【英】亨利·菲爾丁解析

HenryFielding

亨利·菲爾丁

（1707—1754）

HenryFielding（1707—1754）LifeStoryLifestoryDrama—theatre—newspaper—law—novelmercilesslyexposed…chastise責(zé)打thevices…anact

“戲劇審查法案”Writingforthenewspaper,“Thechampion”From1742onward,novelwritingFielding’sNovels(1)JosephAndrews《約瑟夫˙安德魯斯的經(jīng)歷》(1742)(2)JonathanWildtheGreat《大偉人喬納森˙魏爾德》(1743)(3)TomJones《湯姆˙瓊斯》(1749)(4)Amelia《阿米麗亞》(1751)FieldingasaPlaywrightFielding’sdramatictheoryandpracticewereinconformitywith(一致)thetheoryof“areturntonature”andtheprinciplethatthestageshouldbe“aschoolofmorality”intheEnlightenmentperiod.（1）The

Welsh

Opera《威爾斯歌劇》(1731)（2）DonQuixoteinEngland

《唐·吉訶德在英國》(1734)（3）Pasqin《巴斯昆》(1736)（4）TheHistoricalRegisterfortheYear1736

《一七三六年歷史記事》(1737)26playsFieldingasaPlaywrightFieldingasaPlaywrightConstructeffectivesituations;conductnaturalandvividdialogues;develophisgiftofsatire.II.LastPara.“菲爾丁被逐出莫里哀和阿里斯拖芬的行業(yè)而從事萬塞提斯的行業(yè)，從此，英國小說成為文學(xué)的一種光榮，而英國戲劇則成為文學(xué)的恥辱?！?/p>

Fielding’sNovel,

JosephAndrewsRichardson’sPamelasetFieldingtoJosephAndrews.InthePreface,Fieldingdescribesthenovel“acomicepicpoeminprose”(“散文體滑稽史詩”).ThenoveltalksmainlyabouttheadventuresofJosephandParsonAdams.(路上小說)ParsonAdamspoor,honest,old;strong,healthyhigh-minded,simple-hearted,ardentlydevoted;Remaindignity.extraordinarylearningabsent-mindedbutgoodpure,truthful,upright,apeculiarbeautyThecharacterofParsonAdamsTheCharacterofParsonAdamsWhiletheagreeableyoung_______maybethecentreoftheplot,_____isthemostoutstandingcharacterinJosephAndrews.BoobyFannyAdamsPamelaJosephC

JonathanWild

theGreat

1、satire2、symbolismafigurefromactuallife,anEnglishhighwaymanthechapter,“OnHat”—theEnglishpoliticalsystemhatsNewgateprisondebtorsthievescontestsuppressionprinciplesEnglandtax-payersgreedypoliticianselectionoftheToriesandtheWhigschangeintheministryforexampleJonathanWild

theGreatAsatireofaparticular“greatman”oftherulingclass.菲爾丁嘲弄那一代的“偉大人物”。大人物的“偉大”只不過在于他們能運(yùn)用手中權(quán)力壓迫和欺騙小人物。這種虛偽(hypocritical)的偉大只能給人類帶來各種災(zāi)難。TomJones(1749)AlovestorybetweenTomandSophia.Acomprehensive,all-embracingpicture(panorama全景圖)ofthelifeofthemid-18thcenturyEngland,…,togetherwithfull-bloodedcharacters,inbrilliant,wittyandhighlyartisticlanguage,amasterpieceofEnglishliterature.Fielding’smasterpiece,withthefameofbeingthebestconstructednovelinEnglishliterature.Thereare18booksdividedinto3partswith6ineach.ThefirstpartdescribesTom’schildhoodinMr.Allworthy’scountryhome;themiddleonecontainsadventuresontheroadtoLondon;andthelasttellswhathappensinLondontoTomandSophia.

Comicepicinprose

喜劇性的散文體史詩AccordingtoBernardShaw,FieldingisthemostimportantdramatistexceptShakespeare.Hisgreatcontributiontoliteratureishisrealisticnovels,whichhenamedas“comicepicinprose”.Theyarefullofhumor,satire,optimisticfeelingsandtheloveforthepeople.Thepurposeofwritingsuchdramasisto“l(fā)aughmankindoutoftheirfavoritefolliesandvices”.嘲笑人類，使人們擺脫他們‘珍愛的’愚蠢和罪惡。Analysissome40charactersTomJonesgood-naturedfrankandopenkind,disinterested(無私的)imprudence(輕率的)Blifilvillain,selfish,malicious,

hypocriticalSophiaideal,goodqualities,gaiety(快樂),candour(坦率),brave,courageWesternbarbarian(殘暴的人)autocrat(專橫的人)PartridgeJack-of-all-tradessimple,faithfulgood-natured,alittlewhimsical

(想入非非的)BridgetMr.Allworthy菲爾丁的創(chuàng)作理論(一）“散文滑稽史詩”（二）寫實(shí)主義原則（三）性格類型說（一）“散文滑稽史詩”意思是用散文來寫普通人的喜劇性故事。這種小說形式的精髓在于以一種“史詩性”的宏大規(guī)模來描繪廣闊的生活，同時(shí)以“莊嚴(yán)崇高”的古典理想世界（人性）來對(duì)照和反諷庸俗墮落的現(xiàn)實(shí)世界（人性）。

1、菲爾丁要為小說“正名”，援引荷馬寫過悲劇性的和喜劇性的不同史詩，說明“史詩和戲劇一樣，也分為悲劇和喜劇兩類”，又引塞萬提斯所說的“史詩既可以寫成詩體，也可以寫成散文”?！稖翻偹埂肥菍?duì)古典主義史詩的挑戰(zhàn)和對(duì)史詩英雄角色的喜劇性再闡釋。小說就被送進(jìn)了文學(xué)的大雅之堂，被置于與神圣的古典體裁并駕齊驅(qū)的崇高地位上。僅就這一點(diǎn)而言，菲爾丁的“散文體喜劇（滑稽）史詩”理論在小說確立其重要文學(xué)地位的過程中便具有不可低估的意義。

2、他反對(duì)“傳奇”和“傳奇作家”，說他們創(chuàng)造的人物故事全是憑空臆造的，是胡謅。他把自己的小說稱為“真實(shí)的歷史”，自稱為“歷史家”，如他小說的名字。3、菲爾丁指出，“散文體滑稽史詩”比起喜劇來“更加廣闊，更加包羅萬象；其中事件的范圍更加廣大，人物的種類也更加繁多”?！都s瑟·安德魯傳》序言。他顯然與笛福、理查生不同，更加意識(shí)到小說的特點(diǎn)應(yīng)是反映廣闊繁復(fù)的社會(huì)生活，而不應(yīng)僅僅局限在個(gè)人的經(jīng)歷、命運(yùn)和感受上。他的這種小說被認(rèn)為是“無所不包的小說”，正因?yàn)槿绱?，菲爾丁才一?8世紀(jì)小說既已形成的風(fēng)氣，不采用第一人稱而運(yùn)用第三人稱來進(jìn)行敘述，大膽而自信地采取了“全知全在”的立場和外視角觀點(diǎn)。這樣，就得以從外在視點(diǎn)對(duì)時(shí)空幅度極為廣闊的社會(huì)生活作大規(guī)模的展現(xiàn)。也正是他的“散文體喜劇史詩”式的長篇小說，才首次在真正的意義上實(shí)現(xiàn)了黑格爾所說的“中產(chǎn)階級(jí)的史詩”，并且開拓了以19世紀(jì)小說為代表的歐洲近代長篇小說的廣闊前景。

4、關(guān)于“喜劇”或“滑稽”：他要“寫得小說里滿紙滑稽，叫世人讀了能學(xué)得寬和，對(duì)別人的癡愚只覺得好笑；同時(shí)也學(xué)得虛心，對(duì)自己的癡愚能夠痛恨”?！稖贰き偹埂?3卷1章。還要“舉起明鏡，讓千千萬萬的人在私市中照見自己的丑相，由羞愧而知悔改”?！都s瑟·安德魯傳》序言。他按照荷馬與亞里士多德的規(guī)則，強(qiáng)調(diào)“嚴(yán)格摹仿自然”，但他又不拘于古典主義對(duì)“自然”的狹隘理解，認(rèn)為固然應(yīng)當(dāng)摹仿經(jīng)典作家的成功之作，但更應(yīng)該重視現(xiàn)實(shí)人生。在《湯姆·瓊斯》9卷1章他指出：“我們的職責(zé)在于把事情如實(shí)地寫出，然后由明智而淵博的讀者拿我們所敘述的去跟自然那本書核對(duì)……”，并且宣稱在自己的小說里“一切人物都有根有據(jù)，其真實(shí)可靠不下于大自然那本登記簿”。（三）性格類型說他在《約瑟·安德魯傳》3卷1章里聲明：“我描寫的不是某甲某乙，我描寫的是性格；不是某各人，而是類型。”實(shí)則，菲爾丁在這里論述的是“典型”，不僅強(qiáng)調(diào)某類人物的性格，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)人物的個(gè)性。他說：“有些特點(diǎn)是各行各業(yè)大部分成員所共有的。優(yōu)秀作家的才能就在于能保持這些特點(diǎn)而同時(shí)在運(yùn)用這些特點(diǎn)時(shí)又能使之各有不同。其次，優(yōu)秀的作家還有這樣一種本事，那就是，同是一種罪惡或愚蠢推動(dòng)著兩個(gè)人，而他能分辨這兩個(gè)人之間的細(xì)微區(qū)別。”——《湯姆·瓊斯》10卷1章。Fielding,theManFieldingwasamanfullofvigour.Hiscapacityforworkwasoutstanding.Hismindwasincessantlyactive—learning,meditating,creating.Fielding,founderofrealisticnovelHesetsupthetheoryofrealisminliterarycreation.ThebasisofFielding’sworkswas“natureherself”(theexactobservationandstudyofreallife).ThecentreofhisworkingphilosophywascommonearthlyMan.CommentsonFielding

Theprofoundknowledgeofhumannaturewasacquiredby“conversation”.

Mostofhischaractersarecompoundedofbothobservationandimagination,ofbothexperienceandinvention.The“fatheroftheEnglishnovel”SomeFeaturesMetho