冶金工業(yè)建設(shè)鉆探技術(shù)規(guī)范英譯

=PAGE1*2-11=PAGE1*22Contents１GeneralRules２TermsandSymbols2.1Terms2.2Symbols3BasicPrescription4DrillingPreparationWorks4.1OrganizationDrillingConstructionDesign4.2ConstructionFieldPreparation4.3MountingofPlatformandErectingofDrillingTower4.4MountingofRigs4.5MountingofAppurtenance4.6PreparationWorksCheck5EngineeringGeologicalDrilling5.1DesignofHoleStructureandChoiceofDrillingMethods5.2PercussionDrilling5.3RotaryDrilling5.4ObservationofUndergroundWaterTable5.5Shut-offUndergroundWaterinHoleandPluggingupHole6Hydro-geologicalDrillingandWellConstruction6.1DesignofHoleStructureandChoiceofDrillingMethods6.2PercussionDrilling6.3RotaryDrilling6.4ReverseCirculationDrilling6.5DowntheHoleHammerDrilling6.6ObservationofHydro-geologicalUndergroundWaterTable6.7ConstructionTechnologyofWell7CivilEngineeringDrilling7.1CommonPrescription7.2PercussionDrilling7.3Percussion-grabbingDrilling7.4Large-diameterRotaryDrilling7.5DownWaterElectricalDrillDrilling7.6AugerDrilling7.7RotaryExcavateDrilling7.8Under-reamDrilling7.9ExtrusionHoleDrilling7.10ConstructionofGrooveforUndergroundDiaphragmWall7.11CleanoutCuttingsinHole8SpecialDrilling8.1DirectionalDrilling8.2CoreDirectionalDrilling8.3LevelHoleDrilling8.4DrillingonWaterways8.5BlastingintheHole9FlushingMedium,ProtectingHoleWallandShut-offofL9.1FlushingM9.2ProtectingHoleWallandShut-offofLoss10DrillingQuality10.1SamplingofCore,SoilandWater10.2DepthandCurvatureofInvestigationHole10.3ConstructionQualityofWaterSupplyWell10.4DrillingQualityofPileHole10.5QualityofConstructionGrooveofUndergroundDiaphragmWall10.6DrillingReport10.7AcceptanceCheckofDrillingEndandSubmissionDatum11PreventionandTreatmentofAccidentsintheHole11.1PreventionofAccidentsintheHole11.2TreatmentofAccidentsintheHole12Use，Maintenance，DisassembleandTransportationofRigs12.1UseandMaintenanceofRigs12.2DisassembleandTransportationofRigsAppendixAClassificationTableofDrillabilityofRockintheCoreDrillingAppendixBClassificationandNamedStandardofSoilinRelaxLayerAppendixCQualityGradeClassificationofSoilSampleAppendixDTubeUsedintheDrillingDeclarationofWordsandVocabularyUsedintheCode《冶金工業(yè)建設(shè)鉆探技術(shù)規(guī)范》CodeforDrillingTechnologyofMetallurgyIndustryConstruction目次１總則２術(shù)語(yǔ)和符號(hào)2.1術(shù)語(yǔ)2.2主要符號(hào)3基本規(guī)定4鉆探準(zhǔn)備工作4.1編制鉆探施工組織設(shè)計(jì)4.2施工場(chǎng)地準(zhǔn)備4.3基臺(tái)與鉆塔安裝4.4鉆探設(shè)備安裝4.5附屬設(shè)備安裝4.6準(zhǔn)備工作檢查5工程地質(zhì)鉆探5.1鉆孔結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與鉆進(jìn)方法選擇5.2沖擊鉆進(jìn)5.3回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)5.4地下水位觀測(cè)5.5鉆孔止水與封孔6水文地質(zhì)鉆探與水井施工6.1鉆孔結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與鉆進(jìn)方法選擇6.2沖擊鉆進(jìn)6.3回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)6.4反循環(huán)鉆進(jìn)6.5氣動(dòng)沖擊回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)6.6水文地質(zhì)地下水位觀測(cè)6.7成井工藝7工程鉆孔施工7.1一般規(guī)定7.2沖擊鉆進(jìn)7.3沖抓錐鉆進(jìn)7.4大直徑回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)7.5潛水電鉆鉆進(jìn)7.6螺旋鉆鉆進(jìn)7.7旋挖鉆鉆進(jìn)7.8鉆孔擴(kuò)底鉆進(jìn)7.9鉆孔擠擴(kuò)多支盤(pán)施工7.10成槽施工7.11清孔8特種鉆探8.1定向鉆進(jìn)8.2巖心定向鉆進(jìn)8.3水平孔鉆進(jìn)8.4水上鉆探8.5孔內(nèi)爆破9沖洗介質(zhì)與護(hù)壁堵漏9.1沖洗介質(zhì)9.2護(hù)壁堵漏10鉆探質(zhì)量10.1巖心、土樣與水樣的采取r10.2勘察孔孔深與鉆孔彎曲度10.3供水管井成井質(zhì)量10.4基樁孔成孔質(zhì)量10.5地下連續(xù)墻成槽質(zhì)量10.6原始報(bào)