版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
UNITFOURSHARING
Asyougrowolder,youwilldiscoverthatyouhave
twohands,oneforhelpingyourself,theotherfor
helpingothers.--SamLevenson
當(dāng)你再成熟有擔(dān)當(dāng)一點(diǎn)后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你有兩只
手,一只是用來助己,另一只用助人。
VOLUNTEERINGINTHEBUSH叢林里的志
愿行動(dòng)
8March3月8日
Ijust口otaparcelfromhome!Ittookabouttwo
weekstoarrive,anditwasabitdamaged,butit
wassonicetogetsomesweetsandjamfrom
home;I'vebeendyingtohavesomeofmy
favouritesweets,andit'salwaysnicetonetmail.
1.收到一個(gè)???寄來的3.大約花了兩周的時(shí)
包間???才到達(dá)
2.收到一個(gè)從家里寄4.大約花了兩周的時(shí)
來的包間包裹才到達(dá)
5.有點(diǎn)破損
6.真高興能...10…總是令人開心不
7.收到家里寄來的一已
些糖果和果醬11.收到郵包總是令人
8.我一直非??释_心不已
9.吃一些我最喜歡的
糖果田
SoI'vebeenhereinthejueqleforabouta
monthnow.Mysecondaryschoolisabush
school.Theclassroomsaremadeefbamb。。,
withdayfloorsandroofsofwrass.Ittakesme
onlyafewminutest。walktoschooldowna
dustytrackcoveredinweeds.WhenIreachthe
schoolgrounds,I'mgreetedbyachorueof''
woodmorninq''fromtheboys.Unlikestudents
inourcountry,theseboysdonotwear
cottonuniforms,andmanyofthemalsohavet。
walkaloneway,sometimesforuptotwo
hours,justtosettoschool.
1.已經(jīng)在叢林里待了3.一所叢林學(xué)校
大約一個(gè)月了
2.我所在的中學(xué)
4.是用竹子搭建的,9.與我們國家的學(xué)生
黏土夯的地面,茅不同,
草搭的屋頂10.穿棉制校服
5.沿著雜草從生、塵11.他們中的很多人
土飛揚(yáng)的小路,我12.長途跋涉
幾分鐘就能走到學(xué)
.長達(dá)兩個(gè)小時(shí)
校。13
6.走進(jìn)校園14.才能到學(xué)校
7.齊聲對(duì)…喊15.得長途跋涉,有時(shí)
長達(dá)兩個(gè)小時(shí)才能
8.男孩們齊聲對(duì)我喊
到學(xué)校
“早上好”。
There'sn。electricity,runningwateroreven
textbooks,nottomentionlaptops,tablets,or
othermoderndevices!Allthestudentshaveare
pencils,rubbers,andpaper.I'mstilltrying
toadapttotheseconditions.I'vehadt。become
muchmoreimaginativeinmyteaching.Science
ismymostchallenwingsubjectasmystudents
havenoconceptofdoingexperiments.Thereis
noequipment,andsincethereisn'teven
awashroom,ifIneedwaterIhavetocarryit
frommyhouseinabasin!It'simportantnotto
betoorigidaboutruleshere.too.Theotherday
Iwasshowingtheboysachemistryexperiment
when,beforeIknewit,themixturewas
bubblingoutofthetesttubespillineeverywhere!
Theclassbecameacircusastheboys,whohad
nevercomeacrossanythinglikethisbefore,
startedjumpineoutofthewindows.Sometimes
Iwonderhowrelevantchemistryistothese
students----fewwilleverbecomechemists-—
andmostwillbewoinebacktotheirvillages
afterYear8anyway.Tobehonest,Idoubt
whetherI'mmakinganydifferencetothese
boys'livesatall.
1.這里沒有電6.學(xué)生們只有10.在我的教
2.自來水鉛筆、橡皮和學(xué)中,我不得
3.甚至也沒有紙不變得更有想
教科書7.適應(yīng)這些象力
4.更不用說條件11.我最具挑
5.其他現(xiàn)代化8?我還在努力戰(zhàn)性的科目
設(shè)備適應(yīng)這些條件。12.沒有…的
9.在…中變概念
得更有想象力
13.沒有做實(shí)21.在我反應(yīng)27.會(huì)想化學(xué)
驗(yàn)的概念過來前/我還對(duì)這些學(xué)生來
14.這里沒有沒有反應(yīng)過來,說到底有多大
設(shè)備,甚至連22.混合物冒的用處
洗手間都沒有著泡從試管中28.幾乎沒有
15用盆子從我涌出,灑得到人會(huì)成為化學(xué)
的房子里端來處都是家
16.很重要的23.班上亂成29.大多數(shù)人
一點(diǎn)是了馬戲團(tuán)無論如何在八
17.墨守成規(guī)24.紛紛跳窗年級(jí)后都要回
18.不能太墨跑走,因?yàn)榈阶约旱拇迩f
守成規(guī)25.以前從沒30.會(huì)想化學(xué)
19.幾天前遇到過像這樣對(duì)這些學(xué)生來
20.我正在給的事情說到底有多大
男孩們演示一26.與。。。有的用處一一幾
個(gè)化學(xué)實(shí)驗(yàn)關(guān)乎沒有人會(huì)成
為化學(xué)家一一
而且大多數(shù)人32.給…帶來34.我懷疑我
無論如何在八一、些不同是查能給這些
年級(jí)后都要回33.我懷疑我男孩們的生活
到自己的村莊。是否能帶來一些不同。
31.說實(shí)話,
17April4月17日
LastweekendImademyfirstvisittoaremote
village,hometooneofourstudents,Tombe.
AnotherteacherandIwalkedfortwoandahalf
hourstogetthere-first.upamountainfrom
wherewehadfantasticviews,andthendowna
shadedpathtothevalleybelow.Whenwe
arrivedatthevilla*Tombe'smother,Kiak,
sawuscomingandstartedcryingnieeeieeen.We
shookhandswithallthevillagers.Everyone
seemedtoberelatedtoTombe.
1.上周末3.一個(gè)偏4.我們的5.步行了
2.第一次遠(yuǎn)的村學(xué)生…兩個(gè)半
去莊的家在小時(shí)才
那里
到達(dá)那到了美走到下地叫了
里妙的景,面的山起來
6.首先,9.一條樹谷15.和…
然后蔭遮蔽12.到達(dá)握手
7.看到美的小路村子16.似乎
妙的景10.下面13.看見是
色的山谷我們到17....的
8.爬上一11.沿著來親戚。
座山,一條樹14.“唉
在山上蔭遮蔽咿-k-k
我們看的小路唉咿”
Tombe5sfather,Mukap,amanwitha
strongjawandawrinkledforehead,ledustohis
house,alow,roundbamboohutwithno
windows,withadoorjustbigenought。qet
through,andwithcrassstickingoutoftheroof
--thisshowsitisaman'shouse.
Suchhousingisdarkinsidesoittooktimefor
oureyestoadjust.Fresherasshadbeenlaidon
thefloorandtherewasaplatformforJennyand
metosleepon.Therewasafireplaceinthe
centreofthehut.TheonlypossessionsIcould
seewereonebroom,afewsaucers,akettle,
cups,pans,andacoupleofJars.
1.一位下巴人穿過,屋13.屋子中央
結(jié)實(shí)、額頭頂伸出一有個(gè)火爐
滿是皺紋簇矛草14.我能看到
的男人8.這樣的房的物品只
2.把…帶到屋
3.把我們帶9.過了一會(huì)15.幾個(gè)碟子
到他的房兒我們的幾個(gè)杯子
子前眼睛才適16.我能看到
4.穿過應(yīng)過來的物品只
5.寬度僅夠10.地上鋪著魚一把掃
單人穿過新草帚、幾個(gè)碟
6,伸出11.有一個(gè)讓壬、一個(gè)水
7.一座低矮我和珍妮壺,還有幾
的園形竹睡覺的平個(gè)杯子、平
屋,沒有窗臺(tái)底鍋和罐
戶,門的寬12.…中央子。
度僅夠單
Mukapbuiltafireoutsideandlaidstonesonit
toheat.Hethenplacedthehotstonesinan
emptyoildrumwithkaukau(sweet
potato)ripecorn,andgreens.Hethencovered
thevegetableswithbananaleavesandleftthem
tosteam,ttsmelleddelicious.Weateiesidethe
hutsittingroundthefire.Ilovedlistenioqtothe
familytalkingsoftlyt。eachotherintheir
lanquawe,eventhoughIcouldnotparticipate
muchintheconversation.Luckily,Tombe
interpretedforus.
1.生火桶,里把它們10.用他
2.把石頭面有楮蒸上們的語
放在上榜(甘7.食物聞舌
■加熱。薯)、熟起來很11.喜歡
接著,玉米和香。聽這家
他青菜。8.在屋內(nèi)人用他
3.把熱石5.用…蓋圍著火們的語
頭放入住蔬菜爐吃飯言輕聲
4.把熱石6.用香蕉9.輕聲地地交談
頭放入葉蓋住交談12.雖然
個(gè)空油蔬菜,
13.參14.我無們的談16.為我
與…他法參與話們做解
們的談多少他15.幸好說。
話
Later,Inoticedacanstandinqupsidedowncm
theerilloverthefire.Afterawhile,Tombe
threwitoutofthedoorway.Tombetoldmethat
thecanwasheatedtndryouttheleftoverfood.
Hisfamilybelievesthatleftoversattractbad
spiritsinthenight,soanyleftoverfoodisdried
uoinacanandthecanisthenthrownoutofthe
hut.
1.后來,4.火爐上爐上面7.把它扔
2.倒立面的烤的烤架出門口
3.注意到架上去
有一個(gè)5.注意到6?過了一8.他告訴
罐子倒有一個(gè)會(huì)兒,我說,
罐子倒9.加熱罐
立在火子
10.烤干13.在夜15.所有17.把罐
n.力口熱晚的剩菜子扔到
罐子是14.剩菜16.放在屋外。
為了烤會(huì)在夜罐子里
干剩菜晚引來烤干
12.相信惡靈
Weleftthevillagethenextmorninqaftermany
goodbyesandfirmhandshakes.Mymuscles
wereachingandmykneesshakingas
wedrawledourselvesdownthemountain
towardshome.ThateveningIfellhappilyinto
bed.Itwassuchaprivilegetohavespentaday
withTombedfamily.
1.離開村握手之的步伐7.心滿意
莊后下山回足地一
2.次日清4.渾身肌家頭栽倒
晨肉酸痛,6.渾身肌在床上
3.多次互雙膝顫肉酸痛,8.???真是
道再見抖雙膝顫一種榮幸
和緊緊5.我們拖抖8.與…一
著沉重家共度
了一日,
真是一
種榮幸
UsingLanguage
MakeaspeechaboutChina'saidtoother
countries
Hello!MynameisZhanBingbing大家好!我的
名字叫詹冰冰。
Lately,allofushavesee“Chinesepeopleon
TVinfar-offplacesintheworldA。//加"other
countriestodevelop.WeseeChineseworkers
buildingroadsintheCongo,aportinPakistan,
railwaysinPanama,aadanairportinSriLanka.
AndweseeChineseminers,oilworkers,
agriculturalexperts,mechanics,anddoctors
workinqinnearlyeverycorneroftheworld.
Andsomepeoplemayask.Aitworthit?Why
helppeopleoverseaswhenChinahasmanyareas
thatarestillinneedofdevelopment?
1.最近,遠(yuǎn)的地3.看到中個(gè)遙遠(yuǎn)
2.在世界方國人在的地方
各個(gè)遙世界各幫助其
在…修農(nóng)業(yè)專然需要
發(fā)展建公路,家、機(jī)發(fā)展
4.在電視在…修械師和14.“這
上看到建港口,醫(yī)生幾值得嗎?
中國人在…修乎在世在中國
5.大家都建鐵路,界的每許多地
在電視在…修個(gè)角落區(qū)仍然
上看到建機(jī)場忙碌著。需要發(fā)
中國人7.看到…10.幫助展的時(shí)
在世界忙碌著外國人候,為
各個(gè)遙8.在世界民什么要
遠(yuǎn)的地的每個(gè)11.需要幫助外
方幫助角落12.需要國人民
其他國9.看到中發(fā)展呢?
家發(fā)展國的礦13.許多
6.看到中工、石地區(qū)仍
國工人油工人、
Ihadthesamequestionsmyself.Butforme,it
wasmuchmorepersonal.Yousee,mymotheris
amedicaldoctor,andforthelasttwoyears,she
hasbeenworkingasavolunteerconsultantin
Tanzania,Africansapartofamedicalteamsent
bytheChineseeovernment.
1.我自己也有同樣的7.作為中國政府派遣
疑問。的醫(yī)療隊(duì)的一員
2.對(duì)我來說,它更多Taiwanispartof
與我個(gè)人有關(guān)。China.|臺(tái)灣是中國不
3.你看/瞧/要知道/可分割的一部分。
你是知道的,8.在過去的兩年里,她
4.一名醫(yī)生作為中國政府派遣的
5.在過去的兩年里醫(yī)療隊(duì)的一員,一直在
6.一直在???當(dāng)一位志非洲坦桑尼亞當(dāng)一位
愿顧問志愿顧問。
Tobehonest,whenmymotherfirstleftfor
Africa,Iwasupset.Yousee,mymothercooked
medinnereverynight,andshetookgoodcareof
me.Butmoreimportantly,shewasmybest
friend.Wetalkedtogether,wespentourleisure
timetogether,andexceptforschoolandwork,
wewereneverapart.SoIwasunhappyabouther
leavingwithoutevenaskingformyinput.
1.說實(shí)話,4.無微不至6.度過閑暇
2.第一次去地照顧我時(shí)光
3.每天晚上5.更重要的7.除了
都給我做是8.從未分開
飯過
9.一起聊10.征求我的11.對(duì)她離開
天,一起意見ask感到很不
度過閑暇forinput開心
時(shí)光,除引申的意12.對(duì)她甚至
了上學(xué)和思是針對(duì)沒征求我
上班,我一件事或的意見就
們從未分一個(gè)人的(決定)離
開過意見或建開,我感
議
到很不開
心。
ButthenIbegantohearabouttheworkshewas
doinqinTanzania,acountrythathasmany
healthproblems,andnowIamsinqinea
differenttune.Manydangerousdiseaseswhich
arerareinChinaarequite
commonlycontractedinTanzania.And,while
thecountryisquitebeautifulandhasmuch
naturalwealth,manyofthepeoplearequitepoor
andlivewithoutthingswetakeforgranted,such
aselectricity,runningwater,carsandgood
transportsystems,andsupermarkets.One
projectthatmymotherworkedonwashelping
tobuildacardiachospital.Priortothis,ifa
Tanzanianhadaheartconditionandneeded
surgery,theywouldhavetoe。abroad.Sincethis
wasquiteexpensive,manypeoplewentwithout
medicaltreatmentandsomeevendied.Now,not
onlyareTanzanianshelpedbythehospital,
butpeopleinneighbouringcountriesarehelped
aswell.Ithasmadeabigdifferencetotheirlives.
Mymotheralsodoesacircuitoftherural
villagestoprovidemedicaltreatment,helpthose
withdisabiHties,andprovideconsultationand
trainingforlocaldoctors.Inaddition,herteam
hasgivenpatientsnewmalariatreatment
capsulesinventedinChinaandthishassaved
manylives.
1.聽說nttune變卦;8.風(fēng)景
2.她在改變調(diào)改變論美麗
坦桑尼子,轉(zhuǎn)調(diào)9.物產(chǎn)
亞所做變態(tài)度5.許多豐饒
的工作To在中國10.盡管
3.這個(gè)whistle很罕見這個(gè)國
國家有a的危險(xiǎn)家風(fēng)景
很多健differe疾病美麗、
康問題nttune6.在…物產(chǎn)豐
4.4.轉(zhuǎn)一個(gè)人仍有眾饒,
變態(tài)度改變了多患者11.許多
singa主意;唱7.此人
differe反調(diào);夕卜,
12.十分可以生常崇尚17.自來
貧窮活;[例自由,水
13.認(rèn)句]He不自18.便捷
為…理himself由,毋的交通
所當(dāng)然believe寧死。系統(tǒng)
14.我們din16.許多19.我媽
認(rèn)為理freedom人仍然媽參與
所當(dāng)然,so十分貧的一個(gè)
的東西muchso窮;我們項(xiàng)目
15.livethathe認(rèn)為理20.work
withoutwould所當(dāng)然onv.
[詞典]rather的東對(duì)???
在沒die西,在起作
有…的than他們的用,
情況下live生活中sb.to
生活;without都沒有do企圖
少…也it.他非影響或
說服,25.在這32.周邊用to
忙于之前國家的在…in
21.建造26.患有人們35.這極
一所心心臟疾33.有了大地改
臟??撇⌒枰t(yī)院,變了他
醫(yī)院手術(shù)不僅坦們的生
22.幫助27.出國桑尼亞活。
他們建人得到36.巡視
造一所了幫鄉(xiāng)下村
心臟專昂助,而莊
科醫(yī)院29.許多且周邊37.提供
23.在…人得不國家的醫(yī)療服
前到治療人們也務(wù)
24.患有30.不因此受38.殘疾
心臟疾僅…而益人
病且…34.對(duì)…39.當(dāng)?shù)?/p>
31.也…起作
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度坡屋面小青瓦施工質(zhì)量監(jiān)督與整改服務(wù)合同
- 二零二五年度新加坡留學(xué)就業(yè)輔導(dǎo)合同4篇
- 2025專業(yè)級(jí)防雷系統(tǒng)設(shè)計(jì)與施工監(jiān)管合同3篇
- 商場自動(dòng)扶梯安裝與維護(hù)服務(wù)合同(2025年度)
- 二零二五版羅絲與楊洋的離婚協(xié)議及財(cái)產(chǎn)分割及子女撫養(yǎng)協(xié)議4篇
- 2025年度家具退貨及維修保養(yǎng)服務(wù)協(xié)議范本
- 2025版GB∕T30057(環(huán)保)固體廢物處理與資源化利用合同3篇
- 二零二五年度歷史文化遺址草坪保護(hù)與旅游合同3篇
- 二零二五年度醫(yī)療信息化系統(tǒng)建設(shè)與維護(hù)合同2篇
- 2025版新型綠色建筑勞務(wù)分包合同范本3篇
- 副總經(jīng)理招聘面試題與參考回答(某大型國企)2024年
- PDCA循環(huán)提高護(hù)士培訓(xùn)率
- 2024-2030年中國智慧水務(wù)行業(yè)應(yīng)用需求分析發(fā)展規(guī)劃研究報(bào)告
- 《獅子王》電影賞析
- 河北省保定市定州市2025屆高二數(shù)學(xué)第一學(xué)期期末監(jiān)測試題含解析
- 中醫(yī)護(hù)理人文
- 2024-2030年中國路亞用品市場銷售模式與競爭前景分析報(bào)告
- 貨物運(yùn)輸安全培訓(xùn)課件
- 前端年終述職報(bào)告
- 2024小說推文行業(yè)白皮書
- 市人民醫(yī)院關(guān)于開展“改善就醫(yī)感受提升患者體驗(yàn)主題活動(dòng)”2023-2025年實(shí)施方案及資料匯編
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論