安川變頻器系列選購件用戶手冊網(wǎng)盤

YASKAWAACDrive1000-SeriesBrakingUnit,BrakingResistorInstallationType:YASKAWAACDrive1000-SeriesBrakingUnit,BrakingResistorInstallationType:DToproperlyusetheproduct,readthismanualthoroughlyandretainforeasyreference,inspection,andmaintenance.Ensuretheenduserreceivesthismanual.安川變頻器1000系列選購制動單元、制動電阻器單使用說明D型號：制動單元制動電阻器單元MANUALNO.CH-TOBPC720600Copyright2011Copyright2011未經(jīng)21231234567（CDBR）89104931使用1◆關于使用說明關于本書中的術語、簡稱（注）變頻1000選購單元：安川變頻1使用1◆關于使用說明關于本書中的術語、簡稱（注）變頻1000選購單元：安川變頻器1000系列選購件制動單元（CDBR）<1>或制動電阻器單元<1Spec.D以上4請參本書對同時使用說明書、技術手冊可以從本公司的產(chǎn)品、技術信息網(wǎng)進行下載安川變頻器1000系列選購制動單元、制動電阻器單元資料編號：TOBPC720600（本書請首書。本書對1關于注冊商標與安全有關的標記說明5??1關于注冊商標與安全有關的標記說明5???1使用■6?1使用■6?為了防止觸電以下）一般注意事項·1使用7?1使用7?運輸、安裝時的木質包裝材料（包括木箱、膠合板、貨盤等）的消例：熱處理（56C30）使用經(jīng)過熏蒸處理的木質材料包裝電氣產(chǎn)品（單體或安裝于機械上的產(chǎn)品）時，包裝材料所產(chǎn)生的氣體和蒸氣可能會對電產(chǎn)品造成致命的損傷。尤其是鹵素類消毒劑（氟、氯、溴、碘等）可能會對電容器內部造成腐蝕。以下，最大AC240V（200V）AC480V（400V）中較小的值。制動單元（CDBR）內置短路保護回路，請連接至符合短路試驗的變頻器。為了防止機器損壞如果抓住前外罩或端子外罩（下部外罩）搬運選購單元，選購單元主體會掉落，1使用■（CDBR）在1位置貼有使用時的警告標識。在使用時，請務必遵守警告1使用■（CDBR）在1位置貼有使用時的警告標識。在使用時，請務必遵守警告 ? ????????????????????????????????????????????????????????????????⑤?乎?????催??????????催1警告顯示82產(chǎn)品的2關于本產(chǎn)品適用的變頻器機型■（CDBR-B）進行置換。詳細情況請向本公司代理店或銷1適用變頻器（制動單元■2產(chǎn)品的2關于本產(chǎn)品適用的變頻器機型■（CDBR-B）進行置換。詳細情況請向本公司代理店或銷1適用變頻器（制動單元■2適用（制動電阻器單元9變頻器型所有機型變頻器型CIMR-A2A0169～2A0250CIMR-A4A0088～CIMR-T2A0169～2A0250CIMR-T4A0088～CIMR-L2A0145～2A0215CIMR-L4A0075～3產(chǎn)品到3◆■包裝內容的確■◆所需工具（注由3產(chǎn)品到3◆■包裝內容的確■◆所需工具（注由客戶包裝制動使用（本書-數(shù)11包裝制動單元使用（本書-數(shù)114各部分的名稱4各部分的名稱（制動單元EDACBA-前外-4各部分的名稱4各部分的名稱（制動單元EDACBA-前外-散熱-安裝LED（15頁。下部護罩圖2制動單元的各部分名稱（例：CDBR-4各部分的名◆■銘????亂???? ?? ?? 圖3制動單元的銘牌（例：CDBR-■???4各部分的名◆■銘????亂???? ?? ?? 圖3制動單元的銘牌（例：CDBR-■?????乎圖4制動電阻器單元的銘牌（例：LKEB-4各部分的名稱◆■型號的含2??乎電壓等級符最大額定24各部分的名稱◆■型號的含2??乎電壓等級符最大額定2AC200V級4AC400V級4各部分的名稱■2電壓等級符最大4各部分的名稱■2電壓等級符最大耗電24200V級400V級84各部分的名稱◆正視（制動單元IABHGCDFEE（B1，B2接地端子-主回路端子排，N.O./N.C.選擇開關共發(fā)射極/共集5制動單元（CDBR）的正視圖和各部分的◆顯（制動單元MASTERSLAVEDISABLE4各部分的名稱◆正視（制動單元IABHGCDFEE（B1，B2接地端子-主回路端子排，N.O./N.C.選擇開關共發(fā)射極/共集5制動單元（CDBR）的正視圖和各部分的◆顯（制動單元MASTERSLAVEDISABLE顏點熄閃綠主站動作中從站制動綠從站動作中主站制動紅故障檢出正紅充電中5設5?為了防止機5設5?為了防止機器損壞?為了防止觸電5設安裝環(huán)境（CDBR）柜內。請在污染度2（UL標準）以下的環(huán)境中使用制動單元（CDBR）。5設安裝環(huán)境（CDBR）柜內。請在污染度2（UL標準）以下的環(huán)境中使用制動單元（CDBR）。75C環(huán)安裝場所室環(huán)境溫度-10～+50°C-10～+40°C（NEMA濕95%RH以下（不得保存溫度-20～環(huán)請將場所（請高1000m安裝在1000～3000m海拔高耐10～20Hz時為20～55Hz時為安裝方向為了5設安裝方向6安裝方向（例：制動單元安裝空間75設安裝方向6安裝方向（例：制動單元安裝空間7、9■?ぎACDBBCA-50mm-30mm-100mm-通風方圖安裝空間（制動5設（CDBR）?ぎCAADBBDAA50mm30mm2mm以5設（CDBR）?ぎCAADBBDAA50mm30mm2mm以120mm圖制動單元（CDBR）（并5設■AA9安裝空間（制動電阻器單元表（制動電阻器單元型尺寸AB20P7～2011～5設■AA9安裝空間（制動電阻器單元表（制動電阻器單元型尺寸AB20P7～2011～40P7～4011～BB5設外形4-WD型外形尺寸毛WHDd5設外形4-WD型外形尺寸毛WHDd76M425設NEMA4- D 型外形尺寸毛WHDd76M45設NEMA4- D 型外形尺寸毛WHDd76M45設3-4-D 4- 5設3-4-D 4- 5設表制動電阻器單元的外形尺表制動電阻器單元的外形尺型外形圖外形尺寸（mm毛重WHD5設表制動電阻器單元的外形尺表制動電阻器單元的外形尺型外形圖外形尺寸（mm毛重WHDd123M8M8型外形圖外形尺寸（mm毛重WHDd123M8M85設 D 配制動單訂貨型號（訂尺寸WHD5設 D 配制動單訂貨型號（訂尺寸WHD（100-066-3555設4- 圖散熱制動單WH5設4- 圖散熱制動單WH5設（CDBR-B，CDBR-C）置換時，請使用配件。關于訂購，請向本公司代理店或銷售負責人垂詢。D配制動單訂貨型號（訂尺寸WHD（100-066-3545設（CDBR-B，CDBR-C）置換時，請使用配件。關于訂購，請向本公司代理店或銷售負責人垂詢。D配制動單訂貨型號（訂尺寸WHD（100-066-3546接6?為了防止觸電6接6?為了防止觸電為了防止火災?為了防止觸電6接?為6接?為了防止機器損壞以下，最大AC240V（200V）AC480V（400V）中較小的值。制動單元（CDBR）內置短路保護回路，請連接至符合短路試驗的變頻器。6接外罩的拆卸與安裝（制動單元■6接外罩的拆卸與安裝（制動單元■旋松前外罩的螺絲。11旋松前外罩的朝內側按下前外罩側面的卡爪，同時朝身體方向拉出。12朝內側按下卡爪，同時朝身體方向拉出6接拆下前外罩上部的卡爪6接拆下前外罩上部的卡爪，再拆下前外罩。圖拆下拆下下部外罩。14拆下6接■（CDBR）的連接完畢后，確認所有接線是否正確，再將下部外罩重要接線安裝下部外罩時，請將電纜穿過15ADBCA-接地線接線用空-主回路接線用B-圖下部6接■（CDBR）的連接完畢后，確認所有接線是否正確，再將下部外罩重要接線安裝下部外罩時，請將電纜穿過15ADBCA-接地線接線用空-主回路接線用B-圖下部6接接將制動單元（CDBR）、6接接將制動單元（CDBR）、制動電阻器單元（LKEB）連接至變頻器之前，請確認變頻器是否正常運行。關于變頻器的安裝及接線、操作器和前外罩的拆卸及安裝方法，請參照安裝制動單元（CDBR）、制動電阻器單元（LKEB）的變頻器的使用說明書。請務（CDBR）（200V接地100以下，400V級10以下）請務警告!制動電阻器單元（LKEB）請務必安裝到已接地的金屬體上。如果無法安裝到已接地的金屬體上，請重要：為了避（CDBR）重要：（CDBR）（CDBR）誤動作。（注1.2.（CDBR）3（CDBR）（LKEB）10m（CDBR）5m6接請按照本書中的緊固力矩緊固端子螺絲。如果緊固力矩不充分，由于連接部分過熱而引起的火災可能會導致死亡或重傷事故。如果按照指定以上的力矩進行緊固，可能會導致設備誤動作、端子排損壞及火“電線（39頁）。請參照“回路的端子和功能”（37頁）。???IN2OUT1???ッ??ッ圖16接線6接請按照本書中的緊固力矩緊固端子螺絲。如果緊固力矩不充分，由于連接部分過熱而引起的火災可能會導致死亡或重傷事故。如果按照指定以上的力矩進行緊固，可能會導致設備誤動作、端子排損壞及火“電線（39頁）。請參照“回路的端子和功能”（37頁）。???IN2OUT1???ッ??ッ圖16接線6接警告!???IN1IN2OUT1?????6接警告!???IN1IN2OUT1??????D?????????????????????????⑤?乎????MAMBAC250VEAEB???????AC250VDC30VDC30V?????DC5V10mA?????DC5V?? ??ELCBR/L1?????M? ?D?EC??????????1MCMA?圖17相互連接圖：與舊型制動單（CDBR-，CDBR-B，CDBR-C）相同的連<1>使用制動單元（CDBR）時（不使用內置制動晶體管時），請務必將L8-55（內置制動晶體管的保護）設定為0（無效）。否則可能發(fā)生rF（制動電阻器電阻值異常）。<2>使用制動單元（CDBR）、制動電阻器或制動電阻器單元（LKEB）時，請將L3-04（減速中防止失速功能選擇）設定為0（無效）。如果不變更而直接使用則在設定的減速時間內可能不會停止。<3使用制動電阻器（ERF）時，請將L8-01裝型制動電阻器（ERF）]定為1（有效），務必接入通過變頻器的故障接點輸出來切斷電源的順控環(huán)節(jié)。使用別的制動電阻器代替本公司制動電阻器單 （LKEB）時，請務必利用熱繼電器進行保護6接???IN1IN2OUT1? 2????D???6接???IN1IN2OUT1? 2????D???????????????????????⑤?乎???MAMBAC250VEAEB???????AC250VDC30VDC30V?????DC5V10mA?????DC5V?? ??ELCBR???⑤S??M? EC?D???????????1MCMA?圖相互（注 IN1，IN2，OUT1，O 在連接多臺制動單元時使用。詳細內容請參照“制動單（CDBR）（40頁）<1>使用制動單元（CDBR）時（不使用內置制動晶體管時），請務必將L8-55（內置制動晶體管的保護）設定為0（無效）。否則可能發(fā)生rF（制動電阻器電阻值異常）。<2>使用制動單元（CDBR）、制動電阻器或制動電阻器單元（LKEB）時，請將L3-04（減速中防止失速功選擇）設定為0（無效）。如果不變更而直接使用在設定的減速時間內可能不會停止<3使用制動電阻器（ERF）時，請將L8-01裝型制動電阻器的保護（ERF）]定為1（有效），務必接入通過變頻器的故障接點輸出來切斷電源的順控環(huán)節(jié)。 使用別的制動電阻器代替本公司制動電阻器單 （LKEB）時，請務必利用熱繼電器進行保護<5>SB、端子SCS1、S4的設定S1、S4的設定“外部（S1S4）（41頁）6接重要：（CDBR）（CDBR）誤動作。表主6接重要：（CDBR）（CDBR）誤動作。表主回路端子的功能端子排端子符號端子名稱規(guī)主回與變-連接主回與變+3連接主回與制B1連接。主回與制B2連接。-接地端子200V級：D種接地（接100以下400V級：C種接地（接10以下6接表控制回路端子的功能SB、端子使用24V內部2標準）端子排端子符號端子名稱規(guī)IN并6接表控制回路端子的功能SB、端子使用24V內部2標準）端子排端子符號端子名稱規(guī)IN并聯(lián)連接制動單元時，輸入信號。請參 “制動單（CDBR）（40頁）IN端子公共OUT并聯(lián)連接制動單元時，輸出信號。請參 “制動單（CDBR）（40頁）OUT端子SC外部共點停止制動單元，將故障接點輸出（MA，MB，MC）設為SB外部故障輸入故障（A接點故障時或SB-SC（出廠設定）時輸出信號。（制動單元過熱、制動電阻短路、外部故障輸入等）DC30V，10mA～1AAC250V，10mA～1A最小5V10mA（參考值故障（B接點故障共點電阻（A接點制動電阻短路、制動單元（CDBR）故障時輸出信號。DC30V，10mA～1AAC250V，10mA～1A最小負載：5V，1 （參考值電阻（B接點6接（CDBR）主回路的接線用電線請從8重要ULUL認可的（額75°C）表電線尺寸和緊固力矩（CDBR）舊型制動單元（CDBR-，CDBR-B，CDBR-C）與本制動單元端子的尺寸和位置方面有所不同。替換舊型制動單元時，請參照9表9新舊制動單（CDBR）主回路端子符CDBR-6接（CDBR）主回路的接線用電線請從8重要ULUL認可的（額75°C）表電線尺寸和緊固力矩（CDBR）舊型制動單元（CDBR-，CDBR-B，CDBR-C）與本制動單元端子的尺寸和位置方面有所不同。替換舊型制動單元時，請參照9表9新舊制動單（CDBR）主回路端子符CDBR-CDBR-B，CDBR-CDBR-NP00B面向日本面向美國面向歐洲端子螺絲緊固力矩推薦電線尺寸推薦電線尺寸，5.5～10～5.5～2.7～（23.90.75～18～0.75～0.8～（7.18888882～（17.76接（CDBR）主站／從站選擇開關（S2）。重要請務必按照如下所示進行接線和設定。否則可能會導致制動單 （CDBR）或變頻器損壞。側，第2臺以后選擇從站（IN）側。詳細內容請參照“主站／從站選擇開關頁（CDBR）（OUT1-IN1，OUT2-IN2）1m??????????????????????+?2??6接（CDBR）主站／從站選擇開關（S2）。重要請務必按照如下所示進行接線和設定。否則可能會導致制動單 （CDBR）或變頻器損壞。側，第2臺以后選擇從站（IN）側。詳細內容請參照“主站／從站選擇開關頁（CDBR）（OUT1-IN1，OUT2-IN2）1m??????????????????????+?2????? 12????? 12???1PBPBPB?+?+?+乥? <>OUT??キOUT??キOUT??キ?D??D??D?MAMBMCEAEBMAMBMCEB?????????????????????????? ???????AC250V1A??AC250V AC250V1A??AC250V1A??AC250VDC30V DC30V 1A??DC30V1A??DC30V1A??DC30V10mA?????10mA?????10mA?????10mA???? 10mA?????10mA????19制動單元的并聯(lián)<1>請直接 請接入控。（注）并聯(lián)連接舊型制動單元（CDBR-，CDBR-B，CDBR-C）與本制動單元（CDBR-D）時，請向本公司代理店或銷售負責人垂詢。EBMB??キ??キ??キ7制動單元（CDBR）的設定與動作7制動單元（CDBR）設（CDBR）（CDBR）警!請勿在通注!7制動單元（CDBR）的設定與動作7制動單元（CDBR）設（CDBR）（CDBR）警!請勿在通注!15■（S1，S4）SB-SC上的共發(fā)射極/共集電極設定開關（S1）進行設定。（N.O.Input）／常閉接點（N.C.Input）（S4）的設定，可??????20共發(fā)射極／共集電極設定開關（S1）常開接 （N.O.Input）／常閉接點（N.C.Input）選擇開關（S47制動單元（CDBR）的設定與動作確表10由外部故障輸入信號設定決定的制動單元NPN21共發(fā)射極模式（0V關于由（注10A?NormallyOpen??7制動單元（CDBR）的設定與動作確表10由外部故障輸入信號設定決定的制動單元NPN21共發(fā)射極模式（0V關于由（注10A?NormallyOpen??? B?NormallySINK? SB-SC制動A開可動作A短B開B短可動作A0V可動作A24VB0VB24V可動作7制動單元（CDBR）的設定與動作PNP圖22所示設定開??(DC24V,22共集電極模式（+24V共點（注關于由10■（S2）7制動單元（CDBR）的設定與動作PNP圖22所示設定開??(DC24V,22共集電極模式（+24V共點（注關于由10■（S2）出廠設定為“制動單元（CDBR）的并聯(lián)連接”（40頁）。??キ??キ圖23主站／從站選擇開關A?NormallyOpen???? B?NormallySINK?? 7制動單元（CDBR）的設定與動作確■（S3）的設定位置與制動開始電壓的詳細內容請參照表11。（注（CDBR）“咔嚓動單元（CDBR）24制動開始電壓選擇開關表制動開始電壓選擇開（S3）與制動7制動單元（CDBR）的設定與動作確■（S3）的設定位置與制動開始電壓的詳細內容請參照表11。（注（CDBR）“咔嚓動單元（CDBR）24制動開始電壓選擇開關表制動開始電壓選擇開（S3）與制動開始電壓<1>出廠設200V級400V級電源電壓制動（PN主線電電源電壓制動（PN主線02706301282644229465933076734319688533170263437177356731836874693807607制動單元（CDBR）的設定與動作 7制動單元（CDBR）的設定與動作 ????????к????ッ圖25開關的配置顯動作確認在變頻器電源接通的狀態(tài)下，請勿拆下前外罩。否則可能會因觸電而導致死亡或重傷。為了說的動作狀況。LED“LED（制動單元）”（15）。8故障診斷及對8現(xiàn)原盡管（LKEB）的熱繼電器（或熱保護裝無制動單8故障診斷及對8現(xiàn)原盡管（LKEB）的熱繼電器（或熱保護裝無制動單元（CDBR）時，則說明更換變頻器。帶制動（CDBR）制動單元（CDBR）更換制動單元（CDBR）制動單元（CDBR）擇開關（重新變頻器因過電 （ov）而跳閘制動電阻（LKEB）的容量重新件。接線檢查、修復。制動單元（CDBR）更換制動單元（CDBR）制動電阻器單元（LKEB）的熱繼制動電阻（LKEB）的容量重新件。制動單 （CDBR）因散熱片過（oH）而跳閘。重新件。制動（CDBR）與制動電阻器單元（LKEB）的組合不適當。重新環(huán)境溫度50°C降低制動單元（CDBR）更換制動單元（CDBR）制動（制動（LKEB））（LKEB））。制動單元（CDBR）入。重新進行主站／從站設定開關的設定制動更換制動單元（CDBR）9選購單元的9適用一覽表選購單元的適用一覽額電機容量9選購單元的9適用一覽表選購單元的適用一覽額電機容量單制動（負3ED最大10秒）最小CIMR-電阻規(guī)格（每接線圖轉200V級內70W70W70W260W260W260W390W390W520W780W2400W3000W11111111111A3000W19選購單元的適CIMR-電機容量單制動（負3ED最大10秒）電阻值電阻規(guī)格（每接線圖轉內3000W1A3000W14800W14800W14800W113000W2D13000W29選購單元的適CIMR-電機容量單制動（負3ED最大10秒）電阻值電阻規(guī)格（每接線圖轉內3000W1A3000W14800W14800W14800W113000W2D13000W24800W2C24800W24800W4800W34D4800W5400V級內70W70W260W111A260W1260W1390W390W1520W19選購單元的適額電機容量單制動（負3ED最大10秒）最小CIMR-電阻規(guī)格（每接線圖轉內520W1A780W11040W11560W14800W14800W16000W19選購單元的適額電機容量單制動（負3ED最大10秒）最小CIMR-電阻規(guī)格（每接線圖轉內520W1A780W11040W11560W14800W14800W16000W16000W119600W1B19600W119600W126000W2CD2226000W9600W9600W6000W9600W22349600W49600W49600W59選購單元的適輕載（ND）（HD）書。<2>是指使恒轉矩負載減速停止時的負載時間因數(shù)。對于恒功率輸出或具有連續(xù)的再生9選購單元的適輕載（ND）（HD）書。<2>是指使恒轉矩負載減速停止時的負載時間因數(shù)。對于恒功率輸出或具有連續(xù)的再生制動負載的情況<3>標準組合的制動單元及制動電阻值器，可能發(fā)生容量不足。大致制動轉矩等可能超過規(guī)格時，請向本公司垂詢。每臺值。關于制電機容量單制動（負3ED最大10秒）電阻值CIMR-電阻規(guī)格（每接線圖轉9600W5D9600W59600W69600W9600W9600W9600W9600W89選購單元的相互連接圖（注內置（200/400V級，30kW以下）（CDBR）器的B1端子（+）（-）端子上。不使用B2端子。??????????????????12PBELCBR???⑤S M9選購單元的相互連接圖（注內置（200/400V級，30kW以下）（CDBR）器的B1端子（+）（-）端子上。不使用B2端子。??????????????????12PBELCBR???⑤S M??????????? ?D?MCMA?26連接圖A（制動電阻器單元的連接使用（L3-04）03????????????????????????⑤?乎????9選購單元的適IN1IN2OUT1PB 2?9選購單元的適IN1IN2OUT1PB 2??D????????⑤?乎????MAMBEAEB???????AC250VDC30V10mA?? 10mA??ELCB(MCCB)M?EC????????? ?D?MCMA27連接圖B（制動單元與制動電阻器單元的連接200V級無使用制動（L3-04）0請接入控。39選購單元的適???????⑤?乎??????????????9選購單元的適???????⑤?乎??????????????????+?2???? 2???B1BPP ? ??????????? ?D??D?MCMA??キ?????キMAMBMCEAEBMAMBMCEAEB???????????????????圖連接圖C（制動單200V使