第47課周先生は明日日本へ行かれます課件高中日語新版標準日本語初級下冊

周先生は明日日本へ行かれます第四十七課文法敬語尊他語公式尊他語的特殊形式敬語敬語用于對話中涉及的人物或者聽話人表示敬意。日語的敬語大致可分為五類：①尊他語：用抬高會話中的人物或聽話人或聽話人一方的方式表示敬意②自謙語：用壓低說話人自身或說話人一方的方式表示敬意?鄭重語（禮貌語）：這一類敬語不是對話題人物的尊敬，也不是對自己的自謙，而是用鄭重地說話來表示對聽話人的尊重，也表示自己有高雅的教養(yǎng)。④美化語：對事物進行美化的說法?！挨?ご＋名”的形式可以使自己的表達更為優(yōu)雅。一般女性使用更頻繁。日語中的敬語不僅涉及動詞，還涉及名詞和形容詞等。其中動詞的敬語表達最為復(fù)雜多樣。敬語尊他語そんけいご（尊敬語）自謙語けんじょうご

けんそんご(謙譲語/謙遜語）

鄭重語

禮貌語ていねいご（丁寧語）主語是他人主語是自己（方人員）主語是事物(較多)或人都行抬高主語壓低主語語氣鄭重直接向主語表示尊敬壓低自己向聽話人表示敬意通過禮貌的措辭向聽話人表示敬意直接敬語間接敬語鄭重語いつこちらにいらっしゃいますか李秀麗と申します。今日は日曜日です。名詞，形容詞尊他語一、名詞尊他語：②接尾詞（后綴）：～様（さま）～氏（し）～殿（どの）～さん①接頭詞（前綴）：「お」＋訓(xùn)讀的和語詞匯如：お手紙お荷物…「ご」＋音讀的漢語詞匯如：ご利用ご家族…

特例：お約束 お電話お返事 お世話お弁當(dāng)?固定說法：例尊敬語意味例尊敬語意味會社御社（おしゃ）貴社（きしゃ）貴公司妻奧さん、奧様夫人銀行御行（おんこう）貴行（きこう）貴行父お父様父親店貴店（きてん）貴店母お母様母親學(xué)校御校（おんこう）貴校（きこう）貴校息子ご子息（ごしそく）兒子新聞貴紙（きし）貴報娘お嬢様ご令嬢（れいじょう）女兒人方人家お宅、お住まい貴府夫ご主人ご主人様?shù)┠菢敚à坤螭胜丹蓿┫壬~，形容詞尊他語二、形容詞尊他語：お/ご+二類形容詞：お見事お元気お大事お上品ご親切ご多忙ご立派ご満足ご誠実ご熱心ご丁寧ご無事ご幸福お+一類形容詞：お若いお早いお忙しいお美しい動詞尊他語公式①被動態(tài)（れる?られる）：表示對對方動作，行為的敬意。注意：作為尊他語時，僅僅是借用被動的形，其他句子成分，位置不變。部長はリンゴを食べられました。尊他，這里等同于「食べました」周先生は日本へ行かれます。（行く）周老師要去日本。リンゴは部長に食べられました。被動，通過助詞即可判斷這是被動的用法。所以當(dāng)你發(fā)現(xiàn)句子中明明沒有被動語境卻用了被動形式，那么很有可能是被動表示尊他。動詞尊他語公式①被動態(tài)（れる?られる）：表示對對方動作，行為的敬意。注意：前項不能再出現(xiàn)「お/ご」敬語詞頭。部長は毎朝公園を散歩されるそうです。〇部長は毎朝公園をご散歩されるそうです?！隶畅`ヒーを飲まれますか。〇コーヒーをお飲まれますか?！立冥活?二類動詞ます形（去ます）＋になる

ご＋部分三類動詞漢字部分＋になる

語法解析：提高聽話人或者話題中出現(xiàn)的尊長者及與尊長者相關(guān)的動作、狀態(tài)或事物的地位，以表示敬意。お客様はもうお帰りになりました。（帰りました）客人已經(jīng)回去了。社長、明日の式典にご出席になりますか。（出席します）社長，您出席明天的典禮嗎？注意：a.當(dāng)一類/二類動詞的ます形（去ます）只剩余一個字母時，不能使用這個句型。

例：寢る→お寢になる（×）

（いる、見る…）b.已經(jīng)是特殊敬語動詞，則不能再套用此句式。

如：召し上がる（食べる?飲む）→お召し上がりになる（×）但除外：見える（來る尊他）→お見えになる（尊他）〇

c.外來詞構(gòu)成的動詞，不使用這個句型。例：チェックする→おチェックになる（×）?お＋一類/二類動詞ます形（去ます）＋です（でございます）

ご＋部分三類動詞漢字部分＋です（でございます）もうお帰りですか（可以用でしょうか替換）。您要回去了嗎？社長は明日の式典にご出席です（でございます）。社長將出席明天的典禮。注意：「お?ご～です」用得比「お?ご～になる」要少，

容易被大家忽視，但實際考試卻?？肌＂埭活?二類動詞ます形（去ます）＋くださる

ご＋部分三類動詞漢字部分＋くださる語法解析：該句式與～てくれる（くださる）的意思相同，強調(diào)別人為自己做某事，但語氣更加尊敬。這個形式用在對方或話題人物對說話人有影響或受益時使用。（尊他）お貸しくださった地図は、お返しいたします。您借我的地圖，（原句）貸してくれた地図は、返します。我現(xiàn)在還您。（尊他）わざわざお送りくださいまして、ありがとうございました。（原句）わざわざ送ってくれて、ありがとう。感謝您特意送來。⑤お＋一類/二類動詞ます形（去ます）＋ください

ご＋部分三類動詞漢字部分＋ください語法解析：該句式是含有敬意的請求句式。與てください的意思相同，但語氣更加尊敬。用于下對上的場合。（尊他）北京に著いた時、ぜひご連絡(luò)ください。到北京的時候，（原句）北京に著いた時、ぜひ連絡(luò)してください。請務(wù)必與我聯(lián)系。注意：

要特別注意以下幾個形式：該用法里有了「て」，就不能有「お?ご」連絡(luò)してください〇

ご連絡(luò)ください〇ご連絡(luò)してください×待ってください〇

お待ちください〇お待ってください×（尊他）少々お待ちください。請您稍等。（原句）ちょっと待ってください。少々（しょうしょう）：稍微

⑥お＋一類/二類動詞ます形（去ます）＋なさる

ご＋部分三類動詞漢字部分＋なさる語法解析：用于陳述別人的動作，表示尊敬；較親昵的命令口吻；也用于固定搭配。另外，其ます形為なさいます。注意：能用此句型的動詞有限；一般情況下，常使用「～なさる」的尊敬語形式。如果在選中同時出現(xiàn)「お?ご～になる」時，優(yōu)先選擇「お/ご～になる」お帰りなさい。您回來了。お休みなさい。您休息好。ご心配なさいました。您擔(dān)心了。例：ご運転なさる×運転なさる〇ご離婚なさる×離婚なさる〇石川先生もご出席なさるそうです。すみませんが、このカメラをお使いなさいますか。尊他語的特殊形式有一類特殊的詞匯，表達。它們沒有固定的形式，需要同學(xué)們把他們完全當(dāng)作單詞，短句來記憶。背下來了，敬語就是送分題了?；拘巫鹚Z（基本形）尊他語（ます形）見る?読むご覧になるご覧になります食べる?飲む召し上がる召し上がります行く來るいるいらっしゃるおいでになるいらっしゃいますおいでになります來る見えるお見えになるお越しになる見えますお見えになりますお越しになりますする?やるなさるなさいます基本形尊他語（基本形）尊他語（ます形）著るお召しになるお召しになります寢るお休みになるお休みになります言う?話すおっしゃるおっしゃいます訪ねる?訪問するおいでになるおいでになります死ぬお亡くなりになるお亡くなりになります年を取るお年を召（め）すお年を召（め）します気