藥用輔料功能類別術(shù)語中英文對照表

《中國藥典》藥用輔料功能類別術(shù)語中英文對照表序號《中國藥典》2020年版中輔料功能類別術(shù)語建議規(guī)范的輔料功能類別術(shù)語1藥用輔料pharmaceuticalexcipients藥用輔料pharmaceuticalexcipients2絡(luò)合劑complexingagent絡(luò)合劑complexingagent2.1螯合劑chelatingagent螯合劑chelatingagent2.2包合劑inclusionagents包合劑inclusionagent3保護劑protectiveagent保護劑protectiveagent3.1凍干保護劑freeze-dryingprotectiveagent凍干保護劑freeze-dryingprotectiveagent冷凍干燥輔料freeze-dryingprotectiveagent疏松劑bulkingagent4崩解劑disintegrant崩解劑disintegrant5包衣劑coatingagent包衣劑coatingagent包衣材料coatingagent薄膜包衣劑filmcoatingagent緩釋包衣材料sustained-releasecoatingagent緩釋包衣劑sustained-releasecoatingagent6增塑劑plasticizers增塑劑plasticizer序號《中國藥典》2020年版中輔料功能類別術(shù)語建議規(guī)范的輔料功能類別術(shù)語7保濕劑humectant保濕劑humectant8表面活性劑surfactant表面活性劑surfactant9成膜劑film-formingagent成膜劑film-formingagent成膜材料film-formingagent芳香劑fragrance芳香劑fragrance發(fā)泡劑foamingagent起泡劑foamingagent起泡劑foamingagent矯味劑flavoringagent矯味劑flavoringagent調(diào)味劑flavoringagent甜味劑sweeteningAgent甜味劑sweeteningagent基質(zhì)base基質(zhì)base軟膏基質(zhì)ointmentbase軟膏基質(zhì)ointmentbase栓劑基質(zhì)suppositorybase栓劑基質(zhì)suppositorybase抗黏著劑anti-adhesiveagent抗黏著劑anti-adhesiveagent抗氧增效劑antioxidantsynergist抗氧增效劑antioxidantsynergist抗氧劑antioxidant抗氧劑antioxidant抗氧化劑antioxidant抗結(jié)塊劑anticakingagent抗結(jié)塊劑anticakingagent助流劑glidant助流劑glidant序號《中國藥典》2020年版中輔料功能類別術(shù)語建議規(guī)范的輔料功能類別術(shù)語空氣置換劑airreplacementagent空氣置換劑airreplacementagent空氣取代劑airreplacementagent20空心膠囊vacantcapsuleshell空心膠囊vacantcapsuleshell21用于膠囊劑的制備forpreparationofcapsules用于膠囊劑的制備forpreparationofcapsules21.1用于遲釋膠囊劑的制備forpreparationofdelayed-releasecapsules用于遲釋膠囊劑的制備forpreparationofdelayed-releasecapsules22用于硬膠囊forpreparationofhardcapsuleshells用于硬膠囊的制備forpreparationofhardcapsuleshell23冷凝劑condensingagent冷凝劑condensingagent24pH調(diào)節(jié)劑pHmodifierpH調(diào)節(jié)劑pHmodifier24.1堿化劑alkalizingagent堿化劑alkalizingagent抗酸劑alkalizingagent24.2酸化劑acidifyingagent酸化劑acidifyingagent25皮膚滲透促進劑skinpenetrationenhancer皮膚滲透促進劑skinpenetrationenhancer滲透促進劑penetrationenhancer吸收促進劑absorptionenhancer26拋射劑propellant拋射劑propellant氣霧劑拋射劑Aerosolpropellant27溶劑solvent溶劑solvent28乳化劑emulsifier乳化劑emulsifier序號《中國藥典》2020年版中輔料功能類別術(shù)語建議規(guī)范的輔料功能類別術(shù)語29潤濕劑wettingagent潤濕劑wettingagent潤滑劑lubricant潤滑劑lubricant柔軟劑emollientagent柔軟劑emollientagent吸附劑adsorbent吸附劑adsorbent釋放調(diào)節(jié)劑release-modifyingagent釋放調(diào)節(jié)劑release-modifyingagent釋放阻滯劑release-retardingagentrelease-retardingagent滲透壓調(diào)節(jié)劑osmoticpressureadjuster滲透壓調(diào)節(jié)劑osmoticpressureadjuster填充劑filler填充劑filler稀釋劑diluent稀釋劑diluent穩(wěn)定劑stabilizer穩(wěn)定劑stabilizer37.1蛋白穩(wěn)定劑proteinstabilizer蛋白穩(wěn)定劑proteinstabilizer抑菌劑preservative抑菌劑preservative壓敏膠黏劑pressure-sensitiveadhesive壓敏膠黏劑pressure-sensitiveadhesive40硬化劑stiffeningagent硬化劑stiffeningagent41著色劑colouringagent著色劑colouringagent42增黏劑viscosity-increasingagent增黏劑viscosity-increasingagent43增稠劑thickener增稠劑thickener44助懸劑suspendingagent助懸劑suspendingagent序號《中國藥典》2020年版中輔料功能類別術(shù)語建議規(guī)范的輔料功能類別術(shù)語45增塑劑plasticizer增塑劑plasticizer46增溶劑solubilizingagent增溶劑solubilizingagent47消泡劑defoamingagent消泡劑defoamingagent48吸收劑absorbingagent吸收劑absorbingagent48.1二氧化碳吸收劑二氧化碳吸收劑carbondioxideabsorbingagentcarbondioxideagentabsorbing49絮凝劑flocculant絮凝劑flocculant反絮凝劑deflocculant反絮凝劑deflocculant助濾劑filter-aid助濾劑filter-aid助溶劑cosolvent助溶劑cosolvent黏合劑binder黏合劑binder骨架緩釋片黏合劑binder載體材料carrier載體carrier54.1干粉吸入劑載體drypowderinhalationcarrier干粉吸入劑載體drypowderinhalationcarrier54.2油脂性載體oleaginouscarrier油脂性載體oleaginouscarrier54.3緩釋材料sustained-releasematerial緩釋材料sustained-releasematerial控制釋放載體controlled-releasecarrier膠凝劑gelatinizingagent膠凝劑gellingagent緩沖劑bufferingagent緩沖劑bufferingagent序號《中國藥典》2020年版中輔料功能類別術(shù)語建議規(guī)范的輔料功能類別術(shù)語過濾介質(zhì)filteringmedium過濾介質(zhì)filteringmedium遮光劑opacifyingagent遮光劑opacifyingagent分散劑dispersingagent分散劑dispersingagent吸濕劑moisture-absorbingagent吸濕劑moisture-absorbingagentwater-repellingagentwater-re