2024年新高考高中語文文言文閱讀100篇（66-70含答案）

2024年新高考高中語文文言文閱讀100篇精選（66-70）

第六十六篇龐統(tǒng)傳

龐統(tǒng)

龐統(tǒng)字士元，襄陽人也。少時樸鈍未有識者潁川司馬徽清雅有知人鑒統(tǒng)弱冠往見徽徽采

桑于樹上坐統(tǒng)在樹下共語自晝至夜徽甚異之稱統(tǒng)當為南州士之冠冕由是漸顯。

后郡命為功曹。性好人倫，勤于長養(yǎng)。領(lǐng)南郡太守。先主見與善譚，大器之，以為治中

從事，遂與亮并為軍師中郎將。亮留鎮(zhèn)荊州，統(tǒng)隨從入蜀。

益州牧劉璋與先主會涪，統(tǒng)進策日：“今因此會，便可執(zhí)之，則將軍無用兵之勞而坐定

一州也。"先主日：“初入他國，恩信未著，此不可也。"璋既還成都，先主當為璋北征

漢中，統(tǒng)復(fù)說日："陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都，璋既不武，又素無預(yù)備，大軍卒

至，一舉便定，此上計也。楊懷、高沛，璋之名將，各仗強兵，據(jù)守關(guān)頭，聞數(shù)有箋諫

璋，使發(fā)遣將軍還荊州。將軍未至，遣與相聞，說荊州有急，欲還救之，并使裝束，外

作歸形；此二子既服將軍英名，又喜將軍之去，計必乘輕騎來見，將軍因此執(zhí)之，進取

其兵，乃向成都，此中計也。退還白帝，連引荊州，徐還圖之，此下計也。若沉吟不去，

將致大困，不可久矣?！毕戎魅黄渲杏?，即斬懷、沛，還向成都，所過輒克。

于涪大會，置酒作樂，謂統(tǒng)曰：“今日之會，可謂樂矣。"統(tǒng)曰："伐人之國而以為歡，

非仁者之兵也?！毕戎髯?，怒日：“武王伐紂，前歌后舞，非仁者邪？卿言不當，宜速起

出！“于是統(tǒng)逡巡引退。先主尋悔，請還。統(tǒng)復(fù)故位，初不顧謝，飲食自若。先主謂目：

“向者之論，阿誰為失？"統(tǒng)對日："君臣俱失?！毕戎鞔笮?，宴樂如初。

進圍雒縣，統(tǒng)率眾攻戰(zhàn)，為流矢所中，卒，時年三十六。先主痛惜，言則流涕。追賜統(tǒng)

爵關(guān)內(nèi)侯，謚日靖侯。

（節(jié)選自《三國志?蜀書?龐統(tǒng)傳》）

1.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是

A.陰選精兵，晝夜兼道陰：暗地里

B.大軍卒至，一舉便定卒：通"猝"，突然

C.聞數(shù)有箋諫璋數(shù)：多次

D.統(tǒng)復(fù)故位，初不顧謝謝：推辭

2.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是

A.則將軍無用兵之勞而坐定一州也

伐人之國而以為歡

B.又喜將軍之去

將軍因此執(zhí)之

C.遂與亮并為軍師中郎將

先主當為璋北征漢中

D.此上計也

非仁者之兵也

3.下列各句，都能表現(xiàn)龐統(tǒng)足智多謀的一組是

①性好人倫，勤于長養(yǎng)②今因此會，便可執(zhí)之

③退還白帝，連引荊州④先主痛惜，言則流涕

⑤陰選精兵，晝夜兼道⑥將軍因此執(zhí)之，進取其兵

A.①③⑥B.②③⑤C.②④⑤D.③④⑥

4.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是

A.龐統(tǒng)年少時老實憨鈍，20歲時去拜見司馬徽，司馬徽說龐統(tǒng)應(yīng)該是南州讀書人中最好

的，于是他漸漸出了名。

B.龐統(tǒng)足智多謀，在攻取益州的策略上，早就成竹在胸，一口氣給了劉備上中下三條策

略，任由其選擇。

C.楊懷、高沛是劉璋的著名將領(lǐng)，倚仗自己兵強馬壯，又占據(jù)著重要關(guān)隘，曾多次寫信

勸諫劉璋攻打荊州。

D.龐統(tǒng)憨厚耿直，即使是劉備說得不對，他也直言不諱地指出來，事后仍然堅持原則，

絕不向劉備道歉。

5.斷句和翻譯。

（1）用"/"給下面的文段斷句。

少時樸鈍未有識者潁川司馬徽清雅有知人鑒統(tǒng)弱冠往見徽

徽采桑于樹上坐統(tǒng)在樹下共語自晝至夜徽甚異之稱統(tǒng)當為

南州士之冠冕由是漸顯

（2）翻譯下面的句子。

①今因此會，便可執(zhí)之，則將軍無用兵之勞而坐定一州也。

翻譯：__________________________________

②先主然其中計，即斬懷、沛，還向成都，所過輒克。

翻譯：__________________________________

第六十六篇龐統(tǒng)傳

（-）1.D.W：認錯，道歉，謝罪。（文言文一詞多義現(xiàn)象比較普遍，應(yīng)多掌握常見實

詞在不同語境中的不同意思，尤其是大綱規(guī)定的120個常用實詞。）2.D.均為語氣助詞，

表判斷。（A.前"而"：連詞，表承接，就；后"而"：連詞，表轉(zhuǎn)折，去葭B.前"之J

助詞，取消主謂語的獨立性；后"之"：代詞，他們。C.前"為"：動詞，擔任；后"為"：

介詞，替?？忌铚蚀_掌握考綱要求的18個常見文言虛詞的意義和用法，熟記課文經(jīng)

典例句，并形成熟練的遷移能力。）3.B.（一般運用排除法。①龐統(tǒng)生性注重倫理關(guān)

系，勤懇奉養(yǎng)父母,屬于品行端正。④劉備痛惜流涕是因為龐統(tǒng)為國捐軀,英年早逝。）4.

C."曾多次寫信勸諫劉璋攻打荊州〃錯，原意是多次寫信勸劉璋打發(fā)劉備回荊州。（本選

項故意歪曲了"使發(fā)遣將軍還荊州"的意思。解題時應(yīng)反復(fù)推敲原文，不要曲解原

意。）5.（1）少時樸鈍/未有識者/潁川司馬徽清雅/有知人鑒/統(tǒng)弱冠往見徽/徽采桑于樹

上/坐統(tǒng)在樹下/共語自晝至夜/徽甚異之/稱統(tǒng)當為南州士之冠冕/由是漸顯（在疏通文意

的基礎(chǔ)上，主要運用一些語言標志來幫助斷句。名詞和代詞常作主語、賓語，如"潁川"、

"統(tǒng)"、"夜"、"之"、"冠冕"等，還有一處頂真修辭，也可作斷句的標志。）①現(xiàn)在趁會

面的機會，就可以擒住劉璋，那么您不用打仗就能得到益州。②劉備覺得他的中策不

錯，就殺了楊懷、高沛，進軍成都，經(jīng)過的地方都攻打了下來。

【參考譯文】

龐統(tǒng)字士元，是襄陽人。他年少時老實憨鈍，沒有人了解他。潁川人司馬徽高雅，有能

鑒定人才的名聲。龐統(tǒng)20歲時前去拜見司馬徽，司馬徽正在樹上采桑，讓龐統(tǒng)坐在樹

下，兩人一起談?wù)?，從白天一直談到夜間。司馬徽非常驚異，說龐統(tǒng)應(yīng)該是南州讀書人

中最好的，龐統(tǒng)于是漸漸出了名。

后來南州郡任命他為功曹。龐統(tǒng)生性注重倫理關(guān)系，勤懇奉養(yǎng)父母。龐統(tǒng)）擔任南郡太

守。劉備會見他并和他長談，非常器重他，任命他為治中從事，他就和諸葛亮共同擔任

軍師中郎將。諸葛亮留守荊州，龐統(tǒng)隨劉備進入蜀地。

益州牧劉璋和劉備在涪陵會面，龐統(tǒng)獻策說：“現(xiàn)在趁會面的機會，就把劉璋擒住，那

么您不用打仗就能得到益州。"劉備說：“剛來到別人的境內(nèi)，還沒有恩情信義，不能這

樣做?！眲㈣盎氐匠啥己螅瑒湟鎰㈣巴闭饔憹h中，龐統(tǒng)又勸他說：“暗地選拔精兵，

日夜兼程，直接偷襲成都，劉璋不會打仗，平時又沒有防備，我們的大軍突然到達，一

舉就能拿下益州，這是上策。楊懷、高沛，是劉璋的名將，各自憑借精兵，鎮(zhèn)守關(guān)隘，

聽說多次寫信勸劉璋，讓劉璋打發(fā)您回荊州。您還沒到成都前，派人告訴他們，就說荊

州有緊急情況，打算回兵救援，并假扮打點行裝，表面上做出要回去的樣子；楊懷、高

沛二人既佩服您的英名，又高興（見到）您離開，估計定會帶少量騎兵來見您，您趁機

把他們拿住，進而收降他們的軍隊，就進軍成都，這是中策。撤退到白帝城，和荊州連

成一線，慢慢的謀劃攻打益州，這是下策。如果猶豫不決，就會引來大禍，不能長期這

樣?！眲溆X得他的中策不錯，就殺了楊懷、高沛，進軍成都，經(jīng)過的地方都攻打了下

來。

在涪陵集會，置酒作樂，劉備對龐統(tǒng)說："今天的集會，真是高興啊。"龐統(tǒng)說："征伐

別人的國家卻以此為樂，這不是仁義之人的軍隊?！眲浜茸砹?，大怒說：“武王伐紂，

又歌又舞，他不是仁者嗎？你的話不對，趕緊出去！”于是龐統(tǒng)起身告退。劉備不久就

后悔了，請他回來。龐統(tǒng)回到他的酒席，一點也沒有謝罪的意思，依然吃喝如故。劉備

問龐統(tǒng)：“剛才的話，是誰不對？”龐統(tǒng)回答說："我們君臣兩個都有不對?！眲浯笮Γ?/p>

酒宴又回到原來的歡樂氣氛。

劉備進軍圍攻雒縣，龐統(tǒng)率部隊攻城，被飛箭射中，死了，享年三十六歲。劉備非常悲

痛惋惜，一說起來就流淚。追賜龐統(tǒng)為關(guān)內(nèi)侯，謚號叫靖侯。

第六十七篇宣子索環(huán)

韓宣子①有環(huán)，其一在鄭商。宣子謁諸鄭伯，子產(chǎn)②弗與，曰："非官府之守器也，寡君

不知。"子大叔、子羽謂子產(chǎn)日：“韓子亦無幾求，晉國亦未可以貳。晉國、韓子，不可

偷也。若屬有讒人，交斗其間，鬼神而助之，以興其兇怒，悔之何及？吾子何愛于一環(huán)，

其以取憎于大國也？盍求而與之？”

子產(chǎn)曰："吾非偷晉而有貳心，將終事之，是以弗與，忠信故也。僑聞君子非無賄之難，

立而無令名之患。僑聞為國非不能事大字③小之難，無禮以定其位之患。夫大國之人，

令于小國，而皆獲其求，將何以給之？一共一否，為罪滋大。大國之求，無禮以斥之，

何厭之有？吾且為鄙邑，則失位矣。若韓子奉命以使，而求玉焉，貪淫甚矣，獨非罪乎？

出一玉以起二罪，吾又失位，韓子成貪，將焉用之？且吾以玉賈罪，不亦銳乎？”

韓子買諸賈人，既成賈矣，商人曰："必告君大夫?！表n子請諸子產(chǎn)日："昔起請夫環(huán),

執(zhí)政弗義，弗敢復(fù)也。今買諸商人，商人曰，必以聞，，敢以為請?！?/p>

子產(chǎn)對曰："昔我先君桓公，與商人皆出自周。庸次比耦，以艾殺此地，斬之蓬蒿藜麓

而共處之。世有盟誓，以相信也。曰：，爾無我叛，我無強賈，毋或丐奪。爾有利市寶賄，

我勿與知。，恃此質(zhì)誓，故能相保，以至于今。今吾子以好來辱而謂敝邑強奪商

人是教敝邑背盟誓也毋乃不可乎吾子得玉而失諸侯必不為也若大國

令而共無藝鄭鄙邑也亦弗為也僑若獻玉不知所成敢私布之?！?/p>

韓子辭玉日：“起不敏，敢求玉以徼二罪？敢辭之?！?/p>

（節(jié)選自《左傳?昭公十六年》）

【注】①韓宣子：即韓起，晉國大夫，充赴鄭國的使臣。②子產(chǎn)：名公孫僑，鄭國上

卿。③字：大國對小國的安撫救助。

1.對下列句子中加點詞語的解釋，正確的一項是

A.宣子謁諸鄭伯謁：拜見

B.若屬有讒人，交斗其間屬：恰巧

C.吾非偷晉而有貳心偷：茍且

D.一共一否，為罪滋大滋：生長

2.下列各組句子中，加點詞的意義和用法都不相同的一組是

①鬼神而助之

②盍求而與之

①是以弗與，忠信故也

②執(zhí)政弗義，弗敢復(fù)也

①將何以給之

②無禮以斥之

①世有盟誓，以相信也

②故能相保，以至于今

3.下列各句，全都是子產(chǎn)認為不給宣子環(huán)的原因的一組是

①非官府之守器也，寡君不知

②晉國、韓子，不可偷也

③吾且為鄙邑，則失位矣

④吾又失位，韓子成貪

⑤執(zhí)政弗義，弗敢復(fù)也

⑥爾有利市寶賄，我勿與知

A.①③④B.②④⑤

C.③④⑥D(zhuǎn).④⑤⑥

4.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是

A.鄭國處于大國晉國的威勢之下，執(zhí)政的子產(chǎn)審時度勢與之周旋，以維護鄭國的尊嚴。

B.面對晉國國君的貪求，子產(chǎn)不顧大臣反對，敢于堅持己見，其外交策略有利于鄭國。

C.韓宣子出使鄭國，多方謀求玉環(huán)成雙，此舉無禮于鄭國，遭到理所當然的婉拒。

D.鄭國國君與商人“世有盟約"，他們有穩(wěn)定的主仆關(guān)系，商人對國君必須信守忠誠。

5.斷句和翻譯

(1)用"/"給下面的文段斷句。

今吾子以好來辱而謂敝邑強奪商人是教敝邑背盟誓也毋乃不可乎吾

子得玉而失諸侯必不為也若大國令而共無藝鄭鄙邑也亦弗為也僑若

獻玉不知所成敢私布之

(2)翻譯下面的句子。

①且吾以玉賈罪，不亦銳乎？

譯文：

②爾無我叛，我無強賈，毋或丐奪。

譯文:

第六十七篇宣子索環(huán)

（一）1.B（語境推敲法。A謁：請求C偷：輕視D滋：更加）2.D（比較區(qū)分法。A

項都是連詞，①表假設(shè)，②表承接。B項都是語氣助詞，①表判斷，②表肯定。C項

①②都是代詞，均代大國。D項①是介詞，表憑借②是連詞，表時間延伸）3.C

（排除法。①是子產(chǎn)的借口，②是子大叔、子羽的勸言；⑤是韓宣子所為）4.B（對

照原文法。貪求玉環(huán)的是晉國使臣韓宣子）。5.（1）今吾子以好來辱/而謂敝邑強奪

商人/是教弊邑背盟誓也/毋乃不可乎/吾子得玉而失諸侯/必不為也/若大國令而共無藝/

鄭/鄙邑也/亦弗為也/僑若獻玉/不知所成/敢私布之（原文標點：今吾子以好來辱，而謂

敝邑強奪商人，是教敝邑背盟誓也，毋乃不可乎？吾子得玉而失諸侯，必不為也。若大

國令而共無藝，鄭，鄙邑也，亦弗為也。僑若獻玉，不知所成，敢私布之。）（2）①

譯文：況且我們因為玉環(huán)買來罪過，不也太細小不值嗎？

②譯文：你不要背叛我，我不強迫你買賣，沒有人乞求強取。

【參考譯文】

韓宣子有一只玉環(huán)，其中另一只在鄭國商人手里。宣子向鄭定公請求得到那只玉環(huán)，子

產(chǎn)不同意給，說：“（這）不是官府庫存的器物，我們國君不知道。"子大叔、子羽對子

產(chǎn)說：“韓宣子也沒有太多的要求，（我們）對晉國也不能懷有貳心。晉國與韓宣子，

（我們都）不能薄待。如果恰好有說壞話的人在兩國之間挑撥，鬼神如果再幫他，從而

激起晉國發(fā)怒，后悔怎么來得及？您為什么吝惜一只玉環(huán)，用它招來大國的憎恨呢？何

不找來給他呢？”

子產(chǎn)說：“我不是薄待晉國而有二心，而是要始終侍奉晉國，因此不給他，是講忠信的

緣故啊。我聽說君子并不擔心沒有人給自己送財物，而擔心身居高位卻沒有好的名聲。

我又聽說治理國家，不是憂慮能否侍奉大國安撫小國，而是擔憂沒有禮儀來安定它的地

位。那些大國的人，對小國下命令，如果（他們的要求）都能得到滿足，那將用什么來

供給他們？有時供給，有時不供給，造成罪過更加大。對大國的要求，不按照禮義來指

責他們，他們哪里會有滿足的時候？我們將要做他們的邊境城邑，那就失去了作為一個

國家的地位。如果韓宣子奉命出使來求取玉環(huán)，他就太貪婪邪惡了，難道這不是罪過嗎？

拿出一只玉環(huán)而引起兩種罪過，我們還會失去諸侯地位，韓宣子成為貪婪之人，哪能采

取這種做法呢？況且我們因為玉環(huán)買罪，不是太細小不值嗎？"

韓宣子向商人購買玉環(huán)，已經(jīng)做成買賣了，商人說：“一定要告訴執(zhí)政大夫子產(chǎn)?！表n宣

子向子產(chǎn)請求說：“前些日子我請求得到那只玉環(huán)，執(zhí)政認為不符合道義，我就不敢再

請求了。現(xiàn)在，從商人那里買到了，商人說‘一定要讓你知道‘，謹以此作為請求。〃

子產(chǎn)回答說：“從前我們先君桓公和商人，都是從周地遷移出來的。共同協(xié)作來清除這

塊土地，砍去野草雜木，一道居住在這里。世世代代都有盟誓，憑借這互相信賴。（盟

誓）說：，你不要背叛我，我不強迫你買賣，沒有人乞求強取。你有賺錢的買賣和珍貴的

寶物，我不會干預(yù)過問。，依靠這個有信用的盟誓，所以能互相支持到今天。現(xiàn)在您帶著

友好來到我們國家，卻告訴我們強奪商人的東西，這是教我們背棄盟誓呀，恐怕不可以

吧！您得到玉環(huán)卻失信諸侯，是一定不會做的。如果大國命令要（我們）供給沒有限度，

鄭國，雖是邊遠小國，也是不會做的。我如果獻上玉環(huán)，不知道有什么好處，謹敢私下

告訴您。”

韓宣子退回玉環(huán)，說：“我韓起雖然不聰明，豈敢為求取玉環(huán)而招致兩項罪過？謹請退

回它?！?/p>

第六十八篇山之叟

冬月，山之叟擔一牡丹，高可隱人，枝柯鄂薜①，蕊叢叢以百數(shù)。主人異目視之為

損重贊慮他處無足當是花者庭之正中舊有數(shù)木移其位讓焉原錦張

燭客來指以自負亡何花開薄如蟬翼較前大不如怒而移之山再移之

墻立枯死。主人慚其故花，且嫌庭之空也，歸其原，數(shù)日亦死。

客過而尤之曰：“子不見夫善相花者乎？宜山者山，宜庭者庭。遷而移之，在冬非春。

故人與花常兩全也。子既貌取以為良，一不當，暴摧折之，移其非時，花之怨以死也誠

宜。夫天下之荊棘藜刺，下牡丹百倍者，子不能盡怒而遷之也。牡丹之來也，未嘗自言

日：‘宜重吾價，宜置吾庭，宜黜汝舊，以讓吾新。'一月之間，忽予忽奪，皆子一人之

為。不自怒而怒花，過矣！庭之故花未必果奇，子之仍復(fù)其處，以其猶奇于新也。當其

時，新者雖來，舊者不讓，較其開孰勝而后移焉，則俱不死；就移焉，而不急復(fù)故花之

位,則其一死，其一不死。子亟亟焉，物性之不知，土宜之不辨，喜而左之，怒而右之,

主人之喜怒無常，花之性命盡矣！然則子之病，病乎其己尊而物賤也，性果而識暗也，

自恃而不謀諸人也。他日子之庭，其無花哉！”

主人不能答，請具硯削牘，記之以自警焉。

（選自袁枚《小倉山房文集》）

【注】①鄂：通"萼"，花蕾。W：音wmi,繁盛。

1.對文中加點詞語的解釋，不正確的一項是（）

A.客過而尤之曰過：經(jīng)過

B.新者雖來，舊者不讓讓：移走

C.子既貌取以為良既：既然

D.病乎其己尊而物賤也賤：輕視

2下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是

①主人漸其故花

②以其猶奇于新也

①且嫌庭之空也

②牡丹之來也

①花之怨以死也誠宜

②宜黜汝舊，以讓吾新

①不自怒而怒花

②性果而識暗也

3下列句子分別編為四組，全都屬于主人對新買牡丹做法的一組是

①賽錦張燭，客來指以自負

②歸其原，數(shù)日亦死

③暴摧折之,移其非時

④一月之間,忽予忽奪

⑤新者雖來,舊者不讓

⑥喜而左之,怒而右之

A.①③⑤B.②④⑥

C.①③④D.②⑤⑥

4.列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，正確的一項是

A.移植花木不宜在冬季，可主人卻在冬季買了牡丹種在庭院里，導(dǎo)致其花期紊亂，不

足一個月就死去了。

B.主人認為新牡丹株高蕾多，比原有的牡丹好；新牡丹死了，才知道還是原有的牡丹

好，所以又把它移回了原處。

C.客人認為如果主人處理得當，舊牡丹雖被移出庭院，也可以不死，舊牡丹死了，主

人不責怪自己反而怪怒舊牡丹，是錯上加錯。

D.作者以牡丹的遭遇喻指封建社會中人的遭遇，委婉含蓄地批評了封建統(tǒng)治者僅憑自

己的喜怒而對人才生殺予奪的社會現(xiàn)實。

5.句和翻譯。

（1）用"/"給下列文段斷句。

主人異目視之為損重贊慮他處無足當是花者庭之正中舊有數(shù)木移其

位讓焉球錦張燭客來指以自負亡何花開薄如蟬翼較前大不如怒而移

之山再移之墻立枯死

（2）翻譯下面的句子。

①子不見夫善相花者乎？宜山者山，宜庭者庭。

譯文：

②物性之不知，土宜之不辨，喜而左之，怒而右之。

譯文：

第六十八篇山之叟

（二）1.A（語境推敲法。過：拜訪）2.B（比較區(qū)分法。A都是代詞，分別是"那些""它

們"。B都是助詞，均為取獨。C連詞，分別表修飾、表目的。D連詞，分別表轉(zhuǎn)折、表

并列）3.C（排除法。②⑤句不是對新牡丹的做法）4.D（對照原文法。A項文中

說“遷而移之，在冬非春"。B項原文是"亡何花開，薄如蟬翼，較前大不如"，新牡丹一

開花，主人就感覺還是原有的好，不是它死后才知道的。C項文中主人對舊牡丹始終沒

有"怨〃。）5.（1）主人異目視之/為損重費/慮他處無足當是花者/庭之正中/舊有數(shù)木/

移其位讓焉/幕錦張燭/客來指以自負/亡何花開/薄如蟬翼/較前大不如/怒而移之山/再移

之墻/立枯死（原文標點：主人異目視之，為損重費。慮他處無足當是花者，庭之正中，

舊有數(shù)木，移其位讓焉。幕錦張燭，客來指以自負。亡何花開，薄如蟬翼，較前大不如。

怒而移之山，再移之墻，立枯死。）（2）①譯文：您沒見過那些善于種花的人嗎？適

宜在山上長的就種在山上，適宜在庭院中長的就栽在庭院。②譯文：既不懂生物的習

性，又不知道土壤是否適宜，高興了就抬舉它，生氣了就摧殘它。

【參考譯文】

冬天，山中有位老翁挑了一株牡丹，（牡丹）有一人多高，枝條繁茂，花苞蒸簇數(shù)以百

計。主人對它另眼相看，出高價買了下來。怕栽在別處與這株牡丹不相稱，庭院中原有

幾株牡丹，特地移到別處，把地方讓出來。上面用錦帳遮蓋，晚上點上燭火，客人來了，

（主人）常指著它感到自豪。不久花開了，花瓣薄得像蟬的翅膀，大大不如原先的那幾

株牡丹。于是主人憤憤地將它移到山上，再移到墻邊，牡丹很快枯死了。主人感到對不

起原有的那幾株牡丹，并且嫌庭院太空，便將原來的牡丹移回原處，沒過幾天，也枯死

了。

來訪的客人埋怨主人道：“您沒見過那些善于種花的人嗎？適宜在山上長的就種在山上，

適宜在庭院中長的就栽在庭院。如果遷移它，應(yīng)該在冬天而不是春天。所以人和花常能

兩全其美。您既然根據(jù)外貌認為那些牡丹是良種，一見不如原來想的那樣，立即粗暴地

摧殘損害他們，移栽不按時節(jié)，牡丹花含冤而死理所當然。天底下荊棘、藜刺之類的東

西比牡丹低下百倍，您沒有辦法因為生氣而統(tǒng)統(tǒng)把它們遷走。牡丹來時，并不曾自己說：

’應(yīng)該看重我的身價，應(yīng)該把我栽在庭院中，應(yīng)鏟除你原有的舊花，來讓給我這新來的花。，

一個月中，忽而珍視它，忽而貶抑它，都是您一個人所為。不怪自己卻怪花，這就錯了！

庭中舊有的牡丹花，未必一定名貴，你仍然把它們移回原處，以為它們比新買的好。（如

果當初）新的牡丹雖然買來，舊的牡丹先不移走，比較它們開的花哪一個更好，然后再

移栽，就都不會死掉了。您急急忙忙，既不懂生物的習性，又不知道土壤是否適宜，高

興了就抬舉它，生氣了就摧殘它。主人如此喜怒無常，花的性命也就送掉了。既然這樣，

那么您的毛病在于看重自己而輕視他物，性情專斷而見識短淺，自以為是而不和他人商

量。以后您的庭院中，大概不會有花木了！”

主人聽了無以對答，于是準備下筆墨紙硯，記下這件事情來警戒自己。

第六十九篇蔡邕傳

蔡邕字伯喈，陳留圉人也。邕性篤孝，母親滯病三年，邕自非寒暑節(jié)變，未嘗解襟帶，

不寢寐者七旬。少博學，好辭章、數(shù)術(shù)、天文，妙操音律。

桓帝時，中常侍徐璜等五侯擅恣，聞邕善鼓琴，遂白天子，敕陳留太守督促發(fā)遣。邕不

得已，行到偃師，稱疾而歸。閑居玩古，不交當世。感東方朔《客難》及楊雄班固之徒

設(shè)疑以自通乃斟酌群言助其是而矯其非作《釋誨》以戒厲云爾。建寧三年，召拜郎中，

校書東觀。遷議郎。邕以經(jīng)籍去圣久遠，文字多謬，俗儒穿鑿，疑誤后學。熹平四年，

乃與楊賜等奏求正定《六經(jīng)》文字。靈帝許之，邕乃自書丹于碑，使工鐫刻立于太學門

外。于是后儒晚學，咸取正焉。其觀視及摹寫者，車乘日千余輛，填塞街陌。

初平元年，拜左中郎將，從獻帝遷都長安，封高陽鄉(xiāng)侯。董卓賓客議欲尊卓比太公，稱

尚父。卓謀之于邕，邕曰："太公輔周，受命翦商，故特為其號。今明公威德，誠為巍

巍，然比之尚父，愚意以為未可。宜須關(guān)東平定，車駕還返舊京，然后議之?！弊繌钠?/p>

及卓被誅，邕在司徒王允坐，殊不意言之而嘆，有動于色。允勃然叱之日：“董卓國之

大賊，幾傾漢室。君為王臣，所宜同忿，而懷其私遇，以忘大節(jié)！今天誅有罪，而反相

傷痛，豈不共為逆哉?”即收付廷尉治罪。邕陳辭謝，乞歌首刖足，繼成漢史。士大夫

多矜救之，不能得。太尉馬日^馳往謂允曰：“伯喈曠世逸才，多識漢事，當續(xù)成后史，

為一代大典。且忠孝素著，而所坐無名，誅之無乃失人望乎？”允不納。邕遂死獄中，

時年六十一?？N紳諸儒莫不流涕。北海鄭玄聞而嘆曰：“漢世之事，誰與正之！”兗州、

陳留間皆畫像而頌焉。

（節(jié)選自《后漢書?蔡邕列傳》）

1.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）

A.鞋其是而矯其非避：正確

B.受命翦商翦：消滅

C.即收付廷尉治罪收：逮捕

D.士大夫多矜救之矜：同情

2.下列加點字意義和用法相同的一組是（）

A.卓從其言

故特為其號

B.而懷其私遇

皆畫像而頌焉

C.乃斟酌群言

邕乃自書丹于碑

D.楊雄、班固之徒

董卓國之大賊

3.以下各組句子中，全都表明蔡邕"曠世逸才"一組是（）

①好辭章、數(shù)術(shù)、天文

②閑居玩古，不交當世

③車乘日千余輛，填塞街陌

④漢世之事，誰與正之

⑤然比之尚父，愚意以為未可

⑥乞暮首刖足，繼成漢史

A.①②④B.③④⑤C.①③④D.③④⑥

4.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）

A.蔡邕的母親曾經(jīng)臥病三年，蔡邕除了在夏冬二季換換衣服，平常不脫衣服，也沒躺

下睡過覺，堅持七十多天，說明他生性非常孝順。

B.蔡邕親自用朱砂把經(jīng)文寫在石碑上，讓石工雕刻。前來觀看和摹寫的人很多，說明

蔡邕的書法在當時也很有名氣。

C.董卓被殺，蔡邕深為嘆息。盡管他認為董卓是國家的叛賊，幾乎推翻了漢朝，但他

認為與董卓私人恩情也不可忘記。

D.蔡邕才能出眾，知道漢世的許多事情。他曾經(jīng)乞晾首刖足，繼成漢史，可惜由于王

允的一念之差，蔡邕冤死獄中。但他的忠孝和才華卻青史留名。

5.斷句和翻譯

（1）用"/"給文中劃波浪線的文段斷句。

感東方朔《客難》及楊雄班固之徒設(shè)疑以自通乃斟酌群言疑其是

而矯其非作《釋誨》以戒厲云爾

（2）將文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①今天誅有罪，而反相傷痛，豈不共為逆哉？

譯文：

②且忠孝素著，而所坐無名，誅之無乃失人望乎？

譯文:

第六十九篇蔡邕傳

（一）1.A（魅，這里當作動詞用，”肯定......正確"。）2.C（A.其，前者代指蔡邕,

譯為"他的"，后者代指太公，譯為“這個"；B.而，前者表示轉(zhuǎn)折，去L后者表遞進，并

且；C.乃，兩者都表示"于是，就"的意思；D.之，前者表示“這樣，這一類"，后者譯為

"的）3.C（②表示蔡邕性格愛好。③和④從側(cè)面表現(xiàn)了蔡邕的才能；⑤說的

是蔡邕對董卓的勸告。⑥表明了蔡邕想接受刑罰，繼續(xù)完成漢史的心愿。排除②⑤⑥，

選C。）4.C（"盡管他認為董卓是國家的叛賊”，原文無出處。"董卓是國家的叛賊"

是王允的說法。）5.（1）感東方朔《客難》及楊雄/班固之徒設(shè)疑以自通/乃斟酌群

言/鞋其是而矯其非/作《釋誨》以戒厲云爾。（原文標點如下：感東方朔《客難》及楊

雄、班固之徒設(shè)疑以自通，乃斟酌群言，魅其是而矯其非，作《釋誨》以戒厲云爾。）

（2）①現(xiàn)在上天殺死這有罪的人，你卻反而悲痛他，難道不是和董卓一同作惡嗎？（翻

譯注意點：天，上天。不可和“今天〃混同。其他關(guān)鍵詞：相，單向指代。為逆：一同作

惡。）②而且他忠孝一向著名，他并沒有犯什么罪名，殺掉他恐怕會使眾人失望吧？

（翻譯注意點：素，一向；坐，犯……罪；無乃：恐怕……吧。）

【參考譯文】

蔡邕字伯喈，是陳留圉地人。他生性非常孝順，他的母親曾經(jīng)臥病三年，蔡邕除了在夏

冬二季換換衣服，平常不脫衣服，也沒躺下睡過覺，堅持七十多天。少年時博學多才，

善于寫文章、研究算術(shù)和天文，彈得一手好琴。

桓帝時，中常侍徐璜等五侯專權(quán)肆行，他們聽說蔡邕善于彈琴，于是奏明皇帝，命令陳

留太守督促蔡邕進京，蔡邕不得已，走到偃師，托詞生病回到家鄉(xiāng)。他在家閑居，沉迷

于古代文化，不和世人交往。他有感于東方朔的《客難》以及楊雄、班固等人自問自答

的文章形式，于是對以上諸人的言論，加以審視，他們說的對的就采納，他們說的錯的

就加以糾正，著作《釋誨》一文，以此來自戒自勵。建寧三年，被召任命郎中，在東觀

?？眻D書。后來又升為議郎。蔡邕認為，經(jīng)典圖籍距圣人的年代久遠，文字多有錯誤，

淺俗的學者據(jù)以穿鑿附會，貽誤后來的求學者。熹平四年，他就與楊賜等上奏請求訂正

《六經(jīng)》文字。漢靈帝批準了他們的奏章，蔡邕于是親自用朱砂把經(jīng)文寫在石碑上，讓

石工雕刻，立在太學門外。晚生后學都據(jù)此來改正經(jīng)書中的錯誤。那些前來觀看和摹寫

的人很多，常常每天有千余輛車子，把大街小巷都塞滿了。

初平元年，任左中郎將，隨獻帝遷都到長安，封為高陽鄉(xiāng)侯。董卓的門客想尊崇董卓比

于姜太公，號稱尚父。董卓為此與蔡邕商議，蔡邕說："姜太公輔佐周朝，受命消滅商

朝，所以才特別給他這樣的名號。現(xiàn)在您的權(quán)威和盛德，誠然很高，但是和姜太公相比，

我認為現(xiàn)在還不能這么做。應(yīng)等到關(guān)東地方平定了，皇帝從長安遷回舊都洛陽，然后再

說。”董卓聽從了他的意見。

等到董卓被殺后，蔡邕在司徒王允家做客，蔡邕無意中談起此事，深為嘆息，面部表情

也表現(xiàn)出來。王允勃然大怒，斥責說："董卓是國家的叛賊，幾乎推翻了漢朝。作為國

家的臣子，應(yīng)該同仇敵性，但你卻念念不忘他對你的私人恩情，忘記了大節(jié)！現(xiàn)在上天

殺死這有罪的人，你卻反而悲痛他，難道不是和董卓一同作惡嗎？〃立刻逮捕蔡邕，將

他交給廷尉治罪。蔡邕訴說表示謝罪，請求在自己額上刺字，砍去雙腳，能夠?qū)h史接

著寫完。士大夫大都同情相救蔡邕，但沒有成功。太尉馬日^騎馬趕來對王允說：“伯

喈具有絕代的出眾才能，知道許多漢世的事情，將要完成后漢史，成為一代大典。而且

他忠孝一向著名，他并沒有犯什么罪名，殺掉他恐怕會使眾人失望吧？”王允沒有采納，

蔡邕最后死在獄中，終年六十一歲。士大夫和儒者沒有不流淚的。北海人鄭玄聽說以后

嘆息說：“有關(guān)漢代的史事，再找誰請教呢？"兗州、陳留一帶的人都畫了蔡邕的像而贊

頌他。

第七十篇呂后本紀

呂太后者，高祖微時妃也，生孝惠帝、女魯元太后。及高祖為漢王，得定陶戚姬，愛幸，

生趙隱王如意。孝惠為人仁弱，高祖以為不類我，常欲廢太子，立戚姬子如意，如意類

我。戚姬幸，常從上之關(guān)東，日夜啼泣，欲立其子代太子。呂后年長，常留守，希見上，

益疏。如意立為趙王后，幾代太子者數(shù)矣，賴大臣爭之，及留侯策，太子得毋廢。

呂后為人剛毅，佐高祖定天下，所誅大臣多呂后力。高祖十二年四月甲辰，崩長樂宮，

太子襲號為帝。呂后最怨戚夫人及其子趙王，乃令永巷囚戚夫人，而召趙王。使者三反，

趙相建平侯周昌謂使者曰：“高帝屬臣趙王，趙王年少。竊聞太后怨戚夫人，欲召趙王

并誅之，臣不敢遣王。王且亦病，不能奉詔。”呂后大怒，乃使人召趙相。趙相征至長

安，乃使人復(fù)召趙王。王來，未到。孝惠帝慈仁，知太后怒，自迎趙王霸上，與入宮，

自挾與趙王起居飲食。太后欲殺之，不得間。孝惠元年十二月，帝晨出射。趙王少，不

能蚤起。太后聞其獨居，使人持鴆飲之。犁明，孝惠還，趙王已死。于是乃徙淮陽王友

為趙王。太后遂斷戚夫人手足去眼烽耳飲瘠藥使居廁中命日"人彘"居數(shù)日乃召孝惠帝觀

"人彘”。孝惠見，問，乃知其戚夫人，乃大哭，因病，歲余不能起。使人請?zhí)笕眨骸按?/p>

非人所為。臣為太后子，終不能治天下。"孝惠以此日飲為淫樂，不聽政，故有病也。

七年秋八月戊寅，孝惠帝崩。發(fā)喪，太后哭，泣不下。留侯子張辟強為侍中，年十五，

謂丞相曰：“太后獨有孝惠，今崩，哭不悲，君知其解乎?”丞相曰：“何解？"辟弓獸目：“帝

毋壯子，太后畏君等。君今請拜呂臺、呂產(chǎn)、呂祿為將，將兵居南北軍，及諸呂皆入宮，

居中用事，如此則太后心安，君等幸得脫禍矣。“丞相乃如辟強計。太后說，其哭乃哀。

呂氏權(quán)由此起。乃大赦天下。九月辛丑，葬。太子即位為帝，謁高廟。元年，號令一出

太后。

（《史記?呂太后本紀》）

1.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）

A.高祖微時妃也微：指地位微賤

B.高帝屬臣趙王屬：托付

C.號令一出太后一：大都

D.太后欲殺之，不得間間：機會

2.從文言句式角度看，下面哪一句和其他三句不同類？（）

A.欲立其子代太子

B.趙相徵至長安

C.欲召趙王并誅之

D.將兵居南北軍

3.以下各組句子中，全都表現(xiàn)呂后"殘忍奸詐”一組是（）

①所誅大臣多呂后力

②乃令永巷囚戚夫人，而召趙王

③常留守，希見上，益疏

④太后聞其獨居，使人持酰飲之

⑤發(fā)喪，太后哭，泣不下

⑥元年，號令一出太后

A.①②④B.③④⑤C.①③④D.②④⑥

4.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）

A.高祖死，呂后以惠帝年少，便策劃誅殺諸舊臣，從中取得實際政權(quán)。

B.趙王如意立為趙王以后，好幾次差點取代了太子，靠著大臣們的辯爭，加上留侯張

良的計謀，太子才得以沒被廢黜。

C.呂后毒死趙王如意，砍斷戚夫人手足，使她變啞，并置之廁中，名為"人彘"。

D