Unit 6 Advantages of Office Equipment 課件《世紀(jì)商務(wù)英語(yǔ)綜合教程基礎(chǔ)篇I》同步教學(xué)

（第七版）世紀(jì)商務(wù)英語(yǔ)綜合教程基礎(chǔ)篇IAdvantagesofOfficeEquipmentWarm-upListeningandSpeakingIn-depthReadingFurtherReadingUnit6PracticalWritingReal-LifePracticeLearningObjectivesInthisunit,youarerequiredto:listtheitemsofofficeequipmentcommonlyused;learnaboutthefunctionsofofficeequipmentandtheconvenienceofficeequipmentbringstoourdailywork;understandthetworeadingpassagesandmastertheimportantwordsandexpressionsinthem;developskillsinusingconjunctions;learnthebasiclayoutofanarticleinEnglishwriting;learnabouttheconvenienceandefficiencybroughtbymodernofficedevicesduringtheinformationera,especiallyduringtheanti-epidemicperiod.gfbchdae____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ignorant/??ɡn?r?nt/a.無(wú)知的，愚昧的manual/?m?nju?l/n.使用手冊(cè)edit/?ed?t/v.編輯hereafter/?h??r?ɑ?ft?(r)/ad.從今以后content/?k?ntent/n.內(nèi)容automation/???t??me??n/n.自動(dòng)化install/?n?st??l/v.安裝instruction/?n?str?k?n/n.用法說(shuō)明warranty/?w?r?nti/n.保證，擔(dān)保installation/??nst??le??n/n.安裝delete/d??li?t/v.刪除modernize/?m?d?na?z/v.使現(xiàn)代化well-equipped/'wel?'kw?pt/a.裝備精良的simultaneously/?s?ml?te?ni?sli/ad.同時(shí)colorlaserprinter

彩色激光打印機(jī)colorink-jetprinter

彩色噴墨打印機(jī)regularcustomer

老顧客workatmosphere

工作氛圍(1)Whydoesthewomanwanttobuyaprinter?A.Toprintdocuments.

B.Toprinttheses.

C.Toprintpictures.(2)WhichoneisNOTtrueaboutthedifferencebetweenacolorlaserprinterandacolorink-jetprinter?A.Acolorlaserprintercanprintmoreprettypictures.B.Acolorink-jetprinterismuchcheaper.C.Acolorlaserprintercanprintfaster.(3)Howcanthewomangetadiscountontheprinter?A.TojoinintheVIPclub.B.Tobuymore.C.Touseacoupon.Script(4)Howmuchdoesthewomanpayfortheprinteratlast?A.$450.

B.$500.

C.$490.(5)Theafter-salesserviceoffersthefollowingexcept_______.A.one-yearwarrantyB.replacementofcomponentsforfreeC.full-lifemechanicalmaintenanceScriptforTask1Man:Goodmorning,howcanIhelpyou?Woman:Iwanttobuyaprinter.I'dlikethosethatcanprintpictures.Man:Oh,youmeanacolorprinter.Doyoupreferacolorlaserprinteroracolorinkjetprinter?Woman:Well,I’mtotallyignorantaboutmachines,sopleasetellmeaboutthedifferencebetweenthem.Man:OK.Simplyspeaking,acolorlaserprinterprintsbetterpicturesandthecolorswillbemorebeautiful.It'seasiertooperatetoo.Butit'salittlebitmoreexpensive.Woman:Howmuchisthatcolorlaserprinter?“Easytooperate”isveryimportanttome,forIknownothingaboutthoseITproducts,andI’mnoexpertoninstructions

ormanuals.Man:Wehavethelatest-designedprinterforsale,only500dollarsforeach.Woman:Anydiscount?Back下一頁(yè)BackMan:Regularcustomerscanbeoffered10%ofdiscount.YoujustneedtofillinaformandtojoinourVIPclub.Woman:Fairenough,Iwilltakeone.Bytheway,whatabouttheafter-salesservice?Man:Alltheproductssoldoutenjoyone-yearwarrantyandfull-lifemechanicalmaintenance.Woman:Thatwouldbefine.Thankyou.NewWordsandPhrasescolorlaserprinter彩色激光打印機(jī)colorinkjetprinter彩色噴墨打印機(jī)ignoranta.無(wú)知的，愚昧的instructionn.說(shuō)明書(shū)manualn.手冊(cè)regularcustomer老顧客warrantyn.保證，擔(dān)保maintenancen.維修，維護(hù)上一頁(yè)Script(1)YoucanuseCanonMPNavigatorEXtoscan,saveandcopydocumentsandpictures.(2)PicturescanbeeditedandattachedtoemailsbyusingMPNavigatorEX.(3)CanonMPNavigatorEXallowsyoutoinstalltheapplicationprograminyourcomputeronly.(4)IfyouwanttodeleteunnecessaryfilesrelatedtoMPNavigatorEX,youcanchoose“Uninstaller”.(5)Aftertheinstallation,youcanfindReadMefilefromthedesktop.FTFTFBackScriptforTask2

ThankyouforusingCanonMPNavigatorEX.Thisapplicationsoftwareallowsyoutoscan,saveandprintphotosanddocuments.Youcanalsoeditimages,orattachimagestoemailsusingthisapplicationsoftware.

<InstallationComponents>Thisproductincludesthefollowingitems.

1.CanonMPNavigatorEX(hereaftercalledMPNavigatorEX):Thisapplicationsoftwareistoinstallandstartupnewprogramavailableinuser’scomputer.

2.Uninstaller:ThisdeletesunnecessaryfilesrelatedtoMPNavigatorEX.

3.MPNavigatorEXReadMe(Readme.txt):ThisfileprovidesimportantinformationaboutMPNavigatorEX.Whenyouarefinishedwithinstallation,select[Start]-[(All)Programs]-[CanonUtilities]-[MPNavigatorEX5.0]-[MPNavigatorEXReadme]todisplaythecontentsofthisfile.下一頁(yè)BackNewWordsandPhraseseditv.編輯installationn.安裝hereafteradv.從今以后uninstallern.卸載程序deletev.刪除displayv.顯示contentn.內(nèi)容上一頁(yè)Woman:Ifwearetomodernizeourinformation(1)____________,manufacturingsystemandmanagementcode,weneedtocompleteourofficeautomation.Man:Yes,you'reright.Wehavetoequipourcompanywitha(2)________ofworkstationsateveryofficeassoonaspossible.Woman:Ourcopyingmachinesaretooslow,ourtelephonesystemislimitedinfunction,andourofficesarenot(3)______________forustoworkefficiently.Toimprovetheofficesforhigherefficiency,wehavetochangeallthechairsandsomeofthedesks,alsoredesignourofficesothatwemayhavemorespace.Man:Good.WecancontacttheSimon’sOffice(4)__________Store,andaskthemtoinstallcomputersinourcompany,delivernewtablesandotherfurnitureto(5)__________thefunctionofthecomputers,andimproveourworkatmospheresimultaneously.processingnetworkScriptwell-equippedFurniturematch

Woman:Ifwearetomodernizeourinformationprocessing,manufacturingsystemandmanagementcode,weneedtocompleteourofficeautomation.Man:Yes,you'reright.Wehavetoequipourcompanywithanetworkofworkstationsateveryofficeassoonaspossible.Woman:Ourcopyingmachinesaretooslow,ourtelephonesystemislimitedinfunction,andourofficesarenotwell-equippedforustoworkefficiently.Toimprovetheofficesforhigherefficiency,wehavetochangeallthechairsandsomeofthedesksalso,redesignourofficesothatwemayhavemorespace.Man:Good.WecancontacttheSimon’sOfficeFurnitureStore,andaskthemtoinstallcomputersinourcompany,delivernewtablesandotherfurnituretomatchthefunctionofthecomputers,andimproveourworkatmospheresimultaneously.

Back下一頁(yè)NewWordsandPhrasesmodernize使現(xiàn)代化automation自動(dòng)化well-equipped裝備精良的install安裝simultaneously同時(shí)workatmosphere工作氛圍Note:Workatmosphere，所謂工作氛圍，是指在一個(gè)單位中逐步形成的，具有一定特色的，可以被單位成員感知和認(rèn)同的氣氛或環(huán)境。工作氛圍分兩種：一種是環(huán)境氛圍，一種是人文氛圍。Back上一頁(yè)(1)Howdoesacompanygeneraterevenuesandincreaseproductivitywithofficeequipment?(2)Canyoulistsomeadvantagesanddisadvantagesthatofficeautomationbringstodailyofficework?(3)Whydoemployerswantemployeestokeeptheirworkplacecleanandfresh?(4)Whydoesatraditionalofficeneedaverylargeworkforce?(5)Whydoofficeequipmentmanufacturerscreateavarietyoftoolsfordifferentworkplaces?Readthepassageaboutofficeequipmentandanswerthefollowingquestions.AdvantagesofOfficeEquipment

Businesshasalwaysbeenaboutgenerating

revenueandlookingatnewwaystoincreaseworkproductivity.Officeequipmenthasalwayshadanimportantroleinfacilitatingthatprocessbyaidingemployeesincompletingtheirworkefficiently.Modernofficeequipment,suchasfaxmachines,computers,scannersandcopiers,hasnowbecomecommoninbusinessesaroundtheworld.a.___________________________

Modernofficeequipmenthasmadeiteasiertoautomate

mundaneyetimportanttasksthatwerepreviouslytime-consuming,suchasarchivingdocumentsormakingcopies.

Improvedtechnology―copiers,computers,emailsandfaxmachines―hasallowedemployeestomanageandautomatemuchoftheirworkflowforgreaterspeedandefficiency.Mostofficesnowusecomputerizedsystemstocalculateandprocessrawdatafortheircompaniesandprovideinformationsuchasprofits,expensesandemployeepayrolls.b.___________________________

Keepingyourworkforcefreshwillhelptomaintainbusinessproductivityandpreventyouremployeesfromburningout.Useoftheproperequipmentwillreduceyouremployees'workload.Itwilllessentheneedforyouremployeestoperformmonotonousmanualtasks,allowingthemtofocusonmoreimportantaspectsoftheirjobs.Thisinturnwilllessenerrorsintheworkplace,andimprovethequalityoftheworkyouremployeesturn

out.c.___________________________

Fromacost-savingstandpoint,modernofficeequipmentcanreducethesizeofabusiness’sworkforce.Traditionalofficesreliedonnumerousemployeestofiledocuments,categorizefiles,makecopiesandprocessdata.Officetechnologytodayhasalleviatedtheneedtohiresuchalargeworkforce.Instead,officestodaycanleasetheirequipmentandrely

onittofulfillmostofthebasicneedsofthebusiness,thusreducingexpensesevenfurther.Businessesofallsizescanincreasetheirprofits,whilekeepingtheirworkforceexpendituresdown.d.___________________________

Moderntechnologyhasmeantthatbusinessesofeverykindcannowfindofficeequipmenttosuittheirneeds.Officeequipmentmanufacturershavecreatedofficetoolsforawidearray

ofdifferentworkplaces.Fromitemsasbasicasballpointpenstomorecomplexandsophisticatedcomputersystems,businessestodayareabletopickandchoosetomaketheiroperationseasier,moreefficientandmoremanageable.(1)Businesshasalwaysbeenaboutgeneratingrevenueandlookingatnewwaystoincreaseworkerproductivity.(Para.1)企業(yè)一般都是一邊創(chuàng)造收益一邊考慮提高工人生產(chǎn)率的新方法。

generatevt.形成；產(chǎn)生；引起e.g.TheEmploymentMinistersaidthereformswouldgeneratenewjobs.勞工大臣表示，改革將帶來(lái)新的就業(yè)機(jī)會(huì)。e.g.Weneedsomeonetogeneratenewideas.我們需要有人出新主意。e.g.Theproposalhasgeneratedalotofinterest.這項(xiàng)建議引起眾多的關(guān)注?！緎ynonym】make，create

，develop，produce，generate，form下一頁(yè)Backrevenuen.收入；收益e.g.ashortfallintaxrevenue稅收收入不足e.g.Onestudysaidthegovernmentwouldgainabout$12billionintaxrevenuesoverfiveyears.一項(xiàng)研究表明政府將在5年中獲得約120億美元的稅收。e.g.Thecompany'sannualrevenuesroseby30%.公司的年收入增加了30%。e.g.Thestatedoesnotcollectenoughrevenuetocoveritsexpenditure.該國(guó)政府入不敷出。辨析：revenue,income均有“收入”之意。revenue專指國(guó)家或企業(yè)的收入。income主要指?jìng)€(gè)人收入，包括勞動(dòng)所得和利潤(rùn)。Back上一頁(yè)(2)Modernofficeequipmenthasmadeiteasiertoautomatemundaneyetimportanttasksthatwerepreviouslytime-consuming,suchasarchivingormakingcopies.(Para.2)現(xiàn)代化的辦公設(shè)備使自動(dòng)化以前那些耗時(shí)的重要任務(wù)變得更容易，例如歸檔或復(fù)制。

mundaneadj.平凡的e.g.bewillingtodoevenmundanetasks即使平凡的工作也樂(lè)意承擔(dān)e.g.Myjobcangetalittlemundanesometimes.有時(shí)候工作會(huì)有那么一點(diǎn)無(wú)味。e.g.EventhemostmundanethingscanbecomeobjectsofbeautyinFrencheyes.即使是最平凡的事物，在法國(guó)人的眼中也是美麗的。下一頁(yè)Backpreviousadj.之前的e.g.Unemploymentbenefitsaredirectlyrelatedtopreviousearnings.失業(yè)救濟(jì)金的額度與以前的收入有直接關(guān)系。e.g.Nopreviousexperienceisnecessaryforthisjob.這一工作無(wú)需相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)。e.g.Doyouhaveanypreviousexperienceofthistypeofwork?你以前干過(guò)這種工作嗎？【synonym】previous，foregoing，former，preceding，priorarchivevt.存檔n.檔案，檔案館e.g.IdecidedIwouldgototheArchivethenextday.我決定第二天去檔案館。e.g.TheBBC'sarchivesarebulgingwithmaterial.英國(guó)廣播公司的檔案庫(kù)材料極其豐富。e.g.Hehasbeendiggingintothelocalarchives他一直在仔細(xì)查閱當(dāng)?shù)氐臋n案資料。Back上一頁(yè)(3)Improvedtechnology—copiers,computers,emailsandfaxmachines—hasallowedemployeestomanageandautomatemuchoftheirworkflowforgreaterspeedandefficiency.(Para.2)改進(jìn)的技術(shù)——復(fù)印機(jī)、計(jì)算機(jī)、電子郵件和傳真機(jī)——允許員工管理和使他們的大部分工作流程自動(dòng)化以提高速度和效率。

automatevt.使自動(dòng)化e.g.Theentiremanufacturingprocesshasbeenautomated.整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程已經(jīng)自動(dòng)化。e.g.Thefactoryisnowfullyautomated.這家工廠現(xiàn)在是全自動(dòng)化。e.g.Inanautomatedcarplantthereisnotahumanoperativetobeseen.在自動(dòng)化汽車制造廠看不到一個(gè)工人。下一頁(yè)Backefficiencyn.效率，功效e.g.Administrativestaffmaybedeskilledthroughincreasedautomationandefficiency.隨著自動(dòng)化程度和效率的不斷提高，對(duì)管理人員的技能要求可能會(huì)大大降低。e.g.Forbusinesssuccess,efficiencyislife.效率就是生命e.g.Housesaregradedfromnoughttotenforenergyefficiency房屋按照能耗標(biāo)準(zhǔn)劃分為0至10級(jí)。下一頁(yè)Back上一頁(yè)efficientadj.效率高的，有能力的e.g.I'llsaythisforthem,they'reaveryefficientcompany.我要為他們說(shuō)句公道話，他們公司的效率的確很高。e.g.Computersareveryefficientatprocessinginformation.計(jì)算機(jī)在處理信息方面效率極高。e.g.Shestrikesmeasaveryefficientperson.在我眼里，她是個(gè)很干練的人?！緎ynonym】effective，effectual，efficient詞組搭配energyefficient節(jié)能的 fuelefficient節(jié)省燃料的efficientmethod高效的方法efficientsystem高效的系統(tǒng)efficientuseofsomething對(duì)某物的高效利用highlyefficient非常高效的Back上一頁(yè)(4)Itwilllessentheneedforyouremployeestoperformmonotonousmanualtasks,allowingthemtofocusonmoreimportantaspectsoftheirjobs.(Para.3)這將減少員工進(jìn)行單調(diào)的手工作業(yè)的需要，使他們能夠?qū)Ｗ⒂诠ぷ髦懈匾姆矫?。monotonousadj.單調(diào)的，乏味的e.g.It’smonotonouswork,likemostfactoryjobs.與工廠大部分工作一樣，這份工作也很單調(diào)乏味。e.g.Shethoughtlifeinthesmalltownwasmonotonous.她覺(jué)得小鎮(zhèn)上的生活單調(diào)乏味。e.g.Myjobatthecarfactoryisrathermonotonous.我在汽車工廠的工作頗為單調(diào)乏味。Back(5)Officetechnologytodayhasalleviatedtheneedtohiresuchalargeworkforce.(Para.4)今天的辦公技術(shù)已經(jīng)降低了雇用這么多勞動(dòng)力的必要性。alleviatevt.緩解，減輕e.g.toalleviatesuffering減輕苦難e.g.Anumberofmeasuresweretakentoalleviatetheproblem.采取了一系列措施緩解這個(gè)問(wèn)題。e.g.Theorganizationworkstoalleviateworldhungeranddisease.這個(gè)機(jī)構(gòu)致力于減少世界上的饑餓和疾病?！緎ynonym】ease，allay，alleviate，lessen下一頁(yè)Backworkforcen.勞動(dòng)力e.g.Twothirdsoftheworkforceis/arewomen.職工中的三分之二是婦女。e.g.Thejoblosseswillreducethetotalworkforceto7,000.職位減少后，在職工人總數(shù)將減至7,000人。e.g.Thefactory’sworkforcehasbeencutdownfromover4,000toafewhundred.工廠雇員總數(shù)已經(jīng)從4000多人減少到幾百人。Back上一頁(yè)(6)Businessesofallsizescanincreasetheirprofits,whilekeepingtheirworkforceexpendituresdown.(Para.4)各種規(guī)模的企業(yè)都可以增加利潤(rùn)，同時(shí)保持勞動(dòng)力支出的下降。

expendituren.開(kāi)支；費(fèi)用e.g.Anexpenditureforclothingwillqualifyasatradeorbusinessexpense.服裝費(fèi)將可算作貿(mào)易或商務(wù)開(kāi)支。e.g.Thisstudyrepresentsamajorexpenditureoftimeandeffort.這項(xiàng)研究意味著要耗費(fèi)大量的時(shí)間和精力。e.g.Recordeveryexpenditureyoumake.記下你的每一筆花銷?！緎ynonym】costs

spending

expensesBack(7)Officeequipmentmanufacturershavecreatedofficetoolsforawidearrayofdifferentworkplaces.(Para.5)辦公設(shè)備制造商為各種各樣的工作場(chǎng)所制造了不同的辦公工具。

arrayn.一系列；組合e.g.Wevisitedthelocalmarketsandsawwonderfularraysoffruitandvegetables.我們參觀了當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)，看到了擺放奇特的水果和蔬菜。e.g.Iwasconfrontedwithanarrayofgarmentsandaccessories..我面對(duì)的是一大堆衣物和飾品。e.g.Visitorscanviewarichandcolorfularrayofaquaticplantsandanimals游客們可以看到一系列各種各樣、色彩斑斕的水生動(dòng)植物。Backgenerate/?d?en?re?t/v.產(chǎn)生；造成facilitate/f??s?l?te?t/v.幫助；促進(jìn)；使容易automate/??:t?me?t/v.使自動(dòng)化archive/?ɑ:ka?v/v.存檔payroll/?pe?r??l/n.（公司的）工資總支出categorize/?k?t?g?ra?z/v.把……歸類fulfill/f?l'f?l/v.使?jié)M足sophisticated/s??f?st?ke?t?d/a.復(fù)雜的；世故的revenue/?rev?nju:/n.收益；財(cái)政收入aid/e?d/v.幫助mundane/m?n?de?n/a.世俗的，平凡的efficiency/??f??nsi/n.效率monotonous/m??n?t?n?s/a.單調(diào)的，枯燥的alleviate/??li:vie?t/v.減輕，緩和array/??re?/n.數(shù)列，隊(duì)列officeequipment

辦公設(shè)備aid…in…

在……方面幫助……rawdata

原始數(shù)據(jù)prevent...from...阻止/預(yù)防某人做某事burnout筋疲力盡turnout制造；證明relyon依賴anarrayof一排；一群(1)Instead,officestodaycanleasetheirequipmentandrelyonittofulfillmostofthebasicneedsofthebusiness,thusreducingexpensesevenfurther.(Para.4)譯文：相反，今天的辦公室可以租賃設(shè)備，并依靠租賃設(shè)備來(lái)滿足大部分業(yè)務(wù)的基本需求，從而進(jìn)一步減少開(kāi)支。注：instead作副詞，表示“反而，相反”。(2)Fromitemsasbasicasballpointpenstomorecomplexandsophisticatedcomputersystems,businessestodayareabletopickandchoosetomaketheiroperationseasier,moreefficientandmoremanageable.(Para.5)譯文：從像圓珠筆這樣的基礎(chǔ)產(chǎn)品到更復(fù)雜的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，如今企業(yè)可以挑選使他們的操作更簡(jiǎn)單、更高效、更易于管理的辦公設(shè)備。注：complex，sophisticated，efficient和manageable等多音節(jié)詞，其比較級(jí)前要加more；easy，clever，narrow等雙音節(jié)詞，其比較級(jí)要把y變i加er，或直接加er。Part1Decidewhetherthefollowingstatementsaretrueorfalse.WriteTfortrueandFforfalse.(1)Officeequipmentcouldhelpemployeesimprovetheirworkingefficiencyineveryaspect.(2)Copiers,computers,emailsandtelephoneshaveallowedemployeestomanageandautomatemuchoftheirworkflowmoreandmorerapidly.(3)Properuseofofficeequipmentcouldhelpemployeesreducetheirworkload.(4)Thankstoimprovedofficetechnology,employerscouldcutdownquitealotofcostofhiringalargeworkforce.(5)Notallkindsofbusinessescouldmeettheirneedsbyusingofficeequipment.FFTTFPart2Readthepassageagainandmatchtheparagraphswiththesubtitlesbelow.abcdPart1Spelloutthewordsontheleftaccordingtotheexplanationsontheright.Thefirstletterhasbeengivenforeachword.enerateacilitateutomateophisticated(1)g＿＿＿＿＿(2)f＿＿＿＿＿(3)a＿＿＿＿＿(4)s＿＿＿＿＿tocreateorproducesomethingtomakeanactionorprocesspossibleoreasiertousemachinestodoworkthatwaspreviouslydonebypeoplehavingalotofexperienceabouttheworldoranythingpeopleconsidersociallyimportantPart1Spelloutthewordsontheleftaccordingtotheexplanationsontheright.Thefirstletterhasbeengivenforeachword.ayroll(5)p＿＿＿＿＿fficiencyategotizeonotonous(6)e＿＿＿＿＿(7)c＿＿＿＿＿(8)m＿＿＿＿＿thetotalamountpaidinwagesbyacompanythequalityofdoingsomethingwellwithnowasteoftimeormoneytoputpeopleorthingsintogroupsaccordingtowhattypetheyareneverchangingandthereforeboringPart2Completethesentenceswiththefollowingwordsorphrase.Changetheformwherenecessary.(1)Heneedsthesepeopleto_____________hisambitionsbybringingoutthebestineachofthem.(2)The__________fromtourismisthebiggestsingleiteminthecountry'sinvisibleearnings.(3)Theinstitutionshaverealizedtheyneedtochangetheirculturetoimprove_________andservice.(4)Computersystemshavebecomemoreandmore________________.(5)Wecan______________thesedictionariesaccordingtotheircontents.categorizefulfillrevenuesophisticatedefficiencyPart2Completethesentenceswiththefollowingwords.Changetheformwherenecessary.(6)Ifhedoesn’tstopworkingsohard,he’ll___________himself__________.(7)Thesale_______________________alotofprofits.(8)__________________byheatandstrongwinds,thefirequicklyspread.outburnAidedgenerated\generatesTranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Officeequipmenthasalwayshadanimportantroleinfacilitatingthatprocessbyaidingemployeesincompletingtheirworkefficiently._______________________________________________________________在協(xié)助員工完成工作方面，辦公設(shè)備一直發(fā)揮著重要的作用。TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(2)Modernofficeequipmenthasmadeiteasiertoautomatemundaneyetimportanttasksthatwerepreviouslytime-consuming,suchasarchivingdocumentsormakingcopies._______________________________________________________________現(xiàn)代化的辦公設(shè)備使自動(dòng)化以前那些耗時(shí)的重要任務(wù)變得更容易，例如歸檔或復(fù)制。TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(3)Keepingyourworkforcefreshwillhelptomaintainbusinessproductivityandpreventyouremployeesfromburningout._______________________________________________________________保持員工的新鮮感將有助于保證工作效率和防止員工被解雇。TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(4)Fromacost-savingstandpoint,modernofficeequipmentcanreducethesizeofabusiness’sworkforce._______________________________________________________________從節(jié)約成本的角度來(lái)看，現(xiàn)代辦公設(shè)備可以減少企業(yè)員工的規(guī)模。TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(5)Fromitemsasbasicasballpointpenstomorecomplexandsophisticatedcomputersystems,businessestodayareabletopickandchoosetomaketheiroperationseasier,moreefficientandmoremanageable._______________________________________________________________從像圓珠筆這樣的基礎(chǔ)產(chǎn)品到更復(fù)雜、更復(fù)雜的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，今天的企業(yè)可以選擇并使其操作更容易、更高效、更易于管理。連詞（Conjunctions）連詞是一種虛詞，它不能獨(dú)立擔(dān)任句子成分而只起連接詞與詞、短語(yǔ)與短語(yǔ)以及句與句的作用。連詞主要可分為兩類：并列連詞和從屬連詞。一、并列連詞并列連詞可以連接兩個(gè)對(duì)等的(或平行的)詞、短語(yǔ)或句子,常用的并列連詞有：表示聯(lián)合的and，notonly…but(also)…,neither…nor…；表示選擇的either…or…，otherwise；表示轉(zhuǎn)折的yet，but；表示因果的for，so；表示對(duì)比的while。例如：Modernofficeequipmenthasmadeiteasiertoautomatemundaneyetimportanttasksthatwerepreviouslytime-consuming,suchasarchivingdocumentsormakingcopies.Businessesofallsizescanincreasetheirprofits,whilekeepingtheirworkforceexpendituresdown.二、從屬連詞1.引導(dǎo)狀語(yǔ)從句的常見(jiàn)的從屬連詞：引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句的when，while，as;引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句的because，as，since，now(that)；引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句的althoughthough，evenif/though。例如：YoucangoswimmingwhileI’mhavinglunch.Wethoughtthat,sincewewereinthearea,we’dstopbyandseethem.AmywasfondofTom,thoughheoftenannoyedher.2.引導(dǎo)名詞性從句的常見(jiàn)的從屬連詞：if/whether（意為“是否”），who，which，what，when，why，where，how，whoever。這些詞本身有詞義，也充當(dāng)句子成分。who，which，what等連接代詞在從句中可做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)；where，when，how，why等連接副詞在從句中做狀語(yǔ)。例如：Cindyshutthedoorheavilyandburstintotears.Nooneintheofficeknewwhyshewassoangry.Thankyouforwhatyou’vesaid.IhopeIwillneverbetoobusytohelpothers.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)哪怕失敗，我也要試一下。___________________________________________________________(2)除非你有百分之百的把握，否則不要許諾任何事情。___________________________________________________________(3)她不但會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，還會(huì)說(shuō)法語(yǔ)。___________________________________________________________IwillhaveatryeventhoughIshouldfail.Don’tpromiseanythingunlessyouareonehundredpercentsure.ShespeaksnotonlyEnglish,butalsoFrench.(4)非此即彼。___________________________________________________________(5)計(jì)算機(jī)所做的一切都取決于使用計(jì)算機(jī)的人。___________________________________________________________Itmustbeeitherthisorthat.Everythingthatacomputerdoesisdependentonthemanwhousesit.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.Afterlearningthispassage,maybeyouhavegotmoreideasaboutofficeequipment.Workinpairs,findanofficefurnitureorequipmentsupplier,listitsmajorproductsorservices,andtrytofinditscorecompetenceinthemarket.Shareyourfindingswithyourpartnerandgiveapresentationinclass.Ⅰ.CompanyProfileⅡ.CompanyPhilosophyⅢ.ProductLinesorServicesⅣ.TheFutureandAdvantagesoftheCompanyCanonOfficeCanonInc.isaleaderinthefieldsofprofessionalandconsumerimagingequipmentandinformationsystems,servingforindividualsorbusinessesallaroundtheworld.Throughhigh-qualityprinting,solutionsoftwareandcloud-baseddocumentservices,amongotherservicesandtechnologies,Canonoffersanextensiverangeoftoolsforbringinggreaterconvenienceandefficiencytoofficeworkenvironments.Forourcustomerswithworldwidebusinessoperations,CanonGlobalServicesisaone-stop

serviceforeverythingfromsalesandmaintenanceofofficeequipmenttomanagedprintservices.*OfficeMultifunctionDevicesCanonofficemultifunctiondevicesofferanimpressivecombinationofeaseofuse,compatibilitywithnetworkingenvironments,andpowerfulsecurityfeatures.Capableofcopying,printing,scanningandfaxingdocuments,thesedevicesenablebusinessestoquicklyshareandorganizeinformationtosupportefficientofficeworkflows.*LaserPrinters/LaserMultifunctionPrintersCanonlaserprintersenhancebusinessproductivitybydeliveringfasterprintingspeeds.WirelessLANtechnologyprovidesthefreedomtoinstalltheprinteratthemostconvenientlocationintheofficeandallowsprintingdirectlyfromasmartphoneortablet.Throughenergy-efficient

performanceandCanon'stonercartridge

recyclingactivities,ourprintersalsoaddressenvironmentalconcerns.*MultimediaProjectorCanonproducesacompleterangeofprojectorsthathaveearnedareputationforhighperformanceandhighimagequality.Ourultra-compact4Kprojectorisidealfordisplayingdesignsandlayouts,simulationsandultra-high-resolutionartworkatgalleriesandmuseums.Ourshort-throwmodelsprojectlargeandbrightdistortion-freeimages,eveninsmallmeetingrooms.*AnIndispensableBusinessPartnerforCustomersAroundtheWorldCanonGlobalServiceseffectivelyrespondstothediverseneedsofcustomerswithworldwidebusinessoperations.Leveragingoursalesnetworkspanningmorethan220countriesandregions,weofferacompleterangeofone-stopservicesthatincludeofficeequipment,maintenanceandanarrayofmanagedprintservicesinEurope,theUSA,Asia/OceaniaandJapan.CanonEurope,CanonU.S.A.,CanonSingaporeandCanonMarketingJapanserveastheregionalheadquartersforeachgeographicareatorealizetheCanonGroup’sgloballyintegratedsupportsystem.Asatrustedbusinesspartnertocustomersineverycountryandregion,wedeliveradvanceddocumentsolutionstoofficesaroundtheworld.CanonGlobalServiceswillhelptheoperationofyourglobalbusinessincreasetheproductivityofyourdocumentworkflowandoptimizeyourprintanddocumentprocesses.(1)Throughhigh-qualityprinting,solutionsoftwareandcloud-baseddocumentservices,amongotherservicesandtechnologies,Canonoffersanextensiverangeoftoolsforbringinggreaterconvenienceandefficiencytoofficeworkenvironments.(Para.2)佳能通過(guò)高質(zhì)量的打印、解決方案軟件和基于云的文檔服務(wù)，以及其他服務(wù)和技術(shù)，提供了廣泛的工具選擇范圍，為辦公環(huán)境帶來(lái)更大的便利和效率。

high-qualityadj.高品質(zhì)的e.g.Wewillprovidehigh-qualityproductsforyou.我們將為您提供高質(zhì)量的產(chǎn)品。e.g.Thesetreesprovidetherawmaterialforhigh-qualitypaper.這些樹(shù)是制造優(yōu)質(zhì)紙張的原料。e.g.Inferiorgoodsshouldnotbesoldashigh-qualityones.不能拿次貨頂好貨賣。下一頁(yè)Backextensiveadj.廣泛的，廣闊的e.g.Thefacilitiesavailableareveryextensive.可使用的設(shè)施非常多e.g.Extensiveresearchhasbeendoneintothisdisease.對(duì)這種疾病已進(jìn)行了廣泛研究。e.g.Therehavebeenextensiveconsultationsbetweenthetwocountries.兩國(guó)之間進(jìn)行了廣泛磋商。Back上一頁(yè)(2)Canonofficemultifunctiondevicesofferanimpressivecombinationofeaseofuse,compatibilitywithnetworkingenvironments,andpowerfulsecurityfeatures.(Para.4)佳能多功能辦公設(shè)備組合使用十分方便，與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的兼容性好，并擁有較強(qiáng)的安全性。

multifunctionn.多功能e.g.multifunctiondisplayandcontrolsystem多功能顯示和控制系統(tǒng)e.g.Wehaveamultifunctionsystemforthe