地道的英語(yǔ)口語(yǔ)(二)

地道的英語(yǔ)口語(yǔ)（二）47.waitupwaitup是指「醒著等」，也就是「等門(mén)」的意思。waitup是父母對(duì)兒女，夫妻對(duì)另外一半，所最常會(huì)做的事情。不過(guò)他們的出發(fā)點(diǎn)都是為你好，才會(huì)擔(dān)心你，所以下次若你會(huì)晚回家，記得跟父母或是老公老婆說(shuō)一句，Don’twaitup.「別等門(mén)了?！购米屗麄儎e苦守著那暗夜的一盞孤燈。48.Idon’thaveallday.Idon’thaveallday.這句話(huà)是用來(lái)抱怨對(duì)方的拖拖拉拉，不干不脆，字面上的意思是「我沒(méi)有一整天?！挂簿褪侵浮肝覜](méi)時(shí)間跟你耗?！谷羰悄隳奶煊龅接腥俗鍪侣掏蹋夏鄮?，一旦你等得不耐煩了，就可以用上這句話(huà)。49.Whattookyousolong?take是「花（時(shí)間）」的意思，Whattookyousolong?是「怎么那么久？」這句話(huà)超級(jí)適用于你在等人之時(shí)，而該來(lái)的人卻還遲遲不出現(xiàn)，等他好不容易現(xiàn)身，這時(shí)候你就可以丟給他一句Whattookyousolong?50.Wheredowegofromhere?這句話(huà)字面上的意思是「接下來(lái)我們要往哪里去？」可以引申用以詢(xún)問(wèn)對(duì)方「我們接下來(lái)要怎么做？」不過(guò)這句話(huà)更常用來(lái)引申做「我們將何去何從？」表示小至一己的生活，大至世界國(guó)家，現(xiàn)在走到了這里，那將來(lái)會(huì)往哪里走呢？帶著些許迷惘的感覺(jué)。51.Anywherebuthere.注意看喔！這三個(gè)字都非常的簡(jiǎn)單，而它所表達(dá)的意思更是簡(jiǎn)潔有力，就是「除了這里，哪里都好」的意思。比如說(shuō)天氣已經(jīng)熱得不象話(huà)了，而你卻待在一個(gè)沒(méi)冷氣的地方，此時(shí)有人問(wèn)說(shuō)要換去何處時(shí)，你就可以說(shuō)：Anywherebuthere.我們還可以稍作變化，比如說(shuō)有人幫你介紹男/女朋友，對(duì)方卻是你的仇人，你就可以說(shuō)：Anyonebuthim/her.「除了他?她都行?！够蛘呤悄阍诠浣?，嘰哩呱啦的售貨小姐一直向你推銷(xiāo)最貴的產(chǎn)品，此時(shí)你只好狠下心對(duì)她說(shuō)：Anythingbutthis.「除了這個(gè)，其它都行。」52.Itcomesandgoes.Itcomesandgoes.顧名思義就是「它來(lái)來(lái)去去?！沟囊馑迹瑥腸omeandgo而來(lái)，字面上不難理解，表示某事或某物只做短暫的逗留，頗有曇花一現(xiàn)的味道；或者你也可以用來(lái)形容病痛，那種時(shí)好時(shí)壞，時(shí)有時(shí)無(wú)的情形。53.There’sboundtobemoreofthem.beboundto「一定、絕對(duì)」這個(gè)詞組是此句話(huà)的精髓，相當(dāng)于definitely的意思，雖然有點(diǎn)預(yù)測(cè)的意味，可是卻有十成的把握。下次與人打賭時(shí)，自己對(duì)于答案的正確性胸有成竹的時(shí)候，便是你使用此一句型的最佳時(shí)機(jī)。54.I’mdonewith…這里的dowith解釋為「容忍、忍受」，整句的意思是「我受夠了……」，所以當(dāng)你覺(jué)得對(duì)某件事忍無(wú)可忍的時(shí)候，便是你嗆出這個(gè)句型的最佳時(shí)機(jī)，另外，你比較常見(jiàn)這個(gè)句型以否定句的形式表現(xiàn)，好比說(shuō)Ican’tdowithloudmusic.「我無(wú)法忍受吵雜的音樂(lè)?！?5.Thisone’sstraightfromthetop.「這是直接由上頭交代的。」句中的top是指「最高層」的意思。別以為這句是軍事用語(yǔ)喔，這「最高層」可以是父母、可以是老師，更可以是你的老板，所以它在日常生活中也是很好用的。當(dāng)你想表達(dá)一件事的重要性，而相關(guān)人士卻還老神在在、無(wú)關(guān)痛癢地在納涼，你只好拿大官來(lái)壓小官，假傳圣旨?！比如說(shuō)，你的弟弟妹妹老是不鳥(niǎo)你，叫他們倒個(gè)垃圾推三阻四的，此時(shí)你就可拿著雞毛當(dāng)令箭，告訴他們這是老爸老媽交代的：Thisone’sstraightfromthetop.56.Fillmein.fillin這個(gè)詞組一般較常用在填表格的時(shí)機(jī)，來(lái)表示「填寫(xiě)」這個(gè)動(dòng)作。今天我們要告訴大家另一種詞意，就是「向……報(bào)告最新?tīng)顩r」，所以Fillmein.就是「跟我說(shuō)發(fā)生什么事了?！钩m合用在想要插入一個(gè)話(huà)題或是某個(gè)討論團(tuán)體時(shí)，讓大家告訴你之前討論了什么。但最好確認(rèn)別人愿意跟你說(shuō)，以免造成尷尬。57.Likefindinganeedleinastackofneedles.原句應(yīng)該是findaneedleinahaystack，haystack是「大干草堆」之意，findaneedleinastackofneedles這句話(huà)的意思就是「海底撈針」，依照字面上的意思來(lái)看，要在一束針之中找一根針是不是很難呢？而片中說(shuō)成inastackofneedles是因?yàn)樵谶@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，所有的軍人都著同色的軍服，看來(lái)一模一樣，要再其中找出一個(gè)士兵難如登天之故。58.Thatfigures.figure經(jīng)常被使用在口語(yǔ)中，意思是「了解、明白」，一般與out連用，這里that指的是前面所講的事情；利用前面說(shuō)過(guò)的事情，推理出后面的結(jié)果，與thatmakessense近似，所以Thatfigures.便引申為「不用說(shuō)也知道?！够蚴恰敢豢淳椭馈！雇ǔ０l(fā)生在一件事的結(jié)果顯而易見(jiàn)、理所當(dāng)然，或你了解某人習(xí)性甚深，知道他對(duì)所提之事的應(yīng)有響應(yīng)，Thatfigures.便可派上用場(chǎng)。好比說(shuō)，某人性喜孤僻，當(dāng)你提出邀約又被斷然拒絕時(shí)，就可以補(bǔ)上一句Thatfigures.「我早就知道了?！箒?lái)抒發(fā)你的無(wú)奈之鳴。59.Takeyourtime.Takeyourtime是一個(gè)非?？谡Z(yǔ)化的詞組，指的就是你可以慢慢來(lái)，不用著急。當(dāng)你請(qǐng)人幫忙，而對(duì)方又是個(gè)急驚風(fēng)時(shí)，你就可以用上這句Takeyourtime.。或者是你正在學(xué)直排輪，連站都站不穩(wěn)就想學(xué)倒溜，你的教練就會(huì)對(duì)你說(shuō)：Takeyourtime60.I’mwith…on…I’mwithsomeone(onsomething).字面上的意義是說(shuō)「我跟某人在同一邊」，引申為「（在某件事上）我跟某人的意見(jiàn)相同；我同意某人的看法」的意思，相當(dāng)于另一個(gè)句型Iamonone’sside.「我跟某人站在一邊?！梗韵麓未蠹以谫┵┒?，各抒己見(jiàn)地討論事情時(shí)，剛好有人與你心有戚戚焉，說(shuō)出你想要說(shuō)的話(huà)，就得趕緊祭出I’mwithyou.「我贊同你?！?1.dousafavor「幫個(gè)忙」這句話(huà)也是超級(jí)常用的，日常生活中要請(qǐng)人幫忙的情況很多，也許是請(qǐng)人幫你拿一下東西，也許是請(qǐng)人幫你帶便當(dāng)，都可以用上這句Domeafavor.。要請(qǐng)人幫忙還有另一種說(shuō)法，就是MayIaskafavorofayou?，不過(guò)記得在別人幫完后，別忘了向人家說(shuō)聲謝謝！Couldyoudomeafavor?或是Couldyougivemeahand?這算是比較正式而禮貌的講法。有時(shí)候要請(qǐng)別人幫忙不太好意思說(shuō)時(shí)，可以賊一點(diǎn)地說(shuō)Couldyoudomealittlefavor?「能不能幫我一個(gè)小忙？」把對(duì)方弄上鉤再說(shuō)。62.bewayoutofline其實(shí)這句話(huà)從字面上就可以猜到它的意思了，outofline「越線(xiàn)」就是意指「?矩、過(guò)分」；這條line可以把它當(dāng)做界限、容忍范圍看待。要特別介紹way的用法，這里是當(dāng)副詞用，就是「遠(yuǎn)遠(yuǎn)地、大大地、非?！沟囊馑迹瑢儆诳鋸埢恼f(shuō)法，比如要形容「很高」，如果你覺(jué)得toohigh還不能描繪出你要表達(dá)的高，你就可以在toohigh前加一個(gè)way，用waytoohigh來(lái)形容。所以You’rewayoutofline.就是「你實(shí)在是太過(guò)分了?！咕褪且獙?duì)方收斂一點(diǎn)，別太超過(guò)！63.It’snottoreasonwhy,it’sbuttodoanddie.這句的意思就是「別問(wèn)原因，盡管去做」，原句應(yīng)是Oursisnottoreasonwhy,oursisbuttodoanddie.，這是出自十九世紀(jì)的一首古詩(shī)，這里的ours所指的是ourresponsibility「我們的責(zé)任」，即是說(shuō)「我們的職責(zé)不是在問(wèn)為什么，我們的職責(zé)就是鞠躬盡瘁死而后已?！挂虼诉@句話(huà)的使用時(shí)機(jī)，就是叫人廢話(huà)少說(shuō)，少開(kāi)口、多做事，當(dāng)然用來(lái)拍馬屁時(shí)也蠻好用的，不妨參考看看！64.I’mallears.通常美國(guó)人是說(shuō)I’mallyourears.，來(lái)看看字面上的意思「我把所有的耳朵都給你了」稍作修飾后，不就是咱們中文里的「洗耳恭聽(tīng)」嗎？假設(shè)你的好朋友失戀了來(lái)找你訴苦，此時(shí)你就可以貼心地說(shuō)I’mallyourears.，搞不好因此擄獲美人心，從此過(guò)著幸?？鞓?lè)的日子。65.byallmeansmeans是「方法、手段」，byallmeans是「必定、一定、無(wú)論如何」的意思，有ofcourse「當(dāng)然」之意，通常是加強(qiáng)語(yǔ)氣之用。比如人家邀請(qǐng)你去吃飯，你就可以說(shuō)I’llcomebyallmeans.「我一定會(huì)來(lái)的?！挂⒁獾氖?，byanymeans同樣也是「一定、無(wú)論如何」之意，但是通常用在否定句之中。還有一個(gè)詞組bynomeans，這個(gè)的意思就是「絕不」66.inmywayofthinking依字面上之意，是「以我思考的方式」，所以inmywayofthinking就是「以我看來(lái)，就我而言」的意思。同樣的意思，你也可以說(shuō)asfarasI’mconcerned，或者簡(jiǎn)單一點(diǎn)的inmyopinion。這都是一種謙虛表達(dá)意見(jiàn)的方式，在發(fā)言之前先聲明這純屬個(gè)人的想法。67.What’sthisallabout?這句話(huà)的意思是「這是怎么回事？」相當(dāng)于What’supwiththat?，這句也完全等于Whathappened?或是What’sgoingon?，當(dāng)你搞不清楚狀況時(shí)，這幾句話(huà)都可以為你除疑解惑。不過(guò)用What’sthisallabout?來(lái)尋求解答時(shí)，是比較想知道事情的來(lái)龍去脈，而不僅只是想知道發(fā)生什么事而已。68.asightforsoreeyes這是美語(yǔ)中一個(gè)口語(yǔ)化的說(shuō)法，「看到你真是消除眼睛疲勞」意思就是「人見(jiàn)人愛(ài)的悅目之物」，白話(huà)一點(diǎn)就是「見(jiàn)到你真好」，有點(diǎn)像是見(jiàn)到救星的那種感覺(jué)，或者是看到好久不見(jiàn)的朋友，也可以用上這一句話(huà)。比如說(shuō)你剛吃完一頓大餐，酒足飯飽之余才發(fā)現(xiàn)沒(méi)帶錢(qián)，正當(dāng)不知所措準(zhǔn)備進(jìn)廚房洗碗時(shí)，看到了好友就在別桌用餐，總算露出一線(xiàn)生機(jī)，你就可以跟你的朋友說(shuō)：Youareasightforsoareyes.69.getawordinword當(dāng)作「話(huà)」來(lái)用，按字面上來(lái)解釋getawordin就是「插話(huà)」的意思，比較特殊的是，這里是指「（在別人不停地談話(huà)時(shí)），找到插話(huà)的機(jī)會(huì)」，而且一般大部分是用否定方式notgetawordinedgewise(edgeways)表示，如Jeandidn’tletmegetawordinedgewise.「珍不讓我有插話(huà)的機(jī)會(huì)?！挂虼耍慨?dāng)有人高談闊論，滔滔不絕，說(shuō)得讓你連插句話(huà)的機(jī)會(huì)都沒(méi)有時(shí)，你就可以利用此一佳句跟人抱怨。70.You’regoingtoloveithere.要表達(dá)喜歡一個(gè)地方，你可以說(shuō)Ilike/lovethisplace.，或是說(shuō)成更道地的Ilike/loveithere.。這里的it是指「氣氛」atmosphere而言，若是你要跟別人掛保證，擔(dān)保他一定會(huì)喜歡上某個(gè)地方，你就可以對(duì)他說(shuō)You’regoingto(You’ll)like/loveithere.。71.Idon’tseemtofit.fit是指「合適」之意，這句話(huà)的意思就是「我跟這里格格不入?！怪狻ＭǔＲ矔?huì)說(shuō)成Idon’tseemtofitin.當(dāng)你覺(jué)得某個(gè)地方或場(chǎng)合，和你犯沖，待在那里就是讓你渾身不對(duì)勁時(shí)，你就可以說(shuō)：Idon’tseemtofitin.72.You’rewellontheway.如果說(shuō)way是指一段路途的話(huà)，那么bewellontheway就是指在這段路途上很順?biāo)?，有著好的開(kāi)始。用bewellontheway這個(gè)句型用來(lái)形容一個(gè)人學(xué)習(xí)的路途，就是指他「有慧根，悟性高」。73.Idon’tmeantoberude,butrude這個(gè)字是指「言行舉止粗魯?shù)摹?，而Idon’tmeanto這個(gè)句型是指「我不是故意要……，我無(wú)意……」。Idon’tmeantoberude,but「我無(wú)意冒犯，但是……」這個(gè)句型的使用時(shí)機(jī)是，當(dāng)你知道自己說(shuō)的話(huà)可能會(huì)傷到人，可是你又想要追問(wèn)，當(dāng)然這也可以只是你在損人之前所用的的借口。74.You’reoutofyourmind.mind是指「心智狀態(tài)，神智」，beoutof是指「沒(méi)有了…?，用完了……」，beoutofone’smind的意思就是「（某人）喪失神智」，也就是「（某人）發(fā)瘋」的意思。當(dāng)你覺(jué)得有人做了非一般正常人會(huì)做的事，你就可以對(duì)他說(shuō)You’reoutofyourmind.。當(dāng)然這可以指暫時(shí)喪失神智，也可能是真的發(fā)了瘋。75.Iwouldn’tlookatitlikethat.「每一件事都有兩面。」Therearetwosidesofastory.而對(duì)于同一件事的看法，每個(gè)人或許都不盡相同。下次當(dāng)有人所提出的看法，你自己不能茍同之時(shí)，就可以用上這句話(huà)Iwouldn’tlookatitlikethat.「我不會(huì)用這個(gè)角度來(lái)看?！挂员硎咀约簩?duì)于同一件事，持有不同的意見(jiàn)。76.It’sallthereforareason.有許多的觀(guān)念都是長(zhǎng)久以來(lái)傳襲下來(lái)的，諸如傳統(tǒng)或是一些約定俗成的規(guī)章，若你覺(jué)得這些經(jīng)過(guò)時(shí)間考驗(yàn)的規(guī)章、傳統(tǒng)甚或觀(guān)念，「自有其存在的道理」，你就可以用這句話(huà)It’sallthereforareason.來(lái)表達(dá)你捍衛(wèi)傳統(tǒng)的立場(chǎng)。77.Idon’thavetimeforthis.Idon’thavetimeforthis.這句話(huà)的使用時(shí)機(jī)主要有兩個(gè)，一是當(dāng)你參與了某個(gè)活動(dòng)，你卻發(fā)現(xiàn)整個(gè)過(guò)程卻是在浪費(fèi)時(shí)間，這時(shí)候你就可以說(shuō)Idon’thavetimeforthis.「我沒(méi)時(shí)間瞎攪和?！挂员硎咀约旱牟荒蜔?；Idon’thavetimeforthis.的另一個(gè)使用時(shí)機(jī)，就是當(dāng)有人一味地拐彎抹角說(shuō)話(huà)，你就可以用這句話(huà)要對(duì)方趕快切入正題。78.givethistoyou(real)straight這句話(huà)的意思就是前一陣子政壇上最流行的一句話(huà)「講清楚，說(shuō)明白」，在美語(yǔ)中，givethistoyoustraight最常用在男女朋友分手，好說(shuō)歹說(shuō)都沒(méi)用時(shí)，逼不得已只好打開(kāi)天窗說(shuō)亮話(huà)：I’mgonnagivethistoyoustraight.Idonotloveyouatall.79.painintheass這個(gè)句型雖然有點(diǎn)不雅，但是各位看官一定都記憶猶新，在各大電影、電視影集里都曾出現(xiàn)過(guò)，就字面上的意思不難了解，就是中文里「眼中釘、肉中刺」的意思。想想看，屁股里的痛（可能是指痔瘡吧），抓也抓不到，摸也摸不著，是不是讓人很難受，很痛苦呢？形容的還真是傳神！80.Iknowwhatittakestotake這里是做「花時(shí)間」解釋?zhuān)隇椤父冻龃鷥r(jià)」的意思。當(dāng)你花時(shí)間，投注精力下去，相對(duì)地會(huì)有代價(jià)發(fā)生。所以Iknowwhatittakes.便是說(shuō)「我知道那代價(jià)是什么。81.laylowforawhile所謂「樹(shù)大招風(fēng)」，所以這里就教你laylowforawhile，就是「保持低調(diào)」是也。其實(shí)這句英文和中文也有相合的地方，就是中文的「低」和英文的low，都有那種行事不太惹人側(cè)目的意思包含其中，所以laylowforawhile字面意義是「停在低的地方一會(huì)兒」，實(shí)際上就是指「保持低調(diào)」了。萬(wàn)一做了壞事，怕被抓到，也可以學(xué)學(xué)此句，這時(shí)的用法就是指「避風(fēng)頭」了。下次萬(wàn)一身邊某人統(tǒng)一發(fā)票刮中兩百萬(wàn)，就可以跟他說(shuō)Youshouldstaylowforawhile.，以免不是引起歹人側(cè)目要不就被狠刮一頓大請(qǐng)客，搞不好還得不償失哩。82.bethebestthingthateverhappenedtome.有時(shí)候在說(shuō)到碰到的情境真像是前世修來(lái)的，就可以說(shuō)bethebestthingthateverhappenedtome.，指「……是我碰過(guò)最好的事?！蛊鋵?shí)這句話(huà)并不難，光看字面意思就能感受得到說(shuō)出口的時(shí)機(jī)。所以當(dāng)想大力推崇某人或某事，表達(dá)你對(duì)遇到它（他）們的感激與感動(dòng)，就牢記此句，好用無(wú)比。83.IfthereisanythingIcando常常會(huì)遭遇到一些時(shí)刻，很想出一己之力去幫助某人，這時(shí)候就可以搬出IfthereisanythingIcando，來(lái)說(shuō)「若有什么我可以幫忙的……」當(dāng)個(gè)起頭，通常都用在安慰人、表達(dá)關(guān)心的時(shí)刻。所以萬(wàn)一某人的家里遭逢不幸或變故，你想要表達(dá)自己的關(guān)懷時(shí)，就可以說(shuō)IfthereisanythingIcando,justletmeknow.，表示自己愿意毫無(wú)保留的幫助對(duì)方。這可是句相當(dāng)雪中送炭、溫暖人心的句子喔。84.walkawayfromwalkawayfrom字面上的意思是「從……走開(kāi)」，而在使用上，后面可以接一件事，意指「放棄正在進(jìn)行中的事」walkawayfromsomething，而后面接的若是人，則是指「撇下某人不管」walkawayfromsomeone.，用以表達(dá)事情只做了一半，就虎頭蛇尾地一走了之，留下?tīng)€攤子給別人收拾。85.Shesawitcoming.seeitcoming字面上的意思是指「……看到某事來(lái)了」，在使用上就是指對(duì)于事物，在未來(lái)將會(huì)如何發(fā)生延續(xù)下去，事先有著預(yù)感。86.Youhaveawaywithpeople.way是指「手段、方法」，haveawaywith可以用在人與人的關(guān)系上，意指某人「很有交際手腕，對(duì)人際關(guān)系很有一套」；haveawaywith也可以用在事物上，意指「對(duì)于某方面的造詣很高」，好比有人對(duì)于文字語(yǔ)言的運(yùn)用很嫻熟，就可以說(shuō)成Hehasawaywithwords。87.Whatdoyouwantfromme?Whatdoyouwantfromme?這句話(huà)的使用時(shí)機(jī)，通常有兩個(gè)，一個(gè)是當(dāng)對(duì)方需索無(wú)度，讓人招架不住之時(shí)，你就可以對(duì)他說(shuō)Whatdoyouwantfromme?「你到底要我怎樣？」來(lái)表達(dá)自己洗小的抱怨；另一個(gè)情況是對(duì)方的要求太高，太難取悅，不論你怎么做，他就是不滿(mǎn)意，這時(shí)你也可以用Whatdoyouwantfromme?來(lái)表達(dá)自己的無(wú)奈。88.You’renotcutouttobebecutouttobe字面上的意思是「被切割成……的形狀」，引申用作成為……的典型，也就是「當(dāng)……的料」。有些人一看就知道是天生吃某行飯的料，有些人怎么看就是注定不適合某個(gè)工作的人，此時(shí)你就可以活用這個(gè)表達(dá)法，來(lái)形容那個(gè)人是不是那塊料。89.Youhaveoneshot.就像參加日本的「火焰挑戰(zhàn)者」節(jié)目，獎(jiǎng)金雖高，但挑戰(zhàn)的機(jī)會(huì)只有一個(gè)，這時(shí)候主持人就可以對(duì)參賽者說(shuō)Youhaveoneshot.，表示對(duì)方只有一個(gè)機(jī)會(huì)。這里的shot指得就是玩像籃球這樣必需投射得分的運(yùn)動(dòng)時(shí)，只有一球可投的意思，所以Youhaveoneshot.就引申為「你只有一個(gè)機(jī)會(huì)」的意思。下次有那種孤注一擲的時(shí)刻，這句話(huà)就可以派上用場(chǎng)了。90.Theanswerisoutthere.電視影集《X檔案》有句名言：「真相就在那里。」Thetruthisoutthere.但是在哪里？就是在「那里」，只是必須要