高考英語寫作素材積累之文化遺產(chǎn)保護知識清單 高三英語一輪復習

高考英語寫作素材積累之文化遺產(chǎn)保護重難點詞匯/詞組翻譯文化遺產(chǎn)-CulturalHeritage歷史遺跡-HistoricalRelics非物質(zhì)文化遺產(chǎn)-IntangibleCulturalHeritage保護意識-ProtectionAwareness自然災害-NaturalDisasters壁畫-Frescoes侵蝕-Erosion修復-Restoration可持續(xù)發(fā)展-SustainableDevelopment全球化-Globalization句子積累Culturalheritagerepresentstherootsofanation'shistoryandculture.文化遺產(chǎn)代表著一個國家歷史和文化的根基。Itisourresponsibilitytopreservethesetreasuresforfuturegenerations.保護這些珍寶是我們對后代的責任。Manyculturalrelicshavebeendamagedordestroyedbynaturaldisasterssuchasearthquakesandfloods.許多文化遺產(chǎn)因地震、洪水等自然災害而遭到損壞或毀滅。TheMogaoGrottoesinDunhuang,China,areanexampleofamagnificentculturalheritagefacingerosion.中國的敦煌莫高窟是一個輝煌的文化遺產(chǎn)面臨侵蝕的例子。Intangibleculturalheritage,liketraditionalmusicanddances,isalsounderthreatfromglobalization.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，如傳統(tǒng)音樂和舞蹈，也面臨著全球化的威脅。Raisingpublicawarenessabouttheimportanceofculturalheritageprotectioniscrucial.提高公眾對文化遺產(chǎn)保護重要性的認識至關重要。Weshouldsupporteffortstorestoreandmaintainhistoricbuildingsandsites.我們應該支持恢復和維護歷史建筑和遺址的努力。Theknowledgeandwisdomembodiedinancientartifactshelpusunderstandourancestors'lives.古代文物所蘊含的知識和智慧幫助我們了解祖先的生活。ThecontinuousdroughtandsandstormsinDunhuanghavetakenatollontheMogaoGrottoes.敦煌的持續(xù)干旱和沙塵暴對莫高窟造成了巨大損失。Collaborationbetweengovernments,NGOs,andlocalcommunitiesisnecessaryforeffectiveculturalheritageprotection.政府、非政府組織和當?shù)厣鐓^(qū)之間的合作對于有效保護文化遺產(chǎn)是必要的。段落實例ProtectingCulturalHeritage:ASharedResponsibilityCulturalheritage,thelivingmemoryofourancestors,standsasatestamenttotherichnessanddiversityofhumancivilization.Fromancienttemplestointricatefolkarts,thesetreasuresembodythewisdomandcreativityofpastgenerations.However,thethreatofneglect,naturaldisasters,andevendeliberatedestructionloomslargeovermanyoftheseinvaluableassets.Itisimperativethatwe,ascustodiansofthislegacy,takeactivestepstoprotectourculturalheritage.Governmentsmustenactlawsandpoliciesthatsafeguardthesesitesandpractices,whilealsoinvestingintheirpreservationandrestoration.Communitiesshouldbeencouragedtoembracetheirculturalheritage,passingdowntraditionsandskillsfromonegenerationtothenext.Moreover,educationplaysavitalroleinfosteringawarenessandappreciationforculturalheritage.Byincorporatinglessonsonhistory,art,andtraditionsintoschoolcurricula,wecaninspireyoungmindstovalueandprotectthesetreasures.Inconclusion,protectingculturalheritageisnotjustataskforgovernmentsorexperts;itisasharedresponsibilitythatrequirestheparticipationofeveryindividual.Letusworktogethertoensurethatourrichculturalheritageenduresforgenerationstocome.翻譯：保護文化遺產(chǎn)：共同的責任文化遺產(chǎn)，作為我們祖先的活生生的記憶，是人類文明豐富性和多樣性的見證。從古廟到復雜的民間藝術，這些寶藏體現(xiàn)了過去幾代人的智慧和創(chuàng)造力。然而，許多這些無價的資產(chǎn)正面臨著忽視、自然災害甚至蓄意破壞的威脅。作為這一遺產(chǎn)的守護者，我們迫切需要采取積極措施來保護我們的文化遺產(chǎn)。政府必須制定保護這些遺址和習俗的法律和政策，同時投資于它們的保護和修復。應鼓勵社區(qū)擁抱自己的文化遺產(chǎn)，將傳