英文招標(biāo)合同范本

英文招標(biāo)合同范本第1篇英文招標(biāo)合同范本第1篇投標(biāo)書一般是包括商務(wù)標(biāo)和技術(shù)標(biāo)兩部分。

投標(biāo)書內(nèi)具體的格式內(nèi)容因招標(biāo)文件要求的不同而不同，不能一概而論。1、投標(biāo)函；2、法定代表人資格證明書；3、法人授權(quán)委托書；4、投標(biāo)人資格聲明；5、合法有效的法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人公章（或三證合一法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照）；6、合法有效的稅務(wù)登記證副本復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人公章（或三證合一法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照）；7、合法有效的組織機(jī)構(gòu)代碼證副本復(fù)印件并加蓋投標(biāo)人公章（或三證合一法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照）；8、《無違法記錄和公司及其法定代表人無行賄犯罪聲明》。

擴(kuò)展資料：投標(biāo)書分類：1、按招標(biāo)的范圍可分為國(guó)際招標(biāo)書和國(guó)內(nèi)的招標(biāo)書。國(guó)際招標(biāo)書和投標(biāo)書要求兩種版本，按國(guó)際慣例以英文版本為準(zhǔn)。

一般是以建設(shè)采購(gòu)方所在地的語(yǔ)言為準(zhǔn)。如國(guó)外的企業(yè)進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)，一般是以英語(yǔ)（或當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言）為準(zhǔn)。

如果是中國(guó)單位進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)，招標(biāo)文件中一般注明，當(dāng)中英文版本產(chǎn)生差異時(shí)以中文為準(zhǔn)。2、按招標(biāo)的標(biāo)的物劃分，又可分為三大類；貨物、工程、服務(wù)。

根據(jù)具體標(biāo)的物的不同還可以進(jìn)一步細(xì)分。如工程類進(jìn)一步可分施工工程、裝飾工程、水利工程、道路工程、化學(xué)工程等。

每一種具體工程的標(biāo)書內(nèi)容差異非常大。貨物標(biāo)書也一樣，簡(jiǎn)單貨物如糧食、石油；復(fù)雜的貨物如機(jī)床、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)。

英文招標(biāo)合同范本第2篇不知道你是不是需要翻譯，但愿能幫到你。

PreparationofTenders標(biāo)書編制AlldocumentsrelatingtothetenderandanycorrespondenceshallbeintheEnglishlanguage.Thetendersubmittedbythetenderershallcomprisethefollowing：標(biāo)書相關(guān)文件以及所有往來文件應(yīng)為英文。投標(biāo)人提交的標(biāo)書應(yīng)包括以下內(nèi)容：（1）TheseInstructionstoTenderers,FormsofTender,ConditionsofContract,AppendixtoconditionsofContractandSpecifications；投標(biāo)須知，標(biāo)書表格，合同條款，合同附件以及規(guī)范文件。

（2）TenderSecurity；投標(biāo)保證金（3）PricedBillsofQuantities；工作量清單以及價(jià)格（4）QualificationInformationFormandDocuments；資質(zhì)文件（5）Alternativeofferswhereinvited;and要求的備選方案（6）Anyothermaterialsrequiredtobecompletedandsubmittedbythetenderers.需要投標(biāo)人填寫和提交的所有文件資料。ThetenderershallfillinratesandpricesforallitemsoftheWorksdescribedintheBillsofQuantities.ItemsforwhichnorateorpriceisenteredbythetendererwillnotbepaidforseparatelywhenexecutedbutshallbedeemedcoveredbytheotherratesandpricesintheBillsofQuantities.Allduties,taxes,andotherleviespayablebytheContractorundertheContract,orforanyothercauserelevanttotheContract,asof30dayspriortothedeadlineforsubmissionoftenders,shallbeincludedinthetenderpricesubmittedbythetenderer.投標(biāo)人應(yīng)填寫工作量清單中提到的工程所包含的項(xiàng)、單價(jià)以及價(jià)格。

那些投標(biāo)人沒有填寫單價(jià)或價(jià)格的項(xiàng)目將不會(huì)單獨(dú)支付，可以被認(rèn)為包含在工作量清單的其他單價(jià)和價(jià)格中。合同中規(guī)定的由承包商支付的所有稅費(fèi)，或與合同有關(guān)的問題，應(yīng)在招標(biāo)文件要求提交標(biāo)書截止時(shí)間30天前提交，且應(yīng)包含在投標(biāo)人提交的標(biāo)書中。

TheratesandpricesquotedbythetenderershallonlybesubjecttoadjustmentduringtheperformanceoftheContractifprovidedforintheAppendixtoConditionsofContractandprovisionsmadeintheConditionsofContract.只有合同條款和附件規(guī)定，否則合同執(zhí)行期間，投標(biāo)人不得調(diào)整所提供的單價(jià)和價(jià)格。TheunitratesandpricesshallbeinKenyaShillings.單價(jià)和價(jià)格應(yīng)為肯利亞先令Tendersshallremainvalidforaperiodof120daysfromthedateofsubmission.Howeverinexceptionalcircumstances,theEmployermayrequestthatthetenderersextendtheperiodofvalidityforaspecifiedadditionalperiod.Therequestandthetenderers'responsesshallbemadeinwriting.AtenderermayrefusetherequestwithoutforfeitingtheTenderSecurity.Atendereragreeingtotherequestwillnotberequiredorpermittedtootherwisemodifythetender,butwillberequiredtoextendthevalidityofTenderSecurityfortheperiodoftheextension,andincompliancewithClauseinallrespects.標(biāo)書有效期為至提交后的120天內(nèi)。

然而，如有特殊情況，業(yè)主會(huì)要求延長(zhǎng)標(biāo)書的有效期。業(yè)主要求和競(jìng)標(biāo)人回復(fù)應(yīng)有書面文件。

競(jìng)標(biāo)人可以拒絕，且對(duì)競(jìng)標(biāo)保證金沒有任何損失。同意業(yè)主要求的投標(biāo)人不會(huì)被要求且也不準(zhǔn)修改標(biāo)書。

但根據(jù)條款，會(huì)被要求延長(zhǎng)投標(biāo)保證金的有效期。

英文招標(biāo)合同范本第3篇招標(biāo)書主要內(nèi)容可分為三大部分：程序條款、技術(shù)條款、商務(wù)條款。

包含下列主要九項(xiàng)內(nèi)容：1.招標(biāo)邀請(qǐng)函；2.投標(biāo)人須知；3.招標(biāo)項(xiàng)目的技術(shù)要求及附件；4.投標(biāo)書格式；5.投標(biāo)保證文件；6.合同條件（合同的一般條款及特殊條款）；7.技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范；8.投標(biāo)企業(yè)資格文件；9.合同格式。一般無論工程還是貨物都包括以上幾部分內(nèi)容。

招標(biāo)邀請(qǐng)函：招標(biāo)機(jī)構(gòu)編制，簡(jiǎn)要介紹招標(biāo)單位名稱、招標(biāo)項(xiàng)目名稱及內(nèi)容、招標(biāo)形式、售標(biāo)、投標(biāo)、開標(biāo)時(shí)間地點(diǎn)、承辦聯(lián)系人姓名地址電話等。開標(biāo)時(shí)間除前面講的給投標(biāo)商留足準(zhǔn)備標(biāo)書傳遞書的時(shí)間外，國(guó)際招標(biāo)應(yīng)盡量避開國(guó)外休假和圣誕節(jié)，國(guó)內(nèi)招標(biāo)避開春節(jié)和其它節(jié)假日。

投標(biāo)人須知：本部分由招標(biāo)機(jī)構(gòu)編制，是招標(biāo)的一項(xiàng)重要內(nèi)容。著重說明本次招標(biāo)的基本程序。

投標(biāo)者應(yīng)遵循規(guī)定和承諾的義務(wù)。投標(biāo)文件的基本內(nèi)容、份數(shù)、形式、有效期和密封、及投標(biāo)其它要求。

評(píng)標(biāo)的方法、原則、招標(biāo)結(jié)果的處理、合同的授予及簽訂方式、投標(biāo)保證金。擴(kuò)展資料投標(biāo)書分類：1、按招標(biāo)的范圍可分為國(guó)際招標(biāo)書和國(guó)內(nèi)的招標(biāo)書。

國(guó)際招標(biāo)書和投標(biāo)書要求兩種版本，按國(guó)際慣例以英文版本為準(zhǔn)。一般是以建設(shè)采購(gòu)方所在地的語(yǔ)言為準(zhǔn)。

如國(guó)外的企業(yè)進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)，一般是以英語(yǔ)（或當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言）為準(zhǔn)。如果是中國(guó)單位進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)，招標(biāo)文件中一般注明，當(dāng)中英文版本產(chǎn)生差異時(shí)以中文為準(zhǔn)。

2、按招標(biāo)的標(biāo)的物劃分，又可分為三大類；貨物、工程、服務(wù)。根據(jù)具體標(biāo)的物的不同還可以進(jìn)一步細(xì)分。

如工程類進(jìn)一步可分施工工程、裝飾工程、水利工程、道路工程、化學(xué)工程等。每一種具體工程的標(biāo)書內(nèi)容差異非常大。

貨物標(biāo)書也一樣，簡(jiǎn)單貨物如糧食、石油；復(fù)雜的貨物如機(jī)床、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)。標(biāo)書的差異也非常大。

參考資料：百度百科-投標(biāo)書。

英文招標(biāo)合同范本第4篇這篇是英文譯文對(duì)照的，可以看看：）~~ThecontractwillbeawardedtothelowestresponsivebiddercomplyingwiththeconditionsandspecificationsoftheinvitationforbidsprovidedhisbidisreasonableanditistotheinterestoftheUNFPAtoacceptit.譯文：采購(gòu)合同將被授予按照招標(biāo)邀請(qǐng)函的條件和規(guī)定作出相應(yīng)且標(biāo)價(jià)最低的投標(biāo)人，但是規(guī)定，該投標(biāo)人的標(biāo)價(jià)時(shí)合理的且符合聯(lián)合國(guó)人口基金的利益。

（2）Thebiddershallbearallcostsassociatedwiththepreparationandsubmissionofitsbid.譯文：投標(biāo)人須承擔(dān)由于編制和提交其投標(biāo)書而引起的一切費(fèi)用。（3）TheBid,allcorrespondencesanddocumentsshallbewrittenintheEnglishlanguage.譯文：投標(biāo)書、所有往來函件和文件均須用英語(yǔ)語(yǔ)言書寫。

修改文件將以書面形式通知所有購(gòu)買招標(biāo)文件的未來投標(biāo)人。未來投標(biāo)人應(yīng)立即以書面形式確認(rèn)已收到該修改文件。

譯文：TheamendmentwillbenotifiedinwritingtoallprospectiveBidderswhohavepurchasedtheBiddingDocuments.TheprospectiveBiddersshallpromptlyacknowledgereceiptthereofbyfax/telextoAHTC.(2)ii.intheeventofacceptanceoftheTenderbytheAuthority,thedateuponwhichtheTendererprovidesaperformancesecuritytotheAuthorityinaccordancewiththetermsofthecontracttherebymadebetweenthem,or譯文：ii.在當(dāng)局棘手了某個(gè)投標(biāo)書的情況下，該投標(biāo)人按雙方簽訂的合同條件向當(dāng)局提交履約保證的日期。Suchconsequenceswouldnormallybethatthecontractisdeclarednullandvoidandthecontractorforfeitshistendersecurity.譯文：此類后果常常是，合同被宣布無效，以及承包商的投標(biāo)保證金將被沒收。

原文：投標(biāo)文件的澄清招標(biāo)中心可以請(qǐng)投標(biāo)人澄清其投標(biāo)內(nèi)容。提出澄清的要求與答復(fù)均應(yīng)是書面的，但不得要求改動(dòng)價(jià)格或?qū)ν稑?biāo)內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性修改。

譯文：Toassistinevaluation,thetenderingcentercanasktheBiddersforexplanationoftheirdocuments.TheanswercanbeinwrittenbutcannotchangeitspriceandcontentinbidsaretobevalidlyreceivedbyChinaNationalMachineryImport&ExportCorporationbefore10:00.onthespecifiedopeningdateattheaddressbelow.Bidswillbeopenedat10:30.December20,2001(Beijingtime).譯文：所有投標(biāo)書須于規(guī)定的開標(biāo)日當(dāng)天上午10點(diǎn)之前送達(dá)位于下列地址的中國(guó)機(jī)械進(jìn)出口總公司并被有效地接受。所有投標(biāo)書將于背景時(shí)間2001年12月20日10:30被啟封。

Thetenderershouldbeinformedthat,ifhehasdelivered,postedordispatchedhistenderpriortotheformalsubmissiondatehehastherighttomodifyormakecorrectionstoit,providedthatanysuchmodificationsorcorrectionsarereceivedbytheemployer/engineerinwritingpriortothetimespecifiedforsubmissionoftenders.Theoriginaltenderthusmodifiedorcorrectedwouldthenbeconsideredastheofficialtender.譯文：應(yīng)通知投標(biāo)人，如果他在正式的提交日之前遞交、郵寄或發(fā)送了他的投標(biāo)書，他有權(quán)對(duì)其做出修改或更正，但規(guī)定，關(guān)于任何此類修改或更正，投標(biāo)人必須使雇主/工程師在規(guī)定的投標(biāo)書提交日期之前收到書面文本。如此修改或更正后的投標(biāo)書正本即被認(rèn)為是正式的投標(biāo)書。

Ifthelowestevaluatedtenderasclarifiedstillcontainsdeviationswhichareunacceptabletotheemployer/engineer,thetenderershouldbenotifiedandgiventheopportunityofwithdrawingsuchdeviationsinwriting.Thetenderermaydosoonlyifheconfirmsinwritingthatthewithdrawalmakesnochangetothetenderprice.Ifnosuchconfirmationisreceivedthetendershouldberejectedandthenextlowestevaluatedtenderasclarifiedshouldbeconsidered,andsoon.譯文：如果評(píng)定的報(bào)價(jià)最低的投標(biāo)書在澄清后仍包含有雇主/工程師不能接受的偏差，則應(yīng)通知投標(biāo)人，給予其書面撤回此類偏差的機(jī)會(huì)。只有在投標(biāo)人書面確認(rèn)撤回偏差，并不對(duì)標(biāo)價(jià)做出修改，他才真的撤回了偏差。

如果雇主/工程師沒有受到此類確認(rèn)，則將該標(biāo)書拒絕，而考慮下一個(gè)在澄清文體后被評(píng)為報(bào)價(jià)最低的投標(biāo)書，依此類推。

英文招標(biāo)合同范本第5篇招標(biāo)書主要內(nèi)容可分為三大部分：程序條款、技術(shù)條款、商務(wù)條款。

包含下列主要九項(xiàng)內(nèi)容：招標(biāo)邀請(qǐng)函；投標(biāo)人須知；招標(biāo)項(xiàng)目的技術(shù)要求及附件；投標(biāo)書格式；投標(biāo)保證文件；合同條件（合同的一般條款及特殊條款）；技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范；投標(biāo)企業(yè)資格文件；合同格式。一般無論工程還是貨物都包括以上幾部分內(nèi)容。

招標(biāo)邀請(qǐng)函：招標(biāo)機(jī)構(gòu)編制，簡(jiǎn)要介紹招標(biāo)單位名稱、招標(biāo)項(xiàng)目名稱及內(nèi)容、招標(biāo)形式、售標(biāo)、投標(biāo)、開標(biāo)時(shí)間地點(diǎn)、承辦聯(lián)系人姓名地址電話等。開標(biāo)時(shí)間除前面講的給投標(biāo)商留足準(zhǔn)備標(biāo)書傳遞書的時(shí)間外，國(guó)際招標(biāo)應(yīng)盡量避開國(guó)外休假和圣誕節(jié)，國(guó)內(nèi)招標(biāo)避開春節(jié)和其它節(jié)假日。

投標(biāo)人須知：本部分由招標(biāo)機(jī)構(gòu)編制，是招標(biāo)的一項(xiàng)重要內(nèi)容。著重說明本次招標(biāo)的基本程序。

投標(biāo)者應(yīng)遵循規(guī)定和承諾的義務(wù)。投標(biāo)文件的基本內(nèi)容、份數(shù)、形式、有效期和密封、及投標(biāo)其它要求。

評(píng)標(biāo)的方法、原則、招標(biāo)結(jié)果的處理、合同的授予及簽訂方式、投標(biāo)保證金。擴(kuò)展資料：投標(biāo)書分類：1、按招標(biāo)的范圍可分為國(guó)際招標(biāo)書和國(guó)內(nèi)的招標(biāo)書。

國(guó)際招標(biāo)書和投標(biāo)書要求兩種版本，按國(guó)際慣例以英文版本為準(zhǔn)。一般是以建設(shè)采購(gòu)方所在地的語(yǔ)言為準(zhǔn)。

如國(guó)外的企業(yè)進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)，一般是以英語(yǔ)（或當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言）為準(zhǔn)。如果是中國(guó)單位進(jìn)行國(guó)際招標(biāo)，招標(biāo)文件中一般注明，當(dāng)中英文版本產(chǎn)生差異時(shí)以中文為準(zhǔn)。

2、按招標(biāo)的標(biāo)的物劃分，又可分為三大類；貨物、工程、服務(wù)。根據(jù)具體標(biāo)的物的不同還可以進(jìn)一步細(xì)分。

如工程類進(jìn)一步可分施工工程、裝飾工程、水利工程、道路工程、化學(xué)工程等。每一種具體工程的標(biāo)書內(nèi)容差異非常大。

貨物標(biāo)書也一樣，簡(jiǎn)單貨物如糧食、石油；復(fù)雜的貨物如機(jī)床、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)。標(biāo)書的差異也非常大。

英文招標(biāo)合同范本第6篇BidCoverLetter

(tobeattachedwithBidder'sBid)

RFBNo.:

Project/Services:

Attn:

Gentleman:

HavingexaminedtheRequestForBid(RFB)documents,weunderstandtherequirementsforpreparationofourbidinstrictconformitywiththeRFBdocuments.

Ifawardedthecontract,theundersignedagreestoexecuteimmediatelyaContractsimilartotheSampleContractsuppliedbyCompany(orasmodifiedbytheproposedaddendumasagreedbytheparties).

Weagreetomaintainthedocumentsconfidentialwithinourorganizationandwillnotdisclosethemexceptasstrictlyrequiredtoprepa