直益市犁牛/若有歸民/以供給之/勤耕積粟/以豐殖關(guān)中/遠(yuǎn)民

聞之/必日夜競還/

2.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）

A.部曲，借指軍隊。文中是指古代豪門大族的私人軍隊，帶有人身依附的性質(zhì)。

B.質(zhì)任，指用絕對武力威迫、壓制。文中指針對關(guān)西諸將軍心不穩(wěn)采取的措施。

C.故事，文中是指先例、舊事，現(xiàn)在是指真實(shí)的或虛構(gòu)的用作講述對象的事情。

D.古文，上古文字，泛指秦以前留傳下來的篆文體系的文字，如金文、籀文等。

3.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）

A.衛(wèi)覬鎮(zhèn)守關(guān)中，善于觀察形勢。他認(rèn)為關(guān)中割據(jù)的諸位將領(lǐng)招引還民，勢力會不斷強(qiáng)大，而地方郡縣財

乏勢弱，一旦發(fā)生變化，必定有后患。

B.衛(wèi)覬出策獻(xiàn)計，受到曹操重視。他建議監(jiān)管食鹽，招募百姓，使關(guān)中歸服；他認(rèn)為關(guān)西諸將不是真心歸

服，以后要解決后患，曹操因此看重他。

C.衛(wèi)覬關(guān)注民生，敢于進(jìn)獻(xiàn)忠言。當(dāng)時，百姓生活貧困，勞役又繁重，衛(wèi)覬提醒皇帝要好好留意，否則國

家就將凋零衰敝，不能再振興起來了。

D.衛(wèi)覬年少早成，憑借才學(xué)著稱。他年少就有文名，喜歡古文，鳥篆、隸草樣樣精通，與建安末年的潘勖、

黃初年間的王象，一起以文章著稱。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）太祖初善之，而以繇自典其任，遂從繇議。

（2）當(dāng)今之務(wù)，宜君臣上下，并用籌策，計校府庫，量入為出。

5.衛(wèi)覬同意鐘繇進(jìn)兵關(guān)西的主張嗎？為什么？

【答案】1.D2.B3.B

4.（1）曹操開始認(rèn)為他說的對（認(rèn)為……說的好或同意），但因為鐘繇親自主持（主管）此事，于是就聽

從（聽取、采納）J'鐘繇的建議。

（2）當(dāng)前最重要的事情（事務(wù)），應(yīng)該是君臣上下，都用心籌劃對策，核查（計算校對）府庫的儲備，根

據(jù)收入確定開支。

5.不同意。原因：（1）關(guān)西諸將胸?zé)o大志，沒有變故不會作亂；（2）張魯在深山之中，道路不通，行軍困

難，如出兵，關(guān)西諸將必然會產(chǎn)生疑心；（3）關(guān)西地勢險要，勢力強(qiáng)盛，若出兵驚擾對方，恐難以應(yīng)對。

【分析】

1.本句意為：食鹽，是國家很寶貴的財富，應(yīng)該像過去樣設(shè)置使者監(jiān)管食鹽出售，用賣鹽的錢多買犁和

牛。如果有返回的百姓，便供給他們使用。讓他們勤勉耕種、多積糧食，使關(guān)中財物豐富。遠(yuǎn)方的百姓聽

到消息，一定日夜兼程地爭著趕回。

“監(jiān)賣”是“使者”的謂語，中間不應(yīng)斷開，排除AB。

“粟”是“積”的賓語，應(yīng)在其后斷開；“關(guān)中”是“豐殖”的賓語，中間不應(yīng)斷開，排除C。

故選D。

2.B.“質(zhì)任，指用絕對武力威迫、壓制”錯誤，質(zhì)任是指被扣押的人質(zhì)，一般是古代君主為防止將領(lǐng)或臣

子叛變采取的一種控制手段。

故選B。

3.B.“招募百姓”錯誤，原文“以其直益市犁牛，若有歸民，以供給之，勤耕積粟，以豐殖關(guān)中，遠(yuǎn)民聞

之，必日夜竟還”是給返回的百姓提供犁和牛，讓他們勤勉耕種、多積糧食；“曹操因此看重他”因果不

當(dāng)，原文“或以覬議呈太祖。太祖初善之，而以繇自典其任，遂從繇議。兵始進(jìn)而關(guān)右大叛，太祖自親征,

僅乃平之，死者萬計。太祖悔不從覬議，由是益重覬”可見，衛(wèi)覬建議不宜進(jìn)兵關(guān)中，曹操沒有采納，結(jié)

果損失慘重，曹操因而更加看重他。

故選B。

4.（1）善：認(rèn)為…說的好或同意。典：主持。遂：于是。從：聽從。

（2）務(wù)：事務(wù)。宜：應(yīng)該。籌策：籌劃對策。計校：核查，計算校對。量入為出：據(jù)收入確定開支。

5.根據(jù)“衛(wèi)覬同意鐘繇進(jìn)兵關(guān)西的主張嗎”可定位到原文“司隸校尉鐘繇求以三千兵入關(guān)，外托討張魯，

內(nèi)以脅取質(zhì)任。太祖使荀或問覬，覬以為‘西方諸將，皆豎夫屈起，無雄天下意，茍安樂目前而已。今國

家厚加爵號，得其所志，非有大故，不憂為變也。宜為后圖。若以兵入關(guān)中，托討張魯，魯在深山，道徑

不通，彼必疑之；一相驚動，地險眾強(qiáng)，殆難為慮'”，理解衛(wèi)覬的話語：關(guān)西諸將是低賤之人興起，并

沒有征服天下的志向，不過是茍且偷安罷了。如果朝廷多給封爵，讓他們小小的志向得到滿足，除非有大

的變故，根本就不用擔(dān)心他們會作亂。關(guān)西諸將應(yīng)該放在以后來解決。此時如果帶兵進(jìn)入關(guān)中地區(qū)，假托

討伐張魯，而張魯在深山之中，道路不通，行軍困難，到時候關(guān)西諸將必然會產(chǎn)生疑心；一旦驚動了他們,

關(guān)西地勢險要，諸將勢力強(qiáng)盛，恐怕就很難對付，值得憂慮了。

根據(jù)以上意思，分條概括即可。

參考譯文：

衛(wèi)覬字伯儒，是河?xùn)|郡安邑縣人。他年少早成，以才學(xué)著稱。太祖征召他擔(dān)任司空府屬官，后來又任

命他擔(dān)任茂陵縣令、尚書郎。衛(wèi)覬以治書侍御史的身份出使益州，到了長安，由于道路不通，衛(wèi)覬不能前

進(jìn)，于是留駐鎮(zhèn)守關(guān)中。當(dāng)時有許多逃難的百姓從四方返回關(guān)中，關(guān)中很多將領(lǐng)把這些百姓招引為自己的

部卒。衛(wèi)覬寫信給荀或說：“關(guān)中是土地肥沃的地方，不久前因遭受饑荒戰(zhàn)亂，流亡到荊州的百姓有十多

萬家。他們聽說故鄉(xiāng)已經(jīng)安定下來，都希望返回故土。但是返回來的人無法自己立業(yè)，諸將爭相招撫，郡

府州縣物質(zhì)貧乏、力量弱小，不能與他們競爭，諸將的力量于是更加強(qiáng)大。一旦發(fā)生變化，必定有后患。

食鹽，是國家很寶貴的財富，應(yīng)該像過去一樣設(shè)置使者監(jiān)管食鹽出售，用美鹽的錢多買犁和牛。如果有返

回的百姓，便供給他們使用。讓他們勤勉耕種、多積糧食，使關(guān)中財物豐富。遠(yuǎn)方的百姓聽到消息，一定

月夜兼程地爭著趕回?！避骰?qū)⑺囊庖姺A告太祖。太祖聽從了他的意見，開始派遣謁者仆射監(jiān)督鹽官，

關(guān)中歸服。于是稟告朝廷召衛(wèi)覬回來，不久升任尚書。當(dāng)時關(guān)西的諸位將領(lǐng)，雖然表面是依附朝廷，但實(shí)

際上卻不可深信。司裝校尉鐘繇請求曹操派給他三千兵進(jìn)入關(guān)中，對外打著征討張魯?shù)奶柫睿瑢?shí)則是憑借

威脅的手段取得關(guān)西諸將的質(zhì)子和任子。曹操派荀或詢問衛(wèi)覬，衛(wèi)覬認(rèn)為“關(guān)西諸將是低賤之人興起，并

沒有征服天下的志向，不過是茍且偷安罷了。如果朝廷多給封爵，讓他們小小的志向得到滿足，除非有大

的變故，根本就不用擔(dān)心他們會作亂。關(guān)西諸將應(yīng)該放在以后來解決。此時如果帶兵進(jìn)入關(guān)中地區(qū)，假托

討伐張魯，而張魯在深山之中，道路不通，行軍困難，到時候關(guān)西諸將必然會產(chǎn)生疑心；一旦驚動了他們,

關(guān)西地勢險要，諸將勢力強(qiáng)盛，恐怕就很難對付，值得憂慮了?！避骰?qū)⑿l(wèi)覬的建議呈報給太祖，曹操開

始認(rèn)為他說的對，但因為鐘繇親自主持此事，于是就聽從了鐘繇的建議。大軍剛出發(fā)，關(guān)西諸將就已經(jīng)大

規(guī)模叛亂了，太祖親自出征，只是平定叛亂而已，死傷士兵上萬人。太祖后悔沒有聽從衛(wèi)覬的意見，因此

更加看重他。明帝即帝位后，進(jìn)封為鄉(xiāng)侯。當(dāng)時，百姓貧窮困苦而勞役又繁重，衛(wèi)覬上奏疏說：“當(dāng)今

方圓千里沒有人煙，殘存下來的百姓生活困苦，陛下不好好地留心，將會使國家衰微，不能再振興起來了。

當(dāng)前最重要的事情，是應(yīng)該君臣上下，都用心籌劃對策，核查府庫的儲備，根據(jù)收入確定支出。追慕越王

勾踐繁衍百姓的舊例，尚且還擔(dān)心來不及，而尚方署制造的金銀器皿，卻逐漸增多，工程不斷，奢侈之風(fēng)

一天天增長，國庫儲藏一天天衰竭。這的確都是圣上應(yīng)該考慮并管束裁處的?！毙l(wèi)覬經(jīng)歷漢、魏兩朝，經(jīng)

常獻(xiàn)忠言，大都如此。衛(wèi)覬喜歡古文字，鳥篆、隸草，沒有寫不好的。建安末年，尚書右丞河南潘勖，黃

初年間，散騎常侍河內(nèi)王象，也與衛(wèi)覬一起以文章著稱。衛(wèi)覬逝世后，謚為敬侯。

二、閱讀下面的文言文，完成6To題。

孝文帝十一年年,勃卒，文帝乃擇其子賢者河內(nèi)守亞夫，封為條侯，續(xù)絳侯后。文帝之后六年，匈奴

大人邊。乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門；以河內(nèi)守亞夫為將軍，軍細(xì)柳以備

胡。上自之細(xì)柳軍勞軍軍士吏披甲銳兵刃毅弓弩持滿天子先驅(qū)不得入先驅(qū)日天子且至軍門都尉日:"將軍

令日"軍中聞將軍令，不聞天子之詔，?！本訜o何，上至，又不得入。于是上乃使使持干詔將軍：“吾欲入

勞軍?！眮喎蚰藗餮蚤_壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰：“將軍約，軍中不得驅(qū)馳。”于是天子乃按轡徐行，

改容式車，成禮而去。既出軍門，群臣皆驚。文帝稱善者久之。月余，三軍皆罷。乃拜亞夫為中尉。孝文

且期時，誡太子曰：“即有緩急，周亞夫真可任將兵?！蔽牡郾?，拜亞夫為車崎將軍。孝景三年，吳楚反。

亞夫以中尉為太尉，東擊吳楚。太尉既會兵滎陽，吳方攻梁，梁急，請救。太尉引兵東北走昌邑，深壁而

守，而使輕騎兵弓高侯等絕吳楚兵后食道。吳兵乏糧，饑，數(shù)欲挑戰(zhàn)，終不出。后吳奔壁東南不，太尉使

備西北。已而其精兵果奔西北，不得入。吳兵既餓,乃引而去。太尉出精兵追擊，大破之。凡相攻守三月，

而吳楚破平。歸，復(fù)置太尉官。五歲，遷為丞相，景帝甚重之。景帝中元三年，以病兔相。居無何，條侯

子為父買工官尚方甲楣五百被可以葬者儂,。取席苦之，不予錢。庸知其盜買縣官器，怒而上變告子，事連

污條侯。書既聞上，上下吏。吏簿貴條侯，條侯不對。召詣竺號。廷尉責(zé)曰：“君侯欲反邪？"亞夫日：

“臣所買器，乃葬器也，何謂反邪？”吏曰：“君侯縱不反地上，即欲反她下耳?！崩羟种婕?。因不食

五日，嘔血而死。

（節(jié)選自《史記?絳侯周勃世家》）

（注）工官尚方：為皇家服務(wù)的作坊。甲楣：鎧甲和兵器。五百被：相當(dāng)于五百套。

6.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）

A.上自之細(xì)柳軍勞軍/軍士吏披甲/銳兵刃/骰弓弩持滿/天子先驅(qū)至/不得入/先驅(qū)日/天子且至/

B.上自之細(xì)柳軍勞軍/軍士吏披甲/銳兵刃/轂弓弩持滿/天子先驅(qū)/至不得入/先驅(qū)日/天子且至/

C.上自之細(xì)柳軍勞軍/軍士吏披甲/銳兵刃/骰弓弩/持滿/天子先驅(qū)至/不得入/先驅(qū)曰/天子且至/

D.上自之細(xì)柳軍勞軍/軍士吏披甲/銳兵刃/骰弓弩/持滿/天子先驅(qū)/至不得入/先驅(qū)日/天子且至/

7.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）

A.絳侯，漢初功臣周勃的爵位，古代的爵位一般分為公、侯、伯、子、男五個等級。

B.節(jié)，中國古代常用信物，封建帝王派遣使者時使之持節(jié)，使命完成后要把節(jié)歸還。

C.崩，原指山陵坍塌，后比喻人的死亡，多指古代有地位的人的死，如皇帝、諸侯等。

D.廷尉，古代官職名，是最高司法審判機(jī)構(gòu)長官，主管詔獄和修訂律令的有關(guān)事宜。

8.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）

A.周亞夫出身將門，立有赫赫戰(zhàn)功。他是絳侯周勃之子，周勃死后，他繼承了侯位；后來吳楚作亂，他受

命帶兵前往平叛，經(jīng)過幾個月作戰(zhàn)，取得了勝利。

B.周亞夫治軍有方，深得文帝賞識。匈奴大舉進(jìn)犯，他作為將軍，奉命駐扎在細(xì)柳，文帝稱贊他是真正的

將軍，后來他果然打退了匈奴，保護(hù)了漢朝邊境。

C.周亞夫通曉軍事，頗有奇計良謀。他在與叛軍作戰(zhàn)時，采用了以守為攻、斷絕對方糧道等策略；他在吳

國士兵饑餓離去后，派出精兵追擊，把吳軍打得大敗。

D.周亞夫受到連累，遭到無情打擊。他的兒子非法購買皇家使用的陪葬物品，被雇工告發(fā)，他因此受到牽

連，被說成要在陰間謀反，最終絕食嘔血而死。

9.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）太尉既會兵滎陽，吳方攻梁，梁急，請救。

（2）后吳奔壁東南齦，太尉使備西北。已而其精兵果奔西北，不得入。

10.文末說周亞夫面對官吏的責(zé)問“不對”，他“不對”的原因是什么？請簡要說明。

【答案】6.C7.C8.B

9.（1）太尉（周亞夫）把各路軍隊會合到滎陽之后，吳國叛軍正在進(jìn)攻梁國，梁國形勢危急，請求援救。

（2）后來吳軍朝漢軍軍營東南角奔來，太尉讓士兵注意防備西北方。不久吳國精兵果然奔到了西北方，但

不能攻入。

10.①官吏持簿責(zé)問，而周亞夫是侯爵，且剛剛從丞相的高位上退下來，這樣的責(zé)問不夠尊重。②周亞夫

認(rèn)為雖然兒子買的是鎧甲和兵器，但那是殉葬用的，并不能算作是謀反。

【分析】

6.本題是選擇題，找準(zhǔn)切入點(diǎn)，注意各選項間的不同之處。

“軍士吏披甲，銳兵刃，骰弓弩，持滿”是以“軍士吏”為主語領(lǐng)起的四個小句，其中“骰弓弩”與“持

滿”是兩個動作，須斷開，排除AB。

“先驅(qū)”不是動詞，是名詞，指的是天子的先行部隊，后文有“先驅(qū)日"可以印證，故“先驅(qū)”與“至”

不能斷開，二者構(gòu)成主謂結(jié)構(gòu)，且“不得入”的主語不是“至"，排除D。

畫波浪線部分意思是：皇帝親自到細(xì)柳軍營慰勞軍隊，軍中官兵都穿著鎧甲，兵刃銳利，弓弩張開，弓弦

拉滿。天子的前導(dǎo)來到軍營，不能進(jìn)入。前導(dǎo)說：“天子就要到了！”

故選C。

7.C.“多指古代有地位的人的死，如皇帝、諸侯等”錯誤，“崩”指帝王之死，諸侯之死不能叫“崩”，

叫“薨”。

故選C。

8.B.“后來他果然打退了匈奴，保護(hù)了漢朝邊境”錯誤，此意于文無據(jù)，文中只是提到“月余，三軍皆罷”，

并沒有說他打退了匈奴。

故選Bo

9.（1）“既”，己經(jīng)，……之后；"會兵”，各路軍隊會合；“急”，形勢危急。

（2）“瞰”，角落；“備”，防備；“已而”，不久。

10.由“以病免相”“吏簿責(zé)條侯”可知官吏持簿責(zé)問，而周亞夫是侯爵，且剛剛從丞相的高位上退下來,

這樣的責(zé)問不夠尊重，所以他拒不回答。

由“臣所買器，乃葬器也，何謂反邪”可知周亞夫認(rèn)為雖然兒子買的是鎧甲和兵器，但那是殉葬用的，并

不能算作是謀反。

參考譯文：

孝文帝十一年絳侯周勃死了，文帝于是挑選他最賢能的兒子河內(nèi)郡守周亞夫，封為條侯，接續(xù)周勃的

爵位。漢文帝后元六年，匈奴大舉入侵邊境。文帝于是就任命宗正劉禮做將軍，駐軍于霸上；任命祝茲侯

徐厲做將軍，駐軍于棘門；任命河內(nèi)郡守周亞夫為將軍，駐軍于細(xì)柳，來防備匈奴。皇帝親自到細(xì)柳軍營

慰勞軍隊，軍中官兵都穿著鎧甲，兵刃銳利，弓弩張開，弓弦拉滿。天子的前導(dǎo)來到軍營，不能進(jìn)入。前

導(dǎo)說：“