古典詩(shī)詞與流行歌曲市公開(kāi)課一等獎(jiǎng)省賽課微課金獎(jiǎng)

古典詩(shī)詞與流行歌曲指導(dǎo)教師：李來(lái)豹課題組長(zhǎng)：王若茜電腦制作：張鐸匯報(bào)總結(jié)：姜珊楊顏冰材料搜集：楊柳青瑩劉曉慧幫助參加：遲東婷于壯尤其鳴謝：劉一陽(yáng)課題研究古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第1頁(yè)1/28調(diào)查問(wèn)卷結(jié)果展示你是否喜歡現(xiàn)今流行中國(guó)風(fēng)歌曲：非常喜歡55%隨便聽(tīng)聽(tīng)42%很不喜歡3%手機(jī)或mp3等個(gè)人播放器里中國(guó)風(fēng)類歌曲占總量多少:全部2%1/2左右57%1/3—1/432%極少9%聽(tīng)中國(guó)風(fēng)歌曲路徑是:他人推薦12%網(wǎng)絡(luò)流行62%刻意關(guān)注24%其它2%聽(tīng)中國(guó)風(fēng)歌曲時(shí)你側(cè)重聽(tīng)是什么：內(nèi)涵豐富詞45%格調(diào)獨(dú)特曲調(diào)32%隱含其中意境13%全部10%能否著唱些現(xiàn)今流行中國(guó)風(fēng)歌曲:大多都能夠6%少數(shù)能夠34%調(diào)熟詞不熟23%詞熟調(diào)不熟1%聽(tīng)能夠但不喜歡唱21%想唱但唱不好13%根本沒(méi)興趣2%是否喜歡中國(guó)古典詩(shī)詞：非常喜歡42%還能夠47%不喜歡11%是否喜歡中國(guó)古典樂(lè)曲：非常喜歡30%還能夠34%不喜歡36%喜歡中國(guó)風(fēng)歌曲原因：因?yàn)橄矚g歌手演唱34%因?yàn)榱餍袀鞒脧V泛32%因?yàn)橄矚g獨(dú)特格調(diào)34%古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第2頁(yè)2/28最喜歡中國(guó)風(fēng)歌曲青花瓷18%菊花臺(tái)12%龍傳人7%東風(fēng)破7%少年游6%清明雨上6%其它共計(jì)44%最喜歡中國(guó)風(fēng)歌曲演唱者周杰倫57%許嵩12%王力宏11%陶喆4%其它共計(jì)16%你認(rèn)為中國(guó)風(fēng)歌曲在當(dāng)前流行樂(lè)壇上發(fā)展前景大么:有很大空間34%靠近瓶頸32%未來(lái)難以立足6%不好說(shuō)25%不了解3%對(duì)于本研究性課題你想從展示中看到什么：對(duì)歌詞詳盡分析41%一些喜歡歌曲mv43%其它16%是否愿意配合本小組工作展示自己對(duì)中國(guó)風(fēng)歌曲獨(dú)特見(jiàn)地：說(shuō)想法24%一展歌喉12%共同探討38%提意見(jiàn)20%其它6%作為中國(guó)人你在聽(tīng)中國(guó)風(fēng)歌曲時(shí)是否有種民族自豪感：有35%沒(méi)有22%沒(méi)想過(guò)46%古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第3頁(yè)3/28第一部分流行歌曲中的古典詩(shī)詞變形示例歌曲大江東去(阿蘭達(dá)瓦卓瑪)念奴嬌（伊能靜）古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第4頁(yè)4/28古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第5頁(yè)5/28小試身手經(jīng)過(guò)對(duì)剛才兩個(gè)MV片段觀賞，那位同學(xué)能夠說(shuō)出其中所包含古詩(shī)名句以及出處？古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第6頁(yè)6/28大江東去》－阿蘭曲：巖代太郎\詞：李焯雄《赤壁》主題曲看大江東去浪花淘盡千古英雄笑指點(diǎn)江山是非成敗俱灰飛煙滅此地一為別青山舊雨初歇豪情卻向誰(shuí)說(shuō)機(jī)遇難賒東風(fēng)且暫借流年似水足印難重合赤壁難辨風(fēng)流云散處只剩下當(dāng)初明月枉海闊天空故人不曾入夢(mèng)幾度夕陽(yáng)紅晚鐘分久必合合久必分暫寄天地之間敵友難分多情應(yīng)笑我華發(fā)生但為君故獨(dú)沉吟至今一時(shí)瑜亮一壺酒萬(wàn)古銷沉人道是分久必合合久必分和你終須一別秋月春風(fēng)殘雪枉海闊天空故人不曾入夢(mèng)幾度夕陽(yáng)紅晚鐘分久必合合久必分暫寄天地之間敵友難分多情應(yīng)笑我華發(fā)生但為君故獨(dú)沉吟至今一時(shí)瑜亮一壺酒萬(wàn)古銷沉人道是分久必合合久必分和你終須一別分久必合合久必分暫寄天地之間主客難分多情應(yīng)笑我華發(fā)生但為君故獨(dú)沉吟至今一時(shí)瑜亮一壺酒戎馬一生人道是分久必合合久必分人生縱使一別天涯共此明月古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第7頁(yè)7/28“大江東去/浪花淘盡千古英雄”、“是非成敗俱灰飛煙滅”、“青山舊”、“幾度夕陽(yáng)紅”、“一壺酒”、“多情應(yīng)笑我華發(fā)生”、“人道是”“秋月春風(fēng)殘雪”這些詞句很顯然源于《念奴嬌.赤壁懷古》與《臨江仙》，兩首懷古詠今之詞聚合于此，別有一番味道，但也更讓人神傷。古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第8頁(yè)8/28念奴嬌.赤壁懷古蘇軾大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。故壘西邊，人道是、三國(guó)周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫(huà)，一時(shí)多少豪杰。遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾，談笑間、強(qiáng)虜灰飛煙滅。故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。人生如夢(mèng)，一樽還酹江月。臨江仙楊慎滾滾長(zhǎng)江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。青山依舊在，幾度夕陽(yáng)紅。白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第9頁(yè)9/28“雨初歇”應(yīng)該源于柳永《雨霖鈴》“驟雨初歇”；“故人不曾入夢(mèng)”不知是出自杜甫《夢(mèng)李白二首之一》“故人入我夢(mèng)，明我長(zhǎng)相憶”還是白居易《長(zhǎng)恨歌》“魂魄不曾來(lái)入夢(mèng)”；“萬(wàn)古銷沉”莫非引自杜牧《登樂(lè)游原》“長(zhǎng)空澹澹孤鳥(niǎo)沒(méi)，萬(wàn)古銷沉向此中”？但我更主觀地認(rèn)為源于杜牧另一首詩(shī)《赤壁》“折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝”，盡管找不出好理由；“只剩下當(dāng)初明月”可能是作詞者下意識(shí)地搬出了晏幾道《臨江仙》“當(dāng)初明月在，曾照彩云歸”；“天涯共此明月”大約跟張九齡《望月懷遠(yuǎn)》名句“海上生明月，天涯共此時(shí)”有親緣關(guān)系。至于“分久必合/合久必分”必定是照應(yīng)《三國(guó)演義》著名開(kāi)篇之言：“話說(shuō)天下大勢(shì)，合久必分，分久必合?！薄皶杭奶斓刂g”有可能與東坡另一著作《前赤壁賦》中名言“寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟”有淵源。而“暫寄天地之間敵友（主客）難分”一句展現(xiàn)了當(dāng)初形勢(shì)下三個(gè)政權(quán)微妙關(guān)系。古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第10頁(yè)10/28三國(guó)之勢(shì)、赤壁之戰(zhàn)、瑜亮之爭(zhēng)、乃至二喬之美當(dāng)然為后人所“笑談”，然而歷史朝代之更替，人生之苦短，則更為后人所感嘆。我們所研究《大江東去》歌詞也處處流露這一無(wú)奈美感。小結(jié)：古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第11頁(yè)11/28念奴嬌作詞：PrincessA作曲：周杰倫

演唱：伊能靜江山如此多嬌引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰美人如此多嬌英雄連江山都不要一顰一語(yǔ)如此溫柔妖嬌再美江山都比不上紅顏一笑像鳥(niǎo)一樣捆綁綁不住她年華像繁榮正盛開(kāi)擋不住她燦爛少年英姿煥發(fā)怎么想都是她紅塵重復(fù)來(lái)去美人孤寂有誰(shuí)問(wèn)大江東去浪淘盡千古風(fēng)流人物故壘西邊人道是三國(guó)周郎赤壁亂石崩云驚濤裂岸卷起千堆雪羽扇綸巾談笑間檣櫓灰飛煙滅江山如此多嬌引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰會(huì)眸一笑百媚生情六宮粉黛顏色失去春寒賜浴華清池洗始是新承恩澤時(shí)期云鬢花顏金步緩搖芙蓉帳暖夜夜春宵春宵苦短日陽(yáng)高照從此君王不早朝起千古風(fēng)流都看今朝把酒高歌只需歡笑誰(shuí)還想明朝（多少豪杰）只為紅顏呀（將江山忘記）四面楚歌?。ń侥谋鹊蒙霞t顏花嬌)都能笑傲九重城開(kāi)煙塵升起千乘萬(wàn)騎西南行軍六軍不發(fā)無(wú)奈何矣宛轉(zhuǎn)峨嵋馬前離去君王掩面救不得矣天長(zhǎng)地久有時(shí)盡期此恨綿綿可有絕期你美啊美啊我退啊退?。廊巳绱硕鄫桑┕诺湓?shī)詞與流行歌曲課件第12頁(yè)12/28回首一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色。春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早朝。六軍不發(fā)無(wú)奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死。天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期?！x自白居易《長(zhǎng)恨歌》古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第13頁(yè)13/28江山如此多嬌，引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰?！x自毛澤東《沁園春雪》

古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第14頁(yè)14/28第二部分流行歌曲中的詩(shī)詞引申示例歌曲傾國(guó)傾城（阿寶熊汝霖）蜀繡（李宇春）古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第15頁(yè)15/28

雨過(guò)白鷺州(三山半落青天外，二水中分白鷺洲)——選自李白《登金陵鳳凰臺(tái)》留戀銅雀樓(日暮銅雀迥，秋深玉座清)——選自高適《銅雀妓》古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第16頁(yè)16/28斜陽(yáng)染幽草(獨(dú)憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹(shù)鳴)——選自韋應(yīng)物《滁州西澗》幾度飛紅,搖曳了江上遠(yuǎn)帆(過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠)——選自溫庭筠《望江南》古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第17頁(yè)17/28回望燈如花(驀然回首，那人卻在燈火闌珊處)

——選自辛棄疾《青玉案元夕》未語(yǔ)人先羞(琵琶聲停欲語(yǔ)遲)——選自白居易《琵琶行》古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第18頁(yè)18/28心事輕梳弄（來(lái)時(shí)萬(wàn)縷弄輕黃）——選自石柔《絕句》淺握雙手（執(zhí)子之手，與子諧老）——選自《詩(shī)經(jīng)》任發(fā)絲纏繞雙眸（紅姻翠霧罩輕盈，飛絮游絲無(wú)定）——選自秦觀《鵲橋仙》古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第19頁(yè)19/28流傳往日悲歡眷戀（臉慢笑盈盈，相看無(wú)限情）——選自李煜《菩薩蠻》所以鮮花滿天幸福在流傳（芳草鮮美，落英繽紛）——選自陶淵明《桃花源記》所以傾國(guó)傾城不變?nèi)蓊仯ū狈接屑讶?，絕世而獨(dú)立）——選自李延年《北方有佳人》古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第20頁(yè)20/28容顏瞬間已成永遠(yuǎn)（人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)）——選自崔護(hù)《題都城南莊》此刻鮮花滿天幸福在身邊（花明月黯籠輕霧，今霄好向郎邊去）——選自李煜《菩薩蠻》身邊兩側(cè)萬(wàn)水千山（萬(wàn)水千山只等閑）——選自毛澤東《長(zhǎng)征》古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第21頁(yè)21/28此刻傾國(guó)傾城相守著永遠(yuǎn)（一顧傾人城，再顧傾人國(guó)）——選自李延年《北方有佳人》永遠(yuǎn)靜夜如歌般委婉（昨夜星辰昨夜風(fēng)）——選自李商隱《無(wú)題》古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第22頁(yè)22/28古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第23頁(yè)23/28蜀繡芙蓉城三月雨紛紛四月繡花針羽毛扇遙指千軍陣錦緞裁幾寸看鐵馬踏冰河絲線縫韶華紅塵千帳燈山水一程風(fēng)雪再一程紅燭枕五月花葉深六月杏花村紅酥手青絲萬(wàn)千根姻緣多一分等殘陽(yáng)照孤影牡丹染銅樽滿城牧笛聲伊人倚門(mén)望君踏歸程君可見(jiàn)刺繡每一針有些人為你疼君可見(jiàn)牡丹開(kāi)一生有些人為你等江河入海奔萬(wàn)物為誰(shuí)春明月照不盡離他人君可見(jiàn)刺繡又一針有些人為你疼君可見(jiàn)夏雨秋風(fēng)有些人為你等翠竹泣墨痕錦書(shū)畫(huà)不成情針意線繡不盡鴛鴦?wù)泶松Π溜L(fēng)月瘦如刀催人老來(lái)世與君暮暮又朝朝多逍遙繞指柔破錦千萬(wàn)針杜鵑啼血聲芙蓉花蜀國(guó)盡繽紛轉(zhuǎn)眼塵歸塵戰(zhàn)歌送離人行人欲斷魂濃情蜜意此話當(dāng)真翠竹泣墨痕錦書(shū)畫(huà)不成情針意線繡不盡鴛鴦?wù)砉诺湓?shī)詞與流行歌曲課件第24頁(yè)24/28山水一程風(fēng)雪再一程納蘭性德：《長(zhǎng)相思》山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈?？磋F馬踏冰河陸游：鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)六月杏花村杜牧：牧童遙指杏花村來(lái)世與君暮暮又朝朝秦觀：兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，有豈在朝朝暮暮紅酥手青絲萬(wàn)千根姻緣多一分陸游：《釵頭鳳》詞：“紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳?！奔t酥亦作“紅蘇”形容紅潤(rùn)柔膩戰(zhàn)歌送離人行人欲斷魂杜牧：清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂出處古典詩(shī)詞與流行歌曲課件第25頁(yè)25/28芙蓉城三月雨紛紛四月繡花針成都又名“蓉城”，顧名思義，芙蓉花應(yīng)是成都人最愛(ài)了。每當(dāng)芙蓉花開(kāi)時(shí)分，粉紅芙蓉大如玉碗，從遠(yuǎn)處...就命百姓在城苑上下遍植芙蓉樹(shù)。待到明年花開(kāi)時(shí)節(jié)，成都就“四十里如錦繡”，成都自此也就有了“芙蓉城”別稱雨紛紛暗合是杜甫“曉看紅濕處，花重錦官城”羽毛扇遙指千軍陣錦緞裁幾寸——羽毛扇，指諸葛亮“羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。”這里暗指是武侯祠是紀(jì)念中國(guó)古代三國(guó)時(shí)期蜀漢皇帝劉備和丞相諸葛亮君臣合祀祠宇巧是旁邊錦里里面就有展示蜀繡工場(chǎng)江河入海奔萬(wàn)物為誰(shuí)春——天為誰(shuí)春，也是納蘭詞萬(wàn)物為誰(shuí)春，應(yīng)該是引自納蘭《畫(huà)堂春》：一生一代一雙人，爭(zhēng)教兩處銷魂。相思想望不相親，