文具本冊(cè)類工藝中英文對(duì)照模板

Clamp[kl?mp]夾Divider隔頁(yè)P(yáng)unch[p?nt?]、Perforation穿孔、鋼線；perforationline鋼線Transparent透明Wirespiral線圈Solid立體Lamination覆膜、過(guò)油Assorted混合Goldembossing、goldstamping燙金Embossing壓印Display展示盒Doublespiral雙線圈Elastic/elasticstrap[str?p],rubber橡皮筋；圓橡皮筋roundelasticPolybagwith4cprintedheader4色印刷卡頭袋MetalButton金屬扣1sheetofstickerpaperprinted4cwithdiecut1張4色印刷不干膠＋模切Saddle-stitched騎馬釘Slipcase['slipkeis]書套Insert插入Bookmark絲帶Silverstamping燙銀Paddedbothside雙面胖Headband堵頭布Yearplanning年歷Indexaddressbook索引地址本W(wǎng)hitecardboard/ivorycardboard白卡8creatinglineontheMiddleofthebackcover封底中間壓8條線Silkscreenprinting絲網(wǎng)印Pictureframe鏡框、相框Glitter撒金粉Ringbook鐵環(huán)本Shrink熱縮Whitesolid鈦白片Wood-freepaper雙膠紙、全木漿紙W/FBookbindingcloth裝幀布Groove壓背，壓槽Coverwithstitching封面踩線變色PUthermalPU分批出貨splitshipmentPU拼接doublePUwithsewing進(jìn)倉(cāng)通知shippingnotice/deliverynotice電放（電報(bào)放貨）telexreleaseETA估量抵達(dá)時(shí)間estimatedtimeofarrivalETD估量發(fā)貨時(shí)間estimatedtimeofdeparture無(wú)酸紙acid['?sid]freepaper亮光膜glossyfilm啞光膜mattefilm板夾clipboard空艙費(fèi)、虧艙費(fèi)deadfreight讓步、妥協(xié)，折中compromise['kɑmpr?,ma?z]假皮、人造革artificialleather['lee?，'lee?(r)]/leatheriod卡片紙cardstock尼龍扣Velcro['velkr?u]closure彩金multi-colorstamp；hot-stampingmutilcolor拼箱LCL:lessthancontainerload海運(yùn)提單marine[m?'ri:n]（ocean）billoflading原產(chǎn)地證certificate[s?'tifikit]oforigin['?rid?in]；FormA退款refundmoney灰板grayboard潘通色卡（國(guó)際色卡、彩通）Pantone彩條colourribbon['rib?n]總箱數(shù)TTLcartons即時(shí)貼；便簽盒memopad類別category目錄冊(cè)catalog熱轉(zhuǎn)移油墨印heat-transferprinting技術(shù)人員technician[tek'ni??n]倒（圓）角fillet匯款remit余款balance定金、押金deposit期貨；前途、未來(lái)futures啟示；預(yù)言；廣告詞message最低價(jià)rock-bottomprice讓步cometoterms、concedeto、yield相互讓步；將就meeteachotherhalfwayWecan'tmakeanyfurtherconcessions。我們不能再讓步了。促銷promotion確定；證實(shí)confirm（conformation）邀請(qǐng)invite→invitation→invitational（僅限于被）邀請(qǐng)Eg：shereceivedaninvitationtotheparty。市場(chǎng)market市場(chǎng)性；流通性；銷售能力marketability開始做……吧gettheballrollingbydoing……Let'sgettheballrollingbydiscussingtheprice。銷售某產(chǎn)品pushthesaleofSTH預(yù)定makeareservation[,rez?'vei??n]、book、order說(shuō)話欠考慮speakwithoutdueconsideration很久不見Longtimenosee！只工作，不玩耍，聰慧JACK也變傻！AllworkandnoplaymakesJackadullboy。請(qǐng)稍等。Excusemeforjustasecond/moment/minute.承蒙約翰介紹Bythecourtesy['k?:tisi]ofMr.Johnson聚會(huì)appointment，date對(duì)……投資investon……給某人捎口信（方便……）leavesb.amessage（todo）……剛才justnow=amomentago立即，立即rightnow=rightaway=atonce=immediately打給某人某號(hào)碼callSB.at+telephonenumber到現(xiàn)在為止一切順利。Sofarsogood。儀式，儀式；禮節(jié)、禮貌ceremony開幕式openingceremony['serim?ni]準(zhǔn)備prepare→preparation運(yùn)輸（n）transport運(yùn)輸方法transportation大量；實(shí)質(zhì)性（adj）本質(zhì)；關(guān)鍵材料（n）substantial推斷；決定，做結(jié)論；結(jié)束concludeEg：我期望和您簽下大單生意。Ihopetoconcludesomesubstantialbusinesswithyou。會(huì)議（連續(xù)幾天大型會(huì)議）conference電話會(huì)議conferencecall孔子Confucius儒教；儒家學(xué)說(shuō)Confucian孔子；儒家；儒家信徒Confucian有時(shí)間從事、接待某人；相處融洽；容納fitinEg：Dr.Whitesayshecanfitinonlytwomorepatientsthismorning。Iamsureyoucanfitmeinsomewhere。我相信你能找個(gè)地方安置我。Areyouabletofitatourofthecityin？你能安排市容游覽嗎？根本；十分；完全thorough→周密地thoroughly設(shè)備，設(shè)施；器材equipment，facility簽協(xié)議signacontract/concludeacontract簽字，署名signature專業(yè)技能，職業(yè)行為，職業(yè)特征；專業(yè)氣質(zhì)professionalism[pr?'fe??n?,l?z?m]殷勤，好客；食宿招待；款待；服務(wù)hospitality把……打動(dòng)winsbover用戶；用戶；委托人；用戶及程序client用戶；用戶；消費(fèi)者customer購(gòu)物者；用戶shopperFirstimpressionscount。第一印象很關(guān)鍵。有代表性（adj）；代表，代理人；眾議員representative潛在potential潛在用戶potentialcustomer交貨期deliverydate忙碌hectic，（busy）；狂熱（crazy）把A換成BchangeAforB匯率exchangerate負(fù)擔(dān)bear負(fù)擔(dān)額外費(fèi)用beartheadditionalcharge名片businesscard/visitingcardEg：Theyexchangebusinesscardswitheachother。UV油墨UVoil光油glossoil，glosspaint，白卡紙whitecardboard，ivoryboard，artpostpaperboard銅板卡紙artpostcardboard；ivorycardboard圓角roundCorner騎馬釘saddlestitching粘裱mounted對(duì)裱doublemounted，mountedfacetoface三裱triplemounted，mountedtwice沖壓（用模具使材料分離）；壓模stamping凹凸?。桓〉馿mboss，embossing壓印（模具端面壓入板坯，使模具上花紋等壓在板坯上）coining壓痕（在毛坯表面壓出痕線，方便壓肩）indentation熱壓印hotcoining燙印Hotstamping（gold/silver）縫接sew接駁，切駁sewn，sewed縫合oversew過(guò)油（絲網(wǎng)印）plasticcoatingwithglossoil；涂布plasticcoatingUV（通常絲網(wǎng)?。﹕ilkscreenprinting抽時(shí)間去做……taketimetodo……（短期）膳宿accommodation貸款；住宿英鎊，pound，poundsterling，￡CIF:cost，insurance[in'?u?r?ns]andfreightFOB：freeonboard把質(zhì)量納入考慮范圍takethequalityintoconsideration優(yōu)良，很好，超級(jí)superior（to）Eg：Ourspiralnotebookareofsuperiorqualitytothosefromothercountries。合成，人造；非天然synthetic人造，人工artificial人造革artificialleather/leatheroid享受；有資格取得beentitledto為……而戰(zhàn)fightfor……為訂單而戰(zhàn)fightfororders打七折30%discountcutdownto70%/cutdownby30%為了表示……asagestureof……為表示友誼asagestureoffriendship瓦楞紙箱子corrugatedcardboardbox能給我們留樣嗎？Canyouleavesampleswithus？印象深刻impressiveTheteacherisanimpressiveone。性能performance、capability性能優(yōu)良highperformance，performssatisfactorily功效function有用，實(shí)用functional；實(shí)際，實(shí)踐practical（有實(shí)施可能）實(shí)用性practicability（實(shí)踐性；實(shí)際性）實(shí)用性practicality（有效；有益；）可得性；可利用性availability（功用，效用）實(shí)用utility年度出口銷售量annualexportturnoverR&Dresearchanddevelopment研發(fā)支付條件：電匯，信用證/信用狀paymentterms：T/T(TelegraphicTransfer),L/C（Letterofcredit）（樣品備貨時(shí)間）樣貨期sampleleadtime生產(chǎn)交貨期productionsleadtime備忘記事本memonotepad，organizers（萬(wàn)用手冊(cè)）文件夾filefolders文件袋filebags文件夾fileshelf板夾clipboard素描本sketchbook地址本addressbook名片冊(cè)businesscard/visitingcardholder冰箱貼shoppinglist裝貨港口loadingport裝運(yùn)期限timeofshipment起運(yùn)國(guó)countryoforigin賬號(hào)accountnumber分頁(yè)夾pagingclip異型夾abnormalshapeclip報(bào)關(guān)declareSTHatthecustoms；customsclearance；clearanceofgoods調(diào)撥單transferringorder核銷ver