2024版企業(yè)借款合同范本英文

2024版企業(yè)借款合同范本英文合同編號(hào)：__________BORROWINGAGREEMENTThisBorrowingAgreement(the“Agreement”)ismadeandenteredintoonthis_____dayof____________,2024,andbetween:(Eacha“Party”andcollectivelythe“Parties”)RECITALS:WHEREAS,theLenderiswillingtolendcertainfunds(the“Loan”)totheBorroweronthetermsandconditionssetforthherein;WHEREAS,theBorrowerdesirestoborrowtheLoanfromtheLenderforitsoperationaland/orinvestmentneeds;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:1.LOANAMOUNTANDTERM1.1TheLoanamountshallbe_____________(the“LoanAmount”).2.LOANPURPOSETheBorrowershallusetheproceedsoftheLoansolelyforthepurpose(s)of:(i)Financingworkingcapitalrequirements;(ii)Fundingcapitalexpenditures;(iii)Refinancingexistingindebtedness;or(iv)Suchotherpurpose(s)asmaybeagreeduponthePartiesinwriting.3.INTERESTANDFEES3.1InterestshallbepayableontheoutstandingprincipalbalanceoftheLoanatanannualinterestrateof_____________percent(the“InterestRate”).3.2TheBorrowershallpaytotheLender,inadditiontotheInterest,thefollowingfees:(ii)Aloanoriginationfeeequalto_____________percentoftheLoanAmount,payableontheEffectiveDate;and(iii)Anannualadministrativefeeequalto_____________percentoftheoutstandingprincipalbalanceoftheLoan,payablequarterly.4.REPAYMENT4.2TheMaturityDateshallbethedateonwhichtheoutstandingprincipalbalanceoftheLoan,togetherwithallaccruedandunpaidinterestandfees,isfullyrepaid.5.GUARANTEE5.1TheBorrowerhereguaranteesthefullandtimelypaymentoftheLoan,interest,andallotherobligationsunderthisAgreement.5.2TheBorrower’sobligationsunderthisAgreementshallbesecuredafirstprioritylienonalloftheBorrower’sassets,asmoreparticularlydescribedintheSecurityAgreementexecutedconcurrentlyherewith.6.CONDITIONSPRECEDENT6.1TheeffectivenessofthisAgreementisconditioneduponthesatisfactionofthefollowingconditionsprecedent:(i)TheexecutionanddeliverythePartiesofalldocumentsandinstrumentsnecessarytoevidencetheLoanandtheothertransactionscontemplatedhere;(ii)TheaccuracyofallrepresentationsandwarrantiesmadetheBorrowerinthisAgreement;(iii)ThereceipttheLenderofalllegalopinions,consents,andapprovalsrequiredinconnectionwiththeLoanandtheothertransactionscontemplatedhere;and(iv)ThefulfillmentofallotherconditionsasmaybespecifiedinthisAgreementorinanyotheragreemententeredintoinconnectionwiththeLoan.7.REPRESENTATIONSANDWARRANTIESTheBorrowerrepresentsandwarrantstotheLenderthat:7.1Itisdulyorganized,validlyexisting,andingoodstandingunderthelawsofitsjurisdictionoforganization;7.2IthasthepowerandauthoritytoenterintothisAgreementandtocarryoutitsobligationshereunder;7.3TheexecutionanddeliveryofthisAgreementandtheconsummationofthetransactionscontemplatedheredonotviolateanyapplicablelaworregulation,oranyorder,judgment,ordecreeofanycourtorgovernmentalauthorityhavingjurisdictionover一、附件列表：1.本借款合同2.擔(dān)保協(xié)議3.安全協(xié)議4.貸款用途證明5.法律意見(jiàn)書(shū)6.所需的任何其他文件或證明二、違約行為及認(rèn)定：1.未能按時(shí)支付本金或利息2.未能履行保證義務(wù)3.違反合同中的任何條款或條件4.貸款用途不符合合同規(guī)定5.未能滿(mǎn)足合同中的任何其他義務(wù)或條件三、法律名詞及解釋?zhuān)?.借款人：指承擔(dān)借款義務(wù)并同意按約定用途使用借款的自然人、法人或其他組織。2.貸款人：指提供借款并有權(quán)收回本金及利息的金融機(jī)構(gòu)或其他主體。3.貸款金額：指合同中約定的借款人可獲得的資金總額。4.貸款期限：指借款人需按照約定還款的期限。5.利息：指借款人按約定的利率支付給貸款人的費(fèi)用，通常基于貸款金額和貸款期限計(jì)算。6.違約：指借款人未能履行合同約定的義務(wù)或條件的行為。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.無(wú)法按時(shí)還款：與貸款人協(xié)商，尋求延期還款或制定還款計(jì)劃。2.貸款用途不符合規(guī)定：立即調(diào)整貸款用途，確保符合合同條款。3.缺乏資金或財(cái)務(wù)困難：尋找額外資金來(lái)源，如增資、借款或出售資產(chǎn)。4.合